Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Kiki, ga liggen. - Wacht even.
Help.
Wat is er, kindje? - M'n papegaai is ziek. Hij gaat dood.
Ik voel me niet goed.
Ben je daar al geweest?
Daar heb ik geen geld voor.
DR. PABLITO DIERENARTS
Ik heb het koud.
We komen voor de papegaai van dit meisje.
Een pols van vijftien.
Zijn keel is droog, zijn vleugels worden stijf, het is nasofaryngitis.
Ik geef hem bek-op-mondbeademing.
Rustig. Ik ben een vogel.
Schei uit. - Knoeier.
Reflexos niet slechtos.
Hij stikt.
Blazen. Nog een keer. We storten neer. Blazen.
Niet in mijn a...
In je achterste.
Wegwezen.
Dieren zijn dol op mij.
Hoeveel, zegt u? -5000. 5 van 1000.
80, 90, 100.
100, Cassandra. Goed gedaan, samen.
Wanneer krijg ik schriften, papa? - Gauw, lieverd.
Nog twee toeristen, zei je. Dan zou je schriften kopen.
Doe ik ook. Echt. - Ga je ze nu dan voor me kopen?
Patchoulito. Niet je broertje kleuren.
Maar wanneer ga je ze dan kopen? - Schei uit met zeuren.
Wanneer koop je mijn schriften?
Papa, wanneer koop je schriften? - Cassandra, hou nou 's op.
Ik moet eerst die eikel, Matéo, betalen.
Je bent een leugenaar.
Ik ben geen leugenaar.
Welles. Je liegt aldoor.
Over de marsupilami, over mijn schriften, je liegt de hele tijd.
Hij bestaat echt.
Ik heb het bewijs, wil je het zien?
Hierzo. Dit is de afdruk van zijn tanden. Kijk maar.
Mijn gesigneerde bal van mijn held, Andréo Franquino.
Die die eikel van een Matéo het bos in gegooid had.
Boven op een dun takje.
De rivier zat die dag vol met piranjaas.
Ik kroop er heel voorzichtig naar toe.
Maar toen gleed ik uit.
Een marsupilami heeft je leven gered. We weten het, papa.
Grote fantast.
Ga maar spelen.
Ik heb dit nog nooit meegemaakt in 16 jaar journalistiek.
Ik heb de grootsten geïnterviewd. Ik heb alle fronten gezien.
Ik zit in mijn kantoor te zwoegen.
Vallen die gasten binnen en nemen al mijn archieven mee.
16 Jaar journalistiek weg.
Weet je wel wie je voor je hebt? Dan Geraldo.
Clarice, mag ik weten waarom ik onder deze omstandigheden moet werken?
Dan, we gaan niet liegen.
Jouw show zit in de top 5 van slechtst bekeken programma's.
Dus? - Je doet er iets aan, of we stoppen.
Dat wil zeggen?
Of de show van dinsdag wordt een topper, of jij mag ermee stoppen.
Duidelijker kan ik niet zijn.
Dit is mijn voorstel voor de live uitzending.
Omdat u de mooiste bloem bent, presenteert Loréins:
Aanstaande dinsdag, V8. Dan Geraldo gaat weer op pad.
16 jaar geleden waagde hij zijn leven in Palombia.
Dan Geraldo, vanuit hartje jungle in Palombia...
waar een guerrillastrijd woedt.
Vandaag gaat hij weer op pad. Zijn wapen: zijn V8 camera.
Hij gaat op zoek naar het geheim van de Paya's.
Volgens de legende konden de Paya's 200 jaar oud worden.
Mythe of werkelijkheid? Wat was hun geheim? Kan de mens eeuwig leven?
Aanstaande dinsdag, V8, live vanuit Chiquito.
Dan Geraldo bij de Paya's, de stam die de tijd tart.
Loréins. Je voelt je je hele leven 16.
Heel goed. Loréins groter. Dat moet je zien, het is de sponsor.
Wou je zeggen dat ik naar Palombia vertrek?
Je hebt een afspraak met Pablito Camaron, je gids.
Kenner van de jungle en van de Paya-cultuur.
Is dat de linker of de rechter? - Lachen, Dan.
Luister goed naar wat ie zegt.
Hij heeft contact met het opperhoofd van de Paya's.
En door hem hebben we het interview.
Komt goed. Hij heeft het al eerder gedaan.
Omdat je niet voor dinsdag terug bent, doe je het live uit Palombia.
Vliegtickets, reisdocumenten. Vertrek: morgenochtend.
Met andere woorden...?
Ik bel je terug.
Hé, Matéo. Willen jullie iets drinken?
Café con leche.
Kijk uit voor mijn blouse.
Zijn dat nieuwe tatoeages? Kill schrijf je toch met twee ellen?
Hoeveel is hij ons schuldig?
160.000 palombo's.
Dat zijn heel wat palombo's, hè.
Mijn Kiki. - Laat 'm los. Hij is onschuldig.
Waarom ik? - Luister, ik betaal je terug.
Ik zweer het je, Matéo. Geef me nog wat tijd. Ik heb een plan.
Met wie? De marsupilami?
Laat me los, je doet me pijn.
Ze gaan Kiki vermoorden. - Niemand vermoordt Kiki.
Matéo. -160.000 palombo's.
Wanneer? - Dinsdag.
Racallo? Wat is dat nou? Je zou me terugbellen.
Dat zal me worst wezen. Ik heb dat geld nodig.
Hoe laat landt die duif?
We zijn er. Terug in Chiquito.
Is het hier erg veranderd sinds de vorige keer?
Niet veel. Ik zoek de contactpersoon, jullie halen de bagage.
Wat een kapsones.
Generaal Pochero wil u spreken.
Nee, kijk, ik heb een afspraak met Pablito Camaron.
Doodvermoeiend, dat gepraat. Toe maar, Carlos.
Sodeju.
Petunia. - Ja.
Petunia, wacht op mij. - Ik wacht.
We komen niet vroeger op het kerkhof. - Ik kom, professor.
Ik heb ook nog 40 kilo op mijn rug.
Wacht maar tot jij 40 jaar ouder bent.
Even kijken, hoe hoog stond het iridium de vorige keer?
Dat stond...
Precies om deze tijd tussen 6,2 en 6,3 professor.
Mooi zo.
Petunia, een goede botanicus moet accuraat zijn.
Ik kan niet met pensioen voor ik weet...
welke plant zoveel iridium uitscheidt.
Maar dat is morgen al, professor.
Het antwoord valt niet zomaar uit de lucht.
Dat lijkt wel een Maxillaria. - Nee. Nee, Petunia.
Petunia, ik ken alle orchideeën, maar deze heb ik nog nooit gezien.
Ik, Hermoso, ik heb een onbekende orchidee ontdekt.
Kusje. - Voorzichtig. Pas op uw hand.
En wie heeft die orchidee, ja dat zijn wij, dat zijn wij.
Wat was dat voor geluid? - Het geluid van de zege, Petunia.
Generaal, ik heb een ongelofelijke ontdekking gedaan. Kijk eens.
Aangenaam, jongedame.
Nee, zij niet. Dit.
Ik ben jaloers, Hermoso. Fijn om tuinman te zijn.
Eén bloemetje en u gaat uit uw dak.
Ik ben botanicus.
Dit is een nieuw soort orchidee.
Ik heb er al een naam voor: Orchidus Hermorroïde.
Weet u dat zeker? - Ja.
Maar ik heb meer geld voor mijn onderzoek nodig.
Niet dus. U bent met pensioen. - En m'n ervaring, wat doet u daarmee?
Ervaring is een kam die het leven geeft als we kaal zijn.
Ik had toevallig op mijn twintigste de blauwe band Oostenrijks kickboksen.
Kijk maar.
Hermoso, ik meen het. Dit is het moment om te stoppen.
Ga toch lekker tuinieren.
Ik ben botanicus. - Ja, een gepensioneerde.
Korporaal, schei nou eens uit met die dzzt.
Hij verzette zich. Ik moest ingrijpen.
Die dzzt kost een vermogen aan stroom. Die betaal ik niet meer.
Ik ben generaal Pochero, welkom in Palombia.
Schokkende ervaring.
Dat had ik graag gewild, bij de tv. Maar goed, soms heb je geen keus.
Wij zijn dictators van vader op zoon.
Gekozen met 99 procent van de stemmen.
Mijn filmploeg wacht op het vliegveld.
Die wachten wel. Ik laat u eerst een geheime plek zien in het paleis.
Best wel donker hier, hè?
U houdt toch van Céline?
De schrijver? Ik heb weinig tijd om te lezen.
Nee, niet de schrijver.
Wauw, dit is echt behoorlijk... - Ik weet het.
Ik heb uw interview met Céline gezien in 2006. Magnifiek.
Dit zijn haar mooiste jurken: Amsterdam, 1996.
Montréal, 1999.
Sydney, 2008.
En Las Vegas, de jurk van goud en zilver. Die heeft ze nooit gedragen.
Erg mooi, ja.
Die handboeien, denkt u dat u die misschien...
Hou vast. Mijn juweel.
Er is er maar eentje van op de wereld.
Oké Céline, take one.
Ah, dat vinyl.
We hebben ons laten piepelen met dat digitale spul.
Kunt u regelen dat ik haar ontmoet, eventueel?
Ik denk dat dat het beste gaat via haar manager of René.
Respect, echt hoor.
Wat gebeurt er? Doe iets.
Zet ze uit.
Maar ik kan René ook rechtstreeks bellen, desnoods.
Goed, aan het werk maar weer.
GEEN TOEGANG
Lang zal u leven, professor. Lang za...
Ik lig hier al drie hele uren.
Ik heb er zo genoeg van om oud en gammel te zijn.
Ik zou alles geven om mijn jeugdige kracht terug te krijgen.
Niet stiekem aan me zitten. - Ik hou me alleen vast.
Houdt u zich maar ergens anders aan vast. Goed zo.
Fijne 82e verjaardag, professor.
Toe maar, blaas de kaarsen uit en doe een wens.
De helft is uit. Best goed.
Petunia?
Raccalo, jij altijd met je stomme plannen.
Altijd, ja. Nou weer dat plan met die journalist. Stom, stom.
Sodeju, waar is hij nu?
De bajes van het paleis? En dat is geen stom plan?
Luister goed, bal gehakt.
Geef hier die tas.
Roep de policia.
Viel dat even tegen. Slecht plan. Stom van me.
Oké, wegwezen.
Arresteren jullie me niet?
Ik heb die vrouw beroofd. Arresteer me.
Wegwezen. Moven.
Ik ken mijn rechten. Ik ben schuldig.
Rustig, jij. Even dimmen. - En wat zeggen we nou?
Waar is ie, die schijterd van een Pochero?
Kijk.
Hou hem goed vast.
Zoek Chouniño.
Niet de bajes van het paleis.
Imbecilitos. Idiotos. - Hou je boca.
Niemand zegt hou je boca tegen mij.
En ik zeg, hou nu je boca.
Weet je, ukkie, jij hebt vandaag je dag niet.
Wat zei jij daar?
Jij hebt vandaag je dag.
Bewakers...
Dan Geraldo? Ik ben Pablito Camaron, uw gids voor de Paya's.
Krijg nou wat. Ik was op het vliegveld...
Doe nou even wat.
Maakt niet uit wat.
Dat had ik niet moeten doen.
Het spijt me echt.
Heb jij Bolo getikt?
Dan bent u zeker Bolo. Hoe luiden de plannen verder?
Mooi. Hoe staat het met de productie van mijn verjongingsserum?
Deze kas is niet toegankelijk voor het publiek, meneer.
Herken je me niet met deze cool vette look?
Eén: u heeft hier niets te zoeken, en twee: je zegt niet cool vet.
Luister meneer, u moet hier vertrekken.
Je ruikt naar Encyclia.
Grappig, dat is mijn lievelingsorchidee.
Weet je waarom ze die geur afscheiden?
Daarmee lokken ze het insect naar zich toe.
Om de bloem te bestuiven.
Het is een sterke klimplant die een beetje schaduw nodig heeft.
En veel vochtigheid.
Heel veel licht maar nooit direct zonlicht.
Dit loopt uit de hand.
Als we alleen zouden doen wat we in de hand hebben...
Hermoso kan zo komen.
Hermoso is zo ver weg. En toch zo dichtbij.
Ik weet het, maar...
Maar dat kan niet.
Het effect is al aan het afnemen. - Het effect waarvan?
Van het serum dat ik gemaakt heb op basis van de orchidee.
Dit bestaat niet.
Bent u het, professor?
Nee hè, wat afgrijselijk, walgelijk. Ik word niet goed.
Professor, u bent een genie.
Ik walg van u, maar u bent een genie. Maar ik walg van u.
We moet andere orchideeën vinden. - Nu meteen?
Ja meteen, over twee uur ben ik misschien twintig jaar ouder.
Aardig is anders.
Aardig? Mijn ma was de werkster van Hitler. Over aardig gesproken.
In 82 jaar heeft u maar één orchidee als deze gevonden. Hoe...
Ik weet niet hoe.
Maar ik weet wel wie.
Toe dan. Schieten. Kom op. Naar voren.
Hij kijkt ons nogal strak aan. Heel strak, echt heel strak.
Kijk dan, hoe strak. - Laat me met rust.
Trouwens, hij kijkt jou strak aan. - Nee, ons. Hij kijkt ons strak aan.
Praat niet zo hard. Zo maak je 'm boos.
Harder. - Ik moet dinsdag live. Haal me eruit.
Je zit hier dinsdag echt nog wel. - Ik zal je betalen.
160.000 palombo's. - Hoeveel is dat in euro?
Goed, oké. Wat is je plan?
Chouniño.
Daar, op het bureau, Chouniño. In de Ia.
Nee. niet die bla... Zoek in de Ia. In de Ia. Nee.
Daarboven. Chouniño, daarboven. Nee daaronder.
De sleutel met dat balletje. Goed zo, Chouniño.
Bravo, Chouniño. Geef de sleutel.
Chouniño, geef me de sleutel.
Geef die sleutel, Chouniño, en schei uit met...
Omdat je nog twee smwiks van me krijgt? Ik geef je er vier.
Vijf smwiks voor die sleutel.
Onderhandel je nou met een otter? - Neusbeen
Chouniño, luister goed. Je krijgt zes smwiks, hoger ga ik niet.
Goed zo, braaf. Dieren zijn dol op mij.
Hup, Chiquito.
Wegwezen, 't is hier heet.
De ploeg vond die truc met die limousine op het vliegveld geweldig.
Dus dat noem jij een reportage? - Papa, ik kom net uit de bak.
Ik heb bijna geen muntjes meer. Ik heb een contact voor de Paya's.
Alleen kost het me
Iedereen zegt dat ik je al twintig jaar help en jij rijdt in een limo.
Weet je wat jij krijgt? Niets.
Oké, super.
Geregeld. Ze zullen het op je rekening storten.
Dit is mijn rekening. Ik wil handje contantje.
Nee, pas na het interview met de Paya's.
Ik wil een voorschot. - Ik wil een factuur.
Met BTW? Of hoe werkt dat, een factuur?
Dat is een hond. - Weet ik.
Ik word wat nerveus van hoge stemmetjes.
Kom mee.
Ik ben met een lekkende boomstamkano op weg naar de gevreesde Paya's.
Mijn gids is Pablito Camaron.
Schriel, waarschijnlijk analfabeet. - Ik versta je wel, hoor.
Vanuit Palombia, Dan Geraldo voor V8, in de hel van de Paya's.
Ik heb hier ook mijn eerste reportage in Palombia mee gedaan.
In welke regio? Couchombakita? - Couchombakita, ja.
Ben je getrouwd? Kinderen?
Nee, één mond voeden is al lastig zat.
Jullie leven inderdaad een stuk armoediger dan wij.
We komen in de buurt. - Ja, en?
Weet je wat de Paya's met hun gevangenen doen?
Jawel. Die begraven ze levend en dan eten ze hun tong op.
Je bent wel relaxed voor iemand die dat weet.
We doen een dier na als we elkaar kwijtraken.
Ik kan redelijk goed een eend nadoen.
Nee, nee, wacht even.
Hoor je 't?
Een eend in de jungle? Jij deinst nergens voor terug.
Als je jezelf wilt laten pakken, moet je een eend nadoen.
Neem een dier dat niet opvalt. De yaki, bijvoorbeeld.
De mond is goed. Dat schudden klopt ook.
Alsof je je tong inslikt.
Mijn tong.
Ik heb hem.
Ik snap niet waarom we die eend niet houden, die ging prima.
Geef me je hand. - Laat maar.
Er zitten beesten.
Laat maar.
Blijf vlak achter mij lopen.
Ik heb wel wat ervaring met backpacken.
Ik ken de jungle eigenlijk best aardig.
Pas op voor die tak.
Hoor je nog wel 's wat over die persilami?
Marsupilami. - Marpu-silami?
Marsupilami. Zeg het nou 's goed. - Mercipulami.
Marsupilami. Eerst maar zonder pul en dan supilami erachter.
De Paya's.
Ik ga alleen, als verkenner. Als er iets is, geef je ons teken.
Kun je me zien? - Nee.
Even checken.
Die gast is echt van 't padje.
Tel tot 8000.
8000?
1, 2, 3...
24, 25, 26, 27, 28, 29...
60, 61, 62...
126, 127, 128, 129, 130, 131...
426, 427, 428, 429...
602, 603, 604, 605, 606, 607...
4226, 4227...
27
Groot Paya-opperhoofd. Mosterd gracias.
Dank u dat u mij dit interview toestaat.
Hoeveel tijd heb ik?
Mijn horloge? Mijn horloge maakt u bang?
Kijk eens.
Als je springt, dan ben je pas Paya.
Bij rood loopt de camera. Dan kunt u mijn vragen beantwoorden.
U mag drie vragen stellen.
Drie vragen maar? - Ja. Nu nog maar twee vragen.
Maar... eh, oké.
Uw immense ervaring inspireert ons allen.
Hebt u een boodschap voor iedereen die naar ons luistert?
Het leven is een toekan.
Het leven is een toekan? - Ja, en dat was uw laatste vraag.
Papa, wat brandt daar?
Niet doen. Niet aan de magische wierook komen.
Toch nog één laatste vraag: Hoe komt het dat u onze taal zo goed spreekt?
Ik heb vrienden in Grenoble.
Dit kost je 160.000 palombo's.
Oplichter.
Schurk. Dacht je dat ik daarin trap? Als je springt, dan ben je pas Paya.
Kappen maar, jongens. Hop, naar huis.
Geintje. - Ik dacht dat je geen kinderen had.
Ik heb geen kinderen. Deze zijn in de steek gelaten. Ik vang ze op.
Ik ben een soort, eh... - Dat is het probleem met leugens, hè.
Je moet er telkens wat bij verzinnen.
Lelijke leugenaar.
Ik ben geen leugenaar.
Het leven is hier ingewikkeld. Je hebt geld nodig...
Hou je mond nou maar.
Hou dit zo.
Dit zou kunnen werken.
Toe maar, doe de Paya. Zeg maar iets dreigends of zo.
Er staat een blaaspijp op je kop gericht.
Niet slecht. Nog eens, iets dreigender.
Er staat echt een blaaspijp op je gericht.
Het wordt niet beter als je woorden toevoegt.
En wie is dat? Een neef, een oom? - Dat is een echte Paya.
't Is een beetje overdreven, teveel verf vind ik. Ik zou...
Een twee, hoort u mij? Test, test, een twee.
Ik vinden jij teveel verf. - Dan, beter van niet.
Het prikt een beetje.
Ik vinden jij prima verf.
Zeg nou zelf. Teveel verf.
Even serieus, teveel verf...? Hoe verzin je 't?
Kijk nu waar jij ons hebt gebracht.
Waar ik...? Waar jij ons hebt gebracht. Je doet net alsof ik...
Jij hebt ons hier gebracht. - Door jou zitten we nu hier.
Als jij ons direct naar de Paya's had gebracht, zaten we hier niet.
Ja, wel, maar eerder. Zo.
Hou je mond, laat maar. Bewaar je spuug maar voor je volgende leugens.
Mijn spuug? Hier is mijn spuug.
Je kunt niet eens spugen. - O nee?
Jij kunt prima liegen, in elk geval. Wereldkampioen liegen, dat ben je.
Ik ben geen leugenaar.
Goeiedag.
Dieren zijn dol op me.
Het is wel duidelijk dat hij me mag.
Chief, eh, jongedame. Neem me niet kwalijk, ik ben Dan Geraldo.
Ik ben journalist en in mijn stam ben ik zeer belangrijk. Mag ik...
Erg indrukwekkend.
Echt hoor, petje af en een buiging. Respect.
Wat nu? Ik wil niet dat ze mijn tong opeten.
Hou op met dat gezeik. We zijn niet op tv, hoor. We zitten in de jungle.
Wat doet ie nou?
Nee, toe nou.
Hou op. Dan, doe dan wat.
Hou je gemak. Het windt hem op als je beweegt.
Doe iets. Maakt me niet uit wat. Probeer iets.
Ik doe hem iets aan. Opzouten, irritante rot-chihuahua.
Ik begrijp het best als je er niet over wilt praten.
Ik had ooit een tante, die werd gestoken door een mug. In haar oor.
Ik weet dat het hier niks mee te maken heeft, maar...
Ik wil maar zeggen dat als je erover wilt praten, dan ben ik er.
Wat gaan ze met ons doen?
Merci.
Lolec en Bolec. - Wat gaan we nou beleven?
Kom hier.
Ik heb wieltjes, als u wilt.
Zitten we in een vulkaan? - Stilte.
Ik krijg geen lucht.
Laat de profetie beginnen.
De orchidee van Chicxulub heeft het Payavolk altijd jeugd geschonken.
Eeuwenlang heeft de orchidee leven geschonken aan de marsupilami.
Ik heb er een gezien toen ik klein was.
De marsupilami, beschermer van het evenwicht van de wereld.
Maar de marsupilami wordt bedreigd, want Tweegezicht is gekomen.
En Tweegezicht zal de orchidee stelen en ons bos doden.
En onze mensen zullen sterven, net als bij Avatar.
Slechts twee niet-Paya's kunnen Tweegezicht weerstaan:
De man met de vierkante hand, en de schooier met de gele voeten.
Kleine Stem zal ze herkennen...
en ze openbaren als de uitverkorenen van de profetie.
Ik kan 't niet volgen.
De man met de vierkante hand en de schooier...
moeten samen kracht en macht teruggeven aan de derde niet-Paya:
de Vrouw van Goud en Zilver.
Zij moeten de waarheid onthullen...
om de drie schatten van het bos te redden.
Maar falen zij, dan zal de wereld tot chaos vervallen.
De vogels zullen vals zingen.
De jaguar zal opgegeten worden door het konijn.
En de boom zal de houthakker omhakken.
Alles zal smaken naar passievrucht.
Iedereen zal zijn trui over zijn schouders dragen. Schildpadden ook.
Om 10:12 is het 15:55. Om 12:25 is het 17:43.
Om 16:15... Nou ja, dat boeit niet zo.
Verder, verder, verder...
Ah, hier is het.
En de vulkaan EI Sombrero zal vuur spuwen...
en de aarde verwoesten voor duizend jaar en twee-en-een-halve week.
Jullie zijn de uitverkorenen van de profetie van Chicxulub.
Wij Zĳn goden, gast.
Chicxulub.
Graag gedaan.
Oh, een marsupilami.
Waarom eet hij niet verder? Ik zei toch de taart van mijn verjaardag?
Er was alleen nog maar passievrucht. - Niemand houdt van passievrucht.
Kijk, met die GPS-kers kunnen we hem makkelijk volgen.
Die gele stip, dat is de marsupilami.
Ik heb ook een app van Dead Planet.
Dan zie je welke soorten nu uitsterven.
Krijg nou wat. - De blauwe mier, bijvoorbeeld.
Hop.1587,1266„.
122, 8... op. Weg blauwe Braziliaanse mieren.
Kijk, de panda's, daar zijn er toch nog een paar van.
Die zijn ook zo weg, hoor.
Wat wilt u precies met die marsupilami?
Hem vangen zodat hij me orchideeën brengt, voor mijn serum.
Professor, u bent acceptabel als briljant botanicus.
Niet als bimbo, of als vulgaire stroper die bedreigde dieren vangt.
Tjonge, dat was een hele mond vol.
De marsupilami wordt niet bedreigd, Petunia.
Of hij nu verdwijnt of niet, verandert niets.
Ik herken u niet meer, professor.
Nu zal de eekhoorn ons naar zijn nootjesverzameling brengen.
Generaal, het is geen eekhoorn maar een marsupilami.
Het was een metafoor.
Is dat een vrouwtje?
Korporaal, wie is die man?
Ik ben 82 jaar geleden geboren in Oostenrijk.
Op mijn vijfde ging ik naar Palombia.
Botanicus, als een hond behandeld door Pochero senior en junior.
Nu 50 jaar jonger en dus niet met pensioen.
Mijn naam betekent 'mooi'. - Hermoso.
Ik ben...?
Hermoso. Dat was toch niet zo moeilijk?
Hermoso? De tuinman?
Botanicus.
Nee. Generaal.
Ik kwam hier voor u, voor een interview met de Paya's.
Ik zeg tegen mezelf: Gilles. Maar ik heet niet Gilles, dus ik zeg: Dan...
hoe moet dat nou? Je spreekt geen Payaans? En paf, u spreekt onze taal.
Ik spreek alle talen. In 249 jaar steekje heel wat op.
Dat is u niet aan te zien.
Hoe heet jij? - Payette.
Dus wij zijn goden? - Proef.
O, heilige ik.
Hap. - Ja, maar dat is dan echt de laatste.
Hallo,hand.
Hé, ga je gang, geniet ervan.
Dan.
Dan, je moet die bessen niet eten, ze willen ons bedwelmen.
Pardon meneer, ik heb me vergist.
Dan. Je moet die bessen niet eten, ze willen ons bedwelmen, we gaan...
Alles is duidelijk.
De schepping van de wereld, de kosmos.
De wereld moet dringend weten dat...
Hou eens op met schreeuwen.
Die Paya's hebben ons bedwelmd.
Ik heb het gevoel dat er een tand in mijn gehemelte prikt.
Waar zijn we?
Hoezo, waar zijn we?
Ik ken dit deel van de jungle niet.
Hoe bedoel je, dit ken je niet? Zijn we verdwaald? Bedoel je dat?
Zijn we echt verdwaald? Is dat het? verdwaald?
Hou eens op met praten.
Ik probeer me te herinneren hoe die profetie ging.
De niet-Paya's zijn, die zijn...
Wat kan mij die profetie nou bommen? Ik ben beroemd, haal me hieruit.
Haal me hieruit? Ik ben klaar. Jij wilde Paya's zien, je hebt ze gezien.
Mijn 160.000 palombo's. - Jouw 160.000 palombo's?
Dat was voor een interview met het opperhoofd.
Geen interview, geen palombo's. Smeer maar in je haar.
Als je niet betaalt, maak ik je af. - Je krijgt niks.
Oké. Einde oefening.
Ja, ga maar. Ik ben liever alleen dan met een vuile leugenaar.
Ik ben geen vuile leugenaar.
Je hebt geluk dat ik geen kracht heb.
Val dood.
Best hoor. Rot maar lekker op.
Ik red me uitstekend zonder...
Als die vulkaan straks alles eruit gooit, piept ie wel anders.
We zitten midden in die profetie.
De schooier met de gele voeten ben ik. Klopt precies.
De man met de vierkante hand, dat is hij, maar snapt ie dat dan niet?
Wacht.
Ja joh, zo gaat dat soms.
Vang hem dan.
Waar is ie nou?
Carlos. Carlos. Nee, de andere Carlos.
Geef hier.
Sorry, Carlos.
Het gaat wel. - Nee, die andere.
Jongens, er zitten hier mollen.
Daan
Ik zeg hier daar. Daar.
Nee. Ik zie niks.
Wat?
Nee, niks.
Tweegezicht.
Overmeester dat beest.
Ik wil mijn orchideeën.
De profetie.
Is dat geweer kapot of zo?
Laat mij maar even.
Game over.
Kijk eens aan.
Leg hem daar neer.
Een orchidee, is dat alles? - Nee, da's niet alles.
Dus daar heb je dit voor nodig hè?
Eindelijk hebben iets gemeenschappelijk.
Mét orchideeën.
Zonder orchideeën.
Aangezien je eieren doodgaan zonder die bloemen...
doe ik je een voorstel.
Stel, ik hou dit, dan moet jij andere zoeken voor dat.
En als ik dan dit hou, voor mezelf...
dan moet jij weer op zoek naar andere van dit. Niet dat, maar dit.
Voor jou, en dus voor mij, zo is dat.
Geen beweging. Leg die karabijn neer. Heel rustig. Langzaam.
Kijk dan, ik heb geen wapens meer.
Het ei, leg het ei neer.
Luister niet naar hem, generaal. - Leg neer dat ei.
Achteruit.
Laat mij maar, generaal. - Blijf staan.
Schijtlaars. - Ik ben geen schijtlaars.
Je doet het in je broek van angst. - Ik doe het niet in mijn broek.
Hij heeft me overtuigd.
Ga bij hem staan. opschieten.
Ga schrijlings staan.
Nee, dat is niks. De andere kant op. Zo ja.
Handen tegen de muur. - Er is hier geen muur.
Boeit niet. Handen achter je hoofd.
Ellebogen bij elkaar. Bobsleehouding.
Volle kracht.
Ik zie de dood, mijn leven als een film.
Wat hebben jullie met hem gedaan? - Niks. Heus niet.
Vanaf nu doen jullie precies wat ik tegen jullie zeg.
Die ken ik. Dat is die journalist.
Probleem?
Oplossing?
Ik ben in tweestrijd.
Omdat de jeugd van uw huid al begint vanaf het eerste jaar...
brengt Loréins u Babyskin, de eerste voedende gezichtsverzorging.
Loréins, om je leven lang 16 te zijn.
Clarice, dit vond ik bij het opruimen van de archieven van Dan.
Ik denk dat je daar even naar moet kijken.
Laat me los.
Er is wel meer nodig dan een wasbeer om hieruit te komen.
Het is een neusbeer. - Een wasbeer.
Neusbeen - Wasbeer.
Het is een neusbeer. - Nee, een wasbeer.
Het is een neusbeer. - Nee, wasbeer.
Gepikt van een bewaker. - Wat moet ik daarmee?
U bent toch generaal Pochero? Bel even iemand.
Generaal Pochero bestaat niet meer.
Ik weet niet eens het nummer van mijn paleis.
Ik wil rustig naar Céline Dion luisteren.
Ik heb dit allemaal nooit gewild. Laat me met rust.
En geef mijn I-pod terug.
Mijn I-pod is kapot.
Ik bel de pers.
Clarice, godzijdank. Luister goed, want ik heb weinig tijd.
Ik zit vast in het paleis van Pochero.
Leugenaar. Rotzak. Oplichter, fantast, flessentrekker.
Waar is dat goed voor? - Zet je oren open.
Hier Chiquito, voor V8.
Dan Geraldo, vanuit het regenwoud van Palombia.
Hier, in deze ondoordringbare jungle...
Danny, kom je eten? Ik heb gehaktballetjes.
Dan Geraldo, in het hart van het tropische oerwoud van Palombia.
Hier woedt een guerrillastrijd.
Pas op, tante, dit maakt herrie.
Wat is dat voor een herrie? - Gaat het, tante?
Alles goed?
Dat was de vijfde take van de twaalf. - Clarice, ik kan het uitleggen.
Dan, kom op tijd met die uitzending.
Anders ga ik zelf iets uitzenden. Duidelijk?
Tot over 19 minuten.
Wat?
Als ik niet binnen 19 minuten aankom met een primeur...
zendt ze mijn reportage uit. - Welke reportage?
Ik heb een nepreportage gemaakt.
Ik ben nooit in Palombia geweest, of in Couchombakita.
Weet ik. Couchombakita is een voetballer.
Ik wist meteen dat jij een fantast was.
Ik ga iets doen wat ik stomvervelend vind.
Ik ga je redden.
Met die enorme camera van jou heb ik... Luister goed.
Nee, beter luisteren.
Heb ik opnamen gemaakt van de marsupilami.
Is dat alles? Ik heb het hier over de ontdekking van een nieuwe soort.
Een dier waarvan men dacht dat het niet bestond.
Zoogdier, eierleggend, half luipaard, half koala, kop als een woestijnrat.
En een acht meter lange staart. Dat is een primeur.
En verder? Iets te drinken erbij?
Jij kunt met die camera de hele wereld laten zien...
dat ik geen leugenaar ben en dat jij een echte journalist bent.
Een echte journalist. Een primeur.
Een primeur. - In mijn camera.
Je hebt gelijk, Pablito. We komen hier wel uit.
De uitzending is over... mijn horloge is kapot.
Daar is een muur, hier zijn tralies, daar de bewakers. Duidelijk.
En jij, nee, daar hebben we niks aan. Of toch wel, misschien.
Gestoord, maar het kan werken.
Hé, gringos.
En hoe gaat de rest van je plan?
Heeft het gewerkt? Zijn we eruit? - Zo goed als.
Generaal, het spijt me muy bien.
U bent onze enige redding.
Alleen u kunt ons hieruit halen. Doe iets, we hebben weinig tijd.
Denk na, het moet kunnen.
Uw voorouders hebben vast wel iets bedacht, een geheime tunnel of zo.
Generaal, mag ik u iets vragen? - Laat maar, 't heeft geen zin.
Wat zou zij doen, Céline?
Céline zet zich altijd in voor dieren, toch?
Ze slaapt met haar labrador. - En met haar rat.
Zou zij zomaar een kleine marsupilami laten afslachten?
Nee.
Is hij lief, die marsupilami? - Het is een schatje.
Wat zou zij doen, Céline?
Waarom zei u niks over die geheime gang?
Omdat ie geheim is.
Best mooi. En mij, hoe vinden jullie mij?
Jong.
Perfect, doe maar een beetje overal.
En, hoe gaat het daarbinnen?
Als ik planten sneller kan laten groeien, lukt het ook wel met dieren.
En misschien zelfs met mensen. Goed, één ding tegelijk.
Wat doe je, Petunia? - Wat ik doe?
Succes met uw nieuwe leven, uitbuiter van Marsu.
Uitbuiter van Marsu? Meteen maar schelden?
Ik bedoel, wie buit er tegenwoordig de natuur niet uit?
U. Vroeger.
Vroeger is afgelopen.
Ik heb mijn leven gewijd aan bloemen, en wat heb ik teruggekregen? Niks.
Laat die bloemen maar eens wat voor mij doen.
Trouwens, Loréins gaat me dik betalen voor een antirimpelcrème...
op basis van mijn serum.
Ik heb misschien geen benen van duizend meter, maar wel een geweten.
Petunia, kom terug. - Nooit.
Is de marsupilami afgericht om me orchideeën te brengen?
Het lukt niet, generaal. Het is echt een wild beest.
Het was al een wild beest, maar nu nog meer.
Deze drie zullen heel wat makkelijker af te richten zijn.
Maar zover zijn ze nog niet. - Tja, dat heb je met eieren.
Leg ze maar op een veilige plek. - Wat doen we met de marsupilami?
Doe maar wat je wilt. - Prima, ga ik doen.
Wij gaan even lekker douchen, hè meiden?
Ik heb een pH-neutrale zeep.
Jong.
De eieren van de marsupilami. - Zitten daar jonkies in?
Precies. - Met mijn camera eronder.
Wat doen we? Als we 'm terugpakken, hebben we de primeur. Dus...?
Oké. Hoeveel soldaten?
Geen idee. Een stuk of honderd. - Tijd voor een siësta.
Nee. We moeten absoluut die eieren redden.
Ik leid ze af. Jullie hebben niet veel tijd na mijn teken.
Hoeveel? - Drie minuut 31 seconden. Maximaal.
Welk teken?
Kom gauw. Dit is te gek, mensen.
Ga je gang, ik zal je dekken.
Denk aan een rustgevende kleur. - Dek je me?
De camera. - Die is van mij. Afblijven.
De eieren.
Voorzichtig.
Snel.
De Vrouw van Goud en Zilver.
De derde niet-Paya.
We zitten in de profetie.
En we zeggen precies hetzelfde tegelijkertijd.
Ga je gang. Nee nee, jij.
Hallo, kleine mars...
Wat ben jij schattig, met die mooie geel-met-zwarte vacht.
Echt superschattig.
Jullie zijn zo schattig, die kleine diertjes.
Jullie verzieken hele relaties, maar dat ligt nooit aan jullie...
want jullie zijn 0 zo schattig.
Je mag 'm houden, die kat.
Toe maar, rot maar op met Fikkie. Fikkie is veel schattiger dan ik.
Kortom, daar ga je voor boeten.
Jij hebt daar een vlekje.
Dat doet hij anders nooit.
Aapje braaf.
Moeten we niet iets doen?
Jullie waren geweldig.
Maar ik ga me nu echt even omkleden.
Tot later. Bedankt. Zo is het genoeg.
Ik moet even rusten.
Uitzending over twee minuten. - Blijf proberen.
De metafoor is ontsnapt.
Met mijn eieren.
Mijn eieren.
Het was echt een idioot plan. Die Payaanse had gelijk.
Generaal Pochero is de Vrouw van Goud en Zilver.
De man met de vierkante hand, dat ben jij.
Hoe ver zijn we van TV Palombia?
Besef je wel dat we in de profetie zitten?
Als we falen, zal EI Sombrero duizend jaar lang uitbarsten.
Dat is warm, hoor. Duizend jaar vuur.
We zitten in de profetie. Ik weet niet of je dat wel beseft.
Laat dat stuur los.
Als EI Sombrero lava over je uitstort, piep je wel anders.
Hoe lang nog? - Vijf minuten.
We gaan langs de kinderen. - Geen sprake van.
Geen sprake van? Ik wil dat mijn kinderen dit zien.
AI 25 jaar word ik gezien als een leugenaar. Het is welletjes.
De oudste was toch 12?
Hier Chiquito. Ontvangt u mij, regiekamer?
Regiekamer voor Chiquito, hallo? Ontvangt u mij?
Ja, we ontvangen u, Chiquito.
Zet me daar af. - Waar?
Waar is het?
Verderop rechtsaf en steeds linksdoor.
Fascist. - Hij kent veel woorden.
Voorzichtig met dat mes.
Wat zijn jullie laf. Kunnen jullie wel tegen kleintjes?
Heb je het geld, papa? - Nee. Jawel. Binnenkort.
Ze gaan Kiki vermoorden.
Niemand gaat Kiki vermoorden, Cassandra.
Kijk, hierop staat een film van de marsupilami.
Als Dan dit uitzendt op TV Palombia ziet iedereen dat ik geen leuge...
Vort, Ganja.
Dit driedubbel geconcentreerde serum gaat me ongekende kracht geven.
Ik kom eraan.
De Sinaasappelstraat.
Leuk, autorijden. Toch mijn rijbewijs 's halen.
Zo komen we er niet, Ganja.
We zullen zien wat we gaan zien.
Ik heb nooit 10 smwiks gezegd.
Ik ben geen leugenaar.
Hij had niet mogen verdwijnen.
Ik heb nog een andere primeur. - Welke primeur?
Live over 24 seconden.
Goedenavond en welkom bij deze speciale aflevering van V8.
Dan Geraldo zal hoop ik over enkele ogenblikken bij ons zijn...
met een reportage vanuit Chiquito. - Hij is er nog niet.
Maar eerst presenteer ik u deze primeur.
Een reportage die hij 16 jaar geleden gemaakt heeft.
Dan Geraldo was in Palombia, tenminste, dat zei hij.
Ik heb het. Ik ben er. Is het die kant op?
Wacht, hij komt eraan.
Ik ben er. Is er geluid? - Ja, over 2 seconden.
Dan, goedenavond.
Goedenavond.
Kun je uitleggen waarom je er zo bij zit?
Ik wil eerst iets tegen mijn vader zeggen.
Papa, alles wat ik tot nu toe heb gedaan, was om je trots te maken.
Maar ik moet je iets bekennen. Mijn eerste reportage in Palombia was nep.
Ik heb alles opgenomen in de tuin van tante Gaby.
Alleen met mijn V8, gewoon, filmend.
Ik wilde in jouw voetsporen treden, ik wilde op je lijken.
Wat is er met het geluid?
Bolo had ons gepakt.
Kan ik geluid krijgen bij dit beeld?
De bevers gaan een dam bouwen. Kijk ze eens bezig zijn.
Wat zijn ze druk, die kleine bevers.
Maar vandaag ben ik echt in Palombia.
En ik heb een echte primeur. Mijn eerste als echte journalist.
Mag ik een verbinding voor mijn V8?
Nabij de vulkaan EI Sombrero, in het gebied van de Paya's...
bevindt zich het immense, ondoordringbare woud van Palombia.
Dit is de plek waar een klein, buitengewoon wezen leeft.
Een dier waarvan met dacht dat het niet bestond, maar dat wel bestaat.
Ik heb het over de ontdekking van een heel nieuw soort: de marsupilami.
Hoezo, geen tape?
Waar is het bandje?
Er was een bandje. Wacht even.
We wachten. - We werden gevangen door de Paya's...
Sorry hoor. - Wie is dat nou weer?
De primeur. - Kijk, dit is het bandje.
Dan, er is nu iemand bij je. - Ja, Pablito.
Kinderen, kijk goed naar wat er nu komt.
En nu exclusief voor V8:
De enige en unieke beelden van de marsupilami. Kijk maar.
Dat ben ik toen ik die act deed met die...
Doe de Paya. Zeg iets dreigends.
Dat was met die truc in de jungle...
Nee, wacht even, Clarice. Dit is... - Een nep-interview met een Paya.
De band staat niet scherp. Twee seconden.
Daar, snel spoelen. Vooruit.
Nee, niet op die rode. Waarom druk je op die rode? Dan ga je de...
Ik heb niet op die rode gedrukt, maar op REC.
Hij heeft de primeur gewist.
Ik drukte alleen op REC. - REC is om te wissen.
Gut, wat jammer. - Hij heeft een marsupilami gefilmd.
Kijk maar. Dit zijn de eieren van de marsupilami.
Het is een ovipaar zoogdier. - Net als het vogelbekdier.
Net als deze.
Met een ongelofelijke kracht.
Dit is een knuffeldier, maar wij hebben hem gezien in het echt.
Hij heeft ook een marsupilinnetje. Die maakt sis-geluidjes.
Regie, doe de band...
Nee. Als we de marsu niet redden, gaan we er allemaal aan.
Dan, hou op.
Dit is bespottelijk. Je maakt ons te schande. Je houdt nu op.
Hou op.
Dat is de profetie van Chicxulub.
Hij heeft niet gelogen, mijn zoon.
Dit is een historisch moment. We zien hier een nieuwe soort.
Een zoogdier waarvan met dacht dat het niet bestond: de marsupilami.
Bestemming bereikt.
Wat is dit nu weer?
Zeg op, waar is ie?
Geef me mijn eieren terug.
Cassandra. Verstop je.
Hallo opnameleiding. We hebben een psychopaat in de studio.
Hij schiet met scherpe wortels.
Geef mijn eieren terug.
Dit was mijn oorlog niet.
Dit kun je niet maken.
We hebben een probleem met de verbinding.
We doen ons uiterste best om dat zo snel mogelijk te verhelpen.
Niet bewegen.
De eieren.
Papa, hij is dood.
Wat leuk, het lijkt wel pasen.
Zijn pols.
Aha, een ei. O nee, is geen ei.
Nee. Niet dichterbij. Ik waarschuw je, ik kan karate.
En?
Oostenrijks kickboksen.
Palombia. De munteenheid is de palombo.
Het devies van het land kent u vast wel: Palombeetje, Palombest.
Onze site: www punt...
Kom maar, het is voorbij. Kom maar met papa mee.
Red hem, papa.
Tot kijk.
Wat doet ie nou? Nee. Ik haat je.
Ik heb hem gered, Cassandra.
Het zijn mijn eieren. Het worden nooit jouw eieren.
Zo is het welletjes.
Serum.
Ik ben in topvorm.
Gaat het? - Niet echt. Dit is echt vet balen.
Oké, we hebben weer beeld. - Wreed hier, zeg.
Petunia? Hou mijn hoofd vast.
Nu piep je wel anders, hè, met een luier aan.
Dit noem ik nou een primeur.
En reclame.
We hebben de marsupilami gezien. - Echt waar?
Je bent geen leugenaar.
Dat zei ik toch? Ik ben geen leugenaar.
Bravo jongen, ik ben trots op je. Ik heb nooit aan je getwijfeld.
Misschien zit ik je soms wat te dicht op je huid.
En nu sta je op eigen benen. Gaat alles goed daar?
Ja papa, alles gaat goed.
Je zegt het maar. - Ja papa. Het gaat heel goed.
Pablito, je zag er niet uit op de tv.
Wat een aanstellerij met dat beest.
Papa, ik bel je terug.
Even wegwezen, jongens.
Onze 160.000 palombo's.
Mijn Kiki.
Leuk om je weer te zien.
Hop hop hop. Alle vingertjes binnenboord.
Pablito? Weet je zeker dat het daar is, dat nest?
Pablito, weet je het echt heel zeker? - Echt hoor. Dat nest zit daar.
Ik geloof dat ik die boom herken.
Je herkent bomen? Ben je een boomdeskundige?
Misschien. Het schijnt dat als je een zware trektocht...
Goeie genade.
U heeft een bericht.
Hallo, generaal Pochero, dit is Céline.
Dan Geraldo heeft me verteld wat u gedaan heeft voor de marsupilami.
Bravo, dat was erg dapper en edelmoedig.
Ik kom daarom dolgraag een keertje zingen in Chiquito...
bij u in Palombia.
En mocht u een duet willen zingen...
dan denk ik dat er wel een lied is dat u goed kent. Tot gauw, generaal.
Bericht gewist.
Gewist. Linksaf slaan.