Shame羞恥
嘿，是我
接電話
接電話啊
嗨 - 嗨
請進
要喝什麼嗎？
不用，謝謝
很好
這邊
脫慢點
嘿，是我
接電話
接電話啊
布蘭登？
布蘭登，你在哪？
布蘭登？
是我打給你
靠！
我覺得你很噁心
我覺得你內心悲哀
又具侵略性
憤世嫉俗的人從前會說這種話
公司行號拒絕放眼未來
他們會說，我們能阻止病毒嗎？
一副這是負面的進展
但市場在成長
愈來愈強，勁頭停不下來
有小孩不屑媽媽的香料櫃
把它PO到YouTube
看到它變成高中生的最夯用語
最後，這股憤世嫉俗轉變成畏懼
你知道我的電腦怎麼了嗎？
他們拿走了
我知道，好歹可以告訴我
電腦中毒了
好
好，又是我
我快死了，我得了癌症
我只剩下一個禮拜可活
我的癌症慘到不行
是陰門癌
嘿
你好爛 - 你在幹嘛？
好了，大家別拘束
身為大家愛戴的上司，我要舉杯
祝成功
希望我老婆會喜歡
拜託你換條新領帶
老天 - 不會吧
我喜歡穿套裝的女人
我們能談生意，我能重新安排生活
她好辣 - 灰色套裝那個？
我要去搭訕
你應該去跟她搭訕
- 替我倒數 - 對，你應該去
五、四、三、二、一，去吧
開心玩
20塊賭他把不到
男人來了
嗨，不好意思
聽著，我不想拐彎抹角
我覺得你美到不行
我叫大衛
嗨，大衛，我是伊莉莎白
很高興認識你 - 名字很美
我是大衛，我沒有不禮貌的意思
我是蘿倫
瑞秋 - 很高興認識你
我能請你喝一杯嗎？
我能請大家喝一杯嗎？
好啊
我想請大家
你們要喝什麼？
我們想乾純飲
我們剛剛乾了龍舌蘭酒
你們想乾龍舌蘭酒嗎？
來吧 - 好啊
酒保？給我們四杯最好的龍舌蘭
多謝了
我看得出來你很成功
我成功的部分秘訣是注重細節
細節？ - 玩那個遊戲
好，藍色還綠色？
我喜歡遊戲，我愛這個遊戲
藍色…綠色
綠色，是綠色
是棕色
我不知道你怎麼能馬上變顏色
太神了，高招
注重細節喔 - 老兄
這傢伙今天談成案子了
我要你知道你表現很好，厲害
你的賣點無懈可擊
聽著，我們在玩遊戲
你再閉上眼睛，藍色還綠色？
棕色 - 去死啦
好，蘿倫，閉上你的眼睛
藍色
你瞎掰的，他隨便講的
這杯給你 - 請再給我們一杯
這幾杯記我的單 - 我說我要請的
沒關係，我付
下一輪我請 - 沒問題
你是堅強獨立的女性，我很欣賞
乾杯 - 敬案子成功
靠
你們都做什麼娛樂？
娛樂？空手道
你聽到這首歌嗎？我愛這首歌
這是我寫的歌…
我想請你跟我跳我為你寫的歌
走嘛，我們去舞池，跳一首歌就好
對，走吧，你是風趣的女生
我發誓我馬上回來
來嘛，很好玩
我要替她拿皮包
因為她會被搶跟下藥
要跳舞嗎？ - 不了
你確定？ - 我確定
等等，我得再跟你說一下
你的眼睛好美
知道我第一次為什麼沒猜對嗎？
因為它就像拼貼，讓我看…
讓我看你的眼睛
大衛！走了
沒關係，因為我往這邊走
他要去上城
走了
好 - 明天見
嘿
要搭便車嗎？
好啊
我他媽殺了你
搞什麼？
靠 - 老天，西西
布蘭登，你不敲門的嗎？
搞什麼？我幹嘛敲門？我住這耶
你是怎麼進來的？
你給了我鑰匙啊
你他媽的嚇死我了
我不是說來要先打電話嗎？
我打給你很多次了
你有球棒？
對啊
你這洗頭的是什麼鬼東西？
說真的，糟透了
這是洗髮精 - 給狗用的嗎？
看到你很高興
下次要鎖門 - 好
別把毛巾用光 - 我不會啦
我要你
我不想要別人，沒有別人
我愛你，我什麼都肯做
我什麼都願意做
拜託你別這麼說
拜託別這麼說
我愛你，我愛你
我什麼都肯做…
我不用出去…
我根本不想出去
我可以待在家陪你，我不在乎…
我不需要別人
我愛你
我愛你，我好愛你
我愛你，拜託
我愛你，我愛你
拜託
我不舒服，我真的很不舒服
早
好漂亮的耳環，跟辣妹約會嗎？
要喝果汁嗎？
你用杯子好嗎？
對不起
你頭髮變白了
你覺得我看起來胖嗎？
你覺得我看起來胖嗎？ - 坐好
去你的
我有兩個場子
好
我可以住在這嗎？
你想吃土司嗎？ - 住幾天就好
我可以住馬克那裡，但他是大混蛋
馬克？ - 拜託
西西，老天
你想怎樣？
拜託啦
聽著，你睡沙發
我每天早上出門前就不能再窩
我會的，我保證我會
好了
我們15分鐘後出門 - 好
好好吃
別胡鬧了
別碰
你有毛球
我喜歡
你的錢夠用嗎？ - 可以
如果你需要錢… - 說真的
我現在有賺錢了
對啦 - 賺超多錢
你在蒐集怪帽子嗎？
你應該來看我表演
好，我會 - 好，我會
像上次那樣隨便說說嗎？
拜託你來
你這帽子哪來的？ - 這是古董款
對，我看得出來
哇
你喜歡嗎？ - 喜歡
拜託你來嘛
好，我會去
耶！
對不起
靠，我的電腦
這個嘛…
早，混蛋
看看是誰終於大駕光臨了
別跟我說你招不到計程車
不，你老婆今天早上不放我走
那是什麼話
你要覺得運氣很好
有電話嗎？
有，大概50通
老兄，注意囉
昨晚怎麼樣？
就回家、睡覺，還可以
好…
我們今晚再去喝
不過找個高檔的地方吧
我妹今天有表演
她有表演？
她是音樂人，她是歌手
好，聽起來很好玩
這會傷害你的琺瑯質
電梯音樂聽起來像嗑藥一樣
晚安 - 晚安
我有訂位，蘇利文
好，你在名單上，跟我來好嗎？
謝謝
給你 - 這邊請
你看她的屁股，我可以一直跟下去
你選了好地方
我都忘了這城市有多美了
謝謝
兩位晚上好嗎？你們要點什麼？
你的口音，你是從…
巴西來的
里約嗎？
聖保羅
很美的城市…
你去過？ - 一兩次
給我們兩杯馬丁尼加橄欖
你等一下過來跟我們喝一杯吧？
我會幫你們點酒 - 謝謝
如果我沒把她，她會很氣
不可思議
將消息傳出去
我將在今天離去
我要融入其中
紐約紐約
我想在一個城市醒來
夜不眠的城市
並且發現我是山上之王
人中之最
這雙流浪的鞋子
渴望漂泊
直通過中心地帶
紐約紐約
如果我能在這裡成功
就到處都能飛黃騰達
一切就看你了
紐約紐約
我想在一個城市醒來
夜不眠的城市
並且發現我是山上之王
名單之首
精華部分、人中之最
這些小鎮藍調
逐漸遠去
我會重新起步
就在紐約
如果我能在這裡成功
就到處都能飛黃騰達
一切就看你了
紐約
哇！
唱得好！
她很厲害…
嗨 - 嗨
我是大衛 - 西西
幸會，我覺得你唱得太棒了
你這身衣服也很好看，請坐
你覺得怎麼樣？
好聽，很有…意思
你是什麼意思？
沒有，很…
好聽，很好
很好？
他都哭了，眼淚從他的臉上流下來
我看到了，你把一個大男人搞哭了
真的？ - 我要去點酒
好主意，替大家點一輪吧？
我真的很抱歉…
他今天上班很辛苦
我想他現在有點情緒化
對 - 對
你們在紐澤西長大的？ - 對
你還住在那裡嗎？ - 當然沒有
很好，你現在住哪？
到處住 - 是嗎？
你上一個地方在哪裡？ - LA
洛杉磯？
天啊，你喜歡那裡嗎？
我要回去
這表示你喜歡那裡囉？
沒有，我不會開車
你不會開車？ - 不會
為什麼不會？
我小時候試過，我的技術超爛
你幾歲放棄開車的？
16歲 - 你那時16歲？
等一下，你在洛杉磯要怎麼走跳？
我搭公車 - 不…
像你這種女生不能坐公車
你的手怎麼了？
我小時候很無聊
你一定無聊到爆 - 對
好，我們有個問題
你妹不能搭公車到處去
我認識一個租車公司老闆
我們要弄部車給你
我們到停車場兜圈子
你要學會開車
不是手排、是自排，比較容易
我想學
你想學，很好，你知道嗎？
這樣更好
我們弄部高球車讓你開著到處跑
說得好，每個人都應該開高球車
把高球車開到第五大道？
是應該要
這樣比較環保，對紐約有好處
布蘭登，你覺得呢？
聽起來很棒
我欣賞你哥，很棒的男人
你要在這裡待多久？
我不知道 - 你不知道？
我可以再見到你嗎？拜託？
這樣太直接了嗎？
我覺得…你很棒
真的，我認為你是很棒的人
我想再看到你
聽著，我們何不慶祝一下
點一瓶香檳吧
太好了，香檳！ - 大家喝香檳
香檳
我來…下車…
過來…
天啊，不！ - 來，跟我來
放開… - 這要怎麼用？
放開我 - 快點…
香檳倒到衣服上了
我很熱
你很熱
不！
你在詛咒我
我得脫掉，我好熱，我得脫掉
好棒的床單
很棒吧？
在名寢具店買的
如果我親你這裡呢？這裡
喜歡嗎？
靠
什麼？別說話了
我七點以前得起床出門
好冷
西西，離開我的房間
滾出去！出去！
敷衍鬼，你的電腦回來了
大衛在找你
- 好，昨晚很開心 - 爸爸
我得掛了，謝謝你打來
小子，我們說學一小時法文
然後伊莎貝會來接你
因為媽要去接納森，好嗎？
你之後可以去
我知道，可是媽咪說不行
去找媽咪說
- 她在樓下 - 下樓跟她說
爸爸說你可以去傑森家
快點，如何？去做吧
- 你辦得到，起來 - 好
好
媽咪？媽咪？
怎麼樣？
史蒂芬說你找我 - 對…
老兄，今天早上9點你在哪裡？
牙醫那裡，根管治療 - 靠
我是怎麼跟你說的？你找誰？
西57街金恩診所的蓋瑞雪爾
很好，你用公司的健康方案支付吧
對 - 這就是成立的用意
好
聽著，還有一件事
你的硬碟很髒，你的電腦回來了
我的意思是很齷齪
有雞、婊子、肛交、兩根肛交
插入、全民大顏射、奶油派
我根本不知道這是什麼
你覺得是你的實習生搞的嗎？
我的硬碟有？
對，有人在惡搞你的帳號
我們灑了很多錢
大變態才會整天耗在這上面
爸爸…
小子，她說什麼？
她說我可以去傑森家半個小時
可是我五點前得到家吃晚飯
太好了，你看吧
皆大歡喜，你想要的都有了
你開心嗎？ - 開心
一定要，走吧 - 好，再見
你喜歡加糖？
我喜歡
嗨
哈囉 - 哈囉
你沒找很久吧？
沒，很高興你到了
對啊
我遲到了
對不起
你好帥
你很動人
嗨，你們今天晚上好嗎？
謝謝 - 好
我們有幾道特別推出的菜
你們想聽聽看嗎？
好啊
今日例湯是
蕃茄配羅勒油與帕馬森麵包
特餐是醃劍魚
小米沙拉配摩洛哥醬汁
非常好吃
我們還有紐約客牛排
薯條另點
沙拉是荷蘭豆跟蘿蔔配蘋果醋
你們要先來一瓶氣泡水嗎？
自來水就行了
酒單就在你手邊
你要喝點葡萄酒嗎？ - 好啊
白酒、紅酒？ - 紅酒吧…
黑皮諾很清爽…
如果你們喜歡…清爽的話
太好了
好，我再過來
所以
你住在哪裡？ - 布魯克林
很好 - 我在那裡出生成長
你是哪裡人？
我在愛爾蘭出生
我家在我10幾歲時搬來美國
你常回去嗎？ - 回去過兩次
大家族嗎？你想念他們嗎？
我有一個妹妹
我有兩個
是嗎？ - 對
姊姊還妹妹？
一個姊姊跟一個妹妹
我在中間
幹嘛？ - 只是納悶
你緊張嗎？
我為什麼要緊張？
你看起來有點緊張
我有嗎？
沒有 - 約會算是什麼？
這沒什麼
我花了一小時才想好要穿什麼
你挑得很好
抱歉，但我忘了說螃蟹有帶殼
好
好…我根本還沒看
我要羊肉 - 羊肉
我也要羊肉，聽起來很棒
不用開胃菜？
我不用 - 不用
你羊肉要幾分熟？
五分
我們建議二到三分
好 - 好嗎？
那就二到三分熟
謝謝，不好意思
你現在有交往對象嗎？
沒有，你有交往對象嗎？
沒有
沒有，真的？
為什麼？
我不知道，就是這樣
就是這樣，對，我…
其實…我分居了
好 - 對，是最近的事
好
你結婚很久嗎？
沒有
你們決定要喝哪支酒了嗎？
對…你說的是黑皮諾嗎？
對，好選擇
我結婚的時間不久，我努力過了
但沒有成功
沒有
哇 - 幹嘛？
你看起來… - 怎樣？
很反對這種事 - 對啊
我不懂為什麼有人會想要結婚
尤其是現在，我是說…你知道吧
我看不出必要
你說長久關係嗎？
感覺不實際
你是認真的？ - 對，我是
如果我們對彼此不重要，來這幹嘛
這個嘛… - 你來這裡幹嘛？
這裡的菜應該很好吃
不…我不是那個意思
我是說…
跟一個人共度一生？
你到餐廳時看到夫妻坐在一起
他們甚至不交談
他們沒話說…
他們可能不用說話
因為他們心意相通
或是對彼此感到煩悶
每個… - 來
你最長的關係是多久？
你看吧
直接倒 - 好的
四個月
你得認真，你得試試看
我有啊…認真四個月
謝謝
你看，摸這裡
你的頭嗎？
不… - 你這個怪咖
不，我說真的，摸摸看
好
天啊 - 你摸到了嗎？
有，這是什麼？
這是殘餘的特徵
殘餘的特徵？
尼安德塔人的
自從人類接管地球，我們只剩幾個
難怪你的額頭長這樣
這是啥意思？ - 這是啥意思？
你是什麼意思？
說真的，你這是怎麼來的？
我以前會跟我的表哥玩一個遊戲
我坐在他的腳上，他讓我飛起來
我的頭撞到天花板，我昏了過去
我昏過去5到10分鐘
我尿了褲子
如果你能選擇活在過去或未來
你想當誰都行，那你想當什麼？
你想當什麼？
我一直想當60年代的音樂人
好酷
音樂人？ - 對
不過60年代很難混
我最近看了《變調搖滾樂》
就是滾石合唱團的紀錄片？
看來跟地獄一樣
什麼？
我才不想去60年代
不會吧 - 就是
亂到不行
所以你想去哪，想當什麼？
這裡，現在
很無聊 - 去你的
好，我到了
你到了 - 我到了
布蘭登，謝謝你
瑪莉安，謝謝你
我們應該再約一次
好
你這是答應囉？
或許吧，好
哈囉？西西？
操！
你在監視我嗎？ - 鎖門啊
你在監視嗎？ - 你在監視嗎？
操 - 你想幹嘛？
你想打架嗎？
你想要嗎？
你想要我怎樣？
你想要怎樣？ - 放開我
你來這裡幹嘛？ - 放開我
為什麼？ - 放開我
你弄痛我了
說啊，你這他媽的爛貨
放開我，他媽的怪咖
他媽的婊子
你去死啦！
布蘭登？
布蘭登，對不起
嘿，布蘭登在哪？
你是布蘭登的女友嗎？
你想玩嗎？
你想玩我的咪咪嗎？
我知道布蘭登很想
我完全瞭解布蘭登的喜好
走吧
你要帶我去哪裡？
來了就知道了
不，我們要去哪？
走啦
你想喝東西嗎？
你在看什麼？
這裡的風景好美
嘿
這是阿嬤內褲嗎？
有一點
我喜歡
布蘭登？
沒關係的
你要我走嗎？ - 好
我可以陪你下去
沒關係
你要喝東西嗎？
不用
靠
需要幫忙嗎？
不用，鉤子怪怪的
好了
大衛？
接電話
我想你去上陶藝課了
你吃過了嗎？
沒有
你餓不餓？
不餓
你可以抱我一下嗎？
他不會再上你了
你留了一通訊息，對嗎？
你忍不住
這很噁心
你幹嘛這麼火大？
我幹嘛這麼火大？
他是我的上司
你認識20分鐘就跟人家睡了
現在還打給他
你是怎麼搞的？
你知道他有家室吧？
你知道他有家室嗎？ - 不知道
你沒看到他手上的婚戒？
沒有
你騙人
對不起
你老是說對不起
你只會說這個
起碼我會說對不起
試著振作起來
行動勝過空談
對不起
我搞砸了
我並不完美，我會犯錯
但我在努力了
有些人一天到晚都搞砸
算了
這樣顯然行不通
你得找別的地方住
我沒有別的地方可以去
這跟他沒關係
我老是惹你生氣，我不知道為什麼
不，你困住我
你把我逼到角落，然後困住我
“我沒有別的地方可以去”
這是什麼狗屁？ - 你是我哥
那又怎樣？我就對你有責任嗎？
對
我沒責任 - 你就有
我沒生你，我沒把你帶到這個世界
你是我哥，我是你妹，我們是家人
我們應該互相照顧 - 你沒照顧我
我在照顧自己 - 我在努力了
我在努力幫你了
你怎麼幫我了？
看著我，你怎麼幫我了？
你跑來造成我的重擔
你懂嗎？你是負擔
你把我往下拖
你怎麼幫我了？
你弄得一團亂
別再扮演受害者了
我沒扮演受害者
如果我走了
我再也不會有你的消息
你不覺得這樣很悲哀嗎？
你是我哥
你幹嘛老是這麼愛演？
什麼對你來說都是世界末日
這不是愛演，我是試著跟你溝通
我不想溝通
試著不要溝通
試著只是聆聽或思考一下
因為這對你行得通，你好得不得了
我有自己的公寓 - 了不起
你有自己的公寓，太棒了
你有工作跟公寓，我應該敬畏
起碼我有負責任
起碼我沒有一天到晚靠別人
你依靠別人，你是寄生蟲
你誰都沒有
你只有我跟你的變態老闆
你跟那個變態老闆睡了
這樣你是什麼？
布蘭登，別跟我談性生活
你沒資格說
隨便
我要出去
太好了，然後你會回來
我們就繼續吵同樣的事
不，你要搬出去
然後我就再也不會有你的消息？
嘿
你想離開這裡嗎？
我可以帶你去別的地方
幹嘛，你有對象嗎？
他會替你口交嗎？
我會
我喜歡這檔事
我喜歡它摸起來的感覺
我喜歡就只有我跟它
我想吃你
我想把舌頭伸進你裡面
讓你高潮
你想要我讓你高潮嗎？
我辦得到，你想要我這麼做嗎？
寶貝，怎麼了？
我只是在買酒 - 是嗎？
你今晚不能進來
我說今晚不行
我只是在跟你的漂亮女友說
我要幹她的緊屄
我要操死她
直到她用力抓我的背
他開玩笑的
這個人很搞笑
等我用力操她的屁眼後
我要把蛋塞進她的嘴裡
射在她的臉上
你不會讓我操你的屁眼吧？
老天
你可以操她的屁眼？ - 你知道的
繼續說，因為我超愛聽
你聞聞看
老天，好了 - 你這王八蛋
嘿，大情聖
布蘭登，我是西西
我真的得跟你談談
拜託你接電話好嗎？
布蘭登，我需要你
我們不是壞人
我們只是出身不好
謝謝你讓我借住
各位乘客
由於警方正在執行調查
請乘客下車
請跟隨列車人員到列車後方
通過車廂請小心腳步
小心腳步
請跟我來…
小心腳步，這邊
這邊，請走快一點
這邊，沒什麼好看的，繼續走
我是西西，請留言
如果是混蛋就不必了
我是西西… - 靠！
豬頭
天啊