1
00:00:07,020 --> 00:00:08,729
به نظرت تلويزيون بخرم ؟

2
00:00:08,730 --> 00:00:10,979
يا يه دونه از اون صندلي هاي ماساژ بخرم ؟

3
00:00:10,980 --> 00:00:13,420
آه ! عجب زندگي سختي داري

4
00:00:13,620 --> 00:00:15,709
چي پوشيدي ؟ -
شلوار بازاري -

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,820
چه جور شلواريه ؟

6
00:00:16,821 --> 00:00:17,849
شلوار بازاري

7
00:00:17,850 --> 00:00:20,340
شلواري که توي بازار به نشانه ي احترام مي پوشي

8
00:00:20,341 --> 00:00:22,100
پس چرا پيراهن تنت نکردي ؟

9
00:00:22,140 --> 00:00:25,140
براي احترام بيشتر
اين جا بازاره , کليسا که نيست

10
00:00:25,170 --> 00:00:27,340
در ضمن نمي تونم پيراهن بخرم

11
00:00:27,380 --> 00:00:29,780
به نظرم بهتره که تلويزيون رو بخرم

12
00:00:29,810 --> 00:00:32,430
و بعدش برم يه جايي واسه ماساژ

13
00:00:34,180 --> 00:00:37,280
واو ! آه هاه
شلوار بازاريم

14
00:00:37,320 --> 00:00:40,000
مي دوني چيه ؟
جفتش رو مي خرم

15
00:00:41,850 --> 00:00:43,950
شرت بازاري نپوشيدي , ها ؟

16
00:00:51,000 --> 00:00:59,000
:: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند ::

17
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
www.IR-DL.com

18
00:01:13,420 --> 00:01:15,630
بقيش رو نگه دار

19
00:01:15,660 --> 00:01:18,130
چه خبر داک

20
00:01:18,160 --> 00:01:21,770
دارم آرزوهاي مردم رو صيد مي کنم
(سکه رو به همراه آرزو به آب مي اندازن)

21
00:01:21,800 --> 00:01:24,040
دِفي تو نمي توني از چشمه ي اينجا سکه بدزدي

22
00:01:24,070 --> 00:01:26,510
خب شما پيشنهاد مي کني که از کجا بدزدم ؟

23
00:01:26,540 --> 00:01:29,680
من پيشنهاد مي کنم که اگر پول نياز داري يه کار پيدا کني واسه خودت

24
00:01:29,710 --> 00:01:31,880
توي بستني فروشي دارن استخدام مي کنن

25
00:01:40,650 --> 00:01:43,620
يه فرم استخدامي بهم بده

26
00:01:43,660 --> 00:01:45,820
اسم ؟ آدرس ؟ جنسيت ؟

27
00:01:45,860 --> 00:01:48,290
چه خبره ؟ مگه جماهير شورويه ؟

28
00:01:48,330 --> 00:01:51,630
هرچند اصلا نمي خوام که اينجا کار کنم

29
00:01:51,660 --> 00:01:54,700
اون هم با اين يونيفرم مسخرتون

30
00:01:54,730 --> 00:01:56,400
يه بستني و موز مي خوام

31
00:01:58,600 --> 00:02:03,240
يه کوپه وانيل يه کوپه شکلات و يه کوپه توت فرنگي

32
00:02:05,510 --> 00:02:07,780
آه ! توت فرنگي رو بزار وسط

33
00:02:09,820 --> 00:02:11,080
و حالا شکلات

34
00:02:11,120 --> 00:02:13,090
فقط روي وانيل و شکلات

35
00:02:13,120 --> 00:02:14,990
شکلات ِ معمولي رو هم روي توت فرنگي بريز

36
00:02:15,020 --> 00:02:16,960
حالا يه مقدار خامه ي پفي

37
00:02:16,990 --> 00:02:20,130
!! هي هي هي
آروم ! يه خورده بيشتر

38
00:02:20,160 --> 00:02:23,330
يه خورده بيشتر
يه خورده بيشتر . فقط روي وانيل

39
00:02:23,360 --> 00:02:26,230
يه مقدار اون جاي خاليش رو پر کن .. بسه

40
00:02:27,870 --> 00:02:30,640
حالا يه مقدار آجيل

41
00:02:30,670 --> 00:02:32,110
گرد نمي خوام داشته باشه

42
00:02:33,140 --> 00:02:35,310
حالا اينجا قسمت ِ پيچيدشه

43
00:02:35,340 --> 00:02:37,110
روي شکلات اسمارتيز ِ سبز نريز

44
00:02:37,150 --> 00:02:39,510
و روي توت فرنگي اسمارتيز سبز بريز

45
00:02:39,550 --> 00:02:42,720
ولي رو هيچکدوم اسمارتيز قرمز نريز
به جز وانيل

46
00:02:42,750 --> 00:02:46,120
که بايد حتما اسمارتيز قرمز داشته باشه

47
00:02:47,990 --> 00:02:50,120
مي شه 5.85 دلار

48
00:02:50,160 --> 00:02:52,460
فقط 16 سنت دارم

49
00:02:55,260 --> 00:02:57,400
بقيش رو از انعام هاي خودت بزار

50
00:03:03,240 --> 00:03:05,440
تو پولات رو از کجا مي ياري ؟

51
00:03:05,480 --> 00:03:07,640
من پوست کن هويج رو اختراع کردم

52
00:03:07,680 --> 00:03:10,680
تو پوست کن هويج رو اختراع کردي ؟!؟

53
00:03:10,710 --> 00:03:13,220
دِفي تا حالا يه ميليون بار بهت گفتم

54
00:03:13,250 --> 00:03:15,550
تو پولاتو از کجا مي ياري ؟

55
00:03:15,590 --> 00:03:18,450
من پوست کن هويج رو اختراع کردم

56
00:03:18,490 --> 00:03:20,320
تو پولات رو از کجا مي ياري ؟

57
00:03:20,360 --> 00:03:23,630
من پوست کن هويج رو اختراع کردم

58
00:03:23,660 --> 00:03:26,160
تو پولات رو از کجا مي ياري ؟

59
00:03:26,200 --> 00:03:28,330
من پوست کن هويج رو اختراع کردم

60
00:03:29,870 --> 00:03:31,400
پس بزار ببينم درست متوجه شدم يا نه

61
00:03:31,430 --> 00:03:33,000
,تو پوست کن هويج رو اختراع کردي

62
00:03:33,040 --> 00:03:34,400
,و حالا
پول کافي براي خريدن

63
00:03:34,440 --> 00:03:36,740
هرچيزي که دلت مي خواد اونهم هر وقت که دلت
مي خواد رو داري ؟

64
00:03:38,510 --> 00:03:41,480
اختراع خيلي خوبه
نقشه ي راحتي واسه پولدار شدنه

65
00:03:41,510 --> 00:03:42,950
نقشه نيست

66
00:03:42,980 --> 00:03:45,150
در اختراع 1% به الهام گرفتن مربوط مي شه

67
00:03:45,180 --> 00:03:47,580
و 99% هم عرق ريختنه

68
00:03:47,620 --> 00:03:49,320
خب , من خيلي عرق نمي ريزم

69
00:03:49,350 --> 00:03:53,460
پس دور اين يه مورد رو بايد خط بگيرم

70
00:03:59,600 --> 00:04:01,470
کارت چه طور پيش مي ره اون تو ؟

71
00:04:04,800 --> 00:04:06,270
موفق شدم

72
00:04:06,300 --> 00:04:08,440
من چيز خاصي رو اختراع کردم

73
00:04:08,470 --> 00:04:10,440
که هر مرد , زن و بچه اي متعجب مي شه

74
00:04:10,480 --> 00:04:12,940
که چطور تا قبل از اين زندگي مي کردن

75
00:04:12,980 --> 00:04:14,510
,مي دوني بعضي موقع ها نون مي خواي

76
00:04:14,550 --> 00:04:16,210
ولي کل نون رو نمي خواي بخوري ؟

77
00:04:16,250 --> 00:04:17,720
...من بهش مي گم

78
00:04:17,750 --> 00:04:21,390
تکه هاي نان ِ يک اندازه ي دِفي داک

79
00:04:21,420 --> 00:04:25,360
بقيه ي دنيا بهش مي گن نون تکه شده

80
00:04:35,540 --> 00:04:37,170
خيلي خب

81
00:04:37,210 --> 00:04:39,370
مي دوني بعد از اين که مي ري دستشويي

82
00:04:39,410 --> 00:04:41,810
بعضي وقتها آرزو مي کني که يه چيزي داشتي که
کمکت کنه

83
00:04:41,840 --> 00:04:43,780
...مي دوني .. تميز کني خودت رو

84
00:04:43,810 --> 00:04:46,950
يه چيزي تو مايه هاي کاغذي که بشه تو فاضلاب انداختش

85
00:04:48,650 --> 00:04:52,890
دِفي داري به من مي گي که از دستمال توالت استفاده نمي کني ؟

86
00:04:58,030 --> 00:05:01,160
مال من قرار بود اسمش "کاغذ باسن" باشه

87
00:05:03,130 --> 00:05:07,670
بار ديگر به مخترع پوست کن هويج داده مي شود

88
00:05:13,810 --> 00:05:15,310
اِهِم

89
00:05:16,750 --> 00:05:18,480
اوه عذر مي خوام

90
00:05:18,520 --> 00:05:22,290
مي گن تاريخ تکرار مي شه

91
00:05:22,320 --> 00:05:24,560
خب, به نظرت عالي نيست اگر

92
00:05:24,590 --> 00:05:26,160
..بتوني به گذشته بري

93
00:05:26,190 --> 00:05:29,090
و ببيني واقعا چي به سرت اومده ؟

94
00:05:29,130 --> 00:05:32,460
البته براي انجام اين کار
به يک دستگاه نيازه

95
00:05:32,500 --> 00:05:36,700
درگاهي که از طريق اون سيستم مولکوليت
از هم بپاشه

96
00:05:36,730 --> 00:05:40,240
و دوباره به همون شکل درست بشه

97
00:05:40,270 --> 00:05:42,440
تو يک ماشين زمان اختراع کردي ؟

98
00:05:42,470 --> 00:05:44,880
نه , ولي اگر همچين چيزي وجود داشت

99
00:05:44,910 --> 00:05:46,440
و ازش زياد استفاده مي کردي

100
00:05:46,480 --> 00:05:48,850
...حتما به يک چيزي نياز داشتي مثل

101
00:05:48,880 --> 00:05:52,450
يک جعبه ي بزرگ به همراه دسته که بتونه
وسايلت رو باهاش جابجا کني

102
00:05:52,490 --> 00:05:53,450
يه کيف دستي

103
00:05:53,490 --> 00:05:55,320
همه چي که اختراع شده

104
00:06:00,990 --> 00:06:04,200
اختراع کردن غير ممکنه
تو چطور اين کارو مي کني ؟

105
00:06:04,230 --> 00:06:06,560
خب اولش تا بايد نسبت به چيزي عشق داشته باشي

106
00:06:06,600 --> 00:06:07,970
..بعدش

107
00:06:08,000 --> 00:06:10,500
مثلا خود ِ من نسبت به هويج عشق داشتم

108
00:06:10,540 --> 00:06:13,640
من همه ي ايده هام رو توي اين دفترچه گذاشتم

109
00:06:13,670 --> 00:06:18,040
و يکي از اون ايده ها به چيز کوچيکي مثل
پوست کنِ هويج تبديل شد

110
00:06:18,080 --> 00:06:20,480
حالا اگر من رو ببخشي

111
00:06:20,510 --> 00:06:23,310
يه چک دارم که بايد نقدش کنم

112
00:06:26,790 --> 00:06:29,820
بزار ببينم ديگه چي اين تو داره

113
00:06:29,860 --> 00:06:33,590
هويج پوست کن خودکار ؟

114
00:06:33,630 --> 00:06:36,930
اين بهترين ايده ايه که باگز تاحالا داشته

115
00:06:36,960 --> 00:06:41,230
در واقع اين بهترين ايده ايه که من تاحالا داشتم

116
00:06:43,040 --> 00:06:45,040
چي انقدر خنده داره ؟!؟

117
00:06:54,000 --> 00:06:56,470
مي دوني من اونو اختراع کردم

118
00:06:56,500 --> 00:07:00,570
اوه بهتره برم خونه
الان صندلي ماساژم رو ميارن

119
00:07:00,610 --> 00:07:03,740
هِي بياين هويج پوست کن خودکارتون رو بگيرين

120
00:07:03,780 --> 00:07:05,710
عذر مي خوام عزيزم

121
00:07:05,750 --> 00:07:08,680
مي تونم نظرتون رو به يک هويج خورد کن خودکار جلب کنم ؟

122
00:07:08,720 --> 00:07:11,380
من يه هويج پوست کن دارم
خوب هم کار مي کنه

123
00:07:11,420 --> 00:07:13,590
آها , ولي با دستگاه ِ من

124
00:07:13,620 --> 00:07:15,590
مي تونين هويج ها رو با سرعت بالا پوست بکنين

125
00:07:15,620 --> 00:07:18,560
و وقت بيشتري رو براي خودتون و دختر زيباتون نگه دارين

126
00:07:18,590 --> 00:07:20,790
پسره -
بله البته -

127
00:07:20,830 --> 00:07:23,200
يه پسر ِ گنده لات

128
00:07:23,230 --> 00:07:25,700
ببينين , دستگاه ِ من صدها هويج رو در يک ثانيه پوست مي کنه

129
00:07:25,730 --> 00:07:29,300
کي صدتا هويج مي خواد ؟
من که خرگوش نيستم

130
00:07:29,340 --> 00:07:31,510
بچت هم شبيه دختراس

131
00:07:31,540 --> 00:07:33,670
اين همون چيزيه که من فکر مي کنم ؟

132
00:07:33,710 --> 00:07:37,080
تو نقشه ي من رو واسه هويج پوست کن ِ اتوماتيک دزديدي ؟

133
00:07:37,110 --> 00:07:38,650
بزار برات توضيح بدم

134
00:07:38,680 --> 00:07:40,610
جوون بودم
پول نياز داشتم

135
00:07:40,650 --> 00:07:42,920
تو اوضاع اقتصادي و روحي خيلي بدي قرار داشتم

136
00:07:42,950 --> 00:07:44,690
در ضمن تو هم که نمي خواستي ازش استفاده کني

137
00:07:44,720 --> 00:07:47,120
به خاطر اينکه اختراع ِ خيلي مسخره ايه

138
00:07:47,160 --> 00:07:51,330
هيچ کس به اندازه ي من هويج نمي خوره که ارزش اين
رو بفهمه

139
00:07:51,360 --> 00:07:53,960
بايد همون "دستمال ِ باسن" رو ادامه مي دادي

140
00:07:54,000 --> 00:07:57,430
راست مي گه
هيچ کس هويج نمي خوره

141
00:07:57,470 --> 00:07:59,570
همه دارن هويج مي خورن

142
00:07:59,600 --> 00:08:03,700
نتيجه ي تحقيقات ِ جديدي امروز منتشر شده که
فوايد فوق العاده ي هويج رو نشون مي ده

143
00:08:03,740 --> 00:08:06,910
اوه اين هويچ پوست کن اتوماتيک فروش ِ فوق العاده اي داره

144
00:08:06,940 --> 00:08:09,740
من که ديگه از اون پوست کن قبلي استفاده نمي کنم

145
00:08:09,780 --> 00:08:11,110
شنيدين دوستان

146
00:08:11,150 --> 00:08:13,510
..وقتشه که پوست کن قديمي رو دور بندازين و

147
00:08:13,550 --> 00:08:15,620
پوست کن اتوماتيک رو بخرين

148
00:08:15,650 --> 00:08:19,520
براي چک هاي حقوقيم خبر خوبي به نظر نمي رسه

149
00:08:28,160 --> 00:08:32,400
هويج پوست کن دارين ؟

150
00:08:32,430 --> 00:08:34,900
...اتفاقا بله

151
00:08:36,800 --> 00:08:39,970
اوه ! هيچ کس ديگه از اينا استفاده نمي کنه

152
00:08:40,010 --> 00:08:43,440
منظورم پوست کن اتوماتيک بود

153
00:08:43,480 --> 00:08:45,980
صندلي ماساژت چند ؟

154
00:08:46,010 --> 00:08:48,320
صد دلار

155
00:08:48,350 --> 00:08:50,380
خرابه ؟ -
نه -

156
00:08:50,420 --> 00:08:53,350
دزديه ؟ -
تازه خريدمش -

157
00:08:53,390 --> 00:08:55,990
پس واسه چي داري مي فروشيش ؟ -
چون وضعم خرابه -

158
00:08:56,030 --> 00:08:58,360
اوه خيلي ناراحت کنندس

159
00:08:58,390 --> 00:08:59,830
يه دلار مي خرمش

160
00:09:03,000 --> 00:09:05,100
نمي خواي با خودت ببريش ؟

161
00:09:05,130 --> 00:09:07,070
نه بزار تو همين حياط باشه

162
00:09:07,100 --> 00:09:10,440
من دوست دارم تو فضاي باز ماساژ داشته باشم

163
00:09:26,390 --> 00:09:29,390
اوه

164
00:09:29,430 --> 00:09:31,930
ووو - هووو

165
00:09:35,430 --> 00:09:38,070
! من پولدارم ! من پولدارم ! من پولدارم

166
00:09:38,100 --> 00:09:40,070
دِفي -
...من -

167
00:09:40,110 --> 00:09:42,540
سلام
چه خبرا ؟

168
00:09:42,580 --> 00:09:44,310
مي تونم يه لحظه باهات صحبت کنم ؟

169
00:09:44,340 --> 00:09:46,250
البته

170
00:09:51,150 --> 00:09:53,950
دِفي من بايد خونه رو بفروشم

171
00:09:53,990 --> 00:09:56,560
نکنه به خاطر اينه که کسي پوست کنت رو نمي خره ؟

172
00:09:56,590 --> 00:09:58,590
واسه اينه که همه پوست کن من رو مي خرن ؟

173
00:09:58,630 --> 00:10:02,000
پوست کني که من از توي کتاب اختراعاتت کش رفتم

174
00:10:02,030 --> 00:10:05,300
چون اگر اينطور باشه احساس مي کنم که بعضي از اين
اتفاقات تقصير منه

175
00:10:05,330 --> 00:10:06,930
معلومه که تقصير تو هستش

176
00:10:06,970 --> 00:10:09,440
پس بزار واست جبران کنم -
چطور ؟ -

177
00:10:09,470 --> 00:10:11,970
من خونت رو مي خرم -
چي ؟  -

178
00:10:12,010 --> 00:10:14,180
وقتي من هيچي نداشتم تو پشتم بودي

179
00:10:14,210 --> 00:10:16,550
تو کمکم کردي و يه سقف بالاسرم گذاشتي

180
00:10:16,580 --> 00:10:18,780
من هم مي خوام همين کار رو براي تو بکنم

181
00:10:18,820 --> 00:10:20,920
رفيقا به همين درد مي خورن ديگه

182
00:10:20,950 --> 00:10:22,290
هيچ چيز هم عوض نمي شه

183
00:10:22,320 --> 00:10:25,290
همه چيز مثل سابق مي مونه

184
00:10:26,990 --> 00:10:30,730
تا وقتي که زير سقف من زندگي مي کني

185
00:10:30,760 --> 00:10:33,160
قرار نيست حرفاي من رو اصلاح کني

186
00:10:33,200 --> 00:10:35,530
فکر کردم گفتي هيچ چيز عوض نمي شه

187
00:10:35,570 --> 00:10:38,800
,زير سقف من
صدات رو بالا نبر

188
00:10:38,830 --> 00:10:40,270
من که صدام رو بالا نبردم

189
00:10:40,300 --> 00:10:41,940
اووه ! سقف من

190
00:10:47,840 --> 00:10:50,110
کارت حرف نداشت گيسپي

191
00:10:52,920 --> 00:10:54,920
کار تو بستني فروشي چطور بود ؟

192
00:10:54,950 --> 00:10:58,150
خوب بود تا اين که يه عوضي اومد و

193
00:10:58,190 --> 00:11:01,460
پيچيده ترين موز و بستني دنيا رو سفارش داد

194
00:11:01,490 --> 00:11:03,230
هي خب اونجوري دوست دارم

195
00:11:03,260 --> 00:11:06,330
..اوپس ! برگرد رو نردبون گيسپي
يه نقطه رو يادت رفت

196
00:11:06,360 --> 00:11:09,900
آهـــا ! رو صندلي نه
پوست گوسالس

197
00:11:09,930 --> 00:11:12,540
اون هم عاجه

198
00:11:12,570 --> 00:11:14,740
خب کجا بزارمش ؟

199
00:11:14,770 --> 00:11:17,610
چرا دوباره تنت نمي کني و واسه ما ناهار درست نمي کني ؟

200
00:11:17,640 --> 00:11:20,910
و سعي کن که دوباره مثل صبحونه خرابش نکني

201
00:11:25,080 --> 00:11:28,120
عذر مي خوام که مجبوري اين صحنه رو ببيني
گيسپي

202
00:11:28,150 --> 00:11:31,550
..البته مجبور نبودي نگاه کني
اگر مشغول ِ کارت بودي

203
00:11:35,160 --> 00:11:36,720
!!!يه چک

204
00:11:36,760 --> 00:11:38,530
براي دِفي

205
00:11:38,560 --> 00:11:41,060
پسر تو نمي توني اينجوري زندگي کني

206
00:11:41,100 --> 00:11:42,730
منظورت چيه ؟

207
00:11:42,770 --> 00:11:46,400
آدمي مثل نبايد روپوش تنش کنه و دستور بگيره

208
00:11:46,440 --> 00:11:49,970
خب به نظر نمي رسه راه چاره ي ديگه اي داشته باشم

209
00:11:50,010 --> 00:11:52,710
به نظرت من خيلي راه چاره دارم ؟

210
00:11:52,740 --> 00:11:55,210
,با هوش نيستم
,خوشگل نيستم

211
00:11:55,250 --> 00:11:57,480
و به زور نيم متر قدمه

212
00:11:57,520 --> 00:11:59,680
ولي هيچ کس بهم نمي گه چيکار کنم

213
00:11:59,720 --> 00:12:02,620
من شاه ِ قلعه ي خودمم

214
00:12:04,520 --> 00:12:06,490
قلعه البته مثال بود

215
00:12:06,530 --> 00:12:09,060
ولي اگر مال تو باشه و مال خودت تنها باشه

216
00:12:09,090 --> 00:12:11,760
ديگه مهم نيست که تاج محله يا

217
00:12:11,800 --> 00:12:14,030
يه سوراخه توي زمين

218
00:12:14,070 --> 00:12:18,340
سوراخ توي زمين ؟!؟
چيکار مي کني ؟

219
00:12:18,370 --> 00:12:21,710
روغن ماساژ مي زنم
واسه صندلي ماساژ

220
00:12:32,280 --> 00:12:34,820
سوراخ ِ قديميم توي زمين

221
00:12:34,850 --> 00:12:37,390
چجوري قديما اين تو زندگي مي کردم ؟

222
00:12:37,420 --> 00:12:39,790
نردبوني چيزي نداشتم ؟

223
00:12:39,830 --> 00:12:41,860
شايد خيلي عمقش زياد نيست

224
00:12:44,100 --> 00:12:46,000
اوووف

225
00:12:52,840 --> 00:12:54,570
# يه مدتي با خودم فکر مي کردم #

226
00:12:54,610 --> 00:12:56,340
# و يه چيزي هست که بايد بهت بگم #

227
00:12:56,380 --> 00:12:57,880
يه مقدار سرم شلوغه

228
00:12:57,910 --> 00:13:00,350
# فکر مي کردم که عشق بين ما #

229
00:13:00,380 --> 00:13:01,710
# خيلي قوي شده #

230
00:13:01,750 --> 00:13:03,510
...عشق ؟ صبر کن -
- # معلومه که داريم #

231
00:13:03,550 --> 00:13:05,680
# کلمات رو با هم مي سازيم #

232
00:13:05,720 --> 00:13:07,120
آه ! يه لحظه وايسا بينم

233
00:13:07,150 --> 00:13:09,250
# دارم الان توي چشمات نگاه مي کنم #

234
00:13:09,290 --> 00:13:10,620
# و مي تونم بگم که تو هم همين احساس رو داري #

235
00:13:10,660 --> 00:13:12,390
داري حفم مي کني

236
00:13:12,430 --> 00:13:13,960
# ما عاشقيم #

237
00:13:13,990 --> 00:13:16,460
# من بدجوري امروز عاشق شدم #

238
00:13:16,500 --> 00:13:18,100
# ما عاشقيم #

239
00:13:18,130 --> 00:13:20,600
# فکر کنم که بايد فرار کنم #

240
00:13:20,630 --> 00:13:22,600
# ما عاشقيم #

241
00:13:22,640 --> 00:13:25,740
# خط تلفن من رو هم کنترل مي کني ؟ #

242
00:13:25,770 --> 00:13:27,710
# ما عاشقيم #

243
00:13:27,740 --> 00:13:30,210
# بله خط تلفنت رو چک مي کنم #

244
00:13:30,240 --> 00:13:33,050
# دروغ نمي گم , تو زن ِ خيلي زيبايي هستي #

245
00:13:33,080 --> 00:13:34,350
ممنونم

246
00:13:34,380 --> 00:13:36,350
# ولي تو ديوونه اي و ديوونه اي و ديوونه اي #

247
00:13:36,380 --> 00:13:39,520
# يه کار مي کني فرار کنم برم بوليوي #
منم باهات ميام

248
00:13:39,550 --> 00:13:41,950
# مي دوني بعضي مواقع مي گم بايد حکم توقيفت رو بگيرم #

249
00:13:41,990 --> 00:13:43,550
مي دوني اجرا کردن ِ اونا خيلي سخته

250
00:13:43,590 --> 00:13:46,120
# چون ماشينت تمامِ اين هفته #

251
00:13:46,160 --> 00:13:48,290
# جلو خونه ي من پارک شده بود #
همسايه هات خيلي شيرينن

252
00:13:48,330 --> 00:13:51,460
# تو دليل ِ ايني که من پرده ي خونم رو پايين مي کشم #

253
00:13:51,500 --> 00:13:52,760
من از تو دودکش نگات مي کنم

254
00:13:52,800 --> 00:13:54,970
# من يه سيستم هشدار نصب کردم #

255
00:13:55,000 --> 00:13:57,100
# که سنسور حرکتي هم داره #

256
00:13:57,140 --> 00:14:00,040
من کدش رو دارم
# ما عاشقيم #

257
00:14:00,070 --> 00:14:02,040
# فقط 5 دقيقه بهم وقت بده #

258
00:14:02,070 --> 00:14:04,210
# ما عاشقيم #

259
00:14:04,240 --> 00:14:06,480
# فکر کنم 5 دقيقت تموم شد #

260
00:14:06,510 --> 00:14:08,810
# ما عاشقيم #

261
00:14:08,850 --> 00:14:11,250
# اومدي پيش من ؟ #

262
00:14:11,280 --> 00:14:13,450
# ما عاشقيم #

263
00:14:13,480 --> 00:14:16,020
# آره اومدم پيشت #

264
00:14:16,050 --> 00:14:17,990
# ما عاشقيم #

265
00:14:18,020 --> 00:14:26,130
# نخير نيستيم #

266
00:14:26,160 --> 00:14:27,770
اين اولين آهنگ عاشقانمون بود

267
00:14:27,800 --> 00:14:29,000
آخخ

268
00:14:29,730 --> 00:14:30,770
سوراخ خرگوشي ِ قديميم

269
00:14:30,800 --> 00:14:34,140
يه مقدار از اون موقع که يادمه خاک گرفته

270
00:14:35,840 --> 00:14:38,380
اوه ! يه عالمه خاک گرفته

271
00:14:38,410 --> 00:14:40,440
ولي حداقلش من شاه قلعه ي خودمم

272
00:14:40,480 --> 00:14:41,950
اين قراره که عالي باشه

273
00:14:41,980 --> 00:14:44,180
ديگه نياز نيست يک ميليون تا هويج پوست کن بفروشم

274
00:14:44,220 --> 00:14:47,520
من هرچيزي که نياز دارم رو همينجا دارم

275
00:14:47,550 --> 00:14:50,590
يه صندلي دارم
يه لامپ دارم

276
00:14:52,020 --> 00:14:53,620
يه صندلي و يه لامپ دارم

277
00:14:53,660 --> 00:14:57,290
اين تمام ِ چيزيه که هرکسي نياز داره
من عاشق جنگلم

278
00:15:01,900 --> 00:15:04,230
اوه اوه

279
00:15:11,280 --> 00:15:14,040
حراج ؟
سوپ هاي گرون قيمت کدومان ؟

280
00:15:20,950 --> 00:15:24,320
اووه سوپ ايتاليايي

281
00:15:24,360 --> 00:15:25,920
شاهانه به نظر مي رسه

282
00:15:30,100 --> 00:15:32,700
با اون هويچ پوست کن هاي اتوماتيک چي کار مي کني ؟

283
00:15:32,730 --> 00:15:34,260
از قفسه ها درشون ميارم

284
00:15:34,300 --> 00:15:36,500
همشون رو بايد مرجوع کنيم

285
00:15:36,530 --> 00:15:37,870
چي ؟!؟ چرا ؟

286
00:15:37,900 --> 00:15:39,740
ظاهرا به شدت قابل اشتعالن

287
00:15:39,770 --> 00:15:42,210
و به شدت خطرناک

288
00:15:42,240 --> 00:15:46,410
غير ممکنه
من بهتر از بقيه مي دونم . من اختراعش کردم

289
00:15:46,440 --> 00:15:47,880
تو اينارو اختراع کردي ؟

290
00:15:47,910 --> 00:15:50,350
من ازت به خاطر همه ي کارهات شکايت مي کنم

291
00:15:50,380 --> 00:15:52,650
هِي مردم
اين عوضي مسوول ِ

292
00:15:52,680 --> 00:15:54,450
هويج پوست کن ِ اتوماتيکه

293
00:16:02,860 --> 00:16:04,730
از جنگل بدم مياد

294
00:16:04,760 --> 00:16:05,860
آااه

295
00:16:05,900 --> 00:16:08,930
باگز -
دِفي ؟ -

296
00:16:08,970 --> 00:16:12,040
مي دونم که دوست افتضاحي بودم
ولي به کمکت نياز دارم

297
00:16:12,070 --> 00:16:14,470
هويج خورد کن ِ اتوماتيک يه مشکل داره

298
00:16:14,510 --> 00:16:17,180
ظاهرا
به شدت قابل اشتعاله

299
00:16:17,210 --> 00:16:22,010
غير ممکنه ! توي بند هفتم از طراحي من سيستم
خنک کننده هست

300
00:16:22,050 --> 00:16:25,920
بند هفت ؟
مي دونستم نبايد تو مرحله ي سوم توقف کنم

301
00:16:25,950 --> 00:16:27,720
خيلي خوابالو شده بودم

302
00:16:27,750 --> 00:16:30,120
خلاصه همه پولشون رو مي خوان

303
00:16:30,160 --> 00:16:31,690
ولي من تمام ِ پولم رو خرج کردم

304
00:16:31,720 --> 00:16:33,930
و حالا هم اونا مي خوان خونه ي تو رو بگيرن

305
00:16:33,960 --> 00:16:35,860
منظورت خونه ي خودته ؟

306
00:16:35,890 --> 00:16:40,300
پسش مي دم
فقط خواهش مي کنم بيا و همه چيز رو درست کن

307
00:16:40,330 --> 00:16:43,400
نمي دونم
يه جورايي از اينجا خوشم مياد

308
00:16:43,440 --> 00:16:47,810
خواهش مي کنم
التماست مي کنم .. خواهش مي کنم

309
00:16:50,380 --> 00:16:52,180
سکوت نشانه ي رضاست

310
00:16:56,980 --> 00:16:58,280
بايد يه کاري بکني

311
00:16:58,320 --> 00:16:59,690
مي خوان خونرو تخريب کنن

312
00:16:59,720 --> 00:17:01,190
الان بر مي گردم

313
00:17:01,220 --> 00:17:03,920
وقت نداريم

314
00:17:07,190 --> 00:17:09,960
خرابش کنين پسرا

315
00:17:10,000 --> 00:17:12,260
باگز ! زودباش

316
00:17:15,000 --> 00:17:16,970
اين چيه ؟!؟

317
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
يه ماشين زمان

318
00:17:19,040 --> 00:17:23,210
من مي رم کيف دستيم رو بيارم

319
00:17:27,050 --> 00:17:29,050
صبر کن

320
00:17:32,320 --> 00:17:34,050
روي شکلاتيش اسمارتيز سبز نريز

321
00:17:34,090 --> 00:17:36,190
و روي توت فرنگي بريز

322
00:17:36,220 --> 00:17:39,690
ولي رو هيچکدوم اسمارتيز قرمز نريز
به جز وانيل

323
00:17:39,730 --> 00:17:42,960
که بايد حتما اسمارتيز قرمز داشته باشه

324
00:17:44,600 --> 00:17:46,970
مي شه 5.85 دلار

325
00:17:47,000 --> 00:17:49,340
من فقط 16 سنت دارم

326
00:17:52,140 --> 00:17:55,070
بقيش رو از انعام هاي خودت بزار

327
00:17:56,640 --> 00:17:58,610
من حساب مي کنم

328
00:18:02,080 --> 00:18:03,880
تو پولات رو از کجا مياري ؟!؟

329
00:18:03,920 --> 00:18:05,280
نگرانش نباش

330
00:18:05,320 --> 00:18:06,650
مي شه 50 دلار بهم قرض بدي ؟

331
00:18:06,680 --> 00:18:08,590
يه شلوار ِ بازاري ِ ديگه بايد بخرم

332
00:20:27,930 --> 00:20:30,030
رفقاي غارنشين ِ من

333
00:20:30,070 --> 00:20:32,430
من از آينده اومدم تا کليد ِ زندگي ِ

334
00:20:32,470 --> 00:20:35,270
نوين ِ شهري رو به شما هديه کنم

335
00:20:36,570 --> 00:20:39,240
دستمال ِ باسن