1 00:00:32,006 --> 00:00:34,451 مي تونم کمکتون کنم ؟ 2 00:00:34,617 --> 00:00:37,818 دِفي داک هستم . کارت ويزيت هام رو مي خواستم 3 00:00:42,291 --> 00:00:43,907 وضع کار جادوگري چجوريه ؟ 4 00:00:44,032 --> 00:00:46,702 خيلي خوبه .. کلي جادو و وِرد و از اين چيزا 5 00:00:47,004 --> 00:00:49,508 مي شه 215 دلار و بيست و پنج سنت 6 00:00:49,674 --> 00:00:51,421 خيلي زياد به نظر مي رسه 7 00:00:51,546 --> 00:00:55,263 ! قيمت کاهش پيدا کن ! کاهش پيدا کن 8 00:01:05,000 --> 00:01:13,000 :: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند :: 9 00:01:14,000 --> 00:01:22,000 www.IR-DL.com 10 00:01:28,953 --> 00:01:32,066 خواهشا يه کارت ويزيت توي اين ظرف بندازين 11 00:01:32,341 --> 00:01:34,568 اين شانس رو دارين که يک بعد از ظهر رمانتيک رو براي دو نفر در اينجا برنده بشيد 12 00:01:37,464 --> 00:01:40,433 از اين طرف 13 00:01:53,195 --> 00:01:54,179 ما يه ميز دونفره مي خواستيم 14 00:01:54,530 --> 00:01:56,292 عاليه ! منم يه شلوار از طلاي خالص مي خوام 15 00:01:56,417 --> 00:01:58,201 ولي به خاطرش سر کس ِ ديگه غر نمي زنم 16 00:02:15,176 --> 00:02:17,429 تلفن - 17 00:02:17,595 --> 00:02:19,264 دستم بنده 18 00:02:19,430 --> 00:02:20,487 منم همينطور 19 00:02:20,612 --> 00:02:22,557 !! واو 20 00:02:27,188 --> 00:02:30,366 ! اووه ! آاه 21 00:02:31,992 --> 00:02:34,770 اين طور که معلومه همه ي کارها رو بايد خودم انجام بدم 22 00:02:34,895 --> 00:02:36,238 بنال 23 00:02:36,363 --> 00:02:39,374 دَفي داک خودم هستم 24 00:02:39,499 --> 00:02:41,943 چي ؟!؟ برنده شدم ؟!؟ 25 00:02:42,068 --> 00:02:44,079 يک شب ِ رمانتيک براي دو نفر 26 00:02:44,204 --> 00:02:47,182 هفت وعده غذا ؟ رقص ؟ 27 00:02:47,307 --> 00:02:48,850 ليموزين ؟ 28 00:02:49,126 --> 00:02:51,286 باورم نمي شه که چقدر خوش شانسم 29 00:02:51,411 --> 00:02:52,655 اوضاع ِ جادوگري چطوره ؟!؟ 30 00:02:52,780 --> 00:02:56,660 عالي ! کلي جادو و وِرد و اينطور چيزا 31 00:02:56,926 --> 00:02:59,930 جمعه شب مي بينمتون جمعه شب چيکار مي کني ؟!؟ 32 00:03:00,096 --> 00:03:02,434 هيچ کار نمي کنم - خب ولي قراره که بکني - 33 00:03:02,559 --> 00:03:04,870 شنبه شب تا ساعت 9 حاضر مي شيم و 34 00:03:04,995 --> 00:03:08,939 يه ليموزين مياد دنبالمون و با هم يه شام فوق العاده با هم خواهيم داشت 35 00:03:09,105 --> 00:03:12,302 دِفي چيزي که تو الان شرح دادي رو بهش مي گن قرار 36 00:03:12,608 --> 00:03:14,413 من با تو سر قرار نمي يام 37 00:03:14,538 --> 00:03:17,917 اوه راست مي گي اينجوري بهش فکر نکرده بودم 38 00:03:20,511 --> 00:03:23,646 سلام پورکي , جمعه شب مي خواي با من به يه قرار ِ عشقولانه بياي ؟ 39 00:03:23,953 --> 00:03:25,288 خوشحال مي شم 40 00:03:25,454 --> 00:03:27,192 نه احمق جون از يه خانم درخواست کن 41 00:03:27,317 --> 00:03:29,428 من خيلي هيجان زده ام خيلي خوشحالم که تو زنگ زدي 42 00:03:29,553 --> 00:03:30,796 ....من مي خوام 43 00:03:30,921 --> 00:03:34,432 از يه زن بخوام ؟ ولي من اوضام با زنا خيلي بده 44 00:03:34,714 --> 00:03:37,236 هممم ! خرچنگش بايد خوب باشه 45 00:03:37,361 --> 00:03:40,363 ما يه سالاد رو با هم نصف مي کنيم نون هم حسابي بيارين 46 00:03:41,887 --> 00:03:42,943 به نظرت من خوشگلم ؟ 47 00:03:43,222 --> 00:03:46,203 در مورد هيچ زني رو نبايد با توجه قيافش نظر داد 48 00:03:46,559 --> 00:03:49,896 ولي اگر مجبور بشم مي گم نمرت از 10 مي شه 4.5 49 00:03:51,480 --> 00:03:53,525 به من داره خيلي خوش مي گذره 50 00:03:53,691 --> 00:03:55,485 يه چيز کوچيکي رو صورتت مونده 51 00:03:58,351 --> 00:04:02,254 !! اوه صبر کن اون يه قسمتي از صورتته ؟!؟ 52 00:04:02,533 --> 00:04:05,099 من کلا نمي تونم زنا رو درک کنم 53 00:04:05,369 --> 00:04:08,360 خب شايد بايد با يکيشون صحبت کني تا جنبه فکريشون دستت بياد 54 00:04:08,664 --> 00:04:11,272 ايده ي خيلي خوبيه دوست دختر ِ تو لولا چطوره ؟ 55 00:04:11,542 --> 00:04:14,379 لولا دوست دختر ِ من نيست و ديوونه هم هست 56 00:04:14,545 --> 00:04:17,279 همه ي زنا ديوونه ان بهش زنگ بزن .. برام رديفش کن 57 00:04:17,404 --> 00:04:19,426 نمي خوام بهش زنگ بزنم 58 00:04:19,592 --> 00:04:20,740 زود باش .. جورش کن 59 00:04:21,010 --> 00:04:24,264 جورش نمي کنم و کي تو اين موقعيت مي گه جورش کن ؟ 60 00:04:24,430 --> 00:04:25,655 من مي گم ! جورش کن 61 00:04:25,780 --> 00:04:28,658 خواهش مي کنم جورش کن فقط يه زنگ ِ سريع 62 00:04:28,783 --> 00:04:30,187 التماست مي کنم 63 00:04:30,353 --> 00:04:32,886 !! جورش کن 64 00:04:38,359 --> 00:04:40,697 سلام باگز - از کجا مي دونستي که منم - 65 00:04:40,863 --> 00:04:42,371 اوه ! من همه ي تلفن هام رو اينجوري جواب مي دم 66 00:04:42,496 --> 00:04:44,873 فقط با اين اميد که تو باشي . عذر مي خوام 67 00:04:44,998 --> 00:04:47,733 ..نه ايرادي نداره ! فقط يه مقدار عجيبه که اينجوري جواب 68 00:04:48,037 --> 00:04:49,444 نه با تو صحبت نمي کردم 69 00:04:49,569 --> 00:04:50,902 نزديک بود بزنم به يک کاميون نفتي 70 00:04:51,207 --> 00:04:53,447 خب شايد يه موقع بهتر باهات تماس گرفتم 71 00:04:53,572 --> 00:04:56,151 الان وقت بهتريه الان وقت عالي ايه 72 00:04:56,276 --> 00:05:00,255 شوخي مي کني ؟ !!! اين زمان بهتر و عاليه 73 00:05:00,380 --> 00:05:02,191 واووو ! بگو 74 00:05:02,468 --> 00:05:04,760 خب دوست ِ من دِفي يه مقدار توصيه در مورد قرار گذاشتن مي خواد 75 00:05:04,885 --> 00:05:06,128 و من فکر کردم که شايد تو بتوني باهاش صبحت کني 76 00:05:06,253 --> 00:05:08,767 جدي مي گي ؟!؟ - ...خب اگر نمي خواي که - 77 00:05:08,933 --> 00:05:11,134 نه نه عذر مي خوام با تو نبودم نزديک بود بزنم به يه کاميون ِ ديگه 78 00:05:11,259 --> 00:05:13,136 رانندگي سخته پس مي خواي که من به دِفي کمک کنم ؟ 79 00:05:13,261 --> 00:05:14,371 بله 80 00:05:14,496 --> 00:05:16,039 خب اين يعني کار ِ خوبيه که من مي تونم انجام بدم ؟ 81 00:05:16,164 --> 00:05:17,474 بله 82 00:05:17,599 --> 00:05:19,176 تو از آدمايي کاراي خوب مي کنن خوشت مي ياد ؟ بله - 83 00:05:19,301 --> 00:05:21,946 پس اگه به دِفي کمک کنم از من خوشت مياد ؟ 84 00:05:22,071 --> 00:05:25,382 اوه ! فکر کنم - پس انجامش مي دم - 85 00:05:25,658 --> 00:05:27,451 عاليه ممنونم - اوه اوه - 86 00:05:27,576 --> 00:05:29,253 چيه ؟!؟ نمي خواي انجامش بدي ؟ 87 00:05:29,378 --> 00:05:31,021 نه اين دفعه واقعا زدم به يه کاميون ِ نفت کش 88 00:05:31,146 --> 00:05:32,322 بايد برم .. خداحافظ 89 00:05:39,697 --> 00:05:43,242 قبل از اين که بتوني يه قرار ِ موفق داشته باشي 90 00:05:43,367 --> 00:05:46,137 بايد زنا رو درک کني 91 00:05:46,303 --> 00:05:48,280 خب منم يه سري ديالوگ برات نوشتم که حاوي ِ 92 00:05:48,405 --> 00:05:50,392 چيزايي هست که هر زني دوست داره سر ِ قرار بشنوه 93 00:05:50,558 --> 00:05:53,895 ,اگر اين حرفا رو بزني بهت قول مي دم که هر زني 94 00:05:54,061 --> 00:05:56,889 فورا عاشقت مي شه 95 00:05:57,014 --> 00:05:58,257 واقعا ؟ 96 00:05:58,382 --> 00:05:59,734 فقط اينارو بگو 97 00:05:59,900 --> 00:06:01,987 تو يه زن ِ خيلي خيلي زيبايي 98 00:06:02,153 --> 00:06:04,823 تو خلاصه ي مهرباني , خوش اندامي و ظراقتي 99 00:06:04,989 --> 00:06:06,299 تو بهترين دوست ِ مني 100 00:06:06,424 --> 00:06:07,659 !!چيزاي خوبيه 101 00:06:07,825 --> 00:06:08,827 بهت گفتم 102 00:06:08,993 --> 00:06:10,436 تو بهترين دوست ِ مني 103 00:06:10,561 --> 00:06:12,872 در واقع تو تنها دوستي هستي که من دارم 104 00:06:12,997 --> 00:06:14,165 ...يه فکر ِ خوب 105 00:06:14,331 --> 00:06:16,009 ...بيا از شر ّ ِ همه ي دوستامون خلاص بشيم و 106 00:06:16,134 --> 00:06:17,836 فقط با همديگه دوست باشيم 107 00:06:18,002 --> 00:06:20,146 ضمنا بايد بيخيال ِ فاميلهايي بشيم که 108 00:06:20,271 --> 00:06:22,173 از رابطه ي ما حمايت نمي کنن 109 00:06:22,339 --> 00:06:24,843 همچنين بايد شغلي داشته باشيم که با هم کار کنيم 110 00:06:25,009 --> 00:06:26,852 ..چون تنها چيزي که من مي دونم اينه که 111 00:06:26,977 --> 00:06:28,888 ..اگر بيخيال ِ رفيقامون بشيم 112 00:06:29,054 --> 00:06:31,256 و دور ِ فاميل رو خط بکشيم و با هم يه جا کار کنيم 113 00:06:31,381 --> 00:06:34,927 به طور تضميني رابطه ي خوبي با هم خواهيم داشت 114 00:06:35,052 --> 00:06:38,288 اينا واقعا رو زنا اثر مي کنه ؟!؟ 115 00:06:40,057 --> 00:06:42,335 حالت خوبه ؟ - من خوبم - 116 00:06:42,460 --> 00:06:45,906 فقط تاحالا به نظرم نرسيده بود که چقدر خوشتيپي 117 00:06:46,031 --> 00:06:47,574 اوه ! ممنونم 118 00:06:47,699 --> 00:06:49,008 منقار ِ گنده اي هم داري 119 00:06:49,133 --> 00:06:51,244 خيلي ازت ممنونم 120 00:06:51,410 --> 00:06:54,815 خب ... فکر کردي که چه کسي رو مي خواي 121 00:06:54,940 --> 00:06:57,752 به قرار ِ عشقولانت دعوت کني ؟!؟ 122 00:06:57,877 --> 00:06:59,921 راستش آره 123 00:07:00,046 --> 00:07:01,455 من مي شناسمش ؟ 124 00:07:01,580 --> 00:07:04,292 اون دختره که تو کپي کاري کار مي کنه رو مي شناسي؟ 125 00:07:04,417 --> 00:07:07,552 منقارش از مال ِ من هم گنده تره 126 00:07:07,718 --> 00:07:09,097 خب .. ممنونم بخاطر ِ کمکت 127 00:07:09,222 --> 00:07:11,264 بهم زنگ بزن 128 00:07:13,326 --> 00:07:16,462 با مزّه بود 129 00:07:29,281 --> 00:07:30,492 آره ؟ 130 00:07:30,658 --> 00:07:33,578 سلام .. آه .. مطمين نيستم که من رو يادت بياد 131 00:07:33,744 --> 00:07:34,996 همون جادوگره اي ديگه .. نه ؟ 132 00:07:35,162 --> 00:07:37,625 پس منو يادت مي ياد - چطور مي شه يادم بره ؟ - 133 00:07:37,750 --> 00:07:40,835 چکت برگشت خورد 134 00:07:41,001 --> 00:07:44,839 من بايد يه صحبت جدي با مسوول امور ماليم داشته باشم 135 00:07:45,005 --> 00:07:47,759 اينا فکر کنم براتون جبران کنه 136 00:07:49,677 --> 00:07:51,679 خب .. تينا 137 00:07:51,845 --> 00:07:53,741 ..مي خواستم بدونم .. ممکنه که 138 00:07:53,866 --> 00:07:55,074 ..اگر امشب کاري نداري 139 00:07:55,199 --> 00:07:56,843 ..که احتمالا داري.. ..چون که زشت نيستي 140 00:07:56,968 --> 00:07:58,610 ..ولي به هر دليل اگر کاري نداري 141 00:07:58,735 --> 00:08:01,380 ..دوست داري .. احتمالا ..اگر نمي توني اصراري نيست.. 142 00:08:01,505 --> 00:08:04,192 .. فقط دوست داشتم بدونم .. مي دوني دوست داري با من بياي بيرون ؟ 143 00:08:04,358 --> 00:08:07,362 شايد 144 00:08:07,528 --> 00:08:08,488 آره خوشحال مي شم 145 00:08:08,654 --> 00:08:11,449 خب تو نمي توني يه مرد رو بخاطر تلاشش سرزنش کني 146 00:08:11,615 --> 00:08:14,369 گفتم که خوشحال باهات بيرون بيام 147 00:08:14,535 --> 00:08:17,027 واقعا ؟ - آره ! خوش مي گذره - 148 00:08:17,152 --> 00:08:19,829 عاليه - ساعت 8 ميام دنبالت 149 00:08:19,954 --> 00:08:24,224 از اين پول استفاده نکن دستگيرت مي کنن 150 00:08:28,215 --> 00:08:30,272 بايد واسه قرارم بوي خوش بدم 151 00:08:30,397 --> 00:08:32,498 ..يه ذره ديگه 152 00:08:40,072 --> 00:08:42,140 ...اينم واسه محکم کاري... 153 00:08:43,689 --> 00:08:45,692 .سلام دِفي 154 00:08:47,234 --> 00:08:49,057 اووه ! لولا - 155 00:08:49,182 --> 00:08:50,655 اينجا چيکار مي کني ؟ 156 00:08:50,821 --> 00:08:52,740 از اون دختره خواستي که باهات بيرون بياد ؟ - آره - 157 00:08:52,906 --> 00:08:54,062 پس مي خواي باهاش بيرون بري ؟ 158 00:08:54,187 --> 00:08:55,796 چي اصلا در مورد اين دختره مي دوني ؟ 159 00:08:55,921 --> 00:08:57,856 ممکنه واست دردسر ساز باشه ممکنه خطرناک باشه 160 00:08:58,412 --> 00:09:00,958 مي دوني همه ي دخترا به با ثباتي من نيستن 161 00:09:04,001 --> 00:09:06,196 نه !! تينا خيلي خوبه 162 00:09:06,503 --> 00:09:09,107 اسمش تيناست ؟!؟ اين که اصلا يه اسم واقعي نيست 163 00:09:09,232 --> 00:09:11,442 اسم ِ من در آورديه مثل بالزويک يا کتلراگ 164 00:09:11,567 --> 00:09:14,812 فکر کنم که تينا يه اسم واقعيه 165 00:09:14,937 --> 00:09:17,347 بدجور گولت زده 166 00:09:17,514 --> 00:09:19,476 فکر کنم بهتره که بري 167 00:09:19,642 --> 00:09:24,320 باشه ولي تو داري اشتباه ِ بزرگي رو مرتکب مي شي 168 00:09:24,445 --> 00:09:26,733 تينا ديوونس 169 00:09:26,899 --> 00:09:28,359 اون يه آدم ِ ديوونس 170 00:09:28,525 --> 00:09:33,198 اون يه شخص ِ ديوونه ي اسم تقلبي ِ که احتملا پس فردا ميافته دنبالت 171 00:09:36,408 --> 00:09:40,413 اين نردبون رو مي زارم اينجا واسه دفعه هاي بعد 172 00:09:42,373 --> 00:09:45,877 نمي تونم از دستش بدم بايد جلوي اين قرار رو بگيرم 173 00:09:47,544 --> 00:09:50,110 و دقيقا مي دونم که چجوري اين کارو بکنم 174 00:09:50,235 --> 00:09:52,145 عجيب غريبه که با خودم صحبت کنم ؟ نه عجيب نيست 175 00:09:52,270 --> 00:09:53,446 به نظرت بايد موهام رو بزنم ؟ نمي دونم 176 00:09:53,571 --> 00:09:54,747 مي توني چتريات رو بلند کني 177 00:09:54,872 --> 00:09:56,429 اووه ! فکر خوبيه 178 00:09:56,595 --> 00:09:58,151 سلام لولا - سلام باگز - 179 00:09:58,276 --> 00:09:59,766 صبحتت با دِفي چطور پيش رفت ؟ 180 00:09:59,932 --> 00:10:02,487 عالي ! واقعا عالي فوق العاده عالي 181 00:10:02,612 --> 00:10:03,937 از اين بهتر نمي شد 182 00:10:04,103 --> 00:10:05,924 واو ! خب باز هم ممنونم که اين کار رو انجام دادي 183 00:10:06,049 --> 00:10:07,258 يه موقع برات جبران مي کنم 184 00:10:07,383 --> 00:10:08,793 امشب چطوره ؟ شام ؟ 185 00:10:09,066 --> 00:10:11,110 اوه نمي دونم 186 00:10:11,276 --> 00:10:13,398 بالاخره مي خواي شما بخوري - ...اِه - 187 00:10:13,523 --> 00:10:16,200 بيخيال ! يه شامه ديگه - چيز مهمي نيست .. جاي خيلي باکلاسي هم نمي ريم 188 00:10:16,325 --> 00:10:17,742 ...باشه 189 00:10:17,908 --> 00:10:20,237 عاليه ! من هم مي دونم کدوم رستوران مناسبه 190 00:10:20,362 --> 00:10:23,414 يه جاي خيلي سادس يه جاي خيلي آروم و خلوت 191 00:10:23,580 --> 00:10:25,842 اينجا ساده و خلوته ؟!؟ 192 00:10:25,967 --> 00:10:27,677 کي حرفي در مورد ِ ساده و خلوت زد ؟ 193 00:10:27,802 --> 00:10:29,128 آه ! تو زدي 194 00:10:29,294 --> 00:10:31,379 اووه راست مي گي 195 00:10:31,504 --> 00:10:34,514 منظورم مجلل و شلوغ بوده 196 00:10:34,639 --> 00:10:36,016 بعضي وقتها کلمات رو با هم قاطي مي کنم 197 00:10:36,141 --> 00:10:38,984 مثلا وقتي مي خوام بگم کاميون , اشتباهي مي گم حباب 198 00:10:39,109 --> 00:10:43,683 !!يا مثلا وقتي مي خوام بگم کشتي مي گم ژله 199 00:10:53,455 --> 00:10:55,199 اين ديگه واسه چي بود ؟!؟ 200 00:10:55,324 --> 00:10:58,425 بعضي وقتا که مي خوام برم سر ميز بشينم اشتباهي مردم رو بوس مي کنم 201 00:11:09,502 --> 00:11:11,879 اوه مک - بله کام ؟ - 202 00:11:12,045 --> 00:11:14,215 مي شه خامه رو بهم بدي که توي چايم بريزم ؟ 203 00:11:14,381 --> 00:11:16,342 باعث افتخارمه - خب متشکرم - 204 00:11:16,508 --> 00:11:18,177 خواهش مي کنم من هم به خاطر تشکر شما تشکر مي کنم 205 00:11:18,343 --> 00:11:19,721 اوه ! تشکر من هم قابلي نداشت 206 00:11:19,887 --> 00:11:22,140 خب پس دوباره ممنونم 207 00:11:22,306 --> 00:11:25,685 # مودب باش و هميشه خوب باش # 208 00:11:25,851 --> 00:11:28,855 # شکر رو به عنوان ِ ادويه ي مورد علاقت بپذير # 209 00:11:29,021 --> 00:11:30,766 # عمم برام يه کارت تبريک فرستاد # 210 00:11:30,891 --> 00:11:32,483 # من هم کاملا لذت بردم # 211 00:11:32,649 --> 00:11:34,485 # من هم از فرصت استفاده کردم , چون نمي شد از دستش داد # 212 00:11:34,651 --> 00:11:36,321 # براش يه سبد کيک فرستادم # 213 00:11:36,487 --> 00:11:39,657 # امروز رفته بودم بانک که مسوول باجه بهم لبخند زد # 214 00:11:39,823 --> 00:11:41,367 # با چنان جلوه ايي بهم لبخند زد # 215 00:11:41,533 --> 00:11:43,369 # که تمام ِ پولم رو دادم بهش # 216 00:11:43,535 --> 00:11:47,206 # مودب باش و خوب باش # 217 00:11:47,372 --> 00:11:50,668 # شکر رو به عنوان ِ ادويه ي دلخواهت بپذير # 218 00:11:50,834 --> 00:11:53,880 # وقتي داري به بزرگترت کمک مي کني که از خيابون رد بشه # 219 00:11:54,046 --> 00:11:57,342 # وقت بزار و پاهاش رو ماساژ بده # 220 00:12:04,598 --> 00:12:06,142 خواهش مي کنم و ممنونم بگو 221 00:12:06,308 --> 00:12:08,227 وقتي صداي عطسه مي شنوي بگو عافيت باشين 222 00:12:08,393 --> 00:12:10,063 در رو براي ديگران باز کن و صندليشون رو جلو بکش 223 00:12:10,229 --> 00:12:12,273 مردم رو از پله هل نده 224 00:12:12,439 --> 00:12:13,691 # سه شنبه با هم شام بيرون بوديم # 225 00:12:13,857 --> 00:12:15,237 # پيشحدمت بشقابامون رو درست آورد # 226 00:12:15,859 --> 00:12:19,072 # ما انقدر تحت تاثير قرار گرفتيم که همونجا براش يه سوييشرت دوختيم # 227 00:12:19,238 --> 00:12:22,421 وقتي گاز ِ ماشينمون تموم شد # # راننده ي يدک کش زودي اومد اونجا 228 00:12:22,546 --> 00:12:24,077 # بدون ِ هيچ تاخيري باکمون رو پر کرد # 229 00:12:24,243 --> 00:12:25,995 # ما هم اون رو به يه نمايش ِ برادوي برديم # 230 00:12:26,161 --> 00:12:29,749 # مودب باش .. هميشه خوب باش # 231 00:12:29,915 --> 00:12:33,336 # شکر رو ادويه ي دلخواه ِ خودت کن # 232 00:12:33,502 --> 00:12:36,533 # اگر کسي با تفنگ ليزري بهت شليک کرد # 233 00:12:36,658 --> 00:12:39,967 # يادت باشه بي ادبيه که جيغ بزني # 234 00:12:40,133 --> 00:12:41,670 مودب باش 235 00:12:41,795 --> 00:12:43,721 يا اينکه من تبخيرت مي کنم 236 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 جاي قشنگيه 237 00:12:58,193 --> 00:12:59,369 آره .. آه مي شه يه مقدار به اونور خم 238 00:12:59,494 --> 00:13:01,004 بشي ؟ آره ممنون 239 00:13:01,129 --> 00:13:02,706 مي خوام تمام ِ خروجي هاي اينجا رو ببينم 240 00:13:02,831 --> 00:13:04,701 که در صورت ِ اورژانس ازش استفاده کنم 241 00:13:12,274 --> 00:13:14,952 گوشت کاو ِ کهنه 242 00:13:15,077 --> 00:13:16,620 اينو ديگه از کجا آوردن ؟ 243 00:13:16,745 --> 00:13:20,717 خانه ي سالمندان ِ گاوها ؟!؟ 244 00:13:20,883 --> 00:13:23,052 آه , لولا ؟ 245 00:13:23,218 --> 00:13:27,164 هاه ؟ بله اوه کاملا موافقم 246 00:13:27,289 --> 00:13:29,475 با هرچيزي که الان گفتي 247 00:13:33,762 --> 00:13:35,907 اينارو داشته باش .. دستمال لباسي 248 00:13:36,032 --> 00:13:38,499 باحاله , نه ؟!؟ 249 00:13:45,340 --> 00:13:48,842 تو يه زن ِ خيلي خيلي زيبايي 250 00:13:52,180 --> 00:13:54,624 ,تو خلاصه ي مهرباني 251 00:13:54,749 --> 00:13:56,586 خوش اندامي و ظرافتي 252 00:13:56,817 --> 00:13:58,528 تو بهترين دوست ِ مني 253 00:13:58,653 --> 00:14:01,424 من بهترين دوستتم ؟ ما تازه با هم آشنا شديم 254 00:14:01,656 --> 00:14:03,933 اوه اوه صبر کن وقتي من باهاتم 255 00:14:04,058 --> 00:14:06,904 هر روز روز ِ ولنتاينه 256 00:14:07,029 --> 00:14:10,207 به جز روز ِ اصلي ِ ولنتاين 257 00:14:10,332 --> 00:14:13,436 که از اين به بعد روز فوق العاده ي ولنتاين نام گذاريش مي کنيم 258 00:14:13,736 --> 00:14:15,021 چيزي مي خوني ؟ 259 00:14:15,305 --> 00:14:17,440 ...نه من مي خوام 260 00:14:17,741 --> 00:14:19,351 چيزي که تمام ِ زنها دوست دارن بشنون ؟ 261 00:14:19,476 --> 00:14:21,027 کدوم زني دوست داره چنين چيزايي بشنوه ؟ 262 00:14:21,312 --> 00:14:24,089 لولا ... لولا 263 00:14:24,214 --> 00:14:25,406 هممم ؟ 264 00:14:25,649 --> 00:14:27,700 داشتم مي پرسيدم دوست داري با هم يه پيش غذا رو بخوريم ؟ 265 00:14:27,984 --> 00:14:30,762 اوه آره حتما هرچي تو بخواي دَفي 266 00:14:30,887 --> 00:14:32,622 من باگزم - هاه ؟ 267 00:14:32,855 --> 00:14:34,373 من باگزم 268 00:14:34,657 --> 00:14:36,793 خب که چي ؟ مي خواي بهت مدال بدم ؟ 269 00:14:36,959 --> 00:14:39,503 تو يه موجود ِ بالغي نياز به ديالوگ نداري 270 00:14:39,628 --> 00:14:41,938 بيا شروع کنيم و همديگه رو بشناسيم 271 00:14:42,063 --> 00:14:43,382 در مورد خودت بگو 272 00:14:43,665 --> 00:14:46,376 باشه .. آه .. خب چي مي خواي بدوني ؟ 273 00:14:46,501 --> 00:14:49,380 من پولدارم .. خيلي پولدار ولي دستم تو کار ِ خير هم هست 274 00:14:49,505 --> 00:14:51,583 به آدماي فقير کمک مي کنم يتيم ها و از کار افتاده ها 275 00:14:51,708 --> 00:14:52,808 ...مي دوني 276 00:14:53,076 --> 00:14:55,721 ببين اگر نمي خواي در مورد ِ خودت بهم بگي 277 00:14:55,846 --> 00:14:57,823 بزار خودم امتحان کنم 278 00:14:57,948 --> 00:15:01,317 تو يه موجود ِ غير مطمين ِ عجيب غريبي که در مورد ِ همه چي دروغ مي گه 279 00:15:01,586 --> 00:15:03,662 و احتمالا هرشب قبل از خواب هم گريه مي کنه 280 00:15:03,787 --> 00:15:05,831 واو ! کارت درسته 281 00:15:05,956 --> 00:15:07,899 خب فکر کنم قرارمون تمومه 282 00:15:08,024 --> 00:15:11,577 هِي برگرد اينجا .. هنوز تموم نشده آروم باش 283 00:15:11,828 --> 00:15:14,455 ولي تو تمام ِ اون حقايق وحشتناک رو در مورد من گفتي 284 00:15:14,621 --> 00:15:16,740 تو مثل يه ساختمون ِ متروکه اي 285 00:15:16,865 --> 00:15:18,776 که محکوم شده 286 00:15:18,901 --> 00:15:21,378 مي دوني پنجره هاي شکسته موشايي که اينور و اونور مي دون 287 00:15:21,503 --> 00:15:23,948 يه فاضلاب ِ کثيف ِ واقعي 288 00:15:24,073 --> 00:15:26,584 ولي شايد اگر به دست يه نفر بيافتي 289 00:15:26,709 --> 00:15:27,927 که تميزش کنه 290 00:15:28,177 --> 00:15:30,788 اونوقت شايد بتونه اون ساختمون رو بگيره 291 00:15:30,913 --> 00:15:33,849 و به يه چيز ِ نه چندان نفرت انگيز تبديل کنه 292 00:15:34,151 --> 00:15:35,601 تو همون آدمي ؟ 293 00:15:35,886 --> 00:15:38,354 خوش به حال ِ تو .. از يه پروژه بدم نمي ياد 294 00:15:38,656 --> 00:15:40,524 و من هم همون ساختمون ِ حال به هم زنم ؟ 295 00:15:41,022 --> 00:15:41,816 !آره 296 00:15:42,060 --> 00:15:43,870 اين بهترين چيزيه که يک نفر 297 00:15:43,995 --> 00:15:46,529 تا بحال در مورد من گفته 298 00:15:46,831 --> 00:15:48,408 آلاکارت ؟ بدک نيست 299 00:15:48,533 --> 00:15:50,943 منظورم اينه که اگر تو هم پايه باشي 300 00:15:53,738 --> 00:15:56,539 اوه بيخيال يه جوابي بده 301 00:15:56,773 --> 00:15:59,375 اوه از اين وضع خوشم نمي ياد 302 00:15:59,541 --> 00:16:02,678 من مي رم و بر مي گردم اگر اجازه بدين 303 00:16:06,082 --> 00:16:09,395 چه اتفاقي داره ميافته ؟ منو بوس مي کنه , بعدش محلم نمي زاره ؟ 304 00:16:09,520 --> 00:16:11,797 منظورم اينه که .. خانه ي سالمندان ِ گاوها 305 00:16:11,922 --> 00:16:13,055 اين که ديگه بامزّه بود 306 00:16:13,357 --> 00:16:15,435 خيلي خب .. خودت رو جمع و جور کن 307 00:16:15,560 --> 00:16:16,684 قرار هنوز تموم نشده 308 00:16:16,850 --> 00:16:19,562 هنوز سفارش هم نداديم تا دسر صبر کن 309 00:16:19,798 --> 00:16:21,876 من واسه دسر تيکه هاي خيلي باحالي دارم 310 00:16:22,001 --> 00:16:25,546 دسر شکلات ؟ اين روزا همه چي رو مي اندازن تو شکلات 311 00:16:25,671 --> 00:16:27,014 اووه 312 00:16:27,139 --> 00:16:30,141 منظورم اينه که قرار هنوز تموم نشده 313 00:16:43,388 --> 00:16:45,632 هِي .. تو مثل خوک مي موني 314 00:16:49,261 --> 00:16:50,760 اِهِم 315 00:16:50,926 --> 00:16:53,107 عصر بخير.. اسم من کتلراگه 316 00:16:53,232 --> 00:16:54,513 من ميزبان ِ شما خواهم بود 317 00:16:54,679 --> 00:16:56,933 لولا .. من نمي دونستم که اينجا کار مي کني 318 00:16:57,202 --> 00:16:59,145 بله .. هميشه اينجا کار مي کردم از روزي که به دنيا اومدم 319 00:16:59,270 --> 00:17:00,413 مي تونم چيزي براتون بيارم ؟ 320 00:17:00,538 --> 00:17:01,938 يه نفر قبلا سفارش مارو گرفته 321 00:17:02,207 --> 00:17:03,750 !! واو 322 00:17:03,875 --> 00:17:07,922 اووه ! اين آهنگ عشق منه 323 00:17:08,047 --> 00:17:11,197 مي خواي برقصيم ؟ - جورش کن - 324 00:17:15,923 --> 00:17:17,600 ..خب .. لولا 325 00:17:17,725 --> 00:17:20,039 مي دونستي که من هويج پوست کن رو اختراع کردم ؟ 326 00:17:20,328 --> 00:17:22,839 خيلي شجاعانه بود اخيرا فيلم خوبي ديدي ؟ 327 00:17:22,964 --> 00:17:24,774 اووف .. خيلي کسل کنندس 328 00:17:24,899 --> 00:17:26,975 گوشهاي خوشگلي داري 329 00:17:27,100 --> 00:17:28,610 عاليه 330 00:17:28,735 --> 00:17:32,551 # اوه آره آره اوه # 331 00:17:32,884 --> 00:17:34,929 # اون دختره با لباس قرمز کيه ؟ # 332 00:17:35,095 --> 00:17:37,473 # اون دختره کيه ؟ ديوونس # 333 00:17:37,776 --> 00:17:39,809 # همه ي دخترا اون چيزي که فکر مي کني نيستن # 334 00:17:40,112 --> 00:17:41,978 # و فقط يه دختر ِ آرزوها واسه ي اون وجود داره # 335 00:17:42,144 --> 00:17:43,979 # اون دختره که اسمش الکيه کيه ؟ # 336 00:17:44,145 --> 00:17:46,065 # گفتم اون دختره که اسمش الکيه کيه ؟ # 337 00:17:46,352 --> 00:17:48,329 # مي گم بيخيال ِ اون دختره شو # 338 00:17:48,454 --> 00:17:50,731 # و با دختري باش که به اندازه ي کافي بهت اهميت مي ده # 339 00:17:50,856 --> 00:17:55,705 # که دزدکي بياد تو اتاقتو # 340 00:17:56,262 --> 00:17:57,939 چي کار داري مي کني ؟ 341 00:17:58,064 --> 00:17:59,161 من دارم تلاش مي کنم که دوست پسرم رو پس بگيرم 342 00:17:59,465 --> 00:18:01,976 - # ...مي گم بيخيالِ اون دختره شو # کدوم دوست پسر ؟ - 343 00:18:02,101 --> 00:18:03,778 دَفي 344 00:18:03,903 --> 00:18:06,347 دَفي که دوست پسر تو نيست 345 00:18:06,472 --> 00:18:09,683 من دوست پسرتم - يه بار ديگه بگو - 346 00:18:09,808 --> 00:18:11,590 مم مم - خيلي خب - 347 00:18:11,810 --> 00:18:13,801 همينجا دارمش - من دوست پسر توام - 348 00:18:14,112 --> 00:18:15,177 اووه پسر 349 00:18:15,343 --> 00:18:18,324 من دوست پسرتم من دوست پسرتم 350 00:18:18,449 --> 00:18:20,349 من دوست پسرتم 351 00:18:20,515 --> 00:18:23,352 باگز .. اينجا چيکار مي کني ؟ - ما با هم اومديم سر قرار 352 00:18:23,518 --> 00:18:25,331 اون دوست پسر ِ منه منم دوست دخترشم 353 00:18:25,456 --> 00:18:26,939 ما دوست دختر-دوست پسريم 354 00:18:27,191 --> 00:18:28,607 من فکر کردم که تو پيشخدمت ِ مايي 355 00:18:28,860 --> 00:18:31,527 واو 356 00:18:31,693 --> 00:18:34,508 حافظش خوبه ! مي دونين بايد چيکار کنيم ؟ قرار ِ دو نفره 357 00:18:34,633 --> 00:18:36,410 فردا شب چطوره ؟ از غذاي تايلندي خوشتون مياد ؟ 358 00:18:36,535 --> 00:18:37,283 آره .. من عاشقشم 359 00:18:39,659 --> 00:18:42,017 واووو 360 00:18:42,142 --> 00:18:44,123 الان چه اتفاقي افتاد 361 00:21:10,143 --> 00:21:12,980 اين بهترين قراري بود که با يه جادوگر داشتم 362 00:21:13,784 --> 00:21:17,234 يه چيزي هست که بايد بهت بگم من واقعا يه جادوگر نيستم 363 00:21:26,993 --> 00:21:29,747 من نگران بودم که پيدات نشه 364 00:21:29,913 --> 00:21:30,998 در مورد چي حرف مي زني ؟ 365 00:21:31,164 --> 00:21:33,751 فکر کردم قراره امشب با هم شام بخوريم 366 00:21:35,384 --> 00:21:37,838 پورکي احتمالا من شامت رو خوردم 367 00:21:38,004 --> 00:21:39,465 اسم من رو از کجا مي دوني ؟ 368 00:21:39,631 --> 00:21:41,966 نمي دونم يبشتر از روي قيافت گفتم 369 00:21:42,091 --> 00:21:43,302 اونا مال ِ منن ؟ 370 00:21:50,965 --> 00:21:52,985 من بايد يه دوست دختر پيدا کن