هِي بيدار شو
زودباش داري خُر خُر مي کني .. بيدار شو
دِفي بيدار شو
خيلي خب .. باشه
مجبوري انقدر بلند آه بکشي ؟!؟
دارم سعي مي کنم بخوابم
:: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند ::
www.IR-DL.com
به نظر داغون مياي
بايد يه مقدار بيشتر بخوابي
بيشتر بخوابم ؟ من اصلا به خاطر خر و پف تو نمي تونم بخوابم
...چي ؟!؟ من همه کاري رو امتحان کردم
نوار تنفسي .. محافظ دهان چشم بند .. بليز رکابي
محلول ِ برنزه , شربت ِ گلو درد و هنوز هم خر و پف مي کنم
جدي ؟ شربت گلو درد هم جواب نداد ؟
مگه چيه ؟ من خر و پف مي کنم .. تو دندوناتو مسواک مي زني
ما هممون مشکلات ِ خودمون رو داريم
دِفي تو بايد بري يه نفر رو در مورد خر و پف کردنت ببيني
اين يه مشکله
واسه من مشکل نيست من عالي مي خوابم
خب , واسه من که مشکله ...و من هم مي دونم چجوري حلّش کنم
براي هميشه
وايسادن روي بلندي ِ ساختمون چطوري
مي خواد خُر خُر کردن ِ من رو درست کنه
اوه راست مي گي ! خُر خُر
اسم دکترت چي بود دوباره ؟
دکتر وِيزبِرگ
وِيزبِرگ... کجاييه ؟ ايرلندي ؟
اونجا دفتر ِ پورکيه مورفي و همکاران
مورفي ... اين چه جور اسميه ؟ يهوديه ؟
چيکار مي کني ؟
دستور پخت جمع مي کنم
تو که غذا نمي پزي
خب وقتشو ندارم
ولي اين دستور هاي 7 دقيقه اي واسه مامان هايي مثل من که سرشون شلوغه مناسبه
خيلي...خب
من مي رم پورکي رو ببينم
خوراکاي سالمون همش مال خودم ميشه
انگار تا ابد طول مي کشه
دستشويي کجاست ؟
پايين راهرو
اوه شما به کليد نياز دارين
کليد ؟ براي رفتن به دستشويي ؟
چطور ؟ به من اعتماد نداري ؟
فکر کردي مي خوام توالتتون رو بدزدم ؟
چه بلايي به سر اين کشور اومده ؟
پورکي , مي تونم بيا دفترم مي خوام ببينمت
مگه چيکار کردم ؟
باگز اينجا چيکار مي کني ؟
مي خواستم دِفي رو از بالا پشت بوم پرت کنم پايين
واو .. نگاش کن
واسه خودت يه اطاقک داري
..يه کامپيوتر
...اوه خواهشا دست
..يه تلفن و
اين پورکي خوکس
..مداد تراش و
.چسب نواري
چه کار باحالي داري بايد حتما عاشق کار تو اين شرکت باشي
اگر منظورت از عشق نشستن توي اين دخمه ي ..کسل کننده و
..محاسبه ي هرلحظه تا آخر هفتس
و بعدش هم ترسيدن از تک تک لحظات تا روزکاري
در اون صورت بله .. من عاشق کارم هستم
تصوير ِ روح بخشيه
کي اونجا کار مي کنه ؟
هيچ کس .. خاليه
.اوهوم
منظورم اينه که اگر کسي بخواد توالت بدزده
مي دزدنش
اجازه بده با مخالفتتون موافقت کنم
با اين کار موافق نيستم
به نظر مي رسه پرّه ي بيني شما مشکل داره
پرّه ي بيني من هيچ مشکلي نداره
پرّه ي بيني چيه ؟
چيزيه که چپ و راست دماغتون رو از هم جدا مي کنه
مال شما خيلي به راست نزديکه و همين باعث خر و پفتون مي شه
مي توني درستش کني ؟
به راحتي . مثل آب خوردنه يه جراحي خيلي ساده
و اگر دلت بخواد موقعي که دارم اين کارو مي کنم
مي تونم برآمدگي روي منقارتون رو هم درست کنم
من روي منقارم برآمدگي ندارم
!! من ترسناکم
اينو از کجا آوردي ؟
چرا هيچ وقت بهم نگفتي که روي منقارم برآمدگي دارم
تاحالا چيزي متوجه نشدم
واسه من ادا در نيار
اگر من مشکلي دارم که خودم ازش بي خبرم
اونموقع تو به عنوان ِ يه دوست وظيفه داري که بهم بگي
خيلي خب. تو خيلي خود شيفته اي
جامعه ستيزي
احتمالا رواني هم هستي
..در عين حال
توهمي هستي و بين جنس ها هم فرق مي زاري
و افراد ِ سالخورده رو هم مسخره مي کني
اينا که فقط خصوصياتن خصوصياتي که من رو عزيز مي کنن
من در مورد چيزهاي مهم تر حرف مي زنم مثل ظاهر من
و اگر با من رو راست نباشي
اونوقت من يه نفر رو پيدا مي کنم که روراست باشه
بيا .. اين رو ببر خونه برام
توالت خيلي خوبيه
اينارو رنگي مي خواين يا سياه سفيد ؟
!! آااه
من روي منقارم برآمدگي دارم ؟
اوه آره.. خيلي هم گندس اولين چيزي بود که در موردت متوجه شدم
من نمي تونم روي منقارم برآمدگي داشته باشم
من نمي تونم ناقصي داشته باشم
من اجازه ندارم که ناقصي داشته باشم
چي مي گي ؟
تو چيزي به جز نقص نيستي
يه چيز خوب در مورد خودت بگو
به چي نگاه مي کني ؟
برآمدگيست .. مگه نه ؟!؟
منو نگاه نکن ... من يه هيولام
اوپس .. عذر مي خوام قصد نداشتم بخورم بهتون ("اصطلاحي با استفاده از کلمه "برآمدگي)
اوه ..آه
اشکالي نداره فکر کن يه برآمدگي تو مسير زندگيته
!! اووه آه
مواظب باش . پياده رو يه مقدار برآمدگي داره
!اوه
# برآمدگي .. برآمدگي .. برآمدگي #
برآمدگي - برآمدگي -
! نه! نه
هِي مرد تو يه برآمدگي گنده رو منقارت داري.
مورفي و همکاران لطفا منتظر باشيد
با تشکر از انتظارتون
چه خبرا .. داک
ب-باگز , اينجا چيکار مي کني ؟
نمي دونم شايد اينجا کار مي کنم
ولي تو که حساب دار نيستي
نه ! ولي اينطور که معلومه مهارتهاي انساني خيلي خوبي دارم
خب رو چي داري کار مي کني ؟
گزارش هاي پاباداپلوس
خسته کننده ترين و پيچيده ترين گزارش مالياتيه
و هر سال هم گير همين ميافتم
خب منتظر چي هستي ؟
اون ماليات ها قرار نيست خودشون گزارش بشن
# اون ماليات ها رو گزارش کن # # اون ماليات ها رو گزارش کن #
# برشون گردون و برشون گردون #
# مالياتارو برگردون # # درآمد رو گزارش کن #
مي خوام اين شکلي بشم
اين دستور غذايي براي ماهي سالمونه قلقليه
بدش من هيچ موقع وقت نکردم اونارو درست کنم
هفت دقيقه ؟ اينا هم ديوونه شدن
مي خوام اين شکلي بشم
اولا که , اين يه زنه
! دوما , اين يه دماغه
تو منقار داري
مي دوني رفتار ِ خوب ِ پزشکيت شايد يه کارايي بکنه
کوچيکتر
از اين کوچکتر تغيير ِ خيلي زيادي مي شه
هرچي زيادتر بهتر
هـِـــ هـِـــ هـِـــ
کِي مي خواي اين کارو انجام بدي ؟
!الان
عذر مي خوام صورتت جون مي ده واسه چک زدن
پورکي عاشق اينا مي شه
سلام . نشنيدم ديشب خُر خُر کني
فکر کنم عمل موفقيت آميز بوده
موفقيتش رو وقتي که بانداژ رو باز کنم مي بيني
و خود ِ جديدم رو به دنيا نشون مي دم
به زودي اون چيزي که هميشه در درون من بوده در بيرون هم نمايان مي شه
بي نقص ! مثل يک الماس يا يک مرواريد
يا مرواريدي که توش الماس داره
و حالا مرواريدي که بيرونه داره با الماس جايگزين مي شه
پس الماسي داخل وجود داره
و حالا يک الماس مشابه در بيرون
خب , من فقط به قضيه ي خُر خُر اهميت مي دم
من مي رم سر کار
کار ؟ من يادم نمي يومد باگز سر کار بره
هميشه شغل داشته ؟ موندم شغلش چيه ؟
شرط مي بندم دندون پزشکه
! ضايع
کش پلاستيکي داري ؟
ممنون . قيچي چي ؟
.ممنون
نوار چسب چي ؟
مداد ؟ ممنونم
من فقط پاک کن نياز داشتم
پورکي يه لحظه وقت داري ؟
باگز . من دارم سعي مي کنم که کار کنم
ها ها ! سلام , اسم من دايِنه
من منشي جديد ِ آقاي باگزم
اوه , مي تونم براتون يه فنجون قهوه بيارم
نکنين ! شما دارين به من صدمه مي زنين
آاااه
باگز تمومش کن
مگه چيه ؟ من دارم تفريح مي کنم
تو قرار نيست که خوش بگذروني
قراره که کار کني
چرا نمي تونم هر دوتا کار رو باهم انجام بدم ؟
هاه ؟
پورکي , آدم هاي معمولي يک سوم عمرشون رو سر کار مي گذرونن
چرا مي خواي يک سوم عمرت رو با بدبختي بگذروني ؟
يعني ميگي بايد استعفا بدم ؟
نه ! منظورم اينه که بايد سر کار براي خودت تفريح ايجاد کني
نمي دونم , باگز
خب , فکر کنم ايده ي خوبي باشه
حاضري خود ِ جديدت رو ببيني ؟
لقب من آمادس
که در واقع شلدون باشه
يه مدت آرماندو رو امتحان کردم ولي خيلي تو دهن نمي چرخيد
شايد به خاطر اينه که لقب رو خيلي توي مکالمات به کار نمي بريم
...امتحانش کردم ولي
...يا حضرت
چي شده ؟ چه شکلي شدم ؟
!! من خوشگلم
گيره کاغذ داري ؟ مال خودم تموم شد
ممنون
اين يه لوستره که از گيره درست شده ؟
حق با تو بود باگز . کار مي تونه مفرّح باشه
سلام دنيا
قراره کلّي خوشگل ترت کنم
سلام بچه ي کوچولو
! اوه
تينا , دِفي هستم يک ساعت ديگه بيا رستوران ِ سان ست
و به خودت برس .. چون من رسيدم
من دنبال ِ دوست پسرم مي گردم اون يه اردک ِ کوچولو هستش
اردک ؟
خب مطمين نيستم که چي بود
م گذاشتيمش ته سالن
واسه ناهار يه جورايي روياييه
قضيه چي بود که خواستي منو ببيني ؟
قضيه منم
چه بلايي سرت اومد
منقارم رو عمل کردم
ببين ! ديگه برآمدگي نداره
تو کل صورتت رو بهم ريختي فقط واسه اينکه از شرّ ِ برآمدگي خلاص بشي ؟
مثل ديوونه ها شدي
,اگر مثل ديوونه ها شدم چرا همه بهم خيره شدن ؟
چون مثل ديوونه ها شدي
دِفي من از منقارت خوشم مي اومد
ولي منقارم يه برآمدگي روش داشت
و وقتي بحث ِ ظاهرم باشه
هيچ نقصي نبايد وجود داشته باشه
خب به نظر مي رسه يه سگ صورتت رو خورده
از برآمدگي منقارت خوشم مي اومد من همه ي ناقصي هات رو دوست داشتم
!! خب همشون رو نه
ناقصي هات چيزايي هستن که تو رو مي سازن
و من تو رو دوست دارم
اوه ! گرفتم
تو حسوديت مي شه چون من يه منقار کوچولو دارم
! و تو هم اون کابوس ِ گنده رو
با دکتر وِيزبِرگ تماس بگير
بيا به اتاق کنفرانس
و هواپيماي کاغذي رو هم بيار
هواپيمايي ِ کاغذي مورفي و دوستان
تقديم شما
و مسير براي فرود شما آمادست
پورکي , اين چقدر وقتت رو گرفت ؟
هــِ هــِ چند ساعت
از ناهار تا حالا دارم همين کارو مي کنم
خيلي باجاله نه ؟!؟
مي دونم که گفتم بايد تفريح داشته باشيم
ولي بايد کارت رو هم انجام بدي
پس گزارش هاي پاپادوپالوس چي شد ؟
!!! گزارش هاي پاپادوپالوس
واو !! باربرهاي کاغذي
آقاي مورفي
اين چيه ؟
اين يه فرودگاه ِ کاغذيه
پورکي رو نديدي ؟ من گزارش پاپادوپالوس رو نياز دارم
ايناهاش
...تمام ِ دعواها تبديل شدن به
برف
اخراجي
اوه ! من هم اخراجم ؟
خيلي خوش شانسي , من منقار قبليت رو برگردوندم
خوش شانس ؟ من هنوز برآمدگي رو دارم
يه ذرّه کج در نياوردي ؟
اِه خوبه
عذر مي خوام پورکي
نيازي به عذر خواهي نيست تو به من نشون دادي
زندگي خيلي کوتاه تر از اونيه که بخوام شغلي که دوست ندارم رو داشته باشم
هاه ! عاليه
تو به من نشون دادي که هر کاري مي تونم بکنم
مي تونم هر کاري که دلم مي خواد به دست بيارم
خب , من همچين چيزي نگفتم
تو به من نشون دادي تا موقعي که دارم لذّت مي برم
مي تونم هرچيزي که دلم مي خواد باشم
مي تونم رييس جمهور ايالاتِ متحدّه باشم
پورکي
پورکي خوکه قرار رييس جمهور ِ ايالات ِ متحده بشه
خيلي خوبه
شما ها اينجا چيکار مي کنين ؟
ما قبلا اينجا کار مي کرديم
تو هم دندون پزشکي ؟!؟
ضايع
چيه؟!؟ من فقط گفتم
که تاحالا برآمدگي روي دماغش رو نديده بودم
من خيلي درباره ي اين فصل جديدي که تو زندگيم داره ورق مي خوره هيجان زده ام
کار بايد باحال باشه زندگي هم بايد باحال باشه
بازم چايي مي خواي داين ؟
خامه برات بريزم يا شکر ؟
داين ؟!؟ خامه برات بريزم يا شکر ؟
داين ؟!؟
داين ؟ خامه يا شکر ؟
داين ؟