1
00:00:00,083 --> 00:00:03,268
مي دونستي اسپيدي چطوري پيتزا فروشيش رو 
افتتاح کرد ؟

2
00:00:03,393 --> 00:00:05,368
راستش نه -
با تو صحبت نکردم -

3
00:00:05,716 --> 00:00:09,228
خب اينا همش توي يه بازي بيسبال شروع شد

4
00:00:09,353 --> 00:00:12,321
پس با کي داري صحبت مي کني ؟ -
فقط تماشا کن -

5
00:00:15,325 --> 00:00:16,892
ضربه ي اول

6
00:00:16,960 --> 00:00:19,355
اوووه ! گند زدي

7
00:00:19,422 --> 00:00:21,732
تو توي دنيا بدتريني 

8
00:00:23,006 --> 00:00:24,869
اگر جاي تو بودم مراقب حرف زدنم مي بودم

9
00:00:24,937 --> 00:00:26,772
چي ؟!؟ مردم عاشقشن

10
00:00:26,840 --> 00:00:30,540
هِي رودريگز
چهره ي خيلي احمقانه اي داري

11
00:00:30,607 --> 00:00:32,173
ضربه ي دوم

12
00:00:32,241 --> 00:00:34,141
براش الو وِرا بيارين

13
00:00:34,208 --> 00:00:37,041
!!! اين يارو بدجور سوخته

14
00:00:37,109 --> 00:00:38,910
دِفي بيخيال

15
00:00:40,516 --> 00:00:43,088
شرط مي بندم پدر و همسر خيلي بدي
هم هستي

16
00:00:44,326 --> 00:00:46,430
ضربه ي سوم

17
00:01:02,792 --> 00:01:04,860
و ايشون بيهوش شدن

18
00:01:05,000 --> 00:01:13,000
:: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند ::

19
00:01:14,000 --> 00:01:22,000
www.IR-DL.com

20
00:01:24,980 --> 00:01:26,915
کدوم بيمارستان داريم مي ريم ؟

21
00:01:26,983 --> 00:01:28,217
قرار نيست بيمارستان بريم

22
00:01:28,285 --> 00:01:30,319
مي ريم پيتزا فروشي جيادري براي ناهار

23
00:01:30,387 --> 00:01:32,155
اگه من ضربه مغزي شده باشم چي ؟

24
00:01:32,223 --> 00:01:33,556
...ميدوني از قديم گفتن

25
00:01:33,624 --> 00:01:35,725
..گرسنگي کشيدن
ضربه ي مغزي رو خوب مي کنه

26
00:01:35,793 --> 00:01:38,661
,در ضمن
ما هر يک شنبه مي ريم جياردي

27
00:01:38,729 --> 00:01:40,396
رسممون شده

28
00:01:42,432 --> 00:01:43,867
بستس ؟!؟

29
00:01:43,935 --> 00:01:47,304
آه.. بالاخره مشتري هاي مورد علاقم

30
00:01:47,371 --> 00:01:50,941
باگز , پورکي و اين يارو

31
00:01:51,009 --> 00:01:54,311
خيلي خوشحالم که مي تونم قبل از رفتن ببينمتون

32
00:01:54,379 --> 00:01:55,479
کجا مي ري ؟

33
00:01:55,546 --> 00:01:56,880
بر مي گردم به ايتاليا

34
00:01:56,948 --> 00:02:00,083
من و آقاي گيراردي سرمايه ي خوبي
جمع کرديم

35
00:02:00,150 --> 00:02:01,451
وقت بازنشستگيه

36
00:02:01,518 --> 00:02:03,520
اوو .. خيلي خوبه

37
00:02:03,588 --> 00:02:07,726
خوب ؟ اين وحشتناکه
ما عاشق اين مغازه ايم

38
00:02:07,793 --> 00:02:10,161
اوو .. نظر لطفته

39
00:02:10,229 --> 00:02:13,198
دلم براي درست کردن ِ پيتزاي هويج
براي شام تنگ مي شه

40
00:02:13,265 --> 00:02:14,865
خداحافظ باگز
(به اسپانيايي)

41
00:02:14,933 --> 00:02:18,269
خداحافظ پورکي

42
00:02:18,337 --> 00:02:20,472
بعدا مي بينمت رفيق

43
00:02:30,218 --> 00:02:32,453
حالا بايد چيکار کنيم ؟

44
00:02:34,790 --> 00:02:36,825
!! اينجا که جيراردي نيست

45
00:02:36,893 --> 00:02:39,028
تو خيلي وسواسي هستي

46
00:02:39,095 --> 00:02:41,730
ممم اينا خيلي خوشمزس

47
00:02:41,798 --> 00:02:43,967
اين هم يه مقدار ديگه دنده ي خوک

48
00:02:44,035 --> 00:02:46,637
مي دوني . به نظرم اين کارت
خيلي توهين آميزه

49
00:02:46,704 --> 00:02:48,906
چرا ؟ خب تو هم پيتزاي پپروني مي خوري

50
00:02:48,974 --> 00:02:51,376
که چي ؟ -
پپرونـــي ؟!؟ -

51
00:02:51,444 --> 00:02:52,778
آه خب چي ؟

52
00:02:52,845 --> 00:02:55,948
مممم

53
00:02:56,016 --> 00:02:57,883
ما نياز داريم پاتق قديميمون برگرده

54
00:02:57,951 --> 00:03:00,553
ولي آقاي جيراردي داره رستوران رو مي فروشه

55
00:03:00,621 --> 00:03:02,054
خب من هم مي خرمش

56
00:03:02,122 --> 00:03:03,890
!! خيلي هوشمندانس

57
00:03:03,957 --> 00:03:06,192
هميشه دلم مي خواست که رستوران
داشته باشم

58
00:03:06,259 --> 00:03:08,461
رستوران مال تو نمي شه
مال من مي شه

59
00:03:08,529 --> 00:03:09,963
هيمممم

60
00:03:10,030 --> 00:03:11,064
مي توني اونجا کار کني

61
00:03:11,131 --> 00:03:13,733
من اهل اين کاراي نوکري نيستم

62
00:03:13,801 --> 00:03:17,069
نه البته که نيستي
داشتم فکر مي کردم که اونجا به عنوانِ

63
00:03:17,137 --> 00:03:19,872
فرمانده عمليات ِ پيتزا خدمت کني

64
00:03:19,940 --> 00:03:23,342
فرمانده عمليات ِ پيتزا ؟

65
00:03:23,410 --> 00:03:26,713
من به يونيفرم با يه عالمه مدال نياز دارم

66
00:03:26,781 --> 00:03:28,549
باگز به عنوان ِ دوستت

67
00:03:28,616 --> 00:03:31,886
فکر مي کنم خريدن ِ رستوران ِ جيراردي کار ِ خيلي
هوشمندانه اي باشه

68
00:03:31,954 --> 00:03:35,490
پس قطعي شد
من مي خرمش

69
00:03:35,558 --> 00:03:38,027
ولي به عنوان ِ مشاور ماليت بايد بهت هشدار بدم

70
00:03:38,094 --> 00:03:42,432
که از هر 10 تا رستوران 9تاشون توي سال اول برشکست مي شن

71
00:03:42,499 --> 00:03:45,234
دوست داري هريکشنبه بياي اينجا ؟

72
00:03:45,302 --> 00:03:47,270
اين هم ساندويچ گوشت خوکتون

73
00:03:47,338 --> 00:03:49,639
ممم -
رستوران رو بخر -

74
00:03:54,779 --> 00:03:57,715
من اينجام که براي کار درخواست بدم

75
00:03:57,782 --> 00:04:01,718
اوه عاليه بشينين
(تحت الفظي : صندلي بر دارين)

76
00:04:01,786 --> 00:04:03,220
نه منظورم اينه که بشينين

77
00:04:03,288 --> 00:04:05,456
اوه باشه

78
00:04:08,259 --> 00:04:10,461
توي کار گارسني تجربه دارين ؟
(تحت الفظي : توي کار صبر کردن)

79
00:04:10,528 --> 00:04:13,997
من هر روز براي اتوبوس صبر مي کنم

80
00:04:14,065 --> 00:04:15,532
تا حالا گارسني ميزهاي رستوران رو کردين ؟

81
00:04:15,600 --> 00:04:18,602
چرا بايد واسه يه ميز صبر کنم ؟

82
00:04:18,670 --> 00:04:20,871
ما اينجا سوال مي پرسيم

83
00:04:20,939 --> 00:04:22,840
چرا اين کار رو مي خواي ؟

84
00:04:22,907 --> 00:04:25,843
چون پيتزا دوست دارم -
جواب خوبي نبود -

85
00:04:25,911 --> 00:04:28,413
وقتي که توي علفزارها هستي و
پيتزا ها دارن پرواز مي کنن

86
00:04:28,481 --> 00:04:29,915
و سرتاپات رو سس گوجه گرفته

87
00:04:29,982 --> 00:04:32,551
و نمي دوني که اين سس ِ خودته يا رفيقت

88
00:04:32,618 --> 00:04:34,486
من پيتزا دوست دارم" بهت کمکي نمي کنه"

89
00:04:34,554 --> 00:04:37,257
"من پيتزا دوست دارم"
فقط به کشتنت مي ده

90
00:04:37,325 --> 00:04:38,758
سوال ديگه اي داري ؟

91
00:04:38,826 --> 00:04:41,961
فکر کردم شما داري سوال مي پرسي ؟

92
00:04:43,297 --> 00:04:47,433
پسرم من از شهامتت خوشم اومد
کي مي خواي شروع کني ؟

93
00:04:50,070 --> 00:04:53,740
من قابل اعتمادم .. سخت کوشم
و اهل کار تيمي هم هستم

94
00:04:53,807 --> 00:04:55,608
چطوري با يک سرقت کنار مياي ؟

95
00:04:56,643 --> 00:04:58,978
عذر مي خوام ؟!؟ -
فرضا -

96
00:05:03,517 --> 00:05:05,651
داري تنها تا دير وقت کار مي کني .. اون هم ديروقت

97
00:05:05,719 --> 00:05:08,488
ناگهان يک متجاوز نقابدار در رو مي شکونه
و فرياد مي زنه

98
00:05:08,556 --> 00:05:10,524
"اين يه سرقته"
تو چيکار ميکني ؟

99
00:05:10,591 --> 00:05:14,194
خب بزار بگيم
!! من مشکل رو حل مي کنم

100
00:05:14,262 --> 00:05:18,131
عذر مي خوام
بايد يک تلفن بزنم

101
00:05:28,442 --> 00:05:32,112
خب رزومتون خوب به نظر مي رسه
ولي هيچ معرّفي نمي بينم

102
00:05:32,179 --> 00:05:34,147
اين يه سرقته

103
00:05:36,717 --> 00:05:38,952
تو استخدامي

104
00:05:42,391 --> 00:05:45,026
پنيراي موزارلا کجان ؟

105
00:05:45,093 --> 00:05:48,629
اوه عذر مي خوام اسپيدي
همش رو استفاده کردم.. دارم پيتزا درست مي کنم

106
00:05:48,697 --> 00:05:50,331
از پيتزاي بيرون چيزي نشنيدي ؟

107
00:05:50,399 --> 00:05:52,567
دارم تمرين مي کنم
رستوران گيراردي رو خريدم

108
00:05:52,635 --> 00:05:55,638
رستوران خريدي ؟
چرا ؟ چون روياته ؟

109
00:05:55,705 --> 00:05:58,307
چون دوست داري چيزي رو با دوتا دستات درست کني

110
00:05:58,375 --> 00:06:00,377
که به عدّه ي زيادي لذت بده

111
00:06:00,444 --> 00:06:05,648
يا دوست داري دور و برت رو اين همه پنير گرفته باشه

112
00:06:05,716 --> 00:06:08,485
نه .. چون يه جايي رو مي خوام که
يکشنبه ها توش پاتق کنيم

113
00:06:08,553 --> 00:06:09,753
پاتق کنين ؟

114
00:06:09,821 --> 00:06:12,489
اگه جايي واسه پاتق مي خواي
گاراژت رو درست کن

115
00:06:12,557 --> 00:06:15,193
رستوران نخر

116
00:06:15,261 --> 00:06:17,095
تا حالا رستوران داشتي ؟

117
00:06:17,163 --> 00:06:19,330
نخير -
ولي حتما تو يه رستوران کار کردي

118
00:06:19,398 --> 00:06:20,931
هرگز -
خب پس حتما -

119
00:06:20,999 --> 00:06:23,100
کلي تحقيق در مورد رستوران داري کردي

120
00:06:23,168 --> 00:06:25,202
آه .. راستش نه

121
00:06:25,270 --> 00:06:27,437
خب نگران نباش
تا موقعي که پرسنل خوبي

122
00:06:27,505 --> 00:06:30,339
داشته باشي مشکلي برات پيش نمي ياد

123
00:06:30,407 --> 00:06:32,408
به نظرت کدوم چشم بند بهتره ؟

124
00:06:32,476 --> 00:06:34,043
اين يکي ؟

125
00:06:34,110 --> 00:06:35,911
يا اون يکي ؟

126
00:06:35,979 --> 00:06:38,713
يا جفتش ؟

127
00:06:38,781 --> 00:06:40,915
اميدوارم نقشه ي ديگه اي هم داشته باشي

128
00:06:45,596 --> 00:06:47,697
در ها رو ساعت 5 باز مي کنيم

129
00:06:47,765 --> 00:06:49,332
پورکي صندوق دار خواهد بود

130
00:06:49,400 --> 00:06:52,069
من و تو هم بيرون به مشتري ها مي رسيم

131
00:06:52,137 --> 00:06:55,005
و شما دوتا هم اون پشت پيتزا مي پزين

132
00:06:55,073 --> 00:06:57,342
سوالي نيست ؟
چطوري پيتزا مي پزين ؟

133
00:07:00,945 --> 00:07:04,648
..فقط بايد خمير رو پهن کني

134
00:07:04,716 --> 00:07:08,218
...بچرخونيش

135
00:07:08,285 --> 00:07:09,819
سس رو روش بريزي

136
00:07:09,886 --> 00:07:12,888
پنير رو روش بريزي و. .. آمادس

137
00:07:12,956 --> 00:07:15,724
گرفتي ؟
هاه ؟

138
00:07:15,792 --> 00:07:18,893
اوه عذر مي خوام .داشتم خوابي که ديشب ديدم
رو مي نوشتم

139
00:07:18,961 --> 00:07:21,129
تو توي خوابم بودي
تو توي خوابم بودي

140
00:07:21,197 --> 00:07:22,963
تو توش نبودي

141
00:07:25,134 --> 00:07:27,569
تو هم تو خوابم بودي
ولي وقتي صحبت کردي

142
00:07:27,636 --> 00:07:29,471
صداي زنونه داشتي

143
00:07:29,538 --> 00:07:33,174
اوه ! صدام خوشگل بود ؟

144
00:07:34,776 --> 00:07:36,611
فکر کردي داري چيکار مي کني ؟

145
00:07:36,679 --> 00:07:38,480
پيتزا درست مي کنم

146
00:07:38,547 --> 00:07:41,883
ديگه نه ! من تو رو خلع درجه مي کنم
کنار بايست

147
00:07:45,521 --> 00:07:46,955
! اوووه

148
00:07:47,022 --> 00:07:48,890
مي تونم سفارشتون رو بگيرم ؟

149
00:07:48,958 --> 00:07:50,325
بله
ما يه پيتزاي بزرگ مي خوايم

150
00:07:50,393 --> 00:07:52,126
نصب قارچ و نصف پپروني

151
00:07:52,194 --> 00:07:54,362
مي شه روي قسمتي که قارچ داره سس اضافه بريزين ؟

152
00:07:54,430 --> 00:07:57,799
و قسمتي که پپرونيه رو هم مي شه کمي
کم پنير تر بزنين ؟

153
00:07:57,867 --> 00:07:59,133
حتما

154
00:07:59,201 --> 00:08:02,404
نياز هست چيزي رو بنويسين ؟

155
00:08:02,472 --> 00:08:06,140
همش اينجاست

156
00:08:07,877 --> 00:08:10,845
سفارش چيه ؟ -
فکر کنم پيتزا -

157
00:08:17,420 --> 00:08:19,054
ميز 4 هنوز پيتزاشون رو نگرفتن

158
00:08:19,122 --> 00:08:21,890
اين پشت چه خبره ؟
خمير پيتزامون تموم شده

159
00:08:21,958 --> 00:08:23,559
چي ؟ -
پيتزاي من کجاست ؟ -

160
00:08:23,626 --> 00:08:25,794
شما پنير خواستين
من هم براتون پنير آوردم

161
00:08:25,862 --> 00:08:28,664
چيکار کنيم ؟ -
بداهه کار مي کنيم -

162
00:08:28,732 --> 00:08:31,400
اون جعبه پيتزاها رو ببر و شکل پيتزا در بيار

163
00:08:31,468 --> 00:08:33,936
يه مدال ديگه به خاطر اين حرکت بايد بهم بدن

164
00:08:36,406 --> 00:08:38,341
چه مشکلي پيش اومده ؟

165
00:08:38,409 --> 00:08:40,009
من پيتزاي پنير سفارش دادم

166
00:08:40,077 --> 00:08:42,712
و اين برداشته يه ليوان پنير بهم داده و يه برگه ي
(يعني من بهت بدهکارم) I.O.U

167
00:08:42,780 --> 00:08:44,714
ما يه مشکلي با خمير نونمون داريم

168
00:08:44,782 --> 00:08:46,416
من حلش مي کنم

169
00:08:46,484 --> 00:08:48,419
اووه ! از صداش خوشم اومد

170
00:08:48,486 --> 00:08:49,687
!  اين هم پولتون

171
00:08:49,755 --> 00:08:51,656
اوه از اين يکي خوشم نمي ياد

172
00:08:51,724 --> 00:08:54,092
چرا بهم نگفتي که اون جعبه پيتزا قابل اشتعاله

173
00:08:54,160 --> 00:08:56,495
تو مست ِ  قدرتي

174
00:09:04,238 --> 00:09:05,838
ببخشيد

175
00:09:05,906 --> 00:09:09,042
گفتم ببخشيد

176
00:09:09,109 --> 00:09:11,744
مي دونم پيتزامون خيلي افتضاحه
من رديفش مي کنم

177
00:09:11,812 --> 00:09:14,681
مي خواستم فقط يه دستمال بهم بدين

178
00:09:14,749 --> 00:09:17,217
ولي پيتزا در هر صورت افتضاحه

179
00:09:17,284 --> 00:09:20,620
! نافرماني

180
00:09:23,390 --> 00:09:25,758
من بهت يه دستور ساده دادم

181
00:09:25,825 --> 00:09:27,993
تو مناسب رهبري ما نيستي

182
00:09:32,131 --> 00:09:34,198
اون شروع کرد

183
00:09:34,266 --> 00:09:37,267
پيتزاتون رو ميل کردين ؟

184
00:09:37,335 --> 00:09:39,102
ما پيتزامون رو هنوز نگرفتيم

185
00:09:39,170 --> 00:09:43,274
ممنون که اومدين
به دوستاتون درباره ي ما بگين

186
00:09:43,341 --> 00:09:46,144
خيلي خب . کي پايه ي غذاي چينيه ؟
همه با هم : من

187
00:09:46,211 --> 00:09:50,548
قلعه ي هونان ! قلعه ي هونان
قلعه ي هونان

188
00:09:55,487 --> 00:09:59,024
يه جشن سه نفري ؟
از اين ور

189
00:10:04,598 --> 00:10:06,733
خبر بد رو مي خواي بشنوي يا خبر خوب رو ؟

190
00:10:06,800 --> 00:10:08,268
خبر بده رو بگو

191
00:10:08,336 --> 00:10:10,170
! رستورانت يه فاجعست

192
00:10:10,238 --> 00:10:12,372
با اين وضع دو هفته اي بايد جمع کني

193
00:10:12,440 --> 00:10:13,740
خبر خوب چيه ؟

194
00:10:13,808 --> 00:10:17,278
قلعه ي هونان برات يه جعبه ي هديه فرستاده

195
00:10:17,345 --> 00:10:20,814
! اووه ! پپروني ِ ايتاليايي اصل

196
00:10:25,820 --> 00:10:27,321
چيه ؟!؟

197
00:10:45,839 --> 00:10:51,345
# جادوگر را بنگريد #

198
00:10:51,412 --> 00:10:57,919
# از قدرتش آگاه باشيد #

199
00:10:57,987 --> 00:11:03,725
# قدرتهايي که در کلام نمي آيد #

200
00:11:03,793 --> 00:11:06,862
# در زير چشمان ِ ساحر #

201
00:11:06,930 --> 00:11:10,800
# پلکاني بلند مي شه #

202
00:11:10,868 --> 00:11:13,336
# مردم روي اون مي ايستن و حيرت زده مي شن #

203
00:11:13,404 --> 00:11:17,341
# از قدرتي که از چشمانش منعکس مي شه #

204
00:11:17,408 --> 00:11:20,744
# غذاي سرد دوباره #

205
00:11:20,812 --> 00:11:24,080
# گرم مي شه #

206
00:11:24,148 --> 00:11:31,055
# وقتي جادوي اون آشکار مي شه #

207
00:11:31,123 --> 00:11:37,494
# با موج ِ ساده اي از دستش #

208
00:11:37,562 --> 00:11:45,102
# هات داگ منفجر مي شه #

209
00:11:45,169 --> 00:11:48,138
# در حضور جادوگر #

210
00:11:48,206 --> 00:11:51,542
# عبور و مرور به ميلش بند مياد #

211
00:11:51,609 --> 00:11:54,578
# اون مي تونه بدون هيچ مشکلي از خيابون رد بشه #

212
00:11:54,646 --> 00:11:58,482
# وقتي ماشينا جلوش تعظيم مي کنن #

213
00:11:58,550 --> 00:12:05,222
# کانال هاي تلويزيون عوض مي شن #

214
00:12:05,290 --> 00:12:11,595
# وقتي که اون راحت رو صندلي خودش نشسته #

215
00:12:11,663 --> 00:12:18,635
# بعدش اون عصاي جادويي خودش رو مي کشه #

216
00:12:18,703 --> 00:12:26,208
# و توي هوا معلق مي شه #

217
00:12:30,580 --> 00:12:33,815
با طلوع ِ خورشيد ِ سياه ِ حکومت

218
00:12:33,882 --> 00:12:37,485
جادوگر از آبشار يخ زده ي ولدريني بالا مي ره

219
00:12:37,552 --> 00:12:39,520
تا سلستيا رو پيدا کنه

220
00:12:39,588 --> 00:12:43,357
محافظ قدرت ِ لايتناهي

221
00:12:43,425 --> 00:12:46,460
که يکدفعه يه گارلون وحشتناک ظاهر مي شه

222
00:12:46,528 --> 00:12:48,428
و با يخ بهش حمله مي کنه

223
00:12:48,496 --> 00:12:52,699
!! ولي جادوگر نترسه

224
00:12:52,767 --> 00:12:56,470
گارلون نعره مي کشه و شيطاني ترين باد رو آزاد مي کنه

225
00:12:56,537 --> 00:12:59,239
!! ولي جادوگر نترسه

226
00:12:59,306 --> 00:13:03,376
گارلون سنگهاي پروفينيا رو ظاهر مي کنه

227
00:13:03,444 --> 00:13:06,912
 !! ولي جادوگر نترسه

228
00:13:08,281 --> 00:13:12,217
با فراخوندن ِ نيروهاي کهن

229
00:13:12,284 --> 00:13:14,719
جادوگر يک آتش مقدس رو ايجاد مي کنه

230
00:13:14,787 --> 00:13:18,656
و دشمنش رو به يک حفره ي گداخته سير نشدني

231
00:13:18,723 --> 00:13:21,659
تبديل مي کنه

232
00:13:21,726 --> 00:13:22,994
ممنونم گورت

233
00:13:23,062 --> 00:13:26,898
آااه .. سلستيا

234
00:13:27,900 --> 00:13:32,172
فکر کنم از اين خوشت بياد

235
00:13:32,239 --> 00:13:35,976
جادوگر بر روي پرتگاه ِ قدرت ِ لايتناهي مي ايسته

236
00:13:36,043 --> 00:13:38,612
..دريچه ها باز مي شن تا

237
00:13:40,447 --> 00:13:43,716
اووه .. چه مدت خواب بودم ؟

238
00:13:43,784 --> 00:13:46,551
سه روز
تو خودت تخت داري .. مي دوني ؟

239
00:13:46,619 --> 00:13:50,221
دارم مي ميرم از گرسنگي
بايد يه چيزي پيدا کنم و بخورم

240
00:13:50,289 --> 00:13:56,893
# جادوگر که ازآخرين ماموريتش گرسنگي کشيده #

241
00:13:56,961 --> 00:14:04,134
# به دنبال ِ خوردني مي ره #

242
00:14:04,201 --> 00:14:10,173
# تصميم مي گيره که يه حال اساسي بکنه #

243
00:14:10,241 --> 00:14:16,846
# توي رستوران ِ کيساديلا #

244
00:14:16,914 --> 00:14:20,216
# اون جادوگره #

245
00:14:20,284 --> 00:14:24,956
# جادوگر ِ مرموز #

246
00:14:28,325 --> 00:14:29,387
چه فکري پيش خودم کردم ؟

247
00:14:29,512 --> 00:14:31,068
من نمي دونم چطور بايد يه رستوران رو اداره کرد

248
00:14:31,193 --> 00:14:33,247
جيراردي به يه معجزه نياز داره
اونهم سريع

249
00:14:42,435 --> 00:14:44,603
اسپيدي
جانم ؟

250
00:14:44,670 --> 00:14:47,271
مي خوام يه لطفي در حقم بکني

251
00:14:47,339 --> 00:14:49,440
ديروز يه مقدار ضعيف عمل کرديم

252
00:14:49,508 --> 00:14:52,543
يه عالمه مشتري از دست داديم
و همينطور کلّي روحيه

253
00:14:52,611 --> 00:14:54,778
ولي امروز مي خوايم که تغييرش بديم

254
00:14:54,846 --> 00:14:55,846
آره

255
00:14:55,914 --> 00:14:58,382
چون که ماتوي کار بازنده ها نيستيم

256
00:14:58,450 --> 00:15:00,484
ما تو کار ِ پيتزاييم

257
00:15:00,552 --> 00:15:01,685
اوه , آره -
پيتزا -

258
00:15:01,753 --> 00:15:03,620
و مثل خمير پيتزا

259
00:15:03,688 --> 00:15:05,789
ما توي فرصت مناسب رشد مي کنيم

260
00:15:07,225 --> 00:15:08,659
مي خوايم که سريع کار کنيم

261
00:15:08,727 --> 00:15:10,027
مي خوايم که هوشمندانه کار کنيم

262
00:15:10,095 --> 00:15:12,563
و مي خوايم هرکدومتون رو توي پستي بزاريم

263
00:15:12,631 --> 00:15:15,734
که غير ممکن باشه اونجا شکست بخورين

264
00:15:15,801 --> 00:15:18,470
حالا کي با منه ؟
ما هستيم

265
00:15:18,538 --> 00:15:22,174
پس برين توي انبار

266
00:15:23,710 --> 00:15:25,512
اينجا بايد چيکار کنيم ؟

267
00:15:25,580 --> 00:15:27,447
دارين انجامش مي دين

268
00:15:29,717 --> 00:15:31,951
فکر کنم خيلي خوب پيش رفت

269
00:15:32,019 --> 00:15:36,088
به جيراردي خوش اومدين
مي تونم سفارشتون رو بگيرم ؟

270
00:15:36,156 --> 00:15:39,457
انتخاب هاي خيلي زيادي هست
شما چه چيزي پيشنهاد مي کنين ؟

271
00:15:39,525 --> 00:15:42,160
شما ؟
شما به نظر چابک مي ياين

272
00:15:42,227 --> 00:15:44,528
مثل يک ببر زيبا که آماده ي جهشه

273
00:15:44,596 --> 00:15:47,198
شما مقداري پنير مي خواين که گازش بزنين

274
00:15:47,265 --> 00:15:49,634
Asagio.

275
00:15:49,701 --> 00:15:51,469
و شما

276
00:15:51,537 --> 00:15:54,238
دانايي اي در شما وجود داره
دانايي اي که زمزمه مي کنه

277
00:15:54,306 --> 00:15:56,840
"قارچ"

278
00:15:56,908 --> 00:15:59,143
لذت ببرين

279
00:17:19,093 --> 00:17:21,628
معلوم شد که راز يک رستوران ِ
موفق

280
00:17:21,696 --> 00:17:23,964
يه موشه

281
00:17:24,032 --> 00:17:25,966
جرات داري اينو به سازمان بهداشت بگو

282
00:17:29,303 --> 00:17:31,237
سلام ؟

283
00:17:31,305 --> 00:17:32,906
سلام ؟

284
00:17:32,973 --> 00:17:36,408
سلام ؟ سلام ؟

285
00:17:36,476 --> 00:17:39,511
خبر بد رو مي خواي يا خوب رو ؟

286
00:17:39,579 --> 00:17:42,281
خبر خوب رو -
پيتزاي جيراردي خيلي گل کرده

287
00:17:42,348 --> 00:17:44,516
گويا قراره تا چند سال سرت با رستوران داري

288
00:17:44,584 --> 00:17:46,818
 خيلي شلوغ بشه

289
00:17:46,886 --> 00:17:48,619
چي شده ؟

290
00:17:48,687 --> 00:17:51,456
من نمي خواستم سرم با رستوران داري شلوغ بشه

291
00:17:51,524 --> 00:17:53,625
نمي خواستم سرم با هيچ چيزي شلوغ بشه

292
00:17:53,692 --> 00:17:55,660
من فقط يه جايي رو واسه پاتقمون مي خواستم

293
00:17:55,728 --> 00:17:58,863
خب خبر بد چيه ؟

294
00:17:58,931 --> 00:18:01,966
تمام ِ مدتي که داشتم پپروني مي خوردم

295
00:18:02,034 --> 00:18:04,502
داشتم گوشت خودم رو مي خوردم

296
00:18:15,381 --> 00:18:16,848
اسپيدي -

297
00:18:16,915 --> 00:18:19,350
مي دوني يه چيزي هست به نام ِ در زدن

298
00:18:19,418 --> 00:18:22,019
زودباش
مي خوام يه چيزي نشونت بدم

299
00:18:22,087 --> 00:18:23,621
اينجا چيکار مي کنيم ؟

300
00:18:23,688 --> 00:18:26,891
يادته يه بار پرسيدي که آيا اين روياي من هست که
رستوران داشته باشم يا نه

301
00:18:26,959 --> 00:18:28,893
آره -
خب رويام اين نيست -

302
00:18:28,961 --> 00:18:32,030
ولي حدس زدم که اين بايد آرزوي تو باشه

303
00:18:32,098 --> 00:18:34,567
! پيزاريبا

304
00:18:34,634 --> 00:18:37,637
سينيور باني
نمي دونم چي بايد بگم

305
00:18:37,705 --> 00:18:41,308
فقط بگو که يکشنبه ها يه ميز براي ما نگه مي داري

306
00:21:19,632 --> 00:21:21,466
حالا شد

307
00:21:21,533 --> 00:21:25,369
..دور هم بودن توي جيراردي
منظورم پيزاريباست

308
00:21:25,437 --> 00:21:27,672
هويج براي تو

309
00:21:27,739 --> 00:21:31,276
و پنير ساده هم براي تو

310
00:21:31,344 --> 00:21:33,946
خوک بودن هم ساده نيست

311
00:21:35,582 --> 00:21:37,016
دِفي کجاست ؟

312
00:21:37,084 --> 00:21:39,086
اسپيدي مسوول سرويسش کرده

313
00:21:42,190 --> 00:21:43,757
آدرس کجاست ؟

314
00:21:43,825 --> 00:21:45,927
پلاک 816 کوچه ي بيچ

315
00:21:49,098 --> 00:21:52,600
سفارش چيه ؟ -
يه پيتزاي پپروني ِ بزرگ -

316
00:21:54,103 --> 00:21:56,804
پيتزا رو تحويل بده

317
00:21:58,974 --> 00:22:00,608
حرکت کن