1
00:00:07,533 --> 00:00:10,133
- New shoes?
- I bought 'em online.

2
00:00:10,200 --> 00:00:11,633
They're gonna make me run faster

3
00:00:11,700 --> 00:00:13,500
jump higher, and dunk harder.

4
00:00:13,567 --> 00:00:15,033
They look, they look nice.

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,967
They're gonna even look
nicer on your face

6
00:00:17,033 --> 00:00:19,667
when I go up
for a rim-rattling jam.

7
00:00:20,667 --> 00:00:22,433
Come on.
Feed the big man.

8
00:00:24,567 --> 00:00:26,100
Um, I think your laces are...

9
00:00:26,167 --> 00:00:28,933
Extra-long for extra support?

10
00:00:29,000 --> 00:00:30,167
Hope you brought your umbrella

11
00:00:30,233 --> 00:00:33,000
because it's about
to rain threes.

12
00:00:33,067 --> 00:00:35,333
Aah! Uh!

13
00:00:35,400 --> 00:00:36,333
Foul.

14
00:00:36,400 --> 00:00:39,433
[theme music]

15
00:00:57,033 --> 00:00:59,000
Bag-less, light weight, durable

16
00:00:59,067 --> 00:01:02,467
five year warranty, free ship..
Free shipping?

17
00:01:02,533 --> 00:01:03,767
'Hello, mommy.'

18
00:01:03,833 --> 00:01:06,700
I think someone just
made her way to my cart.

19
00:01:09,900 --> 00:01:11,500
Do I wanna proceed to checkout

20
00:01:11,567 --> 00:01:14,200
or buy all my items
with a simple quick click?

21
00:01:14,267 --> 00:01:16,700
Do you have to ask?
Quick click.

22
00:01:16,767 --> 00:01:20,033
See you babies in three
to five business days.

23
00:01:20,100 --> 00:01:21,400
(Bugs)
'Daffy!'

24
00:01:27,600 --> 00:01:28,567
Yeah?

25
00:01:28,633 --> 00:01:30,000
What is all this?

26
00:01:30,067 --> 00:01:31,533
Stuff I bought on the Internet.

27
00:01:31,600 --> 00:01:33,167
How did you pay for it?

28
00:01:33,233 --> 00:01:34,200
You don't have to pay for it.

29
00:01:34,267 --> 00:01:36,167
You just press quick click.

30
00:01:36,233 --> 00:01:38,033
You used my computer.

31
00:01:38,100 --> 00:01:40,667
The quick click is connected
to my bank account.

32
00:01:40,733 --> 00:01:43,033
Oh, that's why it always says

33
00:01:43,100 --> 00:01:45,300
"Thank you for your
purchase, Mr. Bunny."

34
00:01:46,400 --> 00:01:47,800
It's all going back.

35
00:01:47,867 --> 00:01:49,533
But I need all this stuff.

36
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
I think you have
a shopping problem.

37
00:01:51,667 --> 00:01:53,333
I don't have a shopping problem.

38
00:01:53,400 --> 00:01:54,500
Oh, really?

39
00:01:54,567 --> 00:01:57,033
A battery operated
spaghetti fork.

40
00:01:57,100 --> 00:01:58,400
It's the ultimate time saver.

41
00:01:58,467 --> 00:01:59,700
Says it right there
on the package.

42
00:01:59,767 --> 00:02:01,233
It's going back.

43
00:02:06,800 --> 00:02:07,867
What are you doing?

44
00:02:07,933 --> 00:02:10,733
You can't return
my toilet paper warmer.

45
00:02:10,800 --> 00:02:14,867
You want me to use
cold toilet paper?

46
00:02:14,933 --> 00:02:16,767
Oh, no, no, no, no, no.

47
00:02:16,833 --> 00:02:19,700
You are not sending back
my vibrating head massager.

48
00:02:19,767 --> 00:02:22,200
I haven't gotten one migraine
since I've got it.

49
00:02:22,267 --> 00:02:23,467
It's unopened.

50
00:02:23,533 --> 00:02:25,733
That proves how effective it is.

51
00:02:31,500 --> 00:02:34,400
Video games?
What are you, nine years
old?

52
00:02:34,467 --> 00:02:36,600
It's not just any video game.

53
00:02:36,667 --> 00:02:38,467
It's the best video game.

54
00:02:38,533 --> 00:02:39,767
"Gribblers' Quest Four.

55
00:02:39,833 --> 00:02:41,933
"Elves versus fairies
versus gribblers."

56
00:02:42,000 --> 00:02:44,267
You can play it as an elf
or as a fairy.

57
00:02:44,333 --> 00:02:47,167
But you have to get to
level 15 to be a gribbler.

58
00:02:50,300 --> 00:02:53,800
I don't want one more
package
delivered to this house.

59
00:02:53,867 --> 00:02:55,067
Fine.

60
00:02:57,667 --> 00:03:01,133
'I would've let you use
the toilet paper warmer.'

61
00:03:03,533 --> 00:03:06,333
"Elves versus fairies
versus gribblers."

62
00:03:06,400 --> 00:03:08,233
[clanking]

63
00:03:08,300 --> 00:03:10,633
What the heck is
a "Gribbler" anyway?

64
00:03:13,667 --> 00:03:15,500
Well, one quick game.

65
00:03:18,667 --> 00:03:22,167
[instrumental music]

66
00:03:22,233 --> 00:03:26,767
Bugs just said no packages
delivered to this house.

67
00:03:26,833 --> 00:03:28,167
[evil laugh]

68
00:03:30,833 --> 00:03:33,333
What do you think
you're doing with my mail?

69
00:03:33,400 --> 00:03:35,200
Oh, it's mine.
See? It has my name.

70
00:03:35,267 --> 00:03:36,967
But it has my address.

71
00:03:37,033 --> 00:03:39,267
What's going on here?

72
00:03:39,333 --> 00:03:41,533
Nothing, I'm just having
some stuff I buy online

73
00:03:41,600 --> 00:03:43,667
sent to your house
so Bugs won't know about it.

74
00:03:43,733 --> 00:03:45,033
Mm-hmm.

75
00:03:45,100 --> 00:03:47,600
Seems to me
somebody has a problem.

76
00:03:47,667 --> 00:03:49,367
I don't have a shopping problem.

77
00:03:49,433 --> 00:03:52,000
Oh, I'm not talking
about shopping.

78
00:03:52,067 --> 00:03:54,033
Your problem's not in here

79
00:03:54,100 --> 00:03:55,500
it's in here.

80
00:03:55,567 --> 00:03:56,867
What are you talking about?

81
00:03:56,933 --> 00:03:59,400
You got a big ol' hole
where your heart is

82
00:03:59,467 --> 00:04:02,300
and you're trying
to fill it with things.

83
00:04:02,367 --> 00:04:03,833
I know that feeling.

84
00:04:03,900 --> 00:04:05,367
You don't know
anything about me.

85
00:04:05,433 --> 00:04:07,567
But you should probably know
that my middle name is Sheldon

86
00:04:07,633 --> 00:04:10,400
in case you have to sign
for any more packages.

87
00:04:10,467 --> 00:04:14,033
I'm expecting a portable
sauna any day now.

88
00:04:14,100 --> 00:04:16,867
When you're ready to deal
with your real problem

89
00:04:16,933 --> 00:04:19,100
you know where to find me.

90
00:04:19,767 --> 00:04:21,067
[squealing]

91
00:04:24,367 --> 00:04:25,467
zap

92
00:04:26,433 --> 00:04:27,567
Oh, level two.

93
00:04:27,633 --> 00:04:28,900
You better watch it, elves

94
00:04:28,967 --> 00:04:31,500
because this fairy
just earned his wings.

95
00:04:31,567 --> 00:04:32,900
[door creaking]

96
00:04:34,100 --> 00:04:36,267
Huh, you think a moat
is gonna stop me

97
00:04:36,333 --> 00:04:37,733
from entering the castle?

98
00:04:37,800 --> 00:04:39,900
I'm flyin', fool.

99
00:04:39,967 --> 00:04:41,500
[whooshing]

100
00:04:44,133 --> 00:04:46,267
rata-tat rata-tat

101
00:04:46,333 --> 00:04:48,967
Whoa, who knew elves had guns?

102
00:04:49,033 --> 00:04:50,233
[door opens and closes]

103
00:04:50,300 --> 00:04:53,400
[gunfire on video game]

104
00:04:54,867 --> 00:04:55,867
What is that?

105
00:04:55,933 --> 00:04:58,733
Oh, I think we might be at war.

106
00:04:58,800 --> 00:05:00,500
You should probably
check the TV.

107
00:05:00,567 --> 00:05:01,867
See if it's on the news.

108
00:05:04,667 --> 00:05:06,767
Where's the volume
on this thing?

109
00:05:06,833 --> 00:05:08,300
There's nothing on the news.

110
00:05:08,367 --> 00:05:11,233
Huh.
Guess there's no war.

111
00:05:11,300 --> 00:05:12,567
That's good.

112
00:05:12,633 --> 00:05:14,633
Well, I think I'm gonna
go upstairs and play.

113
00:05:14,700 --> 00:05:15,933
I mean, do some work.

114
00:05:16,000 --> 00:05:18,567
Uh, work on that project
I've been working on.

115
00:05:18,633 --> 00:05:22,100
I've got something
I need to do, too.

116
00:05:22,167 --> 00:05:24,767
If the thing you were gonna do
was send another package

117
00:05:24,833 --> 00:05:26,767
to Yosemite's house,
don't bother

118
00:05:26,833 --> 00:05:29,600
I've changed my password.

119
00:05:29,667 --> 00:05:31,000
Is it "Carrot?"

120
00:05:35,067 --> 00:05:36,400
[keyboard clacking]

121
00:05:37,567 --> 00:05:40,133
It's not "Carrot" anymore.

122
00:05:40,200 --> 00:05:41,867
Is it "Carrot1?"

123
00:05:45,233 --> 00:05:46,967
[keyboard clacking]

124
00:05:47,033 --> 00:05:48,800
Stay off my computer.

125
00:05:55,333 --> 00:05:56,667
[groaning]

126
00:06:01,700 --> 00:06:02,733
Oh!

127
00:06:06,500 --> 00:06:07,500
[squeaks]

128
00:06:07,567 --> 00:06:10,033
Oh! Phew.

129
00:06:10,100 --> 00:06:12,000
Uh! Oof! Ow!

130
00:06:15,167 --> 00:06:16,800
Oh!

131
00:06:16,867 --> 00:06:17,833
[TV powers on]

132
00:06:17,900 --> 00:06:19,033
Oh!

133
00:06:30,100 --> 00:06:32,833
Carrot2?

134
00:06:32,900 --> 00:06:34,500
My lord, he's predictable.

135
00:06:34,567 --> 00:06:36,000
- What are you doing?
- Ohh!

136
00:06:36,067 --> 00:06:37,667
Please.
It's almost midnight.

137
00:06:37,733 --> 00:06:39,667
I'm gonna miss
the deal of the day.

138
00:06:39,733 --> 00:06:42,367
It's a tent that sleeps
eight
people... comfortably.

139
00:06:42,433 --> 00:06:44,400
You don't even know
eight people.

140
00:06:44,467 --> 00:06:45,667
I'll meet some on
the camping trip.

141
00:06:45,733 --> 00:06:46,700
- No.
- I need it.

142
00:06:46,767 --> 00:06:47,800
- Give me that.
- Let me just...

143
00:06:47,867 --> 00:06:48,867
It's just a quick click.

144
00:06:48,933 --> 00:06:50,867
You know what?

145
00:06:50,933 --> 00:06:52,400
'Oh!
No, no, no, no. no!'

146
00:06:52,467 --> 00:06:53,600
[buzzer]

147
00:06:54,600 --> 00:06:55,700
My tent!

148
00:06:55,767 --> 00:06:59,800
My beautiful eight-person
tent is gone.

149
00:06:59,867 --> 00:07:03,367
Why? Why?

150
00:07:03,433 --> 00:07:05,933
Oh!

151
00:07:06,000 --> 00:07:08,200
Huh! The new deal
of the day is up.

152
00:07:08,267 --> 00:07:12,333
Oh, a professional,
in-home waxing kit.

153
00:07:12,400 --> 00:07:14,167
Ah!

154
00:07:14,233 --> 00:07:15,533
Grr!

155
00:07:15,600 --> 00:07:17,700
Ha! Uh!

156
00:07:17,767 --> 00:07:18,833
Give me.

157
00:07:19,767 --> 00:07:21,100
Ow!

158
00:07:24,900 --> 00:07:26,167
[music on TV]

159
00:07:27,100 --> 00:07:28,300
Ugh..

160
00:07:34,967 --> 00:07:38,067
- You got my package?
- Hmm.

161
00:07:38,133 --> 00:07:40,233
It's the first three seasons
of "Ally McBeal"

162
00:07:40,300 --> 00:07:43,900
before Robert Downey Jr.
ruined it.

163
00:07:43,967 --> 00:07:46,767
I'll give you your package,
on one condition.

164
00:07:46,833 --> 00:07:48,800
You come somewhere with me.

165
00:07:50,800 --> 00:07:53,267
(Pepé)
'I know in the past
we've talked a lot about'

166
00:07:53,333 --> 00:07:54,433
'my fear of commitment.'

167
00:07:54,500 --> 00:07:57,100
Uh, I don't know
if this qualifies

168
00:07:57,167 --> 00:08:00,800
as a breakthrough or not,
uh, but this week

169
00:08:00,867 --> 00:08:03,533
'I've decided to try
online dating.'

170
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
What is this?

171
00:08:04,667 --> 00:08:06,400
- It's group therapy.
- What?

172
00:08:06,467 --> 00:08:08,300
- I don't need group therapy.
- Shh!

173
00:08:08,367 --> 00:08:11,767
Sam, do you have anything
you'd like to share?

174
00:08:13,167 --> 00:08:15,600
I had a, uh, I had
a setback this week.

175
00:08:15,667 --> 00:08:17,133
I shot my dry cleaner.

176
00:08:17,200 --> 00:08:20,300
- Huh?
- It was just a water pistol.

177
00:08:20,367 --> 00:08:22,633
But I, I just kept a-shootin'.

178
00:08:22,700 --> 00:08:25,400
I couldn't stop.
I just felt so angry.

179
00:08:25,467 --> 00:08:27,267
Why were you angry?

180
00:08:27,333 --> 00:08:29,167
He didn't get the stain
out of my kerchief.

181
00:08:29,233 --> 00:08:33,967
Do you think your anger
might have been misdirected?

182
00:08:35,067 --> 00:08:38,800
Oh, wow.
I hadn't thought of that.

183
00:08:38,867 --> 00:08:40,267
Why, I wasn't mad at him at all.

184
00:08:40,333 --> 00:08:43,733
Who do you think you're
actually angry with?

185
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
It was those kids.

186
00:08:45,867 --> 00:08:47,267
I'm mad at all those kids

187
00:08:47,333 --> 00:08:49,800
who used to tease me
on the playground.

188
00:08:49,867 --> 00:08:53,133
It's not my fault I had
a mustache in third grade.

189
00:08:53,200 --> 00:08:55,700
I just wanted to be
like everybody else.

190
00:08:55,767 --> 00:08:57,200
No one gave me a chance.

191
00:08:57,267 --> 00:08:58,333
[sobbing]

192
00:08:58,400 --> 00:09:01,000
- Oh, boy.
- And what about you?

193
00:09:01,067 --> 00:09:03,333
(Yosemite)
'Oh! Oh!'

194
00:09:03,400 --> 00:09:04,933
Oh, me? Oh, I'm good.

195
00:09:05,000 --> 00:09:07,167
I mean, I've been doin' a lot
of online shopping lately

196
00:09:07,233 --> 00:09:08,700
but I don't have a problem.

197
00:09:08,767 --> 00:09:10,267
At least, not compared
to these guys

198
00:09:10,333 --> 00:09:11,900
who are obviously all crazy.

199
00:09:14,667 --> 00:09:16,900
So, I'm just gonna
go ahead and go.

200
00:09:19,567 --> 00:09:21,267
Where you going?

201
00:09:21,333 --> 00:09:23,333
Do some online shopping?

202
00:09:23,400 --> 00:09:24,933
I know what you're trying to do.

203
00:09:25,000 --> 00:09:26,933
You want me
to break down and cry

204
00:09:27,000 --> 00:09:29,367
and say that the reason
I keep buying stuff

205
00:09:29,433 --> 00:09:32,200
is because I'm trying
to fill an emotional void

206
00:09:32,267 --> 00:09:35,000
that all this confidence
is a facade

207
00:09:35,067 --> 00:09:37,567
it's all fake, that deep down

208
00:09:37,633 --> 00:09:42,033
I'm just an insecure, scared,
needy little duck

209
00:09:42,100 --> 00:09:44,133
in desperate need of a hug.

210
00:09:49,300 --> 00:09:50,467
Come here.

211
00:09:52,067 --> 00:09:53,367
[sobbing]

212
00:09:57,200 --> 00:09:58,900
I'm just so vulnerable.

213
00:10:00,233 --> 00:10:01,767
Anyone else want some?

214
00:10:01,833 --> 00:10:04,933
That goblin wanted some
and he got some.

215
00:10:05,000 --> 00:10:06,267
[female screaming on video game]

216
00:10:06,333 --> 00:10:09,033
Oh, no!

217
00:10:09,100 --> 00:10:10,333
Next.

218
00:10:11,800 --> 00:10:15,000
You go ahead, I just got hit
by Beetle Lightning.

219
00:10:18,167 --> 00:10:20,233
I can have these ready
for you in an hour.

220
00:10:22,000 --> 00:10:23,500
Is this a good time for you?

221
00:10:23,567 --> 00:10:24,867
Uh, no.
Not really.

222
00:10:24,933 --> 00:10:26,400
Because I'm trying
to take into account

223
00:10:26,467 --> 00:10:28,900
other people's needs,
not just my own.

224
00:10:28,967 --> 00:10:31,700
So, if it's not a good time
for you, just tell me.

225
00:10:31,767 --> 00:10:32,933
It's not a good time.

226
00:10:33,000 --> 00:10:34,533
(Daffy)
'Okay, good.'

227
00:10:34,600 --> 00:10:35,600
[clearing throat]

228
00:10:35,667 --> 00:10:37,600
I've joined a therapy group.

229
00:10:37,667 --> 00:10:39,600
You probably don't know
this about me.

230
00:10:39,667 --> 00:10:43,133
But I have some fairly
significant emotional issues.

231
00:10:43,200 --> 00:10:45,633
Now, I know I've done a good
job covering them up

232
00:10:45,700 --> 00:10:47,633
but I'm going to
finally confront them

233
00:10:47,700 --> 00:10:49,700
in the hopes of becoming
a better person.

234
00:10:49,767 --> 00:10:51,400
Daffy, can we talk
about this another...

235
00:10:51,467 --> 00:10:53,733
The kind of person who listens

236
00:10:53,800 --> 00:10:57,467
who takes into consideration
what other people want

237
00:10:57,533 --> 00:10:59,333
what other people need.

238
00:10:59,400 --> 00:11:01,100
Daffy, I need to
get back to work.

239
00:11:01,167 --> 00:11:05,367
Gina, darling, you're gonna
notice a lot of changes in me.

240
00:11:05,433 --> 00:11:08,633
I seem to cry very easily.

241
00:11:08,700 --> 00:11:10,267
How do you feel about all this?

242
00:11:10,333 --> 00:11:11,567
Fine. Great.

243
00:11:11,633 --> 00:11:14,767
You're a very strong,
brave woman.

244
00:11:14,833 --> 00:11:16,467
That's what I hope to become.

245
00:11:16,533 --> 00:11:19,533
I'm so glad this was
a good time for you to talk.

246
00:11:23,467 --> 00:11:24,833
Well, guess what, elves

247
00:11:24,900 --> 00:11:27,800
I just acquired
theShroud ofGuanjaro

248
00:11:27,867 --> 00:11:29,867
so your fire can't hurt me

249
00:11:29,933 --> 00:11:31,633
and I will find the key

250
00:11:31,700 --> 00:11:35,800
and I will enter
thePit of Romulese.

251
00:11:35,867 --> 00:11:37,300
Wow!

252
00:11:37,367 --> 00:11:41,933
Wow. I had such an amazing
experience today in group.

253
00:11:42,000 --> 00:11:44,800
It's like when one door opens
behind it is another door

254
00:11:44,867 --> 00:11:46,333
you didn't even know existed.

255
00:11:46,400 --> 00:11:48,400
And sometimes,
that door is locked.

256
00:11:48,467 --> 00:11:51,333
But now, I have
a tool to open it.

257
00:11:51,400 --> 00:11:54,133
- The key.
- Yes, exactly.

258
00:11:54,200 --> 00:11:58,167
The key. That is the tool
you use to open a door.

259
00:11:58,233 --> 00:11:59,800
Granted, I had my share of...

260
00:11:59,867 --> 00:12:02,800
- Demons.
- Yes, exactly. Demons.

261
00:12:02,867 --> 00:12:04,833
But I was able to
get past one today

262
00:12:04,900 --> 00:12:07,467
regarding my relationship
with Porky.

263
00:12:07,533 --> 00:12:10,067
Ha!
I had such a breakthrough.

264
00:12:11,367 --> 00:12:12,700
- I'm gonna call him.
- No!

265
00:12:12,767 --> 00:12:14,167
- I shouldn't call him?
- Go.

266
00:12:14,233 --> 00:12:16,167
You're right,
I should do it in person.

267
00:12:16,233 --> 00:12:18,200
- Go! Go!
- Okay, I'm going.

268
00:12:18,267 --> 00:12:19,433
- Jump!
- Huh?

269
00:12:19,500 --> 00:12:22,467
- Jump! Jump!
- I'm coming, Porky!

270
00:12:22,533 --> 00:12:24,133
Stay out of the lava.

271
00:12:24,200 --> 00:12:26,533
(Daffy)
'I'll stay out of the lava!'

272
00:12:28,900 --> 00:12:31,367
[theme music]

273
00:12:33,867 --> 00:12:36,367
[playing piano]

274
00:12:36,433 --> 00:12:38,033
♪ I love to sing-a ♪

275
00:12:38,100 --> 00:12:40,700
♪ About the moon-a and the
June-a and the spring-a ♪

276
00:12:40,767 --> 00:12:42,233
♪ I love to sing-a ♪

277
00:12:42,300 --> 00:12:45,367
♪ About a sky of blue
or a tea for two ♪

278
00:12:45,433 --> 00:12:48,900
♪ Anything-a with a swing-a
to an I love you-a ♪

279
00:12:48,967 --> 00:12:53,900
♪ Oh I love-a to
I love to sing ♪

280
00:12:53,967 --> 00:12:55,433
♪ I love to sing-a ♪

281
00:12:55,500 --> 00:12:58,467
♪ I like to sing-a
never stop-a for my mama ♪

282
00:12:58,533 --> 00:13:00,167
♪ 'Cause I'm her boy-a ♪

283
00:13:00,233 --> 00:13:03,367
♪ With a cheer for Mr. Bunny
and another for the ducky ♪

284
00:13:03,433 --> 00:13:06,433
♪ Just a little song-a
makes a black cat lucky ♪

285
00:13:06,500 --> 00:13:11,400
♪ Oh I love-a to
I love to sing ♪

286
00:13:11,467 --> 00:13:15,367
♪ I was born a singin' monster
la-dee-da ♪

287
00:13:15,433 --> 00:13:19,167
♪ Oh nothing's gonna stop me
I'll sing-a my way ♪

288
00:13:19,233 --> 00:13:21,700
♪ Through grade school
la-dee-da ♪

289
00:13:21,767 --> 00:13:23,267
♪ The microphone's got me ♪

290
00:13:23,333 --> 00:13:24,867
♪ I love to sing-a ♪

291
00:13:24,933 --> 00:13:27,633
♪ 'Cause when I wake up
with a song-a in my mouth-a ♪

292
00:13:27,700 --> 00:13:29,367
♪ Or like this friend-a ♪

293
00:13:29,433 --> 00:13:32,733
♪ With a cheer for dear Granny
and you Yosemite Sammy ♪

294
00:13:32,800 --> 00:13:36,067
♪ I love to sing ♪

295
00:13:36,133 --> 00:13:38,700
[instrumental music]

296
00:13:58,833 --> 00:14:00,400
♪ I love to sing-a ♪

297
00:14:00,467 --> 00:14:02,967
♪ About the moon-a and the
June-a and the spring-a ♪

298
00:14:03,033 --> 00:14:04,467
♪ I love to sing-a ♪

299
00:14:04,533 --> 00:14:07,433
♪ About a sky of blue
or a tea for two ♪

300
00:14:07,500 --> 00:14:10,467
♪ Anything-a with a swing-a
to an I love you-a ♪

301
00:14:10,533 --> 00:14:15,667
♪ Oh I love to sing ♪

302
00:14:19,167 --> 00:14:21,233
♪ I love to sing ♪♪

303
00:14:27,033 --> 00:14:29,200
Are you sure
this is a good time for you?

304
00:14:29,267 --> 00:14:31,433
Uh, but like I said,
if you could just wait

305
00:14:31,500 --> 00:14:32,733
till I'm out of the tub?

306
00:14:32,800 --> 00:14:34,033
Okay, good.

307
00:14:34,100 --> 00:14:36,333
Porky, I've had a breakthrough.

308
00:14:36,400 --> 00:14:38,933
I feel like there've been
times in our relationship

309
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
where I may have been
unkind to you

310
00:14:41,067 --> 00:14:44,867
where I've maybe treated you
poorly or, or made fun of
you.

311
00:14:44,933 --> 00:14:46,967
But what I realized
in group today

312
00:14:47,033 --> 00:14:49,800
was that all the mean things
I ever said to you

313
00:14:49,867 --> 00:14:51,033
the times that I mistreated you

314
00:14:51,100 --> 00:14:53,233
that, that was really about me.

315
00:14:53,300 --> 00:14:55,200
And it was me that I disliked.

316
00:14:55,267 --> 00:15:00,000
You were and are
a wonderful person.

317
00:15:00,067 --> 00:15:01,967
And now, I wanna
ask you something

318
00:15:02,033 --> 00:15:03,967
that I've never thought to ask

319
00:15:04,033 --> 00:15:06,300
but I really wanna
know the answer.

320
00:15:06,367 --> 00:15:08,867
The deep down, inside answer.

321
00:15:08,933 --> 00:15:11,733
And really listen.

322
00:15:11,800 --> 00:15:14,200
How are you, Porky?

323
00:15:14,267 --> 00:15:16,567
Uh, I-I'm uncomfortable.

324
00:15:16,633 --> 00:15:20,900
I get that.
It's okay. Be that.

325
00:15:20,967 --> 00:15:23,367
You can just be that, right now.

326
00:15:23,433 --> 00:15:26,033
Here, with me.
Be uncomfortable.

327
00:15:26,100 --> 00:15:27,333
I won't judge you.

328
00:15:27,400 --> 00:15:29,533
I, uh, think I'd like
to get out of the tub.

329
00:15:29,600 --> 00:15:31,267
Oh, of course.

330
00:15:34,100 --> 00:15:35,367
Now how do you feel?

331
00:15:35,433 --> 00:15:37,267
I'm still pretty uncomfortable.

332
00:15:37,333 --> 00:15:40,900
You know what we do in group
when someone feels that way?

333
00:15:40,967 --> 00:15:43,933
We hug.
We simply hug one another.

334
00:15:46,533 --> 00:15:48,233
Now how do you feel?

335
00:15:48,300 --> 00:15:50,400
U-uh, still uncomfortable.

336
00:15:50,467 --> 00:15:53,233
Then, let's just stay right here

337
00:15:53,300 --> 00:15:55,233
and keep hugging.

338
00:15:57,233 --> 00:16:00,300
[instrumental music]

339
00:16:25,667 --> 00:16:26,933
Hope you guys are hungry

340
00:16:27,000 --> 00:16:29,467
because we are celebrating
this morning.

341
00:16:29,533 --> 00:16:31,067
Uh, w-what are we celebrating?

342
00:16:31,133 --> 00:16:32,600
Friendship.

343
00:16:32,667 --> 00:16:33,733
Love.

344
00:16:33,800 --> 00:16:35,900
And that the world's
a better place

345
00:16:35,967 --> 00:16:37,467
with the both of you in it.

346
00:16:37,533 --> 00:16:39,800
I gotta say,
I'm proud of you, Daffy.

347
00:16:39,867 --> 00:16:41,267
You've come a long way.

348
00:16:41,333 --> 00:16:44,767
Uh, yeah.
I really like the new Daffy.

349
00:16:44,833 --> 00:16:46,167
[chuckles]

350
00:16:46,233 --> 00:16:48,667
I think you like the new
Daffy's pancakes.

351
00:16:48,733 --> 00:16:50,900
[laughing]

352
00:16:50,967 --> 00:16:52,467
Hey, there. You hungry?

353
00:16:52,533 --> 00:16:56,467
I don't need food.
I need a dragon's tooth.

354
00:16:56,533 --> 00:16:59,000
You look terrible.
Are you okay?

355
00:16:59,067 --> 00:17:02,100
No. No, I'm not okay.
I haven't slept in three days.

356
00:17:02,167 --> 00:17:04,967
I'm out of recovery potion.
I'm down to my last magic arrow.

357
00:17:05,033 --> 00:17:09,600
And I'm stuck on level 14.
I'll never be a gribbler.

358
00:17:09,667 --> 00:17:10,600
What's with him?

359
00:17:10,667 --> 00:17:12,367
I think Bugs has a problem

360
00:17:12,433 --> 00:17:14,333
and he needs our help.

361
00:17:14,400 --> 00:17:16,267
Well, what can w-we do?

362
00:17:19,400 --> 00:17:20,533
Just be here.

363
00:17:20,600 --> 00:17:22,167
Through group, I've learned that

364
00:17:22,233 --> 00:17:24,833
one-on-one interventions
can feel confrontational

365
00:17:24,900 --> 00:17:27,867
and tend to escalate
whereas group interventions

366
00:17:27,933 --> 00:17:29,367
are more supportive.

367
00:17:31,567 --> 00:17:32,833
[knocking on door]

368
00:17:32,900 --> 00:17:35,100
Bugs? Can I talk to you?

369
00:17:35,167 --> 00:17:36,500
(Bugs)
'Go away. I'm busy.'

370
00:17:36,567 --> 00:17:38,967
He's barricaded himself
in there. Get back.

371
00:17:39,033 --> 00:17:41,033
I'm gonna bust the door down.

372
00:17:43,933 --> 00:17:45,267
[grunting]

373
00:17:49,767 --> 00:17:50,967
It wasn't even locked.

374
00:17:52,400 --> 00:17:55,167
[video game beeping]

375
00:17:55,233 --> 00:17:56,867
Yes! I won!

376
00:17:56,933 --> 00:17:59,833
I'm a gribbler! Finally!

377
00:18:01,433 --> 00:18:02,500
Here.
Take it.

378
00:18:02,567 --> 00:18:05,367
I don't ever wanna
see that thing again.

379
00:18:05,433 --> 00:18:07,067
I wish it were that simple.

380
00:18:07,133 --> 00:18:10,767
Your problem's not in here.
It's in here.

381
00:18:11,867 --> 00:18:14,067
- What?
- Bugs, it's okay.

382
00:18:14,133 --> 00:18:16,700
- You hate yourself.
- I don't hate myself.

383
00:18:16,767 --> 00:18:18,667
You're mad at the world
because when you were a kid

384
00:18:18,733 --> 00:18:20,000
everyone picked on you.

385
00:18:20,067 --> 00:18:22,400
No one picked on me.
I was very popular.

386
00:18:22,467 --> 00:18:24,100
You couldn't stop playing
that video game

387
00:18:24,167 --> 00:18:26,433
because you have
deep-seeded issues.

388
00:18:26,500 --> 00:18:28,233
I don't have deep-seeded issues.

389
00:18:28,300 --> 00:18:29,567
I just couldn't stop
playing the game

390
00:18:29,633 --> 00:18:32,400
because I liked
playing the game.

391
00:18:32,467 --> 00:18:33,900
I'm starving.

392
00:18:38,300 --> 00:18:39,400
Huh.

393
00:18:39,467 --> 00:18:42,900
Well, then maybe I couldn't
stop online shopping

394
00:18:42,967 --> 00:18:45,900
because I just like
online shopping.

395
00:18:45,967 --> 00:18:47,400
That would mean
that I don't have any

396
00:18:47,467 --> 00:18:49,900
deep-seeded issues, either.

397
00:18:49,967 --> 00:18:50,900
Whoa, whoa, whoa, whoa.

398
00:18:50,967 --> 00:18:52,333
I don't have any problems.

399
00:18:52,400 --> 00:18:54,100
Uh, I think
you do have problems.

400
00:18:54,167 --> 00:18:55,800
I don't need group therapy.

401
00:18:55,867 --> 00:18:57,300
I'd stick with
the group therapy.

402
00:18:57,367 --> 00:18:59,567
There was never
anything wrong with me.

403
00:18:59,633 --> 00:19:01,733
- A-Actually...
- I was perfect.

404
00:19:01,800 --> 00:19:03,633
- I wouldn't say that.
- I am perfect.

405
00:19:03,700 --> 00:19:06,300
- I'm against...
- I am a perfect person!

406
00:19:06,367 --> 00:19:08,567
'Get ready, world!
Here I come!'

407
00:19:08,633 --> 00:19:10,100
[both sigh]

408
00:19:12,000 --> 00:19:14,600
[theme music]

409
00:19:23,467 --> 00:19:27,767
♪ He's marching on the freeway
so get out of his way ♪

410
00:19:27,833 --> 00:19:33,300
♪ 'Cause he's rolling in a
monster made of papier mache ♪

411
00:19:33,367 --> 00:19:36,633
♪ Why stay in one lane
when he can take them all ♪

412
00:19:36,700 --> 00:19:42,000
♪ He drives a diesel-burning
dump truck that's 18 feet tall ♪

413
00:19:42,067 --> 00:19:46,633
♪ Parade float
the A.C. blows hot ♪

414
00:19:46,700 --> 00:19:51,100
♪ Parade float
the transmission is shot ♪

415
00:19:51,167 --> 00:19:55,833
♪ Parade float
it's so fun to drive ♪

416
00:19:55,900 --> 00:20:00,767
♪ Parade float
it won't go over 25 ♪

417
00:20:00,833 --> 00:20:03,833
♪ Awhoo ♪

418
00:20:03,900 --> 00:20:07,433
♪ Parade float ♪

419
00:20:07,500 --> 00:20:10,833
♪ Did somebody order
a bass solo? ♪

420
00:20:10,900 --> 00:20:13,833
♪ Wait wait closer ♪

421
00:20:13,900 --> 00:20:16,333
♪ Almost there it is ♪

422
00:20:16,400 --> 00:20:18,833
♪ Oh ho there it is ♪

423
00:20:18,900 --> 00:20:23,367
♪ It's too slow to pull over
and it's too big to steal ♪

424
00:20:23,433 --> 00:20:25,367
♪ You'll never tip it over ♪

425
00:20:25,433 --> 00:20:27,700
♪ It's got two feet
and four wheels ♪

426
00:20:27,767 --> 00:20:32,333
♪ It gets one mile to the gallon
and it tends to catch on fire ♪

427
00:20:32,400 --> 00:20:37,733
♪ And the only way to start it
is with a pair of pliers ♪

428
00:20:37,800 --> 00:20:40,200
♪ You know
environmentalists say ♪

429
00:20:40,267 --> 00:20:44,000
♪ Your car is
too big but I say ♪

430
00:20:44,067 --> 00:20:46,233
♪ Your planet's too small ♪

431
00:20:46,300 --> 00:20:49,033
♪ He still celebrates
and decorates ♪

432
00:20:49,100 --> 00:20:51,233
♪ His super grade.. ♪

433
00:20:51,300 --> 00:20:55,867
♪ Parade float
it hits curbs a bunch ♪

434
00:20:55,933 --> 00:21:00,367
♪ Parade float
it eats hybrids for lunch ♪

435
00:21:00,433 --> 00:21:04,967
♪ Parade float
just don't try to pass ♪

436
00:21:05,033 --> 00:21:10,200
♪ Parade float
or he'll flatten your car ♪

437
00:21:10,267 --> 00:21:12,367
♪ Awhoo ♪

438
00:21:12,433 --> 00:21:15,600
♪ Parade float ♪♪

439
00:21:15,667 --> 00:21:17,733
Suckers.

440
00:21:25,333 --> 00:21:26,700
Carrot3?

441
00:21:26,767 --> 00:21:30,267
'You couldn't think of anything
better than "Carrot3?"'

442
00:21:30,333 --> 00:21:31,767
[sighs]

443
00:21:31,833 --> 00:21:34,433
'I just got us
an underwater dart set!'

444
00:21:37,233 --> 00:21:39,600
[theme music]

445
00:21:56,500 --> 00:21:59,567
[music continues]

446
00:22:02,600 --> 00:22:04,633
Who wants a hug?
Come on.

447
00:22:04,700 --> 00:22:06,800
You know you need one.