(لدي أخبار جيِّدة يا (إميلي
والدكِ أرسل الفدية إلى حسابي
لذلك لم أعُد أحتاجكِ
خافيير), حينما تصل لإرتفاع)
5000قدم, إرمِها للخارج
أريد أن أسمعكِ تهبطين على الأرض
يا سيدتي الصغيرة
آسف بشأن هذا
يا (فارجس), و لكن لا يمكنك تحميل
...الطائرة بأكثر من حقيبتين
أشخاص وضيعة, هذا هو
(المارشال (كريس مونسانتو
من الشريك الجديد؟
(الاسم (تريس دومينو
رائع
ربما سينجو هذا الشخص
(آسف يا (فارجس
لا يمكنك القيام برحلة جوية
بأكثر من حقيبتين
انتظر
الظهور بمزحة
(داياموند جين)
...أقسم
سأحسِّن مظهرك
تكريماً لحياتك
شكراً
ها هو مصير شريكك الجديد
(ليس مجدداً يا (فارجس
انتظر, انتظر لحظة
كم -- كم الحقائب التي يمكنك أن تأخذها على طائرة مجدداً؟
(ويش بون)
أتعلم شيئاً؟
الرصاصة الأولى التي سأضعها فيك
(لـ (داياموند جين
(الثانية لـ (ويش بون
و الثالثة لهذا الرجل الآخر ما شكله؟
الرجل الذي كان يرتدي
معطف المطر
لقد فقناك عدداً
لعبة القفز؟
لعبة القفز
حسناً, لك هذا
(مسلسل (قلب النسر الموســــــــــــــم الأول الحلقة الأولى بعنــوان (سيصبح أسوأ قريبــاً)
Eng. Zahar : ترجمة WwW.TvEgy.Com
(تريس)
لنرقص
سأبدأ أنا
(لا مزيد يا (كريس
لقد قتلته
قــــاتل
لماذا قتلته؟
كريس, أتمنى ألا تضطَّر لإستخدام هذا المستوى مجدداً
حسناً أيها القائد
بعد اليوم لن أضطر لذلك
لقد انتهيت من وجود شركاء لي
لهذا السبب
نعطيك شريكين
أريدك ان تقابل
(بريت موبلي) و (سوزي واجنر)
تريس كان مارشال عظيم
آسف بشأن شريكك يا رجل
هذه كارثة
ذات مرة وقع السندوتش الذي أحبه على الأرض
حسناً, جيد
أيها القائد, انظر
(أنا حقاً لا أريد (شاز بونو و (ريني ريكاردز) هنا
يفسدون الأعمال الآن, حسناً؟
(على العكس تماماً يا (مونسانتو
شريكين هو فقط ما تريد
بهذه الطريقة عندما يقتل (فارجس) أحدهم
ستصبح فقط نصف حزين
فارجس)؟)
فارجس) ميِّت)
هذا هو الشيء الآخر
الذي أردت التحدُّث معك بشأنه
إنه ليس ميِّت موتاً
إنه في حالة حرِجة في مستشفى المدينة
أرى, حسناً, لا بأس
حسناً, أتعلم شيئاً أيها القائد؟
لماذا لا تحضر أحدهم
لينقل هذه الصور إلى
إلى جانب "عدم الإنتقام" , حسناً؟
هناك شيء ما عليّ إنهاؤه
كريس), ليس في مستشفى)
اتبعاه أنتما الإثنان
المعذرة
هل رأيت تقرير تشريح الجثَّة هذا؟
إنه يقول أنَّك شُنِقت حتى الموت
و لكن بالطبع هذا التقرير
يمكن أن يكون خاطئ
وقت الوفاة ... الآن
أخبار جيِّدة أيتها الرصاصات
إنه يوم الحركة
ستعيشين داخل (فارجس) من الآن فصاعداً
اتصل بي في عيد الشكر
كريس), ماذا تفعل؟)
حسناً, أنا أحاول أن
أن أقوم بالانتقام, أو ارتكب
جريمة قتل من الدرجة الثانية
هذا شأن المحكمة لتقرِّر
مرحباً
(مرحباً (كريس
مرحباً
شكراً جزيلاً لأنك أتيت لرؤيتي
تعرف, الطبيب قال أنني
أُصِبت في دماغي, و لكن الممرضة
قالت أنه يمكنني أخذ بعض الأدوية الخاصة لتحسِّنه
تُدعى المثلَّجات
كريس), لا يمكنك اطلاق النار عليه)
إنه أبله
لا بد أنك آذيت دماغه خلال هذه المعركة
هناك شيء ما أريد أن أُريك إيّاه
أنا رسمتها
هذا أنت
(مرحباً, أنا (بريت
(مرحباً, مرحباً, مرحباً (بريت
(هذا الرجل (رائع
لا يمكنني فعل هذا
هذا ليس الشرير اللعين الذي قتل شريكي
و لكنني أعلم أنه بداخلك
و عندما تقف على أقدامك مجدداً
سأقتلك حقاً بطريقة جيِّدة
حسناً
جيد, جيد
(مساء الخير يا (فارجس
حسناً, (كريس), هلا أخبرتني قصة قبل النوم؟
حسناً, لا بأس
لنرَ
ذات مرَّة كان هناك
(أرنب صغير يُدعى (كريس
مثلك
(أجل يا (فارجس
مثلي تماماً
و ما أراده هذا الأرنب الصغير أكثر من أي شيء آخر
هو قتل السلحفاة الشريرة التي قتلت جميع أصدقاءه
و لكن تِرس السلحفاة كان
ناعماً جداًُ, و (كريس) علِم أنه لن يكون من الصواب قتله
لذلك عمِل الأرنب (كريس) بجد
ليجعل تِرس السلحفاة
طبيعي مرة أخرى حتى يمكنه
أن يضع المسدَّس بفمها
و يفجِّر رأسها في جميع أنحاء الغابة
إذاً هل جعله طبيعي مرَّة أخرى؟
سنرى, أيتها السلحفاة الصغيرة
سوف نرى
كيف حاله؟
مازال غبيَّاً جداً
أنت لم تصبح منجذب إليه, أليس كذلك؟
هل تمزح أيها القائد؟
هذا القاتل القذِر بالداخل؟
(كن حذِراً يا (كريس
لا تقلق بشأني أيها القائد, حسناً؟
سندخل المرحلة الثانية من إعادة التأهيل
سأحوِّل هذه السلحفاة التي بالداخل
إلى آلة فتل
و آلة القتل هذه
إلى آلة ميِّتة
أتتذكَّر هذا الشخص؟
فيكتور لوجان) -- يدير ثاني)
أكبر عصابة بالبلدة
إنه عدوك اللدود
سوف تقضي عليه
و جميع عصابته
سيذكِّرك هذا كيف هو مذاق الشر اللذيذ
كريس), خداع رجل مريض عقلياً ليرتكب)
جريمة قتل لك هو ضد القوانين
لقد تعلَّمنا هذا في كلية الشرطة في اليوم الأول
لقد ذهبتِ إلى كلية الشرطة
نحن متأثِّرين جداً, صحيح يا (كريس)؟
أجل, ألم تذهب إلى كليَّة الشرطة؟
لا... أجل, لقد ذهبت
المدرسة رائعة
و (فارجس) خارج الصورة
نحن نتحكَّم بالجانب الغربي كله
هذه المدينة ملكنا
مرحباً
(فارجس)
هذا صحيح
إنه (فارجس) -- منافسك القديم
و هو في مزاج القتل
صحيح؟
أجل
(وقتك انتهى يا (فارجس
هذه مدينة (لوجان) الآن
(أرى جرس (تاكو
لا
"إنه يقصد "أراك في الجحيم
اقتله
هيا, تحرَّك
رائع, كان هذا ممتعاً
لوجان), انهض هيا)
لنفعلها ثانيةً
(إنه ميِّت يا (فارجس
حسناً
حسناً, لنفعلها ثانيةً عندما
لا يكون ميِّت بعد الآن
تعرف, هذا لن يُفلح فحسب
لا يمكنني قتلك
أنت عديم الأذى
(فكِّر مجدداً يا (كريس
(لقد كنت أنتظر للقضاء على (لوجان منذ وقت طويل
و أنت ساعدتني تواً في فعل هذا
رائع
فارجس), لقد تعافيت)
أنت شرِّير مجدداً
ليس تماماً
تلف الدماغ -- كان مجرد تمثيل
(لقد كنت أخترع هذا , يا (مونسانتو
و لقد وقعت تماماً في مصيدتي
حسناً
سأضع بك 6 رصاصات
ثلاثة من أجل شركائي الذين أضعتهم وواحدة للمرَّة التي أضللتني فيها
(و اثنان لـ (بريت) و (سوزان في حالة أنَّك قتلتهم قبل أن أقتلك
أراك بالجوار يا فتى
هل بدا و كأنه سعيد؟
فارجس) أنت تبدو بخير مرَّة أخرى)
لقد كنت فقط أمثِّل, أمثِّل
لماذا؟
لقد كان لطيفاً جداً معي
لقد كان مثل... أعز صديق في العالم و أردت أن أعطيه هديَّة
...لقد تظاهرت أنَّني طبيعي
ثم يمكنه أن يقتلني
هذا لطيف جداً
لا تخبروه أبداً بالحقيقة
من فضلكم لا تفعلوا
حسناً, أعتقد أنني سأراكم غداً
ها نحن هنا, جيِّد
(عمل رائع يا (كريس
لقد جلبت العدالة إلى هؤلاء
الرجال الشجعان بقتلك لشرير
الوغد و هو بجميع قواه العقلية
حسناً, شكراً يا فتى
أوتعرفون أمراً, أعتقد أنكم
يا رفاق يمكنكم البقاء بعد كل ذلك, حسناً؟
حسناً
اخرجوا من هنا يا رفاق
بالإذن
أجل
حسناً
Eng. Zahar : ترجمة WwW.TvEgy.Com