1
00:00:01,975 --> 00:00:04,110
(لدي أخبار جيِّدة يا (إميلي

2
00:00:04,111 --> 00:00:06,112
والدكِ أرسل الفدية إلى حسابي 

3
00:00:06,113 --> 00:00:08,414
لذلك لم أعُد أحتاجكِ

5
00:00:09,783 --> 00:00:11,450
خافيير), حينما تصل لإرتفاع)

6
00:00:11,451 --> 00:00:13,452
5000قدم, إرمِها للخارج

7
00:00:13,453 --> 00:00:14,954
أريد أن أسمعكِ تهبطين على الأرض

8
00:00:14,955 --> 00:00:16,455
يا سيدتي الصغيرة

9
00:00:17,357 --> 00:00:19,025
آسف بشأن هذا

10
00:00:19,026 --> 00:00:20,827
يا (فارجس), و لكن لا يمكنك تحميل

11
00:00:20,828 --> 00:00:22,762
...الطائرة بأكثر من حقيبتين

12
00:00:22,763 --> 00:00:24,697
أشخاص وضيعة, هذا هو

13
00:00:24,698 --> 00:00:27,266
(المارشال (كريس مونسانتو

14
00:00:27,267 --> 00:00:28,835
من الشريك الجديد؟

15
00:00:28,836 --> 00:00:30,670
(الاسم (تريس دومينو

16
00:00:30,671 --> 00:00:31,370
رائع

17
00:00:31,371 --> 00:00:34,874
ربما سينجو هذا الشخص

18
00:00:34,875 --> 00:00:36,242
(آسف يا (فارجس

19
00:00:36,243 --> 00:00:37,910
لا يمكنك القيام برحلة جوية

20
00:00:37,911 --> 00:00:39,846
بأكثر من حقيبتين

21
00:00:39,847 --> 00:00:40,880
انتظر

22
00:00:40,881 --> 00:00:43,549
الظهور بمزحة

23
00:00:43,550 --> 00:00:46,052
(داياموند جين)

24
00:00:46,053 --> 00:00:48,221
...أقسم

25
00:00:48,222 --> 00:00:49,889
سأحسِّن مظهرك

26
00:00:49,890 --> 00:00:52,391
تكريماً لحياتك

27
00:00:52,392 --> 00:00:54,560
شكراً

28
00:00:55,662 --> 00:00:58,264
ها هو مصير شريكك الجديد

29
00:00:58,265 --> 00:01:02,201
(ليس مجدداً يا (فارجس

30
00:01:02,202 --> 00:01:03,336
انتظر, انتظر لحظة

31
00:01:03,337 --> 00:01:07,440
كم -- كم الحقائب التي يمكنك أن
تأخذها على طائرة مجدداً؟

33
00:01:08,475 --> 00:01:09,575
(ويش بون)

34
00:01:14,081 --> 00:01:15,381
أتعلم شيئاً؟

35
00:01:15,382 --> 00:01:17,283
الرصاصة الأولى التي سأضعها فيك 

36
00:01:17,284 --> 00:01:18,417
(لـ (داياموند جين

37
00:01:18,418 --> 00:01:20,319
(الثانية لـ (ويش بون

38
00:01:20,320 --> 00:01:22,955
و الثالثة لهذا الرجل الآخر
ما شكله؟

40
00:01:22,956 --> 00:01:23,956
الرجل الذي كان يرتدي 

41
00:01:23,957 --> 00:01:24,557
معطف المطر

42
00:01:24,558 --> 00:01:27,260
لقد فقناك عدداً

43
00:01:27,261 --> 00:01:28,494
لعبة القفز؟

44
00:01:28,495 --> 00:01:29,362
لعبة القفز

45
00:01:29,363 --> 00:01:31,831
حسناً, لك هذا

45
00:01:39,363 --> 00:01:42,431
(مسلسل (قلب النسر
الموســــــــــــــم الأول
الحلقة الأولى بعنــوان
(سيصبح أسوأ قريبــاً)

45
00:01:43,000 --> 00:01:45,931
Eng. Zahar : ترجمة
WwW.TvEgy.Com

46
00:01:46,613 --> 00:01:49,181
(تريس)

47
00:01:55,555 --> 00:01:57,189
لنرقص

48
00:01:57,190 --> 00:02:00,059
سأبدأ أنا

49
00:02:11,204 --> 00:02:12,238
(لا مزيد يا (كريس

50
00:02:12,239 --> 00:02:13,139
لقد قتلته

51
00:02:13,140 --> 00:02:14,307
قــــاتل

52
00:02:14,308 --> 00:02:18,311
لماذا قتلته؟

53
00:02:20,881 --> 00:02:24,650
كريس, أتمنى ألا تضطَّر لإستخدام
هذا المستوى مجدداً

56
00:02:25,052 --> 00:02:26,319
حسناً أيها القائد

57
00:02:26,320 --> 00:02:27,553
بعد اليوم لن أضطر لذلك

58
00:02:27,554 --> 00:02:28,921
لقد انتهيت من وجود شركاء لي

59
00:02:28,922 --> 00:02:30,122
لهذا السبب

60
00:02:30,123 --> 00:02:31,223
نعطيك شريكين

61
00:02:31,224 --> 00:02:32,158
أريدك ان تقابل

62
00:02:32,159 --> 00:02:33,592
(بريت موبلي) و (سوزي واجنر)

63
00:02:33,593 --> 00:02:35,428
تريس كان مارشال عظيم

65
00:02:35,429 --> 00:02:37,563
آسف بشأن شريكك يا رجل

67
00:02:37,564 --> 00:02:38,230
هذه كارثة

68
00:02:38,231 --> 00:02:42,868
ذات مرة وقع السندوتش
الذي أحبه على الأرض

71
00:02:42,869 --> 00:02:45,037
حسناً, جيد

72
00:02:45,038 --> 00:02:46,172
أيها القائد, انظر

73
00:02:46,173 --> 00:02:49,441
(أنا حقاً لا أريد (شاز بونو
و (ريني ريكاردز) هنا

74
00:02:49,442 --> 00:02:50,843
يفسدون الأعمال الآن, حسناً؟

75
00:02:50,844 --> 00:02:52,611
(على العكس تماماً يا (مونسانتو

76
00:02:52,612 --> 00:02:54,513
شريكين هو فقط ما تريد

77
00:02:54,514 --> 00:02:56,015
بهذه الطريقة عندما يقتل (فارجس) أحدهم

78
00:02:56,016 --> 00:02:57,984
ستصبح فقط نصف حزين

80
00:02:57,985 --> 00:02:59,118
فارجس)؟)

81
00:02:59,119 --> 00:03:00,786
فارجس) ميِّت)

82
00:03:00,787 --> 00:03:02,388
هذا هو الشيء الآخر

83
00:03:02,389 --> 00:03:04,323
الذي أردت التحدُّث معك بشأنه

85
00:03:05,058 --> 00:03:06,659
إنه ليس ميِّت موتاً

86
00:03:06,660 --> 00:03:09,395
إنه في حالة حرِجة في مستشفى المدينة

88
00:03:09,396 --> 00:03:10,596
أرى, حسناً, لا بأس

89
00:03:10,597 --> 00:03:11,897
حسناً, أتعلم شيئاً أيها القائد؟

90
00:03:11,898 --> 00:03:13,132
لماذا لا تحضر أحدهم

91
00:03:13,133 --> 00:03:14,400
لينقل هذه الصور إلى

92
00:03:14,401 --> 00:03:16,302
إلى جانب "عدم الإنتقام" , حسناً؟

93
00:03:16,303 --> 00:03:18,137
هناك شيء ما عليّ إنهاؤه

95
00:03:18,138 --> 00:03:19,972
كريس), ليس في مستشفى)

97
00:03:19,973 --> 00:03:21,941
اتبعاه أنتما الإثنان

98
00:03:28,815 --> 00:03:29,482
المعذرة

99
00:03:29,483 --> 00:03:31,650
هل رأيت تقرير تشريح الجثَّة هذا؟

101
00:03:31,651 --> 00:03:34,987
إنه يقول أنَّك شُنِقت حتى الموت

103
00:03:37,457 --> 00:03:39,158
و لكن بالطبع هذا التقرير

104
00:03:39,159 --> 00:03:40,359
يمكن أن يكون خاطئ

105
00:03:40,360 --> 00:03:44,030
وقت الوفاة ... الآن

106
00:03:48,201 --> 00:03:49,335
أخبار جيِّدة أيتها الرصاصات

107
00:03:49,336 --> 00:03:50,302
إنه يوم الحركة

108
00:03:50,303 --> 00:03:52,571
ستعيشين داخل (فارجس) من الآن فصاعداً

110
00:03:52,572 --> 00:03:53,939
اتصل بي في عيد الشكر

111
00:03:53,940 --> 00:03:56,108
كريس), ماذا تفعل؟)

113
00:03:56,109 --> 00:03:57,743
حسناً, أنا أحاول أن

114
00:03:57,744 --> 00:03:59,345
أن أقوم بالانتقام, أو ارتكب

115
00:03:59,346 --> 00:04:01,013
جريمة قتل من الدرجة الثانية 

116
00:04:01,014 --> 00:04:02,948
هذا شأن المحكمة لتقرِّر

117
00:04:02,949 --> 00:04:04,450
مرحباً

118
00:04:04,451 --> 00:04:05,751
(مرحباً (كريس

119
00:04:05,752 --> 00:04:06,752
مرحباً

120
00:04:06,753 --> 00:04:08,954
شكراً جزيلاً لأنك أتيت لرؤيتي

122
00:04:08,955 --> 00:04:10,790
تعرف, الطبيب قال أنني

123
00:04:10,791 --> 00:04:12,658
أُصِبت في دماغي, و لكن الممرضة 

124
00:04:12,659 --> 00:04:15,895
قالت أنه يمكنني أخذ بعض الأدوية الخاصة
لتحسِّنه

126
00:04:15,896 --> 00:04:16,896
تُدعى المثلَّجات

127
00:04:16,897 --> 00:04:19,398
كريس), لا يمكنك اطلاق النار عليه)

129
00:04:19,399 --> 00:04:21,067
إنه أبله

130
00:04:21,068 --> 00:04:23,269
لا بد أنك آذيت دماغه خلال هذه المعركة

132
00:04:23,270 --> 00:04:26,572
هناك شيء ما أريد أن أُريك إيّاه

134
00:04:26,573 --> 00:04:29,075
أنا رسمتها

135
00:04:29,076 --> 00:04:30,576
هذا أنت

136
00:04:30,577 --> 00:04:31,977
(مرحباً, أنا (بريت

137
00:04:31,978 --> 00:04:33,312
(مرحباً, مرحباً, مرحباً (بريت

138
00:04:34,514 --> 00:04:36,315
(هذا الرجل (رائع

140
00:04:41,254 --> 00:04:43,889
لا يمكنني فعل هذا

141
00:04:43,890 --> 00:04:46,892
هذا ليس الشرير اللعين الذي قتل شريكي

143
00:04:46,893 --> 00:04:48,561
و لكنني أعلم أنه بداخلك

144
00:04:48,562 --> 00:04:50,362
و عندما تقف على أقدامك مجدداً

145
00:04:50,363 --> 00:04:53,365
سأقتلك حقاً بطريقة جيِّدة

146
00:04:53,366 --> 00:04:55,634
حسناً

147
00:05:07,280 --> 00:05:10,950
جيد, جيد

148
00:05:34,341 --> 00:05:37,810
(مساء الخير يا (فارجس

149
00:05:37,811 --> 00:05:42,348
حسناً, (كريس), هلا أخبرتني
قصة قبل النوم؟

151
00:05:42,349 --> 00:05:44,683
حسناً, لا بأس

152
00:05:44,684 --> 00:05:46,185
لنرَ

153
00:05:46,186 --> 00:05:48,053
ذات مرَّة كان هناك

154
00:05:48,054 --> 00:05:50,089
(أرنب صغير يُدعى (كريس

155
00:05:50,090 --> 00:05:51,157
مثلك

156
00:05:51,158 --> 00:05:52,858
(أجل يا (فارجس

157
00:05:52,859 --> 00:05:54,693
مثلي تماماً

158
00:05:54,694 --> 00:05:57,630
و ما أراده هذا الأرنب الصغير
أكثر من أي شيء آخر

160
00:05:57,631 --> 00:06:00,666
هو قتل السلحفاة الشريرة التي قتلت
جميع أصدقاءه

162
00:06:00,667 --> 00:06:02,268
و لكن تِرس السلحفاة كان

163
00:06:02,269 --> 00:06:06,172
ناعماً جداًُ, و (كريس) علِم أنه لن يكون
من الصواب قتله 

165
00:06:06,173 --> 00:06:07,806
لذلك عمِل الأرنب (كريس) بجد

166
00:06:07,807 --> 00:06:09,441
ليجعل تِرس السلحفاة

167
00:06:09,442 --> 00:06:10,976
طبيعي مرة أخرى حتى يمكنه

168
00:06:10,977 --> 00:06:12,478
أن يضع المسدَّس بفمها

169
00:06:12,479 --> 00:06:15,181
و يفجِّر رأسها في جميع أنحاء الغابة

171
00:06:15,182 --> 00:06:19,418
إذاً هل جعله طبيعي مرَّة أخرى؟

173
00:06:19,419 --> 00:06:22,421
سنرى, أيتها السلحفاة الصغيرة

175
00:06:22,422 --> 00:06:24,356
سوف نرى

176
00:06:28,929 --> 00:06:30,429
كيف حاله؟

177
00:06:30,430 --> 00:06:31,897
مازال غبيَّاً جداً

178
00:06:31,898 --> 00:06:34,400
أنت لم تصبح منجذب إليه, أليس كذلك؟

180
00:06:35,435 --> 00:06:36,535
هل تمزح أيها القائد؟

181
00:06:36,536 --> 00:06:37,937
هذا القاتل القذِر بالداخل؟

182
00:06:37,938 --> 00:06:39,205
(كن حذِراً يا (كريس

183
00:06:39,206 --> 00:06:41,440
لا تقلق بشأني
أيها القائد, حسناً؟

185
00:06:41,441 --> 00:06:43,542
سندخل المرحلة الثانية من إعادة التأهيل

187
00:06:43,543 --> 00:06:45,044
سأحوِّل هذه السلحفاة التي بالداخل

188
00:06:45,045 --> 00:06:46,579
إلى آلة فتل

189
00:06:46,580 --> 00:06:48,747
و آلة القتل هذه

190
00:06:48,748 --> 00:06:51,250
إلى آلة ميِّتة

191
00:06:51,251 --> 00:06:52,952
أتتذكَّر هذا الشخص؟

192
00:06:52,953 --> 00:06:55,521
فيكتور لوجان) -- يدير ثاني)

193
00:06:55,522 --> 00:06:57,423
أكبر عصابة بالبلدة

194
00:06:57,424 --> 00:06:58,624
إنه عدوك اللدود

196
00:06:59,259 --> 00:07:00,759
سوف تقضي عليه

197
00:07:00,760 --> 00:07:01,860
و جميع عصابته

198
00:07:01,861 --> 00:07:04,096
سيذكِّرك هذا كيف هو مذاق الشر اللذيذ

200
00:07:04,097 --> 00:07:06,699
كريس), خداع رجل مريض عقلياً ليرتكب)

202
00:07:06,700 --> 00:07:09,335
جريمة قتل لك هو ضد القوانين

204
00:07:09,336 --> 00:07:12,304
لقد تعلَّمنا هذا في كلية 
الشرطة في اليوم الأول

207
00:07:13,640 --> 00:07:15,541
لقد ذهبتِ إلى كلية الشرطة

209
00:07:15,542 --> 00:07:17,476
نحن متأثِّرين جداً, صحيح يا (كريس)؟

211
00:07:17,477 --> 00:07:20,346
أجل, ألم تذهب إلى كليَّة الشرطة؟

213
00:07:20,347 --> 00:07:21,847
لا... أجل, لقد ذهبت

214
00:07:22,649 --> 00:07:24,617
المدرسة رائعة

215
00:07:26,152 --> 00:07:27,720
و (فارجس) خارج الصورة

216
00:07:27,721 --> 00:07:30,589
نحن نتحكَّم بالجانب الغربي كله

218
00:07:30,590 --> 00:07:32,157
هذه المدينة ملكنا

219
00:07:33,493 --> 00:07:34,159
مرحباً

220
00:07:34,160 --> 00:07:35,060
(فارجس)

221
00:07:35,061 --> 00:07:36,762
هذا صحيح

222
00:07:36,763 --> 00:07:39,031
إنه (فارجس) -- منافسك القديم 

223
00:07:39,032 --> 00:07:40,966
و هو في مزاج القتل

224
00:07:40,967 --> 00:07:41,634
صحيح؟

225
00:07:41,635 --> 00:07:42,301
أجل

226
00:07:42,302 --> 00:07:45,471
(وقتك انتهى يا (فارجس

227
00:07:45,472 --> 00:07:47,973
هذه مدينة (لوجان) الآن

228
00:07:49,643 --> 00:07:50,843
(أرى جرس (تاكو

229
00:07:52,012 --> 00:07:52,411
لا

230
00:07:52,412 --> 00:07:54,079
"إنه يقصد "أراك في الجحيم

231
00:07:54,080 --> 00:07:56,715
اقتله

232
00:08:04,591 --> 00:08:07,760
هيا, تحرَّك

233
00:08:11,965 --> 00:08:13,632
رائع, كان هذا ممتعاً

234
00:08:13,633 --> 00:08:15,367
لوجان), انهض هيا)

235
00:08:15,368 --> 00:08:16,568
لنفعلها ثانيةً

236
00:08:16,569 --> 00:08:18,304
(إنه ميِّت يا (فارجس

237
00:08:18,305 --> 00:08:19,204
حسناً

238
00:08:19,205 --> 00:08:20,906
حسناً, لنفعلها ثانيةً عندما

239
00:08:20,907 --> 00:08:22,207
لا يكون ميِّت بعد الآن

240
00:08:23,343 --> 00:08:25,678
تعرف, هذا لن يُفلح فحسب

242
00:08:25,679 --> 00:08:27,680
لا يمكنني قتلك

243
00:08:27,681 --> 00:08:29,181
أنت عديم الأذى

244
00:08:29,182 --> 00:08:33,519
(فكِّر مجدداً يا (كريس

245
00:08:33,520 --> 00:08:36,889
(لقد كنت أنتظر للقضاء على (لوجان
منذ وقت طويل

247
00:08:36,890 --> 00:08:38,390
و أنت ساعدتني تواً في فعل هذا

248
00:08:38,391 --> 00:08:39,792
رائع

249
00:08:39,793 --> 00:08:41,727
فارجس), لقد تعافيت)

250
00:08:41,728 --> 00:08:43,295
أنت شرِّير مجدداً

251
00:08:43,296 --> 00:08:44,530
ليس تماماً

252
00:08:44,531 --> 00:08:46,765
تلف الدماغ -- كان مجرد تمثيل

253
00:08:46,766 --> 00:08:49,168
(لقد كنت أخترع هذا , يا (مونسانتو

254
00:08:49,169 --> 00:08:52,171
و لقد وقعت تماماً في مصيدتي

255
00:08:52,172 --> 00:08:53,072
حسناً

256
00:08:53,973 --> 00:08:55,507
سأضع بك 6 رصاصات

257
00:08:55,508 --> 00:08:58,711
ثلاثة من أجل شركائي الذين أضعتهم
وواحدة للمرَّة التي أضللتني فيها

259
00:08:58,712 --> 00:09:05,818
(و اثنان لـ (بريت) و (سوزان
في حالة أنَّك قتلتهم
قبل أن أقتلك

262
00:09:10,990 --> 00:09:14,126
أراك بالجوار يا فتى

264
00:09:22,202 --> 00:09:24,903
هل بدا و كأنه سعيد؟

265
00:09:24,904 --> 00:09:28,540
فارجس) أنت تبدو بخير مرَّة أخرى)

267
00:09:28,541 --> 00:09:31,043
لقد كنت فقط أمثِّل, أمثِّل

268
00:09:31,044 --> 00:09:32,177
لماذا؟

269
00:09:32,178 --> 00:09:33,846
لقد كان لطيفاً جداً معي

270
00:09:33,847 --> 00:09:40,052
لقد كان مثل... أعز صديق في العالم
و أردت أن أعطيه هديَّة

274
00:09:40,053 --> 00:09:45,691
...لقد تظاهرت أنَّني طبيعي

275
00:09:45,692 --> 00:09:48,026
ثم يمكنه أن يقتلني

276
00:09:49,529 --> 00:09:50,829
هذا لطيف جداً

277
00:09:50,830 --> 00:09:53,766
لا تخبروه أبداً بالحقيقة

279
00:09:53,767 --> 00:09:55,768
من فضلكم لا تفعلوا

280
00:09:55,769 --> 00:10:02,441
حسناً, أعتقد أنني سأراكم غداً

282
00:10:06,513 --> 00:10:08,180
ها نحن هنا, جيِّد

283
00:10:08,181 --> 00:10:09,815
(عمل رائع يا (كريس

284
00:10:09,816 --> 00:10:11,517
لقد جلبت العدالة إلى هؤلاء

285
00:10:11,518 --> 00:10:13,185
الرجال الشجعان بقتلك لشرير

286
00:10:13,186 --> 00:10:15,487
الوغد و هو بجميع قواه العقلية

288
00:10:15,488 --> 00:10:16,989
حسناً, شكراً يا فتى

289
00:10:16,990 --> 00:10:18,557
أوتعرفون أمراً, أعتقد أنكم

290
00:10:18,558 --> 00:10:20,159
يا رفاق يمكنكم البقاء بعد كل ذلك, حسناً؟

291
00:10:20,160 --> 00:10:20,826
حسناً

292
00:10:20,827 --> 00:10:21,994
اخرجوا من هنا يا رفاق

293
00:10:23,196 --> 00:10:25,864
بالإذن

294
00:10:27,367 --> 00:10:29,201
أجل

295
00:10:29,202 --> 00:10:34,206
حسناً

297
00:10:44,350 --> 00:11:02,234
Eng. Zahar : ترجمة
WwW.TvEgy.Com