(屯吉)
我给大家讲一个无聊的故事
如果两个对手进行较量
这种情况叫做龙虎之争
但仔细想想的话 根本不合逻辑
龙是想象出来的动物 没有人见过
但老虎轻而易举就能看到 比如在上野动物园
龙虎不可能相争 毕竟它们属于不同的世界
我要讲的就是这样一个 关于龙和虎的故事
喂 小虎
小虎 虎儿
小虎
能听到我说话吗?
虎儿 小虎
虎儿
虎儿 小虎
虎儿 回话
回话 虎儿
虎儿 回话
抱歉 我来得太晚了
他跟老婆孩子在一起 全都死了
大概是吃了安眠药 打开了煤气罐
大哥
救护车 快报警
知道了
这孩子还活着
还有一个?你是说康雄?
我还没联系到他
既然他偷我们的钱 就该剁掉他的手指
你给我好好说话
我要不要去找他 剁掉他的手指?
不用了 你今天的任务完成了
少爷怎么样?
他情绪不高
带他去吃顿大餐
他很爱吃咖喱 随便什么口味都可以
知道了
这是山崎虎儿 抱歉唐突了
如你所见 他是黑帮分子 也有自己的烦恼
少爷 您想吃咖喱吗?
第一天做事就看到那种场面 肯定没什么胃口了
你不必对我用敬语
不行
你现在或许是我的小弟
但你是帮派继承人
也别再叫我少爷了 只会让我心情更糟
抱歉
那我到下午6点就改口
让他烦恼的是这种气氛
他希望别人跟他在一起时感到放松
但虎儿不善言辞
所以他话还没说出口
就开始紧张 到最后
他就干脆不说了
因为他不说话的时候看起来很吓人 所以没人敢跟他说话
沉默就一直持续下去
大哥?
在叫我啊 抱歉
抱歉
第二个抱歉是因为6点后
还对你使用敬语
所以意义跟第一个抱歉不同 抱歉了
我刚想起一件关于咖喱的好笑事
什么事?
或许也没那么好笑
你想听听吗?
好啊
昨天还是前天
我去了原宿还是表参道的一家咖喱店
当时店里只有一群中年妇女
和一个年轻的混混
我当时在休息 准备走的时候
叮咚 猜猜谁进来了?
这是龙二 他就是龙
这家伙就只会说空话
清志死神 浪漫死神的前主唱
真的吗?
抱歉 我对摇滚不感兴趣
不是摇滚 是死亡摇滚 所有的成员都以死神命名
我高中时还翻唱过他们的歌
我要让所有人奄奄一息
死神 浪漫死神
我不准他们活着 也不准他们咽气
死神 浪漫死神
但他留着偏分 还穿着一件电工制服
电工?
我跟你说多少次 上班期间不能穿靴子
这是死神之靴
谁管啊
所有人都能听到他被责骂
但没人知道 他曾经是浪漫死神的清志死神
当时就有几个印度人 一群中年妇女
可能有大屌的黑帮成员
我本来不感兴趣 但听着听着
它就来了
谁?
不是人 是东西
-狼... -你是说馕吧?
然后咖喱端上来了
但他们都没吃
怎么回事?
那个上司应该没有见过馕
不会吧
我肯定没猜错
所以他不知道该怎么吃
清志一直受到责骂 心情低落 所以也吃不下去
行了 赶紧吃吧
所以那个上司开始大口嚼咖喱
继续训斥他
他的汗水像豆子一样不停落下
你声音太小了
居然还玩过摇滚
然后...
你是音乐人 对吗?
哪一个?
呃...我忘了
我想起来了 你是大众传媒的弘志 对吧?
是清志
给我一支笔
她们一直在喊给我笔 然后...
我这里有
谢谢
要签在哪里?
真可惜 我随身没有带纸 但后来...
给
你在开玩笑吧
我是认真的
他在馕上签了名?
弘志或许挨了一通骂 所以没有心情反抗
也给你一个吧
谢谢 太好了
所以我也拿到了签名
致龙之苏打
浪漫死神的清志
你是说
因为没有纸 他就在馕上签名吗?
对
那个电工是谁?
这不重要
他没有纸可以签名
就签在了馕上 这是比较好笑的点
也没多好笑
抱歉 我没听懂
我以为会有一个梗
但故事太长 我就听累了
我觉得不太好笑 抱歉了
不 都怪我 我讲得不对
反正我也不会笑
抱歉 回家前我要去看场电影
没有狼可以签名
在馕上签名
哎呀
开场介绍就说完了
现在进入正题
虎与龙
喂 银次郎
-怎么了? -浅草不是老城区吗?
是的
那不该是江户子活跃的地方吗?
怎么回事?
现在这里只有老人和游客 没有一点活跃的气氛
你是哪里人?
神奈川的横须贺市
不错
你去过那里吗?
没有
但你穿那里的外套?
这衣服让我看起来有黑帮小弟的范儿
谁说的?
我...
我体内的那个造型师
你刚讲了个笑话吗?
没错
我体内怎么会有造型师?
听好了
我听不懂笑话
是
那到底有没有?
你有没有把这个月的钱带来?
你在听吗?
喂 怎么...
四号赢了?
我真蠢啊
你输了多少钱?
我对赌马不感兴趣
我大哥讨厌笑话
总之 少爷
你都长这么大了
还记得吗?你大概三、四岁的时候
在游乐场迷路了
我跑来跑去找你
他是少爷
这样啊
少爷 原来是你
你做的很好
他一定有所长进
他把自己关在屋子里好几天
我们希望你带他出去转转
就像孩子的差事 我把零花钱借给了这个人
日向会告诉你细节
请多关照
两年前 老大借了400万日元 给他的一个高尔夫球友
他每个月需要还10万 但已经拖了很久
这人倒不会逃债
但你去给他施点压
谷中正吉 下午2点 在浅草一个叫芳子的餐厅
听着 我不关心 你跟我老大是什么关系
或者那400万是怎么花的
我都不在乎 但欠债就要还钱
他是出于信任才借钱给你
所以 谷中先生
你要是还不上钱 至少有个说法吧
-对 -你在做什么?
抱歉 我就是...
你的工作 你肯定有工作吧
我吗?对 我肯定有工作
我是做什么的?
服务行业?
他的工作赚钱吗?
我要是能赚大钱 怎么还会在这里吃饭
虽然你没什么钱 但这表不错
这个吗?不错吧? 这是块劳力士 哎呀 都到时间了
一个裁缝跟我说
屯兵卫 好表配好男 对了 我是屯兵卫
我和他是好朋友
该怎么说呢?
我前列腺有点毛病 所以膀胱
很容易就满了
我可以去趟卫生间吗?可以吗?
谁准你去了?
那你能替我去吗?
闭嘴 把你的表留下
放在这里
-康 请让一下 -你去吧
大哥?
你别动
你们这些人渣就不能有点创意吗?
屯兵卫
你去上班吗?
加油 我会去捧场
这是更衣室的门 客人要从那边进
什么更衣室?
你少吓唬我 交钱买票
2500日元
(演出荟)
欢迎
(浅草大剧院)
(屯兵卫)
非常感谢大家的到来
常言道
承诺就是用来被打破的
亲爱的 答应我 你今晚会早点回家
没问题 他说这话的时候 是真心实意的
但到了晚上下班后 他不知何故兴奋起来
心脏砰砰直跳
身体里的小人悄悄对他说
现在还不是回家的时候 我们出去玩
他就忘了妻子
第二天早上才回去
或许妻子应该这么跟他说
答应我 你今晚不会回家
那他或许会早早回家 但情况不是那样的
他一定会严格遵守那样的承诺
人心深不可测
哦 是三枚起请
男女之间
实在有太多没有兑现的诺言
在吉原红灯区
那里的女人会写下起请书
她们在一张纸上写上爱的誓言
然后交给客人
上面可能会写我心里只有你
或者我只会爱你一人 至死不渝
这种事感觉毫无意义
明年 我一定会跟你分手
甚至有这样的诗句
但男人会相信承诺
毕竟我们是头脑简单的生物
那不是井野吗?
井野 喂
我跟你说话呢 你怎么来了?
抱歉 老爷 好久不见
我很快就去看你
等一下 过来 我有话跟你说
什么话?
少跟我来这套
你母亲一直抱怨
你除了整夜寻欢作乐 无所事事
别说傻话了
白天我在家里消磨时间啊
到了晚上 我才会出门玩
这就是你所谓的彻夜寻欢作乐
听着 老爷 我最近很开心
跟一个女人吗?
对 一个女人
-在外面做事的女人吗? -她既做事 也找乐子
我换个说法
我是问她是不是站街女
她是吉原那里的
吉原?那她肯定是站街女了
对 货真价实的妓女
但她给了我一封起请书
是吗?给我看看
大多数誓言都写在起请书上 所以意思显而易见
我看看
明年三月
我将与你结为夫妇...
喜濑川 另名山中
喜濑川...
井野
她给了你起请书?
对 是给我的
真是太好了
年轻就是好啊
这种屁话就能哄你开心
你这是做什么?
真是屁话连篇
你要是那么喜欢 把我的给你好了
你也有一封吗?
抱歉 井野 但我和她是老交情了
当初在品川时 我就与她相识
她跟我说 明年三月要与我成婚
但年复一年 我到现在还是光棍
那你真可怜
啊?
等一下
这么说咱俩都被骗了?
你刚反应过来吗?
搞什么 我要气死了
那我们怎么办?
我们怎么办?
是清那个大嘴巴
没错 是清那个大嘴巴
叫我大嘴巴?你们真够毒舌的
起请书?
我看看
大多数誓言都...啊?
怎么了?
井野
怎么了?
她老家是品川那边的吗?
这封起请书 真的是喜濑川写给你的吗?
清 不仅仅是井野呢
她也给我写了一封
该死
又有人被骗了吗?
是的
闭嘴 该死
你要拿那个芥末铲做什么?
我太生气了 要把她的脸刮花!
那样你就正好中了她的计
听着
我也很生气
这样吧 我把她约到茶室
我们三个一起去 当面质问她
你就是这样欺骗客人吗?
我们就这么报复她
撒个尿怎么这么久
抱歉 上了年纪就比较慢
你撒尿声音也太吵了
很抱歉
-大哥 -把这个拿回去给老大
-什么? -照我说的办
拜托 把手表留下 等一下 你这是做什么?
-您深深打动了我 -什么?
您是顶级大师
我想像您一样好笑
请收我为徒
大哥?
你在开玩笑 还是这是一种新型讨债方式?
我都说了 我讨厌笑话
那这就是新型讨债方式 原谅我吧 我会还钱给你
你在找眼镜吗?
这里不合适 我们去外面聊
拜托了
软的还是硬的?
那个...
(荞麦面馆)
你能不能别跪着了?这里有座位...
不行 除非您收我为徒
哎呀
我是真心实意的
我想像您这样 讲述好笑的故事
我希望别人告诉我 我是个有深度的人
所以 谷中 不对 等一下 屯兵卫
请帮助我变成一个有深度的人
我们假设 就只是假设 你成为我的徒弟
就只是假设 好吗?那...
我的债怎么办?
欠债就要还钱 你别太自以为是了
但这没有道理啊 对吧?
我从没听说过哪个师父
欠自己的徒弟钱
而且我也不需要徒弟
我有不少徒弟呢 大概五、六个
那就没问题了 就收了我吧
收了你?这可不是儿戏
你不必勉强自己笑
-我就是客气一下 -好的
我能说句话吗?
什么话 做荞麦面的?
没错 我就是个做荞麦面的
但我这个做荞麦面的奉劝你几句
听着
我认识一些跟你一样混黑帮的人
他们入会时 都经历了一种宣誓仪式
我不知道现在是什么规矩
但一个已经宣誓效忠黑帮的人
不能随随便便就成为 落语大师的徒弟
这就等于背叛了你的老大
就是脚踩两条船
你要是想当屯兵卫的徒弟
就得让你老大准许你离开
你先退出黑帮 再来跪拜求艺
明白了吗?
知道了 你一个做荞麦面的 口才还挺好
真是...
你少跟我来这套
你是《北斗之拳》里的人物吗?
就是跟你客气一下 没必要笑
我不明白
那我就退出黑帮
你要是愿意 我甚至可以免掉你的债
-你就在这里别动 -啊?
我听说了 小虎
你想去学落语?
老大
基本上 谁要想退出 我不会拦着
去做你想做的事吧
老大
但我觉得你不是那块料
你这人不够幽默
老大
我岂不是更有天赋?
我同意
你从未逗笑我 一次都没有
只要他继续还钱 我就无所谓
一定要确保他还债 还有这个
是假货
是这样的 你还清债务之前
我就不能拜你为师
所以
赶紧还钱
不可能
他连我的钱还都没还呢
回家去吧 你都影响我做生意了
这次换成做鱼饼的教训我
没错 我就只是个做鱼饼的
听我一句劝
你现在或许25或26岁
我已经27岁 快28岁了
所以你知道多少故事?
故事?
落语故事
你真是没救了
你想当落语艺人 那至少应该知道寿无限吧?
我不知道
不是吧 我都不知道说什么好了
那就闭嘴 你这个做鱼饼的
不管那故事叫什么 我都会去学
是寿无限
寿无限寿无限五世...
你什么时候还钱?
你都没在听我说话?
那个...
假如我一个月还10万 那就要还40个月
好 在那之前 我就住在你家
且慢 没这个必要
太迟了 我已经退掉了公寓
-什么? -别担心
我晚上一般都会出去做事
所以白天可以学习
就这么定了
让我成为有深度...
哎呀
你的膝盖是长在地上了吗?
你怎么不回家?
因为你一直跟着我!
就是这样
进来吧
啊?
进来
进去
别碰我
知道了 你会把别人吵醒
别喊了
快进去
小点声
拜托小点声
我跟你说实话 这也是为了你好
千万别当落语艺人
这工作没你想的那么好笑
没几个人能真正靠这个生活
那我就去找其他人讨债
万一那些人来看你说书呢?
等你找他们要完钱 他们去看你说书
然后看到你在台上讲故事
你说他们还怎么笑的出来?
那...
你父母呢?
父母?
他们在哪里生活?是做什么的?
我无父无母
孤儿吗?
我上七年级那年 他们便去世了
我父亲向本地黑帮借了钱
当他们发现他的公司经营不善
就想方设法逼他还钱
最后 趁我和妈妈睡觉时
他打开了煤气管
山崎先生!
快进去
我不知道这是不是好事 但我捡回一条命
被送去了孤儿院
剩下的事就不必说了
初中毕业后 我成了不良少年
日向 我当时所在黑帮的二老板 在我18岁那年让我入会
后来我就流落到了新宿
现在想想
自从父母死后 我就再也没有笑过
我之前觉得没有必要笑
或逗别人发笑...
直到我看到你讲落语故事
别说了
你身体不舒服吗?
不是
那是怎么了?
我在哭
我在讲自己的身世 你哭什么?
你的身世太阴暗太孤苦了
抱歉
现在我懂了
如果是这样 那就另说了
是吗?那...
-请你走吧 -什么?
你听了故事后 不该收留我吗?
不行 我实在受不了
这担子也太重了
不可能的
回去找你老大吧
成为全日本最成功的黑帮分子
你已经具备基本要素了
那这样如何?
你不用给我钱了 就教我落语故事
什么?
-我们做个交易 -啊?
你教我一个故事 我就给你10万块当学费
我想要你的本事 不要钱
你虽然有本事 但没有钱 我有钱
你就收下我的钱 把本事卖给我
然后我用这钱还债?
问题解决了!
我能起来了吗?
快起来吧
抱歉 谢谢
好的 那这样的话
一个故事是10万日元
10个故事就是100万日元
这可不容易
不是我吹牛 我是新宿最无趣的人
哦
你叫什么名字?
山崎虎儿
不是老虎的虎吧
就是那个虎啊
我是林屋亭
如果是虎的话
那就叫小虎吧 林屋亭小虎
师父
好
恭喜
打扰了 非常感谢
好好推
抱歉
-你是故意的 -不是
师父捡回来了一个奇怪的玩意
在街上捡的吗?
他是我新收的弟子 因为跪太多 膝盖动不了
真是的 没有钱入账 还多了一张嘴吃饭
老天 我要饿死了
他是你的徒弟?
是我儿子 家里他赚钱最多
我是林屋亭屯太 绝对不菜
别开玩笑了 过来帮忙
好 来吧
小百合 来了一个新弟子
欢迎 早饭马上就好
妈妈 你也太热情了
再这么热情下去 咱们家就全是陌生人了
早上好
瞧见没 我就说吧
怎么回事?这位帅哥是谁?
明显是新徒弟 你叫什么名字?
小虎 林屋亭小虎
你是老虎还是病猫呢?
-你说什么? -行了
这不是老鼠那故事里的台词吗?
真是受教了
别再讲蹩脚的笑话了 赶紧吃饭
是 师父!
这个看起来很好吃
吃吧
给你
-我要吃颗酸梅 -给你
师...
师父
怎么了?
你一定饿了 随便你吃多少
多谢你了
拜托少给我盛米饭 我今天要去录《美食家报告》
他参加了一档电视节目 电视节目呢
我简单给你介绍
你现在还不必记住他们都是谁
这个爆炸头是我儿子屯太
这是我大弟子 屯吉
他们是二番目
那边是几个前座 屯钝、屯碗 你叫什么来着?
乌冬
乌冬 这名字真荒谬
是你给他起的
他们在你之后上台吗?
在落语行业里 他们就像你们所谓的二老板
请再给我来碗米饭
最初是前座 然后是二番目
然后晋级为真打
最后就会成为台柱
对了
我是很快要成为真打的二番目
跟那个家伙不一样 对吧 师父?
对 我跟你介绍一下家里的女人
这是我最亲爱的妻子小百合
那边是屯太的妻子 鹤子
还有我孙女 沙耶
真热闹
还有一个再等两个月就出生了
她的肚子圆鼓鼓的
别说废话了 吃饭吧
你吃香肠吗?不合口味吗?
不是
很美味
真的很美味
他觉得好吃 肯定的
你是做什么的?
他是黑帮分子
什么?
每次给大家带来好笑无聊的故事
打住
-打住 -哪里不对?
你还好意思问
这不是火灾演习 没必要那么大声
你说什么?
等一下 喂
等一下
小虎 听着
你仔细看 知道吗?
首先 要像这样鞠躬
然后眼睛朝左边看
慢慢把视线移到右边
然后 用能钻进观众耳朵里面的声音
你要说 我还有一个无聊的故事要讲
懂了吗?
江户艺人过去都用淡然的语气
从头开始来一遍
准备好了吗?去吧
可以了吗?好 开始
我还有一个无聊的故事要讲
太吓人了 你是相扑选手吗?
你真是聒噪又烦人
我让你们打住
打住
小虎
不许这样跟师兄说话
平时的时候 你是讨债的
别人是欠钱的人
但在这里 你辈分最低
给他做个示范
屯钝 该你了
-不对 该你了 -什么?
少来这套 你都一年没登台了
就讲一个小段子
来吧 屯太 给我们看看
我们一直在等着哦
对 拜托了
好吧 那你看好了
大家好 我是屯太 绝对不菜
来吧 咚咚咚
太吵了
该死 你会把孩子吵醒...
我有麻烦了
怎么了?
隔壁邻居家有栅栏
好漂亮的栅栏 这是渡边敦士
新来的客人吗?你是哪里人? 银座?你看起来像个臭马桶
我帮你清理一下 让你的银行账户 也是干干净净的 咚
请欣赏下一场表演
开始 夏卡康
这完全是反面示例
不是吧
讲这样的笑话说明你缺乏信心
而且 绝不允许使用下流语言 或取笑客人
他们非常敏感
甚至会中途离席
知道了吗?
你不是该去录节目了吗?
对 我得去拍名人厨艺秀了 我走了
-师父... -什么事?
我花钱不是为了学小段子
你好烦人 快把他逐出师门
不好意思了
我知道了 你想学习经典故事
我想想 学什么比较好呢?
可怕的馒头或垂乳女
你想学三枚起请?
白痴 那是师父的拿手绝活...
对 我想学那个
那个...
好吧
可以
我还没见过或听说 新手表演三枚起请
但没关系 我可以教你
但是
我就直说了
怎么了?
你肯定学不好
哎呀 这虾比碗还要大
对 咚咚咚 虾运亨通
你也太白痴了
怎么了?
是这样的
资深说书人才会讲三枚起请
这故事源自大阪
但三游亭圆大师进行改编 讲给东京的观众听
然后就一直传到了 古今亭志朝和春风亭正朝
屯兵卫都很少讲
而且我听说 这故事他从不传授给他人
但他要教你?
我可是小虎
你是在炫耀吗?
你都不知道怎么吃荞麦面 乡巴佬
怎么 想跟我比试一下吗?
江户人不会把荞麦面蘸在酱汁里吃
也不会像吃纳豆一样乱搅
闭嘴 我喜欢把荞麦面蘸着吃
我为什么要在台上 拿扇子模仿筷子?
让我们看起来很没品
好吧 然后是烟斗
把烟丝放进烟斗里
像这样点燃
你来试试
喂 这里是流星会的地盘
你居然未经我们同意 在这里卖东西?
怎么用那副嗓音? 你又不是阿飞乐队的高见泽
就是觉得有点好玩
看好了
你以为能在这里做生意吗?
你看什么看?
哎
不对
听起来还不够感性
这曲子表达的是妓女的情思 明白吗?
眼睛别往两边瞟
要想讲好故事 你得扮演好角色
所以我才这样摆动脑袋
然后你眼睛得定住 扮演其他角色
那要怎么做?
我一般把头偏35到45度
你把我当指南针吗?
喂 跟师兄说话注意点
(银次郎)
我找到康雄了
康雄?
他跟死者是同伙 钱就藏在后备箱里
我要不要把他杀了?
打断他的腿 把他塞后备箱里 这样他就不会跑掉
好的 我马上过去
然后呢?
然后你想怎样都可以
山崎 你听我说
新宿已经不是流星会的地盘了
老大思想太守旧 还把这当作黑帮电影
要想夺回新宿 得卖毒品和枪支才行
如果我们联手 新宿就...
给我闭嘴
我根本不在乎新宿
你的故事也不好笑
我不是想搞笑...
没错 但我想听好笑的故事
我会跟老大说说
你要是再敢踏足东京
绝对死无葬身之地
赶紧跑吧
大哥...
滚
喂 喜濑川 过来 你这妓女
写下起请书 你就骗不了任何人了 明白吗?
你不知道那句老话吗?
台词是什么来着?
啊?
你要是写虚情假意的起请书 熊野就会死三只乌鸦
对 就是这句 然后呢?
该喜濑川说话了
我想写多少假的就写多少 就算全世界乌鸦死掉也无所谓
为什么杀死它们?
我在夜里工作 所以早上想好好睡觉
对 早上想好好睡觉
终于到结尾了
怎么样?搞笑吗?
这不是重点
搞笑或不搞笑不重要
总之 我全教给你了 所以...
我们说好的学费...
你在逗我吗?
我要等上台演出后再给钱
你还想把刚才的表演给其他人看?
我可是正宗的江户子
(小虎)
不许冲观众喊 这个务必要记住
等一下 屯太昨晚教了我几个段子
老虎 老虎 暴走之虎
-你要说那个 我就把你逐出师门 -什么?
少来了 该你上场了
去吧
别推我
你可以的
他来了
祝你好运
大家好
我是林屋亭小虎
不是小鸟
老虎 老虎 暴走之虎
他还是那么做了 真是不听话
没错
他们来了
好了 现在开始吧
喂 那不是那个谁吗?
那人叫什么来着?
说起来...
师父 他叫什么名字?
没错 那个大嘴巴来了
是谁啊?
不重要
-快进来吧 -我马上进来
-且慢 这不是起请书吗? -是的
我看看 我看过了
这是在讲读者文摘吗?
喂 等一下 这个叫喜濑川的女人...
她来了
喜濑川来了
快藏起来 你这白痴
怎么回事 老爷?
我有阵子没见到你了
你不知道顾客对妓女有多重要吗?
你要是不来 我就无事可做
我说错了吗?
喂
没必要逃走
我们不是朋友吗 屯兵卫?
抱歉
我一个手下给你麻烦了吧
我不知道你们这行是什么规矩
但在大阪 比你搞笑的人比比皆是
你干脆金盆洗手吧
我听说你儿子上电视了
让他养家糊口
或者申请补助
那样...
好痛
需要送你去医院吗?
我没事
我自己可以走 真的没事
那个
你讲完了吗?
小姐
我的故事很无聊吗?
还行吧
真的吗?
落语没那么有意思 我还以为它已经灭绝
不再是我们文化的重要部分了
但看到像你这样的人 讲述无聊的故事
我觉得这是一门独特的技艺
如今 就连那些业余的家伙都想搞笑
你展示这么糟糕的东西
还真让人耳目一新
我觉得你不用考虑原作的表达方式
虽然不好笑 但如果你坚持
最后肯定会有人欣赏的
请尽你最大的努力
你现在满意了吧?请你走吧
我会想办法还债
你说话了吗?说了什么?
没有
一个人都没笑
当然了 你不是这块料
这有什么好意外的?
你以为自己有天赋吗?
你最不该这么讲
老虎伍兹 这话从你嘴里说出来 真让人伤心啊
拜托了 师父 再给我一次机会
我不会大喊 也不会讲蹩脚的笑话了
我不会忘记角色的名字 再给我一次机会吧
就算我想 也心有余而力不足
我真的受债务所累 动弹不得了
真好笑
反正我一点都搞不懂这故事
啊?为什么?
是你要学三枚起请的
但我就没见过起请书 为什么乌鸦一定要死呢?
谁来给他解释一下
起请书写在熊野神社的圣纸上
乌鸦又是神明的信使
如果你写虚情假意的起请书 就是在对神明撒谎
所以熊野会死三只乌鸦
那好好睡觉跟这个有什么关系?
妓女要深夜才能下班
等她们终于能上床睡觉时 乌鸦吵的她们睡不着
所以曲子里唱
要是能好好睡觉 我愿杀死全天下的乌鸦
我从没见过妓女
我也没见过
所以 你的意思是 如果妓女说谎 乌鸦就会死
但她会很开心 因为早上可以好好睡觉了?
那这首破曲子有什么意义呢?
这就是落语之美 你不懂而已
不 他说得对
师父说你说得对
有很多经典落语
都需要说书人有一定的知识底蕴 才能讲的好笑
但这也是它们成为经典的原因
你要是不懂
或许应该表演自己独创的 三枚起请
那要怎么做?
这就是我想教给你的
-亲爱的 -怎么了?
-要不要... -绝对不行
怎么了?
他还向另一个弟子 传授了三枚起请
-不 我没有 -是谁?
-他就在原宿后面 -妈妈 等一下
他不行 他已经被逐出师门了
-他是主动离开的 -我来教你
起请书 有三对嘴唇 起请书
三枚起请 好的 咚 可恶
你去找他吧
我给你画个地图
我会让师父向他问好
妈妈 等一下
原宿车站到了
(原宿车站)
老板 来了个黑帮分子
欢迎
啊?
我们是不是认识?
我们应该...见过吧
我也觉得 是在哪里来着?
喜欢的话就试试
落语
你能教我落语吗?
这里是服装店
是吗?
地图是不是有问题?
哎呀 我一直戴着师父的表
师父?
林屋亭屯兵卫
你可能不知道他 他不上电视
你说的落语
是指阿熊阿光 和可怕的馒头吧?
对 没错
我不感兴趣
这些都是二手衣服吗?
不 都是我的原创设计
你听说过龙之苏打吗?
不是吧?你想做潮牌?
对 里原龙 我的原创 所以在别处买不到
这种破衣服卖得出去吗?
你笑什么 丑女?
抱歉
你说得对
但我们想打造一种新潮流
所以不卖已经流行的东西
比如说这件上衣 今年一定会流行
车干久就买了一件
我从没见他穿过
怎么用网眼布料?
这件外套的袖子...
我问你网眼布料
为了让衣服透气
今年也会流行这个吗?
怎么了?
没什么
你完全否定我的时尚品味
-我是第一个吗? -第二个
这样啊
其实我早就知道了
连我的朋友都是 他们碍于情面买衣服 但从来不穿
我喜欢服装行业 所以想至少做一年
一年?
我对父母做出了承诺
要是25岁之前没有成为 成功的设计师 我就继承家业
你父母是做什么的?
服务行业
这样啊
他们甚至出了启动资金
多少钱?
四百万日元
怎么了?
你是...
表参道咖喱店里的那个家伙?
对 没错 你是那个人 是谁来着?
浪漫死神的清志死神
没错 清志死神
这样啊
丑女 我要出门 你看店
你要去哪里?
-不关你的事 -我今天下午5点下班
闭嘴 我不在乎
你想怎样?别再跟着我了
落语 师父说...
哪个?
三枚起请 师父的专长
你能教我吗?
我跟你说了 我是开服装店的
好吧 或许地图有问题
喂
龙二啊
这人是谁?
我不知道 但他自称落语艺人
我是小虎 林屋亭小虎
你看起来像黑帮分子
这是我朋友 武
我们叫他小T 最近有人把你甩了吗?
不许再提这个
我还未完全恢复心情
跟他说说
为什么?
你不是很好奇吗?
不 我是来学落语的
一个月前 在六本木的一家夜总会...
别跟我讲
你会说落语 对吧?
我当时有个女朋友
你怎么回事?
小龙啊
我不是小龙了 现在是龙二
有个怪胎过来找我
你是说虎儿啊
对
他一点幽默感都没有 你对他好点
别那么说
爸爸的徒弟跟我有什么关系? 我要把他赶走
我把电话给你爸爸
不要
我不想说话 好痛
你爸爸受伤 有阵子没上台了
-你安慰一下他 -别说这种废话了
喂 是我
你生意怎么样?
一切都好吗?
至少抽时间回来看看你妈妈
嘟嘟
干嘛要装模作样?我真是受不了
他一开始就挂了
他曾经是...
谢谢你 爸爸
这是什么?
给我的礼物吗?
这么贵的东西从哪里来的?
什么?
劳力士
哎呀
多好的礼物
你们聊得怎么样?
还不错
跟我说说
好吧 是这样的
简而言之 他把所有钱都花在了 夜总会认识的一个女孩身上
所以他女朋友跑了
然后夜总会的那个女孩也把他甩了
一点都不好笑
这故事没那么简单 我也不是这么跟你讲的
我第一次听小T讲的时候 笑得合不拢嘴
对 完全被你毁掉了
你已经知道这故事了
第二次听的话 自然会觉得无聊
落语不也是一样吗?
就是要用搞笑的方式向观众讲述
他们已经知道的故事
我说不好
但不管是谁讲 如果总是千篇一律
还不如直接看书或听光盘
抱歉
我不是有意吹嘘
我得回去了
喂 矮子 再从头讲一遍这个故事
我是小T
我不在乎 废物
我要用更搞笑的方式讲述你的故事
你有照片吗?
有照片的话 更容易联想
有 但我不会给你们看
你要做什么?
怎么了?
她叫什么名字?
阿惠
她去六本木之前是在涩谷工作吗?
或许吧
她是不是有一双大长腿?
你怎么知道?
你是做什么的?
设计服装
你没听说过龙之苏打吗?
我在里原宿开了一家店
给 这是我们的新款 喜欢的话就试试
你好勇敢
勇敢
当众穿这么难看的网眼衣服
这需要很大的勇气...
而且还是在里原宿?
换我的话宁愿死掉 我真心做不到
我不是那个意思
里原宿那里全是潮流精品店
所以这件丑衣服
一件会丑到永恒的衣服
会打破潮流 这很重要
我总是忘记丑是什么感觉
所以我会经常看看它 提醒自己 我不会穿的 但还是谢谢你
对 你的衣服真的很丑 龙二
丑死了
闭嘴
我也见过她
是吗?
她去剧场了 还夸了我
她说我的故事虽然不是原创
但总会有人觉得我有趣
这根本不是夸奖
你跟她睡过吗?
你睡过吗?
我要是睡过 就不会这么失意了
想睡就睡 别跟女生装酷
要是能再见到她 我一定会这么做
可是
你还是会...忍不住装酷
那是因为我当时有女朋友
别怪到她头上
你就是在装酷
为什么揪着这个不放?
你就是在装酷 对吧?
没错
好吧
必须要装酷 不然钓不到她的
长腿都市女孩怎么可能 喜欢上我这种人
反正我没遇到过这种好事
起初我以为是陷阱 邪教什么的
或者她是变性人 总之我脑子里全是这个
所以我就想 必须要主动出击
否则不会有任何结果
-不行 -为什么?
因为武...
你并不是真心爱我
但我真的爱她
那个时候
我已经跟女友分手 扔掉了所有色情片
我想登上从新宿出发 开往阿惠心里的爱情列车
你在做什么?
这个T是武的意思 对吧?
你觉得烦恼吗?
阿惠
那不是装酷的时候
我纹身做完 她就换了电话号码 和邮箱地址
这就是笑点
别再擦了
听你讲过之后 我终于明白这故事了
我听这故事的时候 脑子里想的是屯太老婆的脸
这家伙的梗真烂啊
我们是不是该走了?
你的故事很有趣
这是我们最新设计的丑衣服
你去哪里?店在这边
你要去做什么?
我们要找到那个女人 刮花她的脸
等一下...那个...
我要气死了
她对小T很温柔
对我就不是 为什么?
她或许就是个傻瓜
虎儿
你没必要替她说话
因为在我看来
她既不无牵无挂 也不有趣
喂 等一下
那落语呢?
落语怎么办?
别跑
很危险的
你就是个烦人精
(原宿街)
(正宗纹身)
这是小山
里原宿最专业的纹身师
苹果...我没有给女孩纹过身
那你给男人纹过吗?
我纹过三个 应该包括武的
另外两人是谁?
一个是照彦
那个偶尔能入围K-1的拳击手
另一个是中年...
怎么了?
来玩石头剪刀布
石头剪刀布
一共有四个人啊
我完全喝醉了
我在六本木的一家夜总会认识的她
然后又在恵比寿的一家夜店见到了她
她喝的烂醉 紧紧抱住我
我要是年轻几岁 早就扑上去了 但是...
你想装酷
我打比赛前不跟女人上床
喂 小点声
她看起来那么自信 我还以为她是老大的女人
但她说是我的粉丝 一直盯着我看
然后她开始摸我 由于睾丸酮作祟
我开始想着跟她上床
但你还是装酷了?
对
是你
我知道不该爱上她 但我情不自禁
还是无可救药地陷进去了
阿惠那天生病 就请假没去上班
我想照顾她的身体和灵魂
就带着制作荞麦面的整套工具 去了她家
哎呀 辰夫
你会做荞麦面
当然了 我开了一家荞麦面馆
来吧
我要是结婚 一定要嫁给你这样的男人
我假装很淡定 继续做荞麦面
但脑子里浮想联翩
从那一刻起 我就没办法专心做面
阿惠
住手
为什么不行?
因为你不爱我
听到这种话 就得去纹身了
但后来 她就消失了
我跟妻子离婚 想认真跟她发展的
请一定要找到这个叫阿惠的女人
找到她
貌似我们卷入了一件无聊的事
我感觉你是主动参与
那现在怎么办?
什么意思?这件事跟我没关系
你怎么这么说?
她差点也骗了你 大哥
大哥?
你也太笨了
那个奇怪的女人自以为能迷倒 任何名字里有T的男人
T...小山、武、照彦、小龙、虎儿...
还真的是
如果放在落语里呢?
在落语里 一共有三枚起请
对啊
我还什么都没说
我们带上那四个纹身男 一起去惩罚她
到时候就是四枚起请
喂
我会去办公室 日向
他怎么像中二少年一样发短信?
抱歉 我突然有事 明天打给你
真不敢相信 我居然叫他大哥
行吧
他们突然让我进行模仿秀 我也是没办法
然后他们说: 我们猜不出是谁 但她很难共事
你模仿的是谁?
我回来了 好饿
什么?
这也是我家
有什么问题吗?
欢迎回家
我去准备吃的
屯太大师 你貌似很忙
老天 一个开服装店的嘲讽我
没有啦
你比这老家伙强多了 他只关心经典落语
你又在嘲讽他
小百合 能把我的钱包拿来吗?
我不是回来要钱的
已经两年了 你就没什么要跟我说的吗?
我对逐出师门的弟子无话可说
那为什么派人去找我?
派人?
那个可能有大屌的黑帮学徒
你是说小虎啊 他不像你有天赋...
不是的
他跟屯太很像
抱歉 但我很忙
我没时间想落语
龙二
得了吧 不然你觉得师父 怎么会是这副样子?
-那是假发吗? -对 不然怎么摘得下来
龙二
都是因为那笔债
那家伙其实是讨债的
-这也太蠢了 -爸爸
爸爸从那个黑帮老大手里 借了400万日元
别说了
这房子已经被拿去抵押
我也不想做什么模仿秀
太丢人了
但这都是因为你 你和你那幼稚的梦想
龙之苏打 还是什么戈尔贡佐拉 管它叫什么名字
让我们全家人做出了牺牲
你怎么什么都不说?
这种事...
我会还钱
我把钱还清就好
我会尽快把那笔不义之财还给你们
这样我就不用在电视上看到你了
-你好大的胆子 -打住
给我打住
打住
龙平和龙二 你俩都给我消停点
你们都把小百合惹哭了
她在哭呢
谁要是想惹小百合哭 就从这个家滚出去
是我吗?是我把她惹哭的吗?
我是认真的 我会慢慢起来
我应该做什么?
我要像这样起来...
-龙二 -你这就走了
感觉还是老样子
走回家...
龙二
她现在两岁了
这样啊
举行婚礼时 她还在我肚子里呢
让你叔叔抱抱
喂 你这是做什么?
拿着吧
外人的钱 应该能收吧?
谢谢你
我设计了一款新T恤 打算给所有...
你们要是一起穿会很奇怪 但...
这布料真舒服
我回来了
不好意思 我可以吃吗?
当然可以
你在傻笑什么?
我没有
你就是在笑
我之前从未笑过
-都怪他 -谁?
那个叫龙二的家伙 他是什么人?
我从未见过他那样的人 他总是让我意想不到
是吗?
是
他是个有趣的家伙
他之前是说落语的 对吧?
他说的话总给人那种感觉
他...
本来要扛起林屋亭家族的使命
在他八岁那年 人们已经说
他以后肯定会超越他父亲
屯太比他大十岁 但龙二说书比他强多了
真好
他有天赋
只要一次 他就能记住师父的演出
他的品川心中要比志朝说得好
我虽然有点偏心 但屯兵卫对他寄予厚望
他以为龙二会扛起家族的大旗
龙二也是这么想的 就没去读高中
在家专心学习落语
要是一切顺利 他会成为真打
那他为何退出了?
这世道太奇怪了
在这一行里
年纪比他大的人要尊称他为前辈
但你也被社会排挤了
而且 别人要花十年的时间 他却只用五年就能成为真打
那其他人肯定会不满 也就欺负他
所以他离家出走了
他可能是自己跑的 也可能是我们放他跑的
屯兵卫当师父很严厉 但却是慈父
他说 那孩子在传统的 落语小圈子里不会开心
啊?等一下
他是师父的儿子?
我没提过吗?
没有 好险啊
这故事太引人入胜 我就漏听了
他开店的400万 就是我们借给你们的那400万
他用我们的钱做难看的网眼衣服...
龙二 你这混蛋
我知道了 这就过去
-出现了第五个受害者 -第五个?
第五个去找纹身师小山了
他在纹身 我们走
(正宗纹身)
他出来了
那个家伙
你认识他吗?
对 但他的名字的首字母不是T
而是Y
有谣言说那个康雄在东京
怎么回事?我以为你把他杀了
抱歉
你不知道像他那样的傻瓜 要是疯掉会做出什么事来
康雄要是对老大做出什么事
你丢掉的可不只是一根小指
山崎 你可以退出
但在那之前...
你能好好说话吗?
负起责任 山崎
大哥 他要走了
回去吧 他不是讲理之人
你什么意思?他要去见阿惠
现在是五枚起请了
他是黑帮分子 你不怕吗?
我当然怕 怕死了
但不是很有趣吗?
我一直有改编这种故事的打算
但这还不够
还不够好笑
你不想跟其他人讲讲吗 小虎?
把他们逗得哈哈大笑?
我想
我想当个搞笑的人
小虎
故事要是到这里结束 就不好玩了
看你身后
你要做什么?
闭嘴 你这白痴 少管闲事
你把另外那个家伙怎么了?
他两个小时前就跑了
他一直给我磕头 说跟你没有关系
好的
发送
山崎 你想当我的小弟吗?
如果你照我说的做 我就饶你一命 报答你上次不杀之恩
说啊 就说你想活命
说你想当我的小弟
我听不到你说话
我想活命
这就对了 下一句呢?
但我当腻了黑帮
你和其他黑帮分子
天天把报复和脸面放在嘴上
你们都太无聊了
没有一个潇洒的人
你是白痴吗?
谁说我要当黑帮的?
我要跟她在一起
我会在冲绳开家小店
所以才偷了老大的钱
怎么还没收到回复呢?可恶
喂...
闭嘴 别跟我说话
你叫什么来着?
田边 田边康雄
原来是因为你的姓...
你笑什么?该死 这破信号
但是田边
你并不是真心爱我
她永远不会回复你的短信
你就在这里见阎王吧
你无父无母
要是死了 没人会为你难过
该死 怎么没信号?
可恶 什么情况?
信号 可恶
什么鬼地方
谢谢给我们做饭
师父
你一定饿了 放开了吃吧
她的肚子圆鼓鼓的
别说废话了 吃饭吧
然后你眼睛得定住 扮演其他角色
你把我当指南针吗?
不会把荞麦面蘸...
首先 要像这样鞠躬
然后眼睛朝左边看...
不对 听起来还不够感性
老虎 老虎 暴走之虎
熊野就会死三只乌鸦
我之前从未笑过
我就直说了
你肯定学不好
欢迎 早饭马上就好
妈妈
这里有信号
有三格呢
别误会我
我绝不会扔下你跑掉 大哥
我之前是跑了 因为太害怕
我要是不跑
咱俩就都没命了
再见
龙二
知道啦 这就来救你
这经历绝对永生难忘
都怪你
但很好玩 真的很好玩
慢点 你走太快 我腿疼
你是妈宝男吗 小虎?
什么?
抱歉
但我听到你喊妈妈了
不好意思
你道歉做什么?
我喊的是
你的妈妈
啊?
我是孤儿
康雄说我死后 没人会为我难过
我就很生气 但他说得对
所以我喊了妈妈
如果我难逃一死...
总之 我就睡着了
于是梦到了跟你父母在一起的日子
梦到跟他们一起吃饭
然后 突然之前 我就怕死掉了
抱歉 我喊的是你妈妈
但我没心情喊你妈妈
所以就觉得喊妈妈更好
你笑什么?
你怎么不等我就走?
我们接下来怎么办?
我要跟你划清界限
什么?
我刚救了你的命
但我们迷路了 能不能活还另说呢
这笑点很无聊
我真是搞不懂你
你明明有个电视剧里那样的 温馨大家庭
怎么会跟我这种人一起走鬼门关?
你没必要懂 其实我也搞不懂你 虎儿
为什么?我这人很简单的
并不是
啊?
我们慢点
这里好暖和
欢迎光临
-借我点钱 -不行
你要杀了我吗?
还没到笑点的地方
总是说什么笑点 你就是...
那个...
大津正人
你一说那个 我都能猜出你下一句要说什么
该死
我还在学习呢
喂
我们的笑点上电视了
什么?
在苹果园 即便在冬天
果农也会照样剪枝
今天 青森县的天气...
青森?
(小虎 五枚起请)
什么?五枚?怎么多了两枚?
别说话 好好听
那个...
哎呀 上来了一个吓人的家伙
你们或许觉得我是个不守法的
但你们错了 我举双手维护法律
你们看到这个名字时 可能会想
怎么多了两枚?喂 说你呢
你是个懂行的
据说 如果写下虚情假意的起请书 熊野就会死三只乌鸦
但这个故事里的主角写了五封
乌鸦肯定要死绝了
喂 龙
我说的就是你 龙
什么?
我们真的要去见阿惠吗?
对 快上车
她骗了你 对吧?
你们所有人
你们真是无可救药
这个老家伙是谁?
放尊重点 小子
阿慧是我的 知道吗?
我们这次过去就是为了说个清楚
行了 我们走吧
还有一个呢
抱歉
快上车
-也要带上他吗? -对
他也想见她
他要是不守规矩 就把他丢下车
-没问题 -上来吧
拼车很好玩的 我们要去哪里?
青森县
真的吗?
不是吧!怎么回事?
我想问个清楚明白
你为何消失了?
武 你是来找我的吗?
你怎么在这里?
我真的很开心!
但是你在和那个纹身师交往
纹身师?
噢 小山?
他是我的客人
我怎么可能和像蛇一样 全身花纹的男人交往?
她说你是花纹蛇
你好 蛇男来了
什么?
我听说你在和一个黑帮分子交往
你是说田边?
他也是我的客人
他看起来就像个 四肢发达头脑简单的AV男优
我要是四肢发达头脑简单的AV男优 那这个人呢?
抱歉 我浑身都是肌肉
照彦
你们...
都是来找我的
我好感动
人齐了吗?
齐了
阿惠 这一定是在开玩笑
辰夫
那个落语艺人也来了
不好意思 你是哪位?
龙二 龙之苏打的龙二
他们想和你聊聊 有空吗?
有没有空都没关系 和我一起回东京吧
这是什么情况?
你们都是谁?
我是阿惠的老公
原来她有身高一位1米83的老公
就这么走掉的话 感觉很没面子
所以最擅长讲话的龙 就决定站出来调解一下
所以 事情就是这样
那些人在东京认识的阿惠
我们陪他们过来找她
让他看看
这是真的吗?
对
我实在想不明白
你解释一下
我和这些人都交往过
这口音...你不是东京人?
不是
抱歉
我竟然道起歉来
我们其实更生你的气
真受不了
你怎么找了个这么差劲的老公?
噢
我们在五年前 通过媒人介绍结婚
我们乡下这边找女人结婚不容易
奶奶说我能再婚就已经很幸运了
奶奶?
她92岁寿终正寝去世的 多亏了阿惠的照顾
好啦
喂 我不知道你是谁或是什么来历
但你这小脸可真俊啊
你这话什么意思?
这是我妻子
你看起来像个洋娃娃
你怎么能这么好看?
她应该是患有老年痴呆症
在我奶奶去世后
阿惠就变得躁动起来
就像摆脱了束缚一样
她就泡掉了
你是说她跑掉了吧
在十月采摘完苹果之后
这里便没什么事可做了
我先跑去六本木做了兼职
为了找寻自己
或者为了填补心灵的空缺
和这里不一样的是
那些男人都对我很好
在她过世之后
没有人再夸过我漂亮或可爱
这里很冷
不到万不得已 人们都懒得讲话
但是在东京 男人源源不断送上门来
让我感觉自己被需要 这让我很开心
这是照顾老人的一种延伸
别盯着我
但在东京生活了一段时间后
就会开始怀念乡下生活
所以我又回来了
但一旦苹果采摘季结束之后 我就没事做了
我会再去东京 然后再回来
周而复始 每年都是如此
所以去年 她总算弄了个瘟神
是纹身
我不会再去东京了
所以我纹了苹果和T这个字母
意思是我永远都属于阿保
我倒是想说点什么
可惜太冷了
所以我什么都想不出来
这和天气一点关系都没有
他就是什么话都不讲 我开始生气了 于是就说...
说点什么啊 你这个一无是处的白痴
这对于我们两个来说 都是最好的结果...
我们在去年10月离婚了
我让阿惠回到了东京
但不知为何 她上周又回来了
为什么?
我想到了一些事情
是在东京享乐还是在青森劳作
我想知道 到底哪个才是真正的我
东京人会夸你可爱 即便他们不这么想
阿保嘴上不会夸我可爱 但心里会这么想
或许这两者没什么区别
抱歉
唯一真正在乎我的人
或许就是...
他奶奶
又或者
她才是我需要的
好
我是明白了 但不确定他们有没有听懂
你们有什么想说的吗?
没人想说吗?
听到这种话 我感觉很羞愧
我明白 阿惠!
我去乡下时也会想很多
所以你不是正宗的江户子?
24岁以前 我都在岐阜县生活 我是真正的岐阜男人
走吧 龙二
我们肯定比不过去世的奶奶
这一定是在逗我
好小啊
如果听个这样的故事就放弃了
那就别弄纹身啊
龙二 你这个白痴 那个T根本和你毫无关系
这个故事我也有份
你真是个不折不扣的白痴
你这个奇怪的臭女人
我才不管你是不是在心灵探索
你为什么让他们都弄上纹身?
我没有要求他们这么做
真的吗?
我以为这是她想要的
回头洗掉就好了
反正我也总是去纹身
都怪我们自己动机不纯
但见到他们让我很开心
这是我东京生活的一个证明
就算我在这里扫雪
知道在东京还有人想着我 这会让我感到开心
无论动机是什么
当然了!
我当然在想着你
纹身这东西
可是一辈子都要在身体上的
身体发肤受之父母 你却在上面随意留疤
如果你真是专业的 那就解释清楚
谎言这种事无需留下证明
你难道不知道那句老话吗?
如果你写下虚情假意的起请书
熊野就会死三只乌鸦
真的吗?
是真的 对吧?
对
那我应该让更多人去纹身
为什么?
这一带有很多乌鸦
它们会毁掉我们的苹果
它们不在的话...
我早上就能睡好觉了
好精彩!
对于一个业余人士来讲 你很棒了!
吃意面吧
谢谢
虽然和经典不太沾边
但是比起你首次登台 确实算很优秀了
过去三、四年来 从未有前座
能让观众捧腹大笑
是吗?
对 那么...
怎么了?
噢!
这是给你的学费 十万元
谢谢
龙二向你问好
我儿子?
他问候我了?
谢谢
怎么回事?
这个月的钱还没还我
没错
我感觉不太对劲
我也觉得
他太迟了
这里是著名的风雷神门
瞧瞧这大长腿
右边是风神
左边是雷神
你在做什么?走了
你今天打算去哪里?
品川的酒吧
噢 那不就是品川心中嘛
什么?
我在学这个落语 想听听吗?
不了 谢谢
东海堂高速的第一站是品川
然后...有个妓女名叫...
她叫什么来着?
不知道
我能洗掉这个吗?
可以吧?
小山
这个嘛...
小山 等一下
真是的 就没有从殉情中生还的人吗?
当然没有了
我真是不明白
因为买不起衣服就要殉情?
因为对他们来讲...
妓女?有人见过吗?
老板
这是什么?
今年的最新款
虎与里原龙
好丑
什么?
字幕翻译:郭轩池