MANNEN I DET HÖGA SLOTTET
EN NY DAG
Solen går upp i öst.
I hela vårt land går kvinnor och män till arbetet i fabriker och på bondgårdar.
De försörjer sina familjer, alla har ett jobb
och vet vilken roll de har
i att hålla vårt land starkt och tryggt.
Så idag har vi våra tappra ledare att tacka
för vetskapen att vi är starkare,
stoltare och bättre.
Det är en ny dag i vårt stolta land.
Men våra största dagar ligger framför oss.
Sieg Heil.
STARKA KROPPAR, EN STARK NATION
ARBETE GER FRIHET FÖR DEN ALLMÄNNA VÄLFÄRDEN
STORTYSKA RIKET NEW YORK CITY - 1962
T-BANA
Sex. Sex år.
Jag har den riktiga stämpeln för det.
Det är namnet på en vän till grannen.
LARIAT - FLYTT & SPEDITION
Är du managern? Mr Warren?
Ja.
Jag heter Joe Blake.
Och?
Jag hörde att det fanns lediga jobb.
Vem har sagt det, Joe Blake?
Jag uppfattade inte namnet.
Bara den här.
Så det är såna de skickar mig nu.
Hur gammal är du, 28?
Tjugosju.
Tjugosju?
Vad fan gör du här, Joe Blake?
Jag vill få tillbaka mitt land, sir.
Tillbaka? Du har aldrig haft det.
Hur så?
Du sög fortfarande på tummen när bomben släpptes.
Det här skitstället är det enda landet som du känner till.
Min far berättade om hur det var innan kriget.
Jaha, din far.
Han sa att alla var fria.
Hur vet jag att du inte är en spion?
En spion?
Återstoden av motståndsrörelsen är full av dem.
Hälften av mina vänner är döda.
Det är väl därför de nöjer sig med småglin som du.
Jag är ingen spion.
Vet du vad de där brunskjortorna skulle göra om de fick fast dig?
Jag är inte rädd för att dö.
Inte jag heller.
Det skulle faktiskt vara en lättnad.
Men smärta, då?
- Smärta? - Ja,
när de drar ut dina naglar, en och en,
eller knäcker sönder dina kulor som nötter.
Då kanske du skiter i vad din farsa sa
och tjallar för tyskarna och ger dem mitt namn
och allt annat de vill veta.
Varför är du här, om du är så rädd?
Jag slogs i kriget, grabben.
Jag såg mina kompisars hjärnor sprängas på Virginia Beach. Och du?
Du är bara en liten skit som kan snärja mig.
Ja, jag är väl rädd för smärta.
Jag har inga kompisar som dog i kriget
och jag vet inte vad frihet innebär.
Men jag är ingen liten skit och ingen spion heller, mr Warren.
Jag är här för att jag vill göra det rätta.
Så tänker du ge mig jobbet eller inte?
Du tar autobahn genom riket. Du stannar här.
- Canon City. - Den neutrala zonen.
Han kan visst läsa kartor också.
Vad ska jag göra där?
Du väntar. Din kontakt kommer att kontakta dig när och om det är säkert.
Och om han inte gör det?
Då har du nazisterna i hälarna. Du är död.
Vad är det här?
Bensedrin. Blir du sömnig på vägen, tar du ett par. Så slipper du stanna.
Är det därför de kallar dig doktorn?
Grabben är smart också.
Du kan prata med mig. Jag är här.
Vet du hur en sån här funkar?
Vad ska jag med den till?
Förhoppningsvis behövs den inte. Kan du använda den eller inte?
Visst. Jag har sett det på film.
Sikta och skjut.
Vad ska jag frakta?
- Bra tyska kaffemaskiner. - Det var inte det jag menade.
Vet du vad som händer med nyfikna? Kaffemaskiner. Iväg med dig nu.
Vi ses när jag kommer tillbaka.
Du ser oss aldrig igen. Det är så det funkar.
Lycka till, grabben.
Kör! Kör!
Lägg ner era vapen!
Ta skydd, ner!
Stick! Kör! Kom igen!
Ner med er!
- Ner! - På golvet!
Han kommer undan! Ta fast!
Kom nu, kom! Kom igen.
Kom, doktorn.
Spring däråt! Vi delar på oss!
Obergruppenführer Smith?
Och lastbilen?
Försvunnen.
Bara ditt ego är sårat.
Det är det fina med aikido.
Det handlar inte om att skada sin motståndare.
Man anfaller inte, bara försvarar.
Det krävs skicklighet, inte styrka,
för att vända motståndarens aggressivitet emot honom.
På så sätt kan en kvinna besegra en man som är dubbelt så stor.
Okej!
Miss Crain? Gratulerar.
Tack, Doni. Du kan kalla mig Juliana.
Vilket vackert halsband.
Tack. Min pojkvän har gjort det.
Är han konstnär?
Ja, förut.
Juliana, skulle jag...
Skulle jag kunna få bjuda dig på en kopp te?
Jag kan inte, min mamma väntar på mig.
Vad sägs om imorgon innan lektionen?
VÄLKOMNA KRONPRINSEN OCH PRINSESSAN
JAPANSKA STILLAHAVSSTATERNA SAN FRANCISCO
Jag behöver gentianarot
- och älgört, tack. - Till dig?
- Till min mamma, hon har artros. - Jules! Jag tänkte att du skulle vara här.
Trudy? Du är tillbaka.
Jag stannar inte, säg inget till mamma. Jag vill undvika skuldkänslor.
Var har du varit? Jag har letat efter dig i veckor.
Jag har jobbat i en annan stad.
Har du ett jobb?
Ja, jag. Kan du fatta?
Såklart jag kan. Vad är det för jobb?
Jag förklarar senare. Jag måste... Jag måste gå nu.
Vänta. Var det allt du hade att säga? Hej och hej då?
Det är jag, Trudy. Vad är det som händer?
Du har alltid tagit hand om mig, syrran.
Men du behöver inte göra det längre.
Jaså? Hur så?
Jag har funnit meningen.
Meningen?
Med allt.
Är du...
Ta hand om dig, syrran.
Varsågod.
Sex yen.
Vår överraskningsgäst är Glenn Pickel från Chicago.
Välkommen till Guess My Game, Glenn.
Tack, Phil. Det är roligt att vara här.
Det står här att du är från Florida från början.
- De där uniformerna! - Det stämmer. Sarasota.
Jag står knappt ut att titta.
Byt kanal, då.
Men då får jag inte veta hans yrke.
Varsågod.
- Vad är det? - Från hälsobutiken.
Den japanska hälsobutiken?
- Den är kinesisk. - Japanskt te, japansk karate...
Det är inte karate, mamma. Det är aikido.
Jag vet inte varför du älskar japaner så mycket.
De dödade din far.
Kom igen, mamma. Mr Nakamura är en av de goda.
De hade ihjäl min stackars John,
och nu tycker hans egen dotter att de är goda.
Men det är bra för henne att träna.
Särskilt efter olyckan.
Din far vänder sig i graven. Det är allt jag säger.
Anne.
Jag måste gå.
Gå? Du kom ju just!
- Frank väntar på mig. - Jag hämtar din kappa.
Varsågod.
- Vi ses senare. - Ja.
Teet är inte så illa ändå.
- Då börjar vi med första frågan. - Kör!
Okej, Glenn.
Är ditt yrke något som du tränade för i Hitlerjugend?
Naturligtvis, Phil.
Hej.
- Var är Ed? - Han är på väg.
Yazu? En sake-cocktail, tack.
- Vad är det där? - Inget.
Få se.
- Nej, den är inte klar. - Annars tar jag i med hårdnyporna.
Det är bara en ny teckning.
Är det jag?
Om det inte syns, ligger jag illa till.
Jättefin.
- Säkert? - Du en duktig konstnär.
Du borde sälja dina konstverk.
Men de vann kriget och tycker att modern konst är degenererad.
Hur var lektionen?
Du skulle ha varit stolt över mig.
Jag är alltid stolt över dig.
Skönt som omväxling, efter att ha träffat mamma.
Tydligen vänder pappa sig i graven
för att jag studerar gulingarnas onda konster.
Ja, såklart.
Aikido är helt motsatsen till de som dödade min far.
Det är så vackert.
Nu när du har kommit på fötter igen borde du kanske skaffa dig ett jobb?
Jag jobbar på det.
Och sen, då?
Gifta sig och skaffa barn, du vet.
Vill du verkligen sätta barn till den här världen?
Någon måste göra det.
Du är rädd för att min farfar var jude.
Är inte du?
Jo, det klart.
Men det är så orättvist.
Tänk om någon får reda på det?
De har tagit ifrån oss allt annat.
Ska du ge dem det också?
Okej.
Lägg av, kutterduvor.
- Hur är det med dig, Jules? - Bara bra, och du?
Super. En weizenbier. Kall.
Führern besökte Mannheim...
- Är allt okej? - Visst.
Kolla på den gamla skitstöveln.
Han kan inte hålla sig ifrån skärmen. Varje dag.
Vet ni när han inte var på tv senast? Krigsveteranernas dag 1952.
Okej, jag går hem.
Ska du gå? Jag kom ju just.
- Jag följer med. - Nej, stanna du.
Vi ses senare.
Jag tar med mig den här.
- Såg du? - Vadå?
Herr Hitler.
Han har vänsterhanden i fickan.
Vet du varför?
Så att han kan leka med sina kulor för att ingen annan vill?
Han har Parkinsons. Hans händer skakar skitmycket.
Hur länge till tror du han lever?
Jag vet inte. Ett år?
Högst sex månader.
Sen tar Goebbels eller Himmler över.
Men den här gången spränger de inte bara Washington DC med atombomb,
de kommer att jämna hela västkusten med marken.
- Juliana. - Trudy.
Ta det här.
- Vad är det? - Stick, gå in!
- Vad är det? - En utväg.
GRÄSHOPPAN VILAR TUNGT
Frank!
Hej.
Vad är det här?
Det är en journalfilm.
Jag ser det.
Den visar när vi vinner kriget!
Men vi vann inte kriget.
Det är vad de har sagt.
- Jag vet vad det är. - Vadå?
Mannen i det höga slottet.
Vem är det?
En som Ed pratade om. Han gör antifascistiska filmer.
"Gör"? Med soldater på Times Square?
Jag vet att de ser verkliga ut.
Ja, de ser verkliga ut för att de är det.
Men det kan de inte vara,
eller hur?
Vad de än är, har Hitler beordrat att de ska förstöras.
- Varför, om det bara är fåniga filmer? - Saken är
att det är förräderi att inneha dem.
Hur fick du den?
Trudy gav den till mig.
Trudy? Vad sjutton gjorde hon med den?
Jag vet inte.
Hon är död.
Va?
De sköt henne på gatan.
Jag är så ledsen.
Vi måste gå till polisen.
Det var polisen som sköt henne.
Du får säga att ni inte stod varann nära, hon var bara din halvsyster.
- Nej, Frank! - Du visste inte vad det var.
Du är en trogen medborgare
- som samarbetar fullt ut! - Trudy dog för det här!
De måste tro att du inte vet något om detta, annars dödar de dig också.
Tror du att Trudy skulle vilja det?
STORTYSKA RIKET
Jordbävningar drabbar de afrikanska kolonierna.
Judiska terrorister anfaller den baltiska huvudstaden
och Führern utlovar ljuv hämnd. Vädret ser ut att bli fint...
Listetta i hela landet!
Sover du inte?
Inte mycket.
Vad är det där?
En biljett
till 10.30-bussen.
FRÅN SAN FRANCISCO TILL CANON CITY - KL. 10.30
- Canon City i Colorado? - Trudy sa att hon skulle åka sin väg.
På baksidan skrev hon en sak. Det ser ut som "Sunrise Diner
"12:5."
- Fem över 12.00. - Jag antar det.
Hon sa att hon hade fått ett jobb.
Jag skulle aldrig ha gissat att Trudy var med i motståndsrörelsen.
Va?
Jag tar dig till polisstationen.
- Du behöver inte följa med. - Såklart jag gör.
Du behöver verkligen inga problem med polisen.
Det här är allvarligt.
Det vet jag.
Därför är det bättre ju mindre inblandad du är.
Men jag borde följa med!
Inte en chans.
Jag tar hand om det, jag lovar.
Sen åker jag till mamma
och berättar för henne och Arnold om det som har hänt.
Okej. Jag är så ledsen.
Jag vet inte vad jag skulle ha gjort utan dig.
Efter olyckan fick du mig på fötter igen.
Inget kan stoppa dig. Inte ens en buss.
Okej.
Vi ses ikväll.
Ja.
- Miss Crain. - Doni.
Vi skulle dricka te idag?
Ja, just det.
Ursäkta.
Jag glömde att jag har ett möte. Kan vi ta det en annan gång?
Visst, okej.
Tack.
NAZISTAMBASSADEN JAPANSKA STILLAHAVSSTATERNA
Efter det att kronprinsen håller tal här
eskorterar jag personligen honom och prinsessan till det här rummet
där vi dricker te.
Är det något problem, mr Tagomi?
Ursäkta, men möblerna i rummet
är inte passande för kronprinsen och prinsessan.
Handelsministern, jag försäkrar att det är mycket fina möbler.
Likadana som de som Führern har i Berlin.
Vi ska naturligtvis byta ut dem
om vi får information om hur de ska vara.
Ja, tack.
Tack, herr ambassadör.
Vi är djupt ärade
att ta emot kronprinsen och prinsessan som gäster här på ambassaden.
Det är ett fint tecken på vänskapen
mellan de tyska och japanska folken.
Vad fan handlade det där om?
Möblerna har inget chi.
Chi?
Ett av de fem viktiga elementen. Det kommer från kinesiskan.
De tror att objekten har en själ som kan ge god eller dålig tur.
Vidskepligt snedögt nonsens.
Jag fattar inte att Führern tillåter dem att styra över halva kontinenten.
"Tillät."
Hur länge till?
Nazistofficeraren visar förakt.
Han förstår bara den värld han ser.
Ni verkar oroad, handelsministern.
Det är en väldigt oviss tid, Kotomichi.
Führern sägs vara allvarligt sjuk.
Hans efterföljare kommer säkert att fortsätta i samma fredsfulla anda.
Jag konsulterade oraklet.
Svaret var hexagram 29.
"Mörker. Var försiktig."
Helvete.
Fan!
RIKERS ISLAND FÄNGELSE NEW YORK CITY
Heil Hitler.
Vad du ser ut, mr Warren.
Här.
Bättre?
Det här kommer inte att sluta gott för dig.
Det började inte bra, heller.
De säger att du har något viktigt att berätta.
Vart lastbilen är på väg.
Jag lyssnar.
Alabama.
Alabama?
Birmingham.
Och lasten?
Kaffemaskiner.
Så dina män sköt på oss för några kaffemaskiners skull?
De var stulna.
Han ville inte åka i fängelse.
Du är ledare för östra New Yorks motståndsrörelse, mr Warren.
Vi har vetat det i en månad nu. Ända sen vi beslagtog en sån här.
Det är symbolen för er rörelse, eller hur?
Vi vet vart lastbilen är på väg.
Och vad som var i lasten.
Om ni vet så mycket,
vad vill ni mig?
Vad vill ni mig?
Va? Vad vill ni mig?
Vad vill ni mig?
Fan!
Punka, va?
- Ja, och ingen verktygslåda. - Det var inte bra.
Jag har en i bilen. Jag hjälper dig.
Det vore jättesnällt.
Okej, det där borde funka. Åk långsamt framåt.
Okej, stopp!
Det borde hålla.
Tack så mycket.
Det finns inget matställe på fem timmar.
Frugan packade en extra macka om du är hungrig.
- Säkert? - Visst, visst.
Jag måste få se dina fraktpapper.
Visst.
Äggsallad. Hoppas det är okej.
Jättebra.
Så där. Är det din första tripp?
Hur visste du det?
Tja, åka utan verktyg är ett nybörjarmisstag.
Jag antar det. Det är faktiskt första gången utanför New York.
Första gången jag får se landet.
Ja, här är det.
Får jag fråga om tatueringen på armen?
En soldat så modig att han skulle kunna döda en ros.
Var det du?
För länge sen.
Vi förlorade ju kriget, eller hur?
Nu minns jag inte ens vad vi slogs för.
Är din farsa veterinär?
Ja.
Han måste vara stolt. En bra ung man som du.
Vi står varann inte så nära, men det här jobbet var viktigt för honom.
Vad är det där?
Det är från sjukhuset.
Sjukhuset?
Ja. På tisdagar bränner de krymplingar och de obotligt sjuka.
Börda för samhället.
Varsågod. Kör försiktigt, grabben.
Gör din pappa stolt.
Kan jag hjälpa till, miss?
Hej! Där är du ju.
- Vem sjutton är du? - Jag gav den där väskan till Trudy.
- Var är hon? - Hon är död.
De sköt henne igår kväll på gatan.
Herregud!
Var det du som fick henne inblandad i det här?
Jag antar det. Och vem är du?
Jag är hennes syster.
- Ge mig filmen. - Nej, jag åker i hennes ställe.
De förväntar sig Trudy, inte dig.
Då säger jag att jag är hon.
Det är för farligt.
Så då dör hon för ingenting?
Nej. Hon dog för att hon gjorde det rätta.
Det rätta? Du måste fan skämta.
Vad ska jag göra när jag kommer dit?
Berätta.
Du väntar.
Bara vänta?
De kommer till dig, om det är säkert.
Vad betyder filmen?
Vill du hjälpa till?
Fråga inga frågor.
Sista utrop för Oregon Express.
LOKALTRAFIK CANON CITY
Mr Baynes, Nobusuke Tagomi.
Mr Tagomi, vad snällt av er att möta mig personligen.
Handelsrelationen med Sverige är väldigt viktig för Stillahavsstaterna.
Min kollega, mr Kotomichi, tar hand om ert bagage.
Tack.
Hur var resan?
New York-San Francisco på mindre än två timmar.
Tysk teknologi.
Där kan vi japaner inte konkurrera.
Man mäter inte en stor civilisation på dess teknologi.
Ursäkta mig, överste.
Jag måste bekräfta er identitet.
Naturligtvis.
Sverige sägs vara ett vackert land, men jag har aldrig varit där.
Och jag vet inte ett skvatt om export, är jag rädd.
Tack.
Ni verkar allvarstyngd, mr Tagomi.
Jag har konsulterat I Ching.
De där stickorna ni kastar.
Oraklet ser vårt möte som positivt.
Bra att veta, eftersom våra regeringar skulle avrätta oss
om de visste att vi två pratade med varann.
Mannen ni ska möta anländer från Tokyo om två dar.
Reser han med kronprinsen och prinsessan?
Vilka nyheter har ni från Berlin?
Führerns hälsa är dålig, och Goebbels och Himmler
tävlar om makten.
Ingen av dem vill ha fred.
De förnekar det offentligt,
men båda anser att delningen av Amerika var ett misstag.
De har släppt en bomb förut,
och kommer inte att tveka att göra det igen.
Och då blir det krig.
När Führern dör,
utan tvivel.
Och den här staden kommer att vara bland de första att suddas ut från kartan.
Varför är ni så nedstämd, mr Tagomi?
Ni sa att oraklet tror på vårt möte.
Ödet är flytande, överste Wegener.
Framtiden är i människornas händer.
Du vet väl vad som är vårt enda hopp?
Vi har inget hopp.
Du har fel. Vårt hopp heter Rommel.
- Rommel? - Ja.
Alla små råttor som Goebbels, Himmler och Göring
rusar runt att väntar på att gamlingen ska dö.
Ökenräven sveper in och sopar bort dem alla.
Rommel är i pension.
Ja, men han är bara strax över 70.
Han är mycket mer kraftfull än mustaschmannen, eller hur?
Jag antar det.
Täck för mig, okej?
Visst.
- Mr Madsen? - Ja, Frank?
Jag undrade bara om du hade hunnit titta på teckningarna.
Du gav ju mig dem i morse.
Ja. Och?
Jag har faktiskt tittat på dem. De är rätt fina.
Tack.
Men de är degenererade.
Men du sa ju att de var fina. Hur kan smycken vara degenererade?
Japanerna vill bara ha gammaldags grejer, som Colt 45:or. Kulturklenoder!
Ingen har någonsin försökt sälja smycken till dem.
Och ingen kommer att göra det. Återvänd från sagolandet, Frank.
Du är en duktig arbetare. Du har ett säkert jobb. Var tacksam.
JAPANSKA STILLAHAVSSTATERNA
NEUTRAL ZON CANON CITY
Får jag?
Visst.
Killen bredvid mig snarkar så.
Jag kan aldrig sova på bussar. Kan du?
Vad för dig till den neutrala zonen?
Jag ska bara hälsa på en vän.
Du måste ha väldigt intressanta vänner.
Jag förstår inte vad du menar.
Ser du några andra vita tjejer på bussen?
Se dig omkring.
Fel hudfärg, fel religion,
fel sängkamrat. Om nazisterna får tag på dem...
Upp i rök med dem!
Men japanerna är glada att slippa dem i Stillahavsstaterna.
De kan gömma sig i Klippiga bergen
eller åka till Sydamerika om de vill.
Hur är den neutrala zonen?
Har du någonsin sett västernfilmerna som Führern ser?
Så är den. Laglös.
- Förutom Sheriffen, då. - Sheriffen?
Det här är ditt första besök, va?
Han är en nazistagent som jagar rikets fiender.
Han binder dem och bränner upp dem levande.
Katie Owens.
Trudy Walker.
DU LÄMNAR NU STILLAHAVSSTATERNA
GRÄSHOPPAN VILAR TUNGT
Jules?
Herregud.
Hallå!
Hallå! Hon har tagit min väska. Mina saker! Vänta!
Stanna. Kan du vänta?
Snälla! Stanna, snälla.
- Jag har glömt en sak. - Bussen åker nu.
Nej.
Var är mannens vakt?
Jag ska finna honom, Obergruppenführer.
- Heil Hitler. - Varför lämnades mannen obevakad?
Han är medvetslös, Obergruppenführer.
Jag ser det.
Din order var att piska mannen tills han svarar på dina frågor.
Obergruppenführer, det går inte att väcka honom.
Har han svarat på dina frågor?
Nej, Obergruppenführer.
Då är din order att piska honom.
Du
torterar människor.
Har du problem med att piska en man till döds?
Nej, Obergruppenführer.
Bra. Gör då som du är beordrad.
Du ler, Erich.
Ni vet redan svaren på många av frågorna som han skulle ställa mannen.
- Naturligtvis. - Så han kommer att dö i fångenskap.
- Ja. - Hans vänner
i motståndsrörelsen kommer att se hans sargade kropp
och kommer att förstå att han blev slagen för att han vägrade att tjalla.
De kommer att tro att vi inte vet att lastbilen är på väg till Canon City
och vad den innehåller.
Jag har mycket att lära av er, Obergruppenführer.
- Mr Frink? - Ja?
Kommissarie Kido.
Hallå! Vad står på? Vad är det här?
Du bor väl tillsammans med Juliana Crain?
Ja.
Var är miss Crain?
Jag vet inte. Hon gick hemifrån i morse.
Aikidoträning.
Aikido?
Gymmet på Mission Street.
Vet du att miss Crains halvsyster,
miss Trudy Walker, var inblandad i landsförräderi?
Trudy? Nej, jag hade ingen kontakt med henne.
Inte Juliana heller.
Ska du inte svara?
Visst, om det går bra.
För sent.
Det här handlar om landets säkerhet, mr Frink.
Det är hårda straff för mened.
Jag talar sanning.
Jag är ledsen, men jag kan inte betala.
Va?
Min plånbok har blivit stulen med alla mina pengar. Jag är ledsen.
Vi bedriver inte välgörenhet här.
Jag vet, det är verkligen pinsamt.
Hur tänker du betala?
Jag sa ju det, jag kan inte.
Fel svar. Hur tänker du betala?
- Jag... - Vet du vad vi gör
med såna som inte betalar notan?
Jag betalar för henne.
Nej, jag behöver inte dina pengar, vem du nu är. Jag...
Jo, det gör du. Två mark, tack.
Varsågod.
Jag bad dig inte om det.
Det vet jag väl.
Varsågod, förresten.
Vart är du på väg?
Ingenstans.
Får jag bjuda på en dricka?
Efter dig.
Jag borde väl tacka dig för det du gjorde.
Inga problem.
Är du alltid så hjälpsam mot främlingar?
Bara mot de söta.
Jag kan inte betala tillbaka.
Det trodde jag inte heller.
Så vad heter du?
Jag heter Trudy.
Trevligt att träffas. Jag heter Joe.
Hur länge har du varit i Canon City, Trudy?
Jag kom faktiskt just. Och du, då?
Jag åker bara förbi.
Det där är min lastbil.
Du sökte inte efter någon som heter Trudy, då?
Nej.
Så det här är... Du ville bara prata?
Ja, hurså? Är det så konstigt?
Nejdå.
Det är det väl inte.
Fan.
- Va? - Jag kommer strax tillbaka.
Hej, det är jag.
Hur gick resan?
Ingen stoppade mig.
Då är din täckmantel säker.
Jag ska meddela din far, Joe. Han kommer att bli stolt.
Tack, Obergruppenführer.
Det hoppas jag.
Heil Hitler.