Ei ole pakko tehdä tätä.
Voitte lähteä heti. Ovi on auki.
Teitä ei tuomita.
Aseta ajastin 25 minuuttiin.
Ehdit karkuun kenenkään löytämättä pakettia.
Jotkut teistä jäävät kiinni.
Tiedätte, mitä se tarkoittaa.
Voimme luvata korkeintaan taistelevamme vapautuksenne puolesta.
Teitpä kauniit kengät.
KENGÄT
Perheistänne pidetään huolta.
Emme unohda, mitä sotilaamme ovat antaneet kamppailulle.
Teemme tämän, koska haluamme elämän,
jota väellämme ei ole ollut.
Veli Benjamin.
Oletko varmasti valmis?
Hän on valmis.
Anna nuoren miehen puhua omasta puolestaan, Leon.
Olen valmis.
Hyvä on sitten.
Tuhotaan keisarin talo.
ORAAKKELIN KIRJA
Amerikan sota Vietnamissa voitetaan nopeasti ja helposti.
Vaihtoehtomaailman USA: sta tuli jotenkin globaali suurvalta.
UUSI RAKETTIMOOTTORI LAIVASTOLLE
Heillä on teknologisesti edistyneimmät sotajoukot
maailman historiassa.
Vietnamilaiset ovat alkukantainen rotu.
He taistelevat kivääreillä ja miinoilla. Heistä ei ole vastusta.
Opetetaanko Junkerschulessa yhä muinaishistoriaa, Campbell?
Arjalaista historiaa.
Roomalaiset kutsuivat Hannibalia alkukantaiseksi
siihen asti, kun hän marssitti armeijansa
Afrikasta elefanttien kyydissä ja murskasi heidät.
Sodassa teknologia ja varakkuus eivät takaa voittoa.
Voitontahto on tärkeä.
Thomas näyttää edistyvän hyvin.
Hän saa hyvän asemapaikan lähellä toimintaa.
Haluan tietää hänen tilanteensa jatkuvasti.
Kun hänet määrätään komppaniaan, kun hän lähtee lomille, kaiken.
Olemme valmistelleet tunnustuksenne.
Allekirjoitustanne varten.
Teille tämä on lista rikoksista.
Minulle se on lista toimista keisarin palveluksessa.
Ehkä hän näkee asian siten, kun saavutte Tokioon sotaoikeuteen.
Kerronko, mitä muuta olen tehnyt listaan lisättäväksi?
Jos haluatte.
Olen luopunut kahden poikani hengestä.
Olen pahoillani.
Ette ikinä puhunut heistä.
Heidän nimensä olivat Jun'ya ja Kenta.
Olen pitänyt heidän kuvansa taskussani lähellä sydäntäni.
Olen kiitollinen, että he luopuivat hengestään keisarikunnan puolesta.
Jos luovumme tästä alueesta, heidän kuolemansa oli turhaa.
En hyväksy sitä.
Onko teillä poika?
Kaksi poikaa.
Ovatko he elossa?
Ovat.
Ette siis tiedä, mitä lapsen menettäminen on.
En.
Teille aatteemme oli valinta.
Minulla ei ole paluuta.
"Sota ei ole hävitty ennen kuin viimeinen mies kuolee."
Se on tunnustukseni.
Viekää se keisarille, niin hän armahtaa minut.
HARLEMIN ASUMATTOMAKSI TEHTY VYÖHYKE
Kiitos tästä, Richie.
Ei se kummoinen ole, mutta turvallinen ja syrjässä.
Sähköt.
Viritimme johdot natsivaltakunnan sähköverkkoon.
Täällä on kylmä.
Takka toimii. Siellä on vähän sytykkeitä.
Paras sulkea verhot.
Natsivaltakunta ei juuri vaivaudu partioimaan 116th Streetistä pohjoiseen.
He pyyhkivät Harlemin kartalta vuonna -49.
He yrittivät.
Säilykkeitä, retkikeitin, tupakka-aski ja pullo ruisviskiä.
Tuon huomenna lisää tarvitsemaanne.
Kiitos.
Paljon aaveita tässä paikassa.
Toivottavasti ne eivät välitä kutsumattomista vieraista.
Kaikki on yhä täällä.
Heillä ei ollut aikaa kerätä tavaroitaan.
Ei paikkaa, johon mennä.
Jessus. Katso veritahroja. Nämä ihmiset taistelivat vastaan.
Tässä he ovat.
Lucille ja Warren Huggins. Menivät vihille 19.6.1933
Broadwayn afrikkalaisessa episkopaalisessa metodistikirkossa.
Haluan ajatella, että he ovat tyytyväisiä siitä, että olemme täällä
heidän kodissaan.
Niin.
Haluan ajatella samoin.
Rouva?
Hän on kymmenen minuuttia etuajassa, mutta rva Himmler...
Päästä hänet sisään.
Margarete. Onpa ihania kukkia. Anna...
Nein. Niitä pitää käsitellä oikein.
Fräulein, vaasi.
Pallohäntä, jaloangervo, revonhäntä.
Nämä ovat kauniita.
Tuorekukat kukkivat kerran ja kuolevat.
Kuivakukat ovat ikuisia.
Minulla on yhä hääkimppuni ilmatiiviissä lasikuvussa.
Onpa erityistä.
Valtakunnan vaimon täytyy aina
palvella aviomiehensä kohtaloa,
tai muuten...
Niin.
Siksi kutsuin sinut tänään tänne. Liittyisitkö seuraani?
Tiedän, millaisena pidät minua.
- Mitä voin sanoa? - Ole rehellinen.
Valitettavasti en vain minä. Koko Berliini,
kaikki tietävät totuuden vuodestasi neutraalilla alueella.
Ja aviomieheni. John voi vaikuttaa etäiseltä.
Tai ylimieliseltä.
Ei, hänet ymmärretään väärin. Hän on hiljainen, siinä kaikki.
Oli miten oli, minun täytyy kertoa,
mitä lapsille tapahtuu, kun heidän isäänsä epäillään.
Mitä minun täytyy tehdä, jotta pääsen taas suosioon...
- Aviomieheni silmissä. - Ja sinun.
Haluan valtakunnan luottamuksen.
Ja sen mukana tulevan vapauden. Haluan sen myös tyttärilleni.
Jotkut pitävät minua kylmänä, hauraana vanhana naisena.
Minä en pidä.
Silmät kertovat sen, mitä suu ei uskalla sanoa.
Ei se minua haittaa.
He eivät tajua, että olen rakastava henkilö täällä.
Sinun täytyy omaksua kunnon
uskollisen vaimon
rooli miehellesi.
Teen niin.
Olet tehnyt niin täällä tänään.
Nyt sinun pitää näyttää maailmalle.
Näytä maailmalle, ettet ole palannut kansallissosialismiin ruumiissa,
vaan in deiner Seele.
Sielussasi.
Pallohäntä, "Gomphrena". Kuulostaa sukupuolitaudilta.
Parantumattomalta.
Soita Billy Turnerille. Haluan tehdä julkisen esiintymisen.
Reichspäivää parempaa pyhää ei ole.
Minulla on siis erityinen vieras teille tänä aamuna, hyvät rouvat.
Henkilökohtainen ystäväni, joka ei ole aiemmin ollut ohjelmassa,
jakaa omat Reichspäivän reseptinsä.
Ehefrau des Reichsmarschalls, Helen Smith!
Etkö aikonut kertoa meille?
Sihteerini juoksi kertomaan, että Helen Smith on TV: ssä.
Tämä Käsespätzlen resepti on perinne kotonamme.
Valmistan sitä tyttärieni kanssa tähän aikaan joka lokakuu.
Tuoksuu herkulliselta. Mikä on salainen ainesosasi?
Pekonirasva ja voitanko. Älä kysy kaloreista.
Lupaan, ettei kaloreista puhuta.
Spätzlen paistuessa on aika tyttöjen puheille.
Hyvä.
Olet ollut naimisissa Reichsmarschall John Smithin kanssa...
20 vuotta. Aika on kulunut kuin siivillä.
Mikä on onnellisen avioliiton salaisuutesi?
Miten pidät liekin yllä?
Voin vastata tuohon yhdellä sanalla.
Voimmeko käyttää sitä valtakunnan TV: ssä?
Luulen niin.
Rehellisyys.
Se on minusta menestyvän avioliiton perusta.
Ajattele ensimmäistä Reichspäivääsi,
ensimmäistä hetkeä, kun kiitit kansallissosialismia.
Se oli helmikuussa -46 juuri vapautuksen jälkeen.
John oli yhä...
John oli USA: n armeijassa.
Meidät oli määrätty Fort Monmouthiin,
ja olimme juuri saaneet poikamme.
Thomas oli vielä vauva.
Ei hätää. Pidä pieni tauko.
Ei. Haluaisin puhua siitä.
Emme olleet syöneet päiväkausiin.
Luulin, että vauvani kuolisi nälkään sylissäni.
Mies, valtakunnan eversti, tuli ovellemme.
Hän toi meille maitoa, leipää, juustoa ja lihaa.
Valtakunta toi niitä ilmasillalla armon osoituksena.
Ja vauvani
lopetti lopulta itkemisen.
Siitä päivästä eteenpäin, sen armon hengen ansiosta,
valtakunnassa ei ole enää nähty nälkää.
Kuka muu oli siellä sinä iltana?
Siellä oli
vain me. Meidän perheemme.
Niin kuin pitäisikin olla.
John, minä ja Thomas.
Jätimme menneisyyden taaksemme.
Kiitos, Helen.
Olisi mukava saada sinut takaisin ohjelmaan milloin hyvänsä.
Kyllä. Tulen mielelläni.
Kiitos.
Voisitko poistua? Haluan allekirjoittaa papereita.
Tietenkin.
Tämä on lista jättöpaikoista. Varmista, että kontakti tunnistautuu.
Rahtikirjat Salinasiin. Huolellisesti valmisteltu.
Mitä jos minut pysäytetään?
He saattavat kiusaksi heittää kenkälaatikoita takaa.
Pysy rauhallisena. Rahti on edessä.
Jos he pääsevät liian lähelle, käytä laukaisulankaa.
Muista, ei ole muita herroja kuin me itse. Pysy hengissä, veli.
Sinä myös.
Hyvin tehty. Ystäväsi, Margarete
Esiintymisesi tänään
herätti paljon huomiota.
Siltä näyttää.
En aavistanutkaan.
Billy Turner järjesti sen.
Et ole aiemmin tehnyt mitään tuollaista.
Minusta oli tärkeää näyttää uskollisuuteni.
Kenelle?
Berliinille.
Sinulle. Minulle.
Keksitkö tämän itse?
En. Margarete oli täällä.
Mikset kysynyt minulta?
Minun täytyy puhdistaa nimeni.
Tyttöjen vuoksi, jos ei muuten. Vain minä pystyn siihen.
Kaikki tietävät totuuden vuodestani.
Aivan.
Luulin, että olisit ylpeä minusta.
Olisit voinut pahentaa tilannetta.
Tiedäthän, kuinka lähellä olit?
Valtakunnan televisiossa.
Se nainen laittoi minut koville kysymyksellään.
Kaikki palasi mieleeni. En ollut edes ajatellut sitä sitten...
Mutta hoidin sen, eikö niin?
Teit hyvää työtä.
Ajatteletko koskaan häntä?
Danielia.
En.
Varovasti nyt. Hitaasti.
Sulje laatikko. Mitä opetin sinulle?
Istu alas.
Pois veneestä.
Olet liian painava, ei muuta.
Minua ei pelota.
En souda tätä saavia lahden poikki, kun sinä olet kyydissä.
Ala mennä. Pois.
Irrota keulaköysi ja työnnä minut irti.
Ole varovainen, Leon.
Kerro muille. Syömme valasta tänä iltana.
Rotuhygienian välitentti on paha.
Voi luoja. Inhoan rotuhygieniaa. Mitä jos se on puppua?
Se on tiedettä, Jennifer.
Se tekemämme labraraportti.
Mittasimme rotujen älykkyyttä täyttämällä kalloja linnunsiemenillä.
Mieti sitä, Henry.
Kalloni on puolet Howie Phippsin kallosta.
- Kaikkien on. Hänen on valtava. - Ja hän on tyhmä kuin saapas.
En halua ajatella sitä. Haluan vain läpäistä rotuhygienian
enkä ajatella sitä enää ikinä.
Olen pahoillani. Haluat vain hyvän arvosanan,
enkä auta yhtään.
Ehkä ansaitset paremman lukukaverin, kuten Gretchenin.
Voisin kai kysyä häneltä.
Hänet sentään valittiin arjalaisimmaksi tytöksi.
Mutta hän kyllästyttää minua.
Sinä et.
Olet vähiten kyllästyttävä tapaamani henkilö.
Kaikki on parempaa seurassasi.
Voi luoja.
Gerhardt's.
Äiti raahaa meidät tytöt sinne ostamaan uudet talvivaatteet.
Eikö olekin kamalaa?
En tiedä, onko se kamalaa.
Mutta meidän pitäisi jatkaa opiskelua.
Haluatko lähteä kanssani karkkikierrokselle halloweenina?
Yleensä vien Amyn. Tiedän varmasti vain sen,
että äidillä on Helen Smith -naamari.
Hän esittää taas täydellistä valtakunnan vaimoa.
Tiedätkö sen kokkausohjelman, jossa hän oli? Pelkkää esitystä.
Vanhempani ovat natsipuolueen huipulla.
Molemmat kuolevat sisältä.
Äiti lupasi auttaa minut takaisin neutraalille alueelle,
- enkä malta odottaa! - Puhu hiljempaa.
Eikö minun pitäisi saattaa sinut kotiin?
HERESFORD SPRINGS -LEIPÄÄ NEW JERSEY
Haluatko lähteä kanssani karkkikierrokselle halloweenina?
Yleensä vien Amyn. Tiedän varmasti vain sen...
- Saimmeko sen? - Saimme osan siitä.
Hän esittää taas täydellistä valtakunnan vaimoa.
Tiedätkö sen kokkausohjelman, jossa hän oli? Pelkkää esitystä.
Tiedän varmasti vain sen,
että äidillä on Helen Smith -naamari.
En pidä lasten sotkemisesta mukaan.
Mutta lapset näkevät, kuulevat ja puhuvat.
Rakastajattaretkin ovat hyviä. Onko Smithillä?
Ei. Hän on liian varovainen.
Hyvä on. Tehdään tapauskansio koko perheestä,
kunnes ei ole enää yllätyksiä. Sitten voimme toimia.
Hiljaa.
Äiti lupasi auttaa minut takaisin neutraalille alueelle,
- enkä malta odottaa! -Puhu hiljempaa.
Reichsmarschallin tytär haluaa paeta.
Tarjoamme apua hänelle rajan ylittämisessä.
Hän ottaa tarjouksemme vastaan.
- Entä sen jälkeen? - Viemme hänet.
Kun hallitsemme häntä, hallitsemme Smithiä.
En halua kiristää Smithiä. Haluan tappaa hänet.
Kelaa nauha takaisin. Hän puhuu ostoksille menosta.
Gerhardt's. Äiti raahaa meidät tytöt sinne ostamaan uudet talvivaatteet.
Gerhardt's.
Helen Smith on poissa kotoa.
Unohtakaa tyttö. Pysytään suunnitelmassa.
Onko se hyvä kirja, Childan?
Se oli ensipainos vuodelta 1903, kunnes...
- Hyvänen aika. - Niin.
Ajattelin, että voin yhtä hyvin saada siitä jotain hyötyä.
Kirjat olivat ennen liian kallisarvoisia luettavaksi.
Mistä tämä kertoo?
Rekikoirasta Yukonissa.
Koiratarina.
Niin. Koira on Buck.
- Se on ensin perheen lemmikki. - Kiva.
Mutta se pakotetaan karistamaan sivilisaation pintakiilto
ja palaamaan alkukantaisiin vaistoihinsa.
Haluaisin lukea tuon kirjan.
Kunnioitan eläimiä. Ne eivät osaa hävetä.
Ne elävät nykyhetkessä.
Minulla on jotain sinulle.
Korjasin sen nukkuessasi.
Käytin kintsugi-menetelmää, kultapölyyn sekoitettua lakkaa.
Yukiko.
Tiedän, ettet voi myydä sitä enää,
mutta merivuokot olivat liian kauniita pois heitettäväksi.
Se on wabi-sabia.
Mikään ei kestä, mikään ei ole valmis eikä mikään ole täydellinen.
Asiakas.
Ei. Se...
Ei sillä ole väliä. Älä mene.
Tarvitsemme kauppoja.
Konstaapelit.
Luojan kiitos. Löysittekö hänet?
Tulimme viemään Robert Childanin päämajaan kuulusteltavaksi.
Hra Childan on ollut kadoksissa huutokaupasta lähtien.
Luotamme siihen, että poliisi löytää hänet.
Kaksi kulhoa.
Yksi minulle, toinen asiakkaalle.
Childan on täällä. Etsikää hänet.
Hän ei ole täällä! Tuhlaatte aikaanne!
Jättäkää hänet rauhaan! Hän ei tehnyt mitään väärin! Childan!
Ei hätää. Älä huoli. Kaikki selviää.
Tiedän, kenelle puhua. Älä huoli.
Minä palaan, Yukiko.
Voitko kuvitella, mihin elokuviin Raunchy Richie käytti näitä?
Mieluummin en, kiitos.
En ole varma, pääsemmekö näillä vartijoiden läpi.
Halpaa tavaraa.
Kuin rasvamaalia.
Ota lähde huomioon.
Niin.
Peruukeista en tiedä.
Turkis on hyvä alku.
Ajattele, minkälaisia naisia liikkuu Helen Smithin ympyröissä.
- Natsivaltakunnan leidi. - Juuri niin.
Park Avenuen rouva. Hän ei välitä vartijoista.
He ovat mitättömiä. Se on hänen maailmansa.
He eivät huomaa huulipunaa eivätkä peruukkia.
He näkevät vain kävelytyylin.
Oikeanlainen nainen
voisi päästä todella lähelle. En tiedä, kuinka kauaksi aikaa.
En tarvitse minuuttiakaan.
Mutta sen täytyy olla...
Sen pitää käydä täydestä. Ei vain sisään pääsemiseksi, vaan...
Jotta pääsen ulos. Tiedän.
No niin.
Sinun vuorosi.
- Minun? - Pystytkö siihen?
Toki. Olen vetänyt roolia 20 vuotta.
Tiedän.
Nyt sinun täytyy vetää toista roolia. Katsotaanpa.
Kuvittele, ettet ryhdy... Voitko pitää tuota edestä kiinni?
Ettet ryhdy Wyatt Priceksi, vaan eri mieheksi.
Mieluummin en.
Sitä uskoo siihen, mitä kerrotaan.
Panostaa aikaa. Ottaa, mitä annetaan.
Tule nyt.
Yrittää olla ajattelematta, miten hitossa päätyi tänne.
No,
mitä näet?
Isäni.
Hän työskenteli lyijykaivoksessa.
Haistoin pölyn hänessä, kun hän tuli töistä kotiin.
Olisi helppoa olla tämä mies.
Täytyy vain antaa periksi.
Kido Taisa, olette järkevä mies.
Ymmärrätte varmasti, ettei minulla ollut mitään motiivia
- toimia terroristien kanssa. - Tiedän.
Tiedättekö?
- Miksi sitten... - Olittehan heidän panttivankinsa?
Olin.
Kertokaa heistä.
En tiedä, missä he nyt ovat.
He olivat
piilossa varastossa.
Löysimme varaston ja tutkimme sen heidän lähtönsä jälkeen.
Heidän sijaintinsa ei kiinnosta minua. Haluan tietää, keitä he ovat.
Nämä ihmiset.
Arkistokaappimme ovat täynnä tietoja MKK: sta.
Emmekä silti tunne vihollistamme.
Kun neekerit vangitsivat minut,
olin kauhuissani.
Luulin heitä villi-ihmisiksi.
Entä nyt?
He ovat ovelampia kuin luulin.
Yhä villi-ihmisiä. Kaikesta siitä villeydestä,
jonka japanilaiset jalostivat meistä, neekerit pitävät yhä kiinni.
Olen alkanut pitää sitä tämän maan luonteenpiirteenä.
Ehkä tämä alue on kuin villihevonen tai koira,
joka pitää päästää vapaaksi.
Tai lopettaa.
Lopettakaa se sitten, komisario.
Voitte tehdä siitä lopun.
Mutta vain jos tahtonne pitää tämä alue on suurempi kuin heidän.
Equiano. Bell. Elijah. Benjy.
He olivat tiskaajia, hanttihommien tekijöitä,
runoilijoita ja taiteilijoita.
Kuulin heidän puhuvan ollessani lukkojen takana.
Heidän musiikkinsa. Heidän ruokansa tuoksu.
Ja se nainen, Bell, puhui heidän historiastaan.
Klaani, natsivaltakunta, japanilaiset.
Heille olette vain viikon vihollinen.
He ovat taistelleet 400 vuotta
ja taistelevat 400 lisää.
Se heissä pelottaa minua eniten.
Onko tuo laiva?
Siitäs saitte!
Tulkaa pois ikkunasta.
Lähtekää täältä.
Menkää kotiin!
Amiraali, laskimme 20 räjähdystä ympäri kaupunkia.
Ei pelkästään San Franciscossa.
He ovat tuhonneet keskeistä infrastruktuuria ympäri rannikkoa.
San Diegoon, Salinasiin ja Long Beachiin on myös isketty.
Olemme aliarvioineet vihollisemme pahasti.
Armeijanne epäonnistui, Saito. Nyt he vievät meiltä polttoaineen.
Komisario.
Kehtaatteko syyttää armeijaa? Yamori oli oikeassa.
Heikkoutemme salli MKK: n kasvaa vahvaksi.
Yamori pilasi ainoan mahdollisuuden tulitaukoon. Nyt on sota.
DJ Evangeline suorana Vastarintaradiossa.
Viimeisimmät uutiset Japanin Tyynenmeren osavaltioista.
Puhun Mustien kommunistien kapinan Oaklandin pataljoonan puolesta.
"Otamme vastuun tämän päivän hyökkäyksistä elintärkeisiin kohteisiin,
"japanilaisten valloittajien
"johtoon, hallintoon ja öljyinfrastruktuuriin.
"Me haluamme autonomisen alueen mustille länsirannikolla.
"Emmekä me luovuta ikinä."
Keisarikunnan öljy ei virtaa ennen kuin saamme kotimaamme.
Valta kansalle.
Todellakin valta kansalle, sisko. Siinä se oli, suoraan MKK: sta.
Tilanne eskaloituu.
Kruununprinsessa täytyy evakuoida välittömästi Tokioon.
Hoidan sen.
Ennen kuin lähden,
pyydän teitä puhumaan vielä kerran totta minulle.
Kun olen raportoinut keisarille,
hän esittää minulle yhden kysymyksen.
Vastaukseni riippuu siitä, mitä kerrotte.
Ymmärrän, teidän korkeutenne.
Voimmeko säilyttää tämän alueen?
Uskon, että ajan mittaan, riittävällä tulivoimalla ja joukoilla,
voimme tappaa nämä neekerikapinalliset.
Mutta hintana on Japanin poikien
veri ja sielut.
Olin kerran sitä mieltä, että se on kaiken arvoista.
Me voimme päästä voitolle.
Mutten enää usko, että meidän pitäisi.
Tajuan, että äskeiset sanat ovat kaikkia vaistojanne vastaan.
Saatte siitä kunnioitukseni, taisa.
Voitte olla varma,
että välitän viestinne keisarille.
KAKSI PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
Emme unohda kaatuneita sotilaitamme.
Cordelia Carter, Portlandin solu.
Hän antoi suojatulta tovereilleen.
Katsokaa tätä. Keisari on TV: ssä.
Suora lähetys.
Hyville ja uskollisille alamaisillemme. Pohdittuani
maailman yleisiä trendejä ja olosuhteita
keisarikunnassamme nykyään...
En ole nähnyt hänestä edes kuvaa TV: ssä.
Ratkaisen nykyisen tilanteen turvautumalla
erikoislaatuiseen keinoon.
Mitä hän yrittää sanoa?
Julistimme sodan Amerikkaa vastaan varmistaaksemme Japanin selviytymisen.
Emme todellakaan halua
loukata muiden valtioiden itsemääräämisoikeutta
emmekä laajentaa aluettamme.
Pohjois-Amerikan miehityksemme on kestänyt lähes 20 vuotta.
Huolimatta kaikkien parhaista yrityksistä...
Mitä tämä on?
...armeijamme urheista toimista...
Katso vain.
...ja laivastomme...
Tämä on historiaa.
...jatkuva miehitys ei ole välttämättä kehittynyt Japanin eduksi.
Jos jatkamme kallisarvoisten voimavarojemme käyttämistä
Japanin Tyynenmeren osavaltojen miehittämiseen,
se uhkaisi Japanin isänmaan suojelua.
Se tapahtuu.
Tämän vuoksi olen määrännyt...
Vapaus.
...miehitysjoukkojemme strategisen vetäytymisen JTO: sta.
Me onnistuimme, muru.
Enemmän kuin osasimme unelmoida.
Olen hyvin tietoinen teidän sisäisistä tunteistanne,
alamaiseni.
Olen kuitenkin päättänyt siirtää mahtimme ja miehemme
Pohjois-Amerikan alueiltamme
Aasian eskaloituvan konfliktin etulinjaan.
Jatkakoon koko kansakuntamme yhtenä perheenä,
varmana uskossaan
keisarillisen valtiomme ikuisuuteen.
"Odota aikasi." Etkö sanonut niin?
Meistä tulee taas yksi valtio.
Pian.