Stop !
Dix-neuf secondes.
Qui a la jeunesse, a l'avenir devant soi.
Tu es l'avenir du Reich.
Le Maître du Haut Château
Un problème ?
Ça va.
- S'il vous plaît, monsieur. - Merci.
À quoi dois-je le plaisir, Oberstgruppenführer,
de cette visite inopinée ?
Je voulais vous informer en personne
du fait que ma femme allait reprendre son analyse.
J'en suis ravi, monsieur.
Selon moi, elle est sur la bonne voie.
Non, merci. Bien.
C'est bien.
Écoutez,
il va sans dire que ma femme
a subi une forte pression, ces derniers temps.
- Bien sûr. - Et
elle connaît des accès de...
Divagations qui,
franchement, ne sont pas à encourager.
J'aimerais que vous restreigniez vos sessions au seul sujet
de notre fils, Thomas,
et plus précisément à son deuil suite à son décès.
Cela pourrait être un problème.
- Le patient est libre... - Rien de compliqué, docteur.
Si elle s'éloigne du sujet, je compte sur vous pour la ramener
au sujet de notre fils.
Cela sera-t-il un souci pour vous ?
Non, bien sûr que non, Oberstgruppenführer.
Tout ce qu'elle dira au sujet de Thomas restera entre vous,
dans le cadre du secret médical.
- Cela va sans dire. - Oui, bien sûr.
Le secret médical.
Pardon ?
Sans aucun doute, vous savez que certains seraient intéressés
de savoir que vous...
Soignez ma femme.
Ceux qui seraient prêts à payer grassement
pour toute information qu'elle pourrait...
Non, monsieur, je vous assure...
Je vais être bien clair.
Si j'ai des raisons de soupçonner
que vous avez trahi ma confiance,
alors vous et votre famille le regretterez.
C'est compris ?
Oui, monsieur.
Bien. Alors nous sommes d'accord.
Merci infiniment de m'avoir accueilli sans préavis.
Votre loyauté et votre discrétion
sont appréciées. Appelez-moi quand vous voulez.
- Vous m'avez tout apporté ? - Oh, oui.
J'ai un panier plein de choses pour vous, George.
Tout d'abord, une lettre
désignant un membre des Jeunesses hitlériennes
comme porte-parole des nazis en Amérique du Sud.
- Et ce membre était... - Thomas Smith.
Sauf qu'il n'était pas médicalement apte.
Son père l'a toujours couvert, non ?
Voici des télégrammes de Raeder à l'ambassade de Buenos Aires
autorisant une série de paiements
pour des "guérillas anti-nazis".
Smith prévoyait
d'enlever son propre fils ?
C'est une hypothèse.
Quand aurons-nous les preuves ?
Patience, George.
Je suis à deux doigts de prouver qu'Helen Smith est une meurtrière.
Nous mettrons toutes ces preuves sous le nez du Reichsführer
pour qu'il renifle cette putréfaction rance.
Allô ?
Hier soir, on m'a suivi chez moi.
Quoi ?
Il était tapi dans l'ombre,
à me traquer tel un animal.
Pourquoi faire ça ?
Je suis peut-être la cible d'un nazi.
Je pense que c'était Joe Blake.
Vous croyez ? Vous l'avez vu ?
Non, quand je me suis retourné, il avait disparu.
Une patrouille arrivait.
Pourquoi vouloir vous tuer ?
Écoutez, dans le film...
Dans le film, il vous tue tous les deux.
Oui, car il savait que le bout du tunnel
était pire que la mort.
Je veux savoir ce que c'est.
C'est Joe dans le film, pas dans notre monde.
Mais il est lié à Lackawanna.
Sinon, pourquoi Abendsen vous aurait donné ce film ?
Je sais qu'il me cache encore des choses,
mais il a des réponses que je ne trouverai pas seule.
Ne soyez pas idiote.
- Il ne vous dira rien. - Peut-être.
Mais je dois aller au bout, Tagomi-san.
Et si la fin est amère,
qu'il en soit ainsi.
Juliana, je...
Pourquoi Tagomi est encore en vie ?
On m'a interrompu, monsieur.
C'est bien dommage,
mais vous ne me décevrez pas.
Non, monsieur.
Et notre atout ?
Gagner sa confiance a été dur. Mais elle cache quelque chose.
Quoi donc ?
Elle sait pour Lackawanna.
Je pense qu'elle a passé du temps avec le Haut Château l'an dernier.
Elle peut nous y mener.
Si vous pouvez trouver Abendsen,
ce serait un coup de maître pour le Nebenwelt.
Mais occupez-vous de Tagomi.
J'arrive à New York cet après-midi.
Après avoir terminé votre mission,
vous m'informerez immédiatement des plans de Wexler.
Oui, Mein Führer. Sieg Heil.
Commençons simplement.
Par un souvenir, n'importe quoi.
N'importe quoi ?
Qui ait un rapport avec Thomas.
Relaxez-vous, fermez les yeux, si ça vous aide,
et repensez à un moment donné.
Rien de forcément important. Quelque chose de simple.
Ils m'ont entendue
hurler et pleurer
quand Thomas s'est dirigé vers cette camionnette.
J'ai pleuré, supplié, et tous mes voisins,
toutes les femmes, mes amies, m'ont entendue
l'implorer d'arrêter.
"Arrête, rentre à la maison. Ne fais pas ça."
J'ai tellement honte.
Mais toutes les mères auraient pleuré et supplié, non ?
Mon fils était un héros, et moi, une femme faible.
Non, non.
Il faut de la force pour pleurer en public.
Ah bon ?
Seuls les faibles cachent leurs sentiments derrière une carapace.
Cela dit, ces simples paroles
ne feront pas disparaître votre honte comme par magie.
Mais si cela vous aide,
il n'y a rien de plus important pour l'État aryen
qu'une mère puissante qui apporte toute la force
de ses émotions et de ses convictions au quotidien du Reich.
Madame ?
Edgar.
Vous venez voir John ?
Non, ma chère, je viens vous parler.
Il y a de nouvelles preuves
dans l'enquête sur le meurtre d'Alice Adler.
J'ai dû rouvrir le dossier.
Je ne comprends pas. L'homme que vous avez arrêté
n'a-t-il pas avoué ?
Oui, c'est exact.
Mais je pense que ses aveux ont été forcés.
Reconnaissez-vous ceci ?
J'espère que vous n'avez rien qui y ressemble dans votre placard, Helen.
- C'est du sang ? - Madame.
Excusez-moi.
- On a trouvé quelque chose. - Appelez John.
- Lâchez ça. - Celui-ci.
Apparemment lavé à sec.
Le bouton manquant correspond bien.
Rangez immédiatement mon manteau.
Helen.
Celui qui a altéré la scène de crime n'a pas osé déplacer le corps.
Oui, j'attends.
Par chance ou par malchance,
on a trouvé ceci sous le fauteuil juste à côté du lieu du crime.
Savez-vous quelque chose ?
Oui, bien sûr, je...
Je portais ce manteau quand je suis allée voir Alice
pour la raisonner.
Pour les rumeurs qu'elle répandait.
En fait, nous nous sommes disputées.
Elle a dû arracher le bouton de mon manteau.
Son comportement était insensé,
donc je suis rentrée chez moi.
Je viens de faire une déclaration. Vous n'écrivez rien ?
Je voulais vous regarder dans les yeux quand vous parliez.
Vous me croyez, n'est-ce pas, Edgar ?
Évidemment, Helen.
Sachez que je ferai tout pour vous aider.
Désolé pour le dérangement.
- Fais-moi confiance, Helen. - Ah bon ?
- La dernière fois... - On ne compte pas sur Hoover.
Ah bon ? Car il a débarqué ici avec deux de ses hommes.
Qui l'empêchera de revenir m'arrêter ?
Oui ?
Oui, Reichsführer. Bien sûr, je serai là.
Oui, bien sûr.
C'était Himmler ?
Ce n'est qu'une réunion.
Calmons-nous.
Le Reichsführer te convoque à la dernière minute.
Comment rester calme ? Mon Dieu !
On ignore pourquoi. Pas de conclusions hâtives.
C'est précisément ce qui m'effraie. J'ai peur.
- On ignore ce que... - Qu'as-tu pris ?
Tu as pris un truc ?
- Qu'as-tu pris, chérie ? - Non...
Qu'as-tu pris ?
Je me suis débarrassée de mes pilules.
Je suis une femme forte.
Oui, je le sais, Helen.
C'est à moi de te protéger.
Toi, et les enfants.
Reste à la maison.
Ne parle à personne,
ne fais rien. Je reviens vite.
Ensuite, on verra.
Reste, je vais faire du café.
Tu sais que j'adorerais ça. Mais je me suis réveillée trop tard,
et Wayne attend.
- Tout comme mon travail. - Ton travail ?
On parlera de l'an Zéro.
Écoute, Nicole.
New York est une capitale cosmopolite,
mais elle n'est pas aussi sophistiquée que Berlin.
Et ce que toi et moi faisons,
aussi agréable que ce soit...
Ça pourrait nous détruire.
N'ayez pas l'air si effrayée. L'important, c'est qu'on vous ait trouvée.
Peu importe où.
Toujours à votre service, monsieur.
Oui, je sais.
Mais vous voyez...
Votre disponibilité ne suffit pas, Thelma.
Vous allez devoir vous imposer.
Et... Oh, au diable, tout ça.
C'est sans espoir. Continuez sans moi.
Allons, accrochez-vous, Robert.
On est à 25 kilomètres de Denver, 30 maximum.
On trouvera un emploi, on économisera.
- Un emploi ? - Bien sûr.
Vous pourriez être barman,
introduire des cocktails au Campari en Zone neutre.
Plutôt me faire seppuku, merci beaucoup.
Ou vous pourriez prendre ça.
Je n'étais pas satisfait de notre division,
donc je l'ai mis dans ma poche.
Voleur. Foutu pilleur.
Quand cette bande de voyous nous a cernés,
je l'ai mis dans mon caleçon.
Et la photo qui certifie que c'est à John Wayne ?
Toujours dans mon caleçon.
- Vous voulez monter ? - Oui. Une seconde.
Séparons-nous. J'attendrai la prochaine
- et j'irai de mon côté. - C'est peut-être la seule.
Écoutez, je n'en ai pas besoin.
Il n'y a plus rien pour moi à San Francisco.
- Je reste ici. - Décidez-vous !
J'ai pas toute la journée.
Dieu me garde, je ne peux pas vous laisser ici tout seul.
Rentrez avec nous. La boucle est à vous, sans condition.
Prenez-la.
Venez.
Il me faut aussi la photo, mais pas tout de suite.
Plus tard, quand on aura du savon.
Un instant.
Entre.
- Tout va bien ? - Je ne sais pas encore.
Tu es pleine de surprises.
Toi aussi. Tu t'es enregistré sous le nom de "Joe Blake".
Eh bien, c'est mon nom.
Pourquoi un hôtel bas de gamme ? Pourquoi pas l'ambassade ?
Les chambres sont sur écoute.
J'aime avoir mon intimité, parfois.
C'est quoi, ça ?
J'utilise ça pour appeler Berlin.
C'est une ligne téléphonique sécurisée pour les agents diplomatiques.
Les Jap' n'entendent pas nos négociations.
J'ai eu tort de venir ici.
Attends. Quel est le problème ?
Je veux savoir où tu étais hier soir. Sois franc, pour changer.
J'ignore de quoi tu parles.
- Ah bon ? - Oui.
Je suis bien plus honnête avec toi que l'inverse.
Ne renverse pas la situation.
Tu as raison. Tu devrais partir.
Pourquoi Himmler t'a épargné ?
Tu es encore là.
Je veux savoir ce qu'ils t'ont fait dans cette cellule.
Ils exécutent ton père, et il te suffit de le dénoncer pour être libre ?
- Je ne parlerai pas de ça. - Ah ?
Tu n'es pas qu'un foutu adjoint au secrétaire, Joe.
Qu'as-tu accepté de faire pour Himmler ?
Pourquoi es-tu à San Francisco ?
J'ai dit que je n'en parlerais pas.
- C'est le souci. - Ça suffit !
Tu veux savoir pourquoi j'ai survécu ?
Mon père n'a pas été simplement exécuté.
Ils m'ont forcé à le tuer.
Ils m'ont forcé à mettre une balle dans la tête de mon père
sous les yeux de Himmler.
Il ne passe pas un jour
sans que je ne regrette de ne pas avoir pris l'arme
pour me faire sauter le cerveau.
Je suis vraiment désolée.
Tu es en retard.
Tu as oublié que la cérémonie était dans quelques jours ?
Non. Désolé.
Ça ne va pas ?
Si, ça va.
Où en étions-nous ?
Le livre du Lévitique.
Moïse cherche à expier ses péchés
auprès d'Adonaï, notre Dieu, et en faisant cela...
Bon, tu sais quoi ?
La bar mitzvah, ce n'est peut-être pas pour moi.
- Je n'ai plus 13 ans, Mark. - Écoute...
Ton âge n'a pas d'importance.
Je pensais que ça comptait pour toi.
Oui, mais les choses changent.
Après tout...
Ce que j'ai fait. Tu vois de quoi je parle.
L'expiation est
un long chemin tortueux. C'est tout un processus.
Le fait que tu empruntes ce chemin prouve que tu as un sens moral.
Et ceux qui n'en ont pas ?
Tu comptais me dire que les Yakuzas me cherchaient ?
Lila m'a dit les avoir vus à Denver.
Je comptais te le dire
- après la cérémonie. - Peut-être trop tard.
On devrait tout abandonner, et je vais reprendre mon travail.
Du calme, Frank.
Ces gens fouinent partout,
mais personne à Denver ne sait que tu es là.
Comment...
Tu as travaillé si dur.
C'est plus qu'une bar mitzvah.
C'est une façon de t'intégrer à la communauté,
- qui est une sécurité pour l'avenir. - Mark,
on sait tous les deux que mon avenir est très incertain.
Être juif, c'est exactement cela.
Il va falloir t'y faire.
Assieds-toi.
John.
Désolée, monsieur.
J'essaie de comprendre, Edgar.
Comment avez-vous pensé
qu'il était pertinent d'envoyer vos gorilles chez moi ?
Menacer ma femme ?
Je ne faisais que citer les faits.
Je respecte votre travail,
d'où le marché avec Rockwell.
Vous allez partir en retraite anticipée,
et tout cela disparaîtra. Tout sera oublié.
J'espère que cela vous convient,
car l'autre alternative pue la trahison,
les exécutions et autres joyeusetés.
Lire mes versets de la Torah
m'a fait changer de point de vue.
- Ah, oui ? - Oui. Merci.
Bien.
Je dois vraiment les chanter devant toute la...
Réciter, plutôt que chanter.
Je le fais, sans être chanteur.
Je ne suis ni chantre, ni Eddie Cantor.
C'est terminé, et pas que pour Frank, pour nous tous.
Un bain de sang garanti.
On agira rapidement ! On négociera, si besoin.
Cessez les débats.
Je comprends la situation. Je m'en vais.
Je m'en vais maintenant.
Il n'y a pas de consensus sur la situation, Frank.
On ne fait que discuter.
Je vous remercie pour votre accueil,
mais je ne supporterai pas de mettre en danger votre communauté.
- Mark, je dois aller à Denver. - Non.
Bon, votons.
Ceux qui veulent que Frank partent, levez la main.
Tu sais d'où vient le nom "Sabra" ?
Ceux qui veulent qu'il reste ?
Ça vient de l'hébreu, "Tzabar". Un cactus poussant en terre sacrée.
On dit qu'il a une carapace solide...
Le "oui" l'emporte.
Mais qu'il est sucré et tendre à l'intérieur.
Frank reste pour le moment.
Allons manger.
John. Ravi que vous ayez pu venir.
Bien sûr.
C'est à quel sujet ?
Un sujet absolument sérieux.
Commençons par le Dr Adler,
dont vous avez déclamé l'oraison funèbre
après sa mort soudaine d'une crise cardiaque.
Un homme dont le cardiologue avait décrit un parfait état de santé.
Alors...
Qu'a causé l'infarctus fatal d'Adler ?
Une obstruction coronaire non détectée,
je présume. À vous de me dire, George.
Impossible,
car Gerry Adler a été incinéré avant l' autopsie
demandée par Alice Adler.
Puis Alice a également disparu.
D'après la police, elle est morte lors d'un cambriolage ayant mal tourné.
Or des agents du Bureau d'Enquêtes en sont venus à une conclusion fascinante.
Le cambrioleur, si c'est bien lui qui a tué Mme Adler,
était une autre femme.
Des preuves ont aussi révélé le plan de Smith
pour faire sortir son fils souffrant du pays,
puis pour échafauder un enlèvement
pour évacuer Thomas vers un lieu sûr en Argentine.
Cacher la maladie de votre fils
est une trahison,
tout comme utiliser votre bureau pour évacuer votre fils malade.
Sans parler d'assassiner un officier nazi haut placé,
le Dr Adler et sa femme.
Avez-vous des preuves appuyant ces accusations ?
Mein Führer, nous avons le mobile, l'arme et la preuve.
Je suis désolé, Reichsmarschall,
mais je crois que vous vous trompez.
Je me trompe ?
Comment ça ?
Les accusations émises à l'encontre de l'Oberstgruppenführer sont infondées.
Ce ne sont que des conjectures.
C'est quoi, ces conneries ?
Je ne comprends pas.
Vous m'avez montré tous les télégrammes de Buenos Aires.
Le bouton d'Helen Smith, taché du sang d'Alice Adler.
Edgar, où est-ce ?
Dois-je comprendre que rien ne prouve ces accusations de trahison ?
Je n'ai aucune preuve, Mein Führer.
En fait, accuser à tort un membre du Parti
de tels crimes, c'est de la trahison.
Faites-le sortir d'ici.
Allez-vous-en !
Hors de ma vue !
Quittez ce pays !
Sur-le-champ !
Edgar, vous m'avez piégé.
Quelle escroquerie !
Je vous casserai la gueule !
Pensiez-vous que je ne dirais rien alors que vous menacez ma famille ?
Voilà quelque chose d'indésirable, ici.
Sur fichier ?
Vous savez que ce n'était que des mensonges,
des allusions et des rumeurs.
Jusqu'à présent.
Excusez-nous, je dois parler à l'Oberstgruppenführer.
J'ai beaucoup investi en vous pour un grade élevé,
et vous avez failli me laisser tomber.
Si Hoover avait coincé Raeder et l'avait interrogé,
c'est vous, et pas Rockwell, qui auriez été emmené de force.
Oui, Reichsführer.
Vous avez été imprudent,
en confiant vos secrets à un subordonné.
Il fallait régler ça si vous vouliez que vos secrets ne soient pas révélés.
Et un problème subsiste.
Votre épouse.
C'est un frein et une vulnérabilité, tout comme Erich Raeder.
Si vous ne pouvez pas la contrôler ni la contenir,
vous m'obligerez à le faire.
Reichsführer.
À partir de maintenant,
vous serez le Reichsmarschall.
Ne me décevez pas, John.
Il s'agit d'une rénovation, d'un lifting,
d'un nouveau départ.
Partout dans le Grand Reich, nous entrons dans une nouvelle phase :
"l'an Zéro".
Il s'agit d'une renaissance.
Ça débute par la destruction de monuments emblématiques de l'Amérique pré-Reich.
Premier de la liste, un monument que les gens aiment,
et c'est précisément pour cela qu'il doit être détruit, schnell.
Il se situe ici, dans le port de New York.
Elle possède le narcissisme associé aux femelles de l'espèce,
et particulièrement aux Françaises décadentes.
Elle n'est pas qu'égocentrique,
elle est aussi pyromane.
Nous pourrions établir une démolition contrôlée,
avec des explosifs minutés
pour détruire la statue sur son socle.
Non, je veux davantage de spectacle.
Il ne s'agit pas que de détruire.
Il s'agit aussi de reconstruire pour remplacer ce tas de cailloux
avant même qu'on s'en aperçoive.
La génération Jahr Null d'Amérique,
équipée pour démanteler le passé.
Votre fils serait fier.
Voici le Nouveau Colosse de Rhodes.
Le directeur Hoover, monsieur.
Félicitations, John.
Ravi de travailler avec un homme aussi droit et capable.
Et je suis également ravi d'être sorti de notre petite impasse.
Oui, moi aussi, Edgar.
Bien sûr, pas besoin de préciser
que les fonctionnaires du Reich n'ont pas d'assurance.
Ce que je détiens sur vous,
- si ça vous va, je le garde. - Compris.
Ceci dit, si vous avez des informations sur moi,
je les veux sur mon bureau d'ici la fin de la semaine.
Je n'en attendais pas moins.
Pendant que vous vous occupez de ça, Edgar,
j'aimerais que vous m'apportiez
votre dossier sur l'attaque ratée de Rockwell sur le Haut Château.
Le vrai dossier.
À votre service. Heil Himmler !
LA HAVANE, CUBA GRAND REICH NAZI
Caballero, que buvez-vous ?
Surprenez-moi.
Je bois du ginger ale depuis une foutue décennie.
Permiso. Vous êtes lui ?
Le grand homme en exil,
Napoléon sur l'île d'Elbe.
On vous a volé, Señor Presidente.
Bonaparte a fui son île et a repris le pouvoir en un an.
Je ferai de même.
Qui sont-ils ?
Des soldats de fortune.
Des mercenaires très doués.
Voudriez-vous les rencontrer ?
Pas ce soir. Ce soir, je veux un contact fiable.
Vous me suivez ?
Et ces deux talentueux danseurs pour une performance privée
afin d'adoucir mon exil cubain.
Sans vouloir critiquer votre paradis tropical.
Bienvenue à La Havane, caballero.
Capitale mondiale du soleil, du sable et du péché.
Et bien sûr,
nos deux talentueux danseurs seront envoyés dans votre résidence.
... décrivant l' Oberstgruppenführer Smith comme un héros du Reich
et un dépositaire valeureux du rôle.
Et revoici les titres...
Le Reichsmarschall Rockwell avait vanté les mérites de l'Oberstgruppenführer Smith
lors de la cérémonie honorant la mémoire du fils de ce dernier, Thomas.
Lors d'une annonce surprise hier,
George Lincoln Rockwell a déclaré qu'il céderait son poste
de Reichsmarschall d'Amérique, tandis que l'Oberstgruppenführer Smith...
- Papa, vous êtes rentré ! - Venez voir, vous passez à la télé.
- Ah bon ? - ... le Reichsmarschall a expliqué
qu'il prévoyait de retourner à ses plantations sucrières de Cuba
afin d'assurer la qualité de cette ressource vitale pour le Reich
et d'entamer l'écriture de ses mémoires.
Une annonce sera faite sous peu
au sujet du successeur officiel du Reichsmarschall d'Amérique.
Je suis désolé, ça suffit. Ce fut une longue journée.
Bridget, vous pouvez rentrer.
Pour de vrai.
J'aime quand c'est réel.
C'est assez réel pour toi ?
Avec les bons vœux de Smith.
J'ai oublié la dernière fois où j'ai dormi autant.
Joe, il y a quelque chose
que je veux te dire.
J'ai vu quelque chose.
Un autre film.
Avec toi et moi.
Un tunnel.
Ce n'était pas un rêve, mais un film.
C'est pour ça que je pense que tu connais Lackawanna.
Où as-tu vu ce film ?
Si je te le montre,
j'espère que ça éveillera un truc en toi.
N'importe quoi. Même le plus petit
et le plus insignifiant des détails.
D'accord.
Si tu crois que ça aidera.
Je vais me doucher.
D'accord.
COMTÉ DE LACKAWANNA
Tu cherches ça ?
L'insigne des Lebensborn.
Je l'ai déjà vu.
Sur trois commandos nazis morts.
Et où était-ce ?
En Zone neutre.
C'est vaste, Juliana. Où ça, en Zone neutre ?
- Dans une ferme. - Une ferme ?
Celle de Jamestown, près de Boulder ?
- Tu me fais peur. Je... - Écoute, Juliana.
Résister, c'est inviter la douleur que j'ai connue. Crois-moi,
ce n'est pas souhaitable.
Et d'après toi, je souhaite quoi ?
Tu souhaites te joindre à moi
dans un monde de perfection et de joie.
- Tu n'as pas l'air très heureux. - Réveille-toi !
Il s'agit de notre monde.
Il est perfectible,
mais pas selon ton idée du bien.
Fais la paix avec ça. Il n'y a pas d'échappatoire.
Ça veut dire quoi, "Die Nebenwelt" ?
C'est le prochain monde, un monde parallèle,
quand on l'atteindra, et le monde d'après,
et le monde encore d'après,
le Reich sera partout.
Ça dépasse les plus grands rêves de mon père.
Maintenant, habille-toi.
Sinon quoi ?
Tu sais, je t'ai vu me tuer tant de fois.
Tu sais ce qui arrive ensuite ?
Tu mets l'arme sous ton menton
et tu t'exploses la cervelle...
Tu vas m'emmener à Tagomi,
puis au Haut Château.
Habille-toi.
Je vais vomir.
Juliana.
Une minute.
Ouvre la porte.
Ouvre la porte, vite.
J'arrive.
Pourquoi n'es-tu pas habillée ?