1
00:04:47,287 --> 00:04:48,914
Obergruppenfuhrer.

2
00:04:48,956 --> 00:04:50,249
How was your flight?

3
00:04:50,290 --> 00:04:52,209
Very smooth, thank you.

4
00:04:52,251 --> 00:04:55,004
I've begun to think of New York
as my second home.

5
00:05:14,064 --> 00:05:15,149
Gentlemen.

6
00:05:15,190 --> 00:05:16,859
The Fuhrer is ready for you.

7
00:05:16,900 --> 00:05:18,444
If you'll come this way.

8
00:05:34,209 --> 00:05:37,171
Show the Reichsmarschall
to his quarters.

9
00:05:39,381 --> 00:05:45,471
I prefer the 5th Panzer
by rail across Wyoming...

10
00:05:45,512 --> 00:05:49,767
and the 83rd by rail
across New Mexico.

11
00:06:40,859 --> 00:06:46,198
Soon, the last ship leaves
for Japan...

12
00:06:46,240 --> 00:06:51,995
and with it the life
we have made here.

13
00:06:52,037 --> 00:06:54,123
This concludes
the final broadcast

14
00:06:54,164 --> 00:06:56,250
of Empire TV San Francisco.

15
00:06:56,291 --> 00:06:57,960
Farewell.

16
00:06:59,086 --> 00:07:01,380
Long live the Emperor.

17
00:07:04,007 --> 00:07:11,765
May the Emperor's reign

18
00:07:11,807 --> 00:07:15,936
Continue for a thousand

19
00:07:15,978 --> 00:07:20,482
Eight thousand generations

20
00:07:20,524 --> 00:07:28,949
Until the pebbles

21
00:07:28,991 --> 00:07:37,124
Grow into boulders

22
00:07:37,166 --> 00:07:50,888
Lush with moss

23
00:18:26,105 --> 00:18:28,691
Here, a diamond ring.

24
00:18:28,733 --> 00:18:29,901
Give it to your mistress.

25
00:18:32,153 --> 00:18:34,614
Sell it, buy a car. Take it.

26
00:18:34,656 --> 00:18:36,825
Just let my husband on board!

27
00:32:26,445 --> 00:32:29,823
The conquest
of the North American West...

28
00:32:29,865 --> 00:32:32,201
will unfold in stages.

29
00:32:32,242 --> 00:32:34,328
First, the Luftwaffe
will disable

30
00:32:34,370 --> 00:32:39,667
critical command-and-control
infrastructure...

31
00:32:39,708 --> 00:32:43,212
and carpet bomb
population centers...

32
00:32:43,253 --> 00:32:50,678
San Diego, Los Angeles, San
Francisco, Seattle, and so on.

33
00:34:43,207 --> 00:34:44,416
...master race.

34
00:41:02,878 --> 00:41:03,837
Good evening.

35
00:41:03,879 --> 00:41:05,463
John Smith's room, please.

36
00:41:05,505 --> 00:41:09,384
We don't have a reservation
for the Reichsmarschall, ma'am.