{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com
عندما تختفي الأضواء
مستوحي من قصة حقيقية
يوركشاير انجلترا 1974
ما عيب هذا المكان القديم ؟
من أين علينا ان نبدأ؟ لقد أحببته
يمكنك البقاء هناك هذا مضحك جدا
هل يمكننا تشغيل بعض الموسيقى من فضلكم ؟ أو يمكنك الأستماع لي
كم دفعنا للراحلين ؟ عشرون دولار
أولاد وقحين
متى سيظهر بريان و ريتا ؟ عندما يكون الوقت متأخرا للمساعدة
بريان مثالي ريتا مثالية
انا أكرهه أنتم لا تعرفون كم حياتكم جيدة
ماذا تفعل هذه المتشنجة هنا ؟ من ؟
هناك من المدرسة رائحتها مثل رائحة التبول
تظاهري بأنكي في منزل لكبار السن
ها قد وصلت الفارسة والمشاكل أيضا
لا تخافي لين
لدي عمل لكي ظننت أنه قد فاتنا كل ذلك
هدية حفلة النقل لدي يوم راحة
لا راحة للشريرين أول ثلاثة لك
أول ثلاثة ؟ نعم
الحمام من هنا حبيبتي
هيا أظهروا أنكم سعداء
ألديك ذلك الشيء في غرفتك ؟ كلب ممتلىء الخدين
لهذا حصلت على غرفة مظلمة
يمكنك ان تأتي في اي وقت
غابة كاتلفيلد كنت هناك
لذا؟ أنها حقا غامضة
أستديري هيا
ما بال هذا الوجه الطويل ؟
يمكنني أن أكون مبتهجة لكنك دوما أخرق
هل سمعت هذا ؟ هيا الكاميرا لا تعمل
هيا يا فتيات أظهروا لي
جميل جميل يا فتيات
هكذا نفعلها أرأيت ؟
تقاسموها
نخب البيت الجديد نخب البيت الجديد بصحتكم
بصحتكم
الفقاعات دخلت في أنفي
أظهري لنا بعض الحب جميل
ماذا هنالك حبيبتي ؟
كنت أظن أنك سعيدة أنا أكثر من سعيدة لين
أنه مريض فقط أليس كذلك ؟ أعتقد أنه لطيف
أليس عليك الدخول للمنزل ؟ أسترخي ليس بهذه السرعة
كان يجب أن تكوني عارضة أزياء جميل مرة أخرى شاهدوا الطائر الصغير
أبي نعم حبيبتي؟
هل حركت أغراضي ؟
أنت تمزحين أليس كذلك ؟
ضعيها من جديد قبل أن تراها أمك
أرتفاع نسبة التضخم 17% خلال 34 عاما
الأفوكادو ؟ ماذا ؟
الأفوكادو هذا سيكون لطيفا أليس كذلك ؟
أتعنين الأخضر حبيبتي ؟
ليس لديك أحساس بالأناقة لين أو بشكل أدق بالمال
هيا أبتهجي حبيبتي حسنا ؟
أنا لا أحب هذا المنزل أنه يشعرني بالذعر
اللمبة تحركت من تلقاء نفسها الليلة الماضية
هل تركت النافذه مفتوحه ؟ لعبة راعي البقر تكسرت
من المفترض أن تفعل أليس كذلك ؟ من تلقاء نفسها ؟
أنتم لا تصدقوني أليس كذلك ؟ وقت الذهاب للمدرسة
بعد ذلك أدت ألى زوال الكنيسة الكاثوليكية من أنجلترا
بواسطة أي ملك أغلقت الأديرة ؟
سيد برايس ؟
سيدي
سيدي ؟
أنها ترسم صورة لك سيدي
هي تتخيلك سيدي أنظر أصبحت خجولة
حسنا يا فتيات هذا يكفي أحضريها سالي تعالي دعينا نراها
أنها فعلا جيدة يمكنني القول أنها ممتازة
أذا كان هذا صف الرسم
ورسمت شعري خطأ لاحتجزتك
حسنا من يمكنه أن يخبرني من أغلق جميع الأديرة ؟
هنري الثامن سيدي كم زوجة كانت لديه ؟
لن أبقى هنا بمفردي لن نبقى طويلا بالخارج
هناك 10 نقود على الرف يوجد أحد هنا
توقفي حبيبتي أنت فتاة كبيرة الأن تصرفي كذلك
اذا كنت فتاة كبيرة لماذا ليس بأمكاني الحضور ؟
لأنك لا زلت صغيرة جدا
لا يمكنني أقناعكم هل يمكنني ؟ لا
الى اللقاء حبيبتي نراك قريبا
احمق
أنه دورك أليس كذلك ؟
هذا لك مع الطبق نحن متحضرين اليس كذلك؟
لذا هل السكن على ما يرام ؟ نوعا ما
سالي في مخيلتها أننا لسنا وحدنا
ماذا تعنين ؟
لدينا شبح هناك
هي لا زالت طفلة
أظن أنني رأيت شيئا بنفسي لا تخبريها بذلك ستكون النهاية
سيداتي هل الأمور بخير ؟
بصحتك يا حبيبتي ليباركك الله
كانت هذه ليمي والعائلة الطبخ مع المعجزة السائرة
آمل أن تكون فقراتنا نالت أعجابكم جيمي أوسموند أرتفعت 10 أماكن
صني مع أوامر الطبيب أرتفعت 9 أماكن
هذه سالي أبنتنا
أنها مبتلة بهذا اللباس الخفيف ماذا تفعلين بالخارج ؟
تعالي يا حبيبتي
أمي لقد رأيته
لعبة أطفال نزلت على الدرج لا يعني أن لدينا شبح
الوقت متأخر نحن جميعا متعبين الي السرير
أنا أصدقك
أصبحت مجنونة أهي كذلك ؟
ستسأل عنك في المرة القادمة
انقطاع آخر ملعون للكهرباء ؟ سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
الجيران المجاورين لا زالت أنوارهم مضاءة
هل لديك شموع ؟ لا أعرف أين هي
ياللمسيح ماذا كان ذلك ؟ سأعطيك توقع واحد حسنا سيدتي
ماذا تظنين أنك تفعلين ؟
أيتها البلهاء الصغيرة
ذلك كان الشبح بل كانت مؤخرتي
لن أبقى هنا سأرى ان كانت بخير
أحضري المصباح اليدوي
ريتا خلفك
ماذا يحدث؟
الا يوجد ترحيب هنا ماذا يحدث؟
أنظري ليست المرة الأولى التي ترغب فيها بلعبي بعض الخدع أليس كذلك ؟
هذا كان مختلفا كيف ؟
ماذا عن الأضواء ؟ أطفئت من المركز الرئيسي
الضجيج؟ مجرد تسجيلات أطفال هذا كل شيء
الصنبور ؟ تحتاج مغسلة جديدة حبيبتي
وساعة الجد ؟ هل سقطت ؟
أو أنها دفعت ؟ من الصعب القول
أنظري الأمر واضح هي لا تريد البقاء هنا أليس كذلك؟
أنه فقط نوع من الشكوى
أنت لا تصدقني أليس كذلك ؟ لا أبدا
أين أمي ؟ أنها متعبة لا زالت بالسرير
سآخذ لها شاي للأعلى لا أريدها منزعجة حبيبتي
لا تمانع اذا أنزعجت أنا؟
ماذا تفعلين ؟ أبتعدي شعرك كله ملتصق
ماذا هنالك لا شيء سيدي
أذا أستمري بما تفعلين
أنظري ماذا وجدت بالمكتبة
أنه يقول ان هناك أرواح قديمة تسري بالغرف عبر الأشياء وتطفىء الأنوار
هل تعرفين ماذا أظن ؟ ماذا ؟
هناك تفسير منطقي لهذا نعم أنت لديكي شبح
أعتقد لين لديه رأي
القاء اللوم على الطفلة ؟ لدينا مشروب قليل
أنت لم تحصل على هذا من قليل
أنا متأكدة أنه ليس مجرد تفكير حالم أنت تؤمنين بكل هذه الأشياء
أنا شعرت به و أنت شعرت به و هي شعرت به
أنه ليس تفكير حالم أو طفل يقوم بالخدع
أنت لا تعرفين كيف هي لكنني أعرف ما شاهدت
ربما لو كان لديك طفل ستفهمين
أسفه حبيبتي لم أقصد أن أقول ذلك لا بأس
أنا فقط أردت أن يكون كل شيء جيدا أعلم
أنتبهي ايتها البلهاء
أنت مثل البقية أليس كذلك ؟
لا تذهبي لقد جرحتني اليوم
أنا أسفة
هل أنت معجبة بالسيد برايس ؟ اهذا من شأنك
نعم أنه رائع جدا أليس كذلك ؟
أنه مثل جون دنفر هو ليس مثل جون دنفر
أنت تملأ أحاسيسي مثل ليلة في توقفي
أنا معجبة به أيضا أبعدي يداك
الأفضل أن أذهب ليس بعد
حسنا هل تودين أن تفجري لعبة سندي ؟
أيها التافه أهذا معطفي ؟
أنتظر حتى أضع يدي عليك
آمل أنه ليس أنت يا سالي
أفتحي سالي أفتحي الباب
هناك شيء بالداخل أبتعدي
سالي أنا أحذرك اللعنة أفتحي هذا الباب
أبي ماذا هنالك ؟ ايتها البزيئة
أسف حبيبتي
ماذا ستفعل الأن ؟ سأغادر
حقا ؟ هل لدينا خيار آخر ؟
الى أين ؟ ايجاد هذا المكان كان صعبا جدا
أنت في أسفل قائمة الأنتظار لكن اذا أخبرناهم عن الشبح
لن يصدقونا ماذا عن الأب كلفتون ؟
منذ سنوات لم نذهب للكنيسة سيغلق الباب بعنف في وجهي
أنتم دوما مرحبا بكم في منزلي
لن أغادر وهذا نهائي
من أنت ؟
صـــــديق
حسنا أبتعد من هنا
ماذا تريد ؟
الأفوكادو ؟ هي لا تعني الأخضر ؟
اذا كنت لا تقدر على شرائها فأنت لا تقدر على شرائها
ذلك هو المنطق اذا كانت تريد شيئا
سمعت أنه لديكم شبح ؟ ماذا عنه ؟
هل أخبرت الصحف ؟ لست بحاجة لذلك لا أحب الصحفيين
من الممكن أن تجني منها بعض المال
لي صديق يعمل بالصحافة يمكنني الأتصال به أذا أحببت
هل تعتقد أن أخبارنا ستكون بالصحافة ؟
هذا قد يساعد اذا قررنا الرحيل ماذا أن ظنوا أنه خداع ؟
لن يظنوا بجانب أنهم سوف يدفعون مال جيد ان أعجبتهم القصة
قل لهم اغلقنا الموضوع
الوقت متأخر على ذلك
من هنا جاء لي ماذا فعل سيد مينارد ؟
كانه تم تحضيره الظهور الشبحي
هل رأيته ؟ لا
هل لمسك ؟ لا لكن
كنت مذعورا سيد سميث اراهن علي ذلك
لا أعتقد أن هناك شيئا هنا يمكنه أن يمتع قراءنا
الجميع يحب قصص الأشباح
ستحتاج شبحا لأجل ذلك
ماذا تقول , سيد سميث ؟ أنا صحفي
لا أرى شيئا لأكتب عنه
اذا علقت بالجوار يجب علي الخروج
عمل جيد يا لين المؤخرة أخرسي
حقا سيد ميناند أنا رجل مشغول جدا
روح شريرة تروع عائلة محلية
أنظري لشعري في الصورة أنه مريع أليس كذلك ؟
وهم حتى لم ينبهونني لذلك
هذا ليس عدلا أليس كذلك عزيزتي؟ بالتأكيد لا
هل يمكننا القدوم لرؤيته ؟
أمي لا تحب أن يأتي الناس لمنزلنا
أهي تقول ذلك ؟ أبي قال ذلك
لا ليس صحيحا كم تدفع لكم الصحف ؟
دعيها وشأنها أنها متعبة أبتعدي
حمقاء
من هؤلاء الناس ؟
أغبياء
ماذا يجري هنا ؟ مسرحية الشبح تكلف دولار وهي تستحق
أبتعدوا هذا منزلي
هذه غرفة أبنتي لم يحدث الكثير فيها
سوف أعود
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ أجني بعض النقود لنا حبيبتي
تخلص منهم اتريدين مطبخ جديد ام لا؟
حالا
هل نحن التاليين ؟ لا العرض أنتهى أرحلوا
أبي
ماذا ؟ عشرة دولارات ارجوك؟
أخرسي
دولار؟
جيني
ظننت أنك ستلصقينها لا أن تزيليها
لست من فعل ذلك
شيء مريع
من أين جئت بهذا ؟ سرقتها من البقالة بطريقة مريعه
ايتها اللصة أعطني
طعمها مثل العسل مثل الحامض السائل
لا يمكنني بصقه
من يريد التحدث معي ؟ لا أحد
اذا أغربي عني
أنا ثملة وأنا أيضا
أشربتي من قبل ؟
نعم أحيانا أتناول القليل من خمرة أمي
هل ستأتين لحفلة عيد ميلادي ؟
بالطبع اذا دعيت طبعا
أأنت التي كنت في دار البلدية ؟
تبدين جميلة
يكفي أزعاجا
أبتعدي عني
توقفي
ما الذي يضحكك ؟
ماذا تعتقدين هو ؟ ماذا ؟
أنه لا أعرف
فتاة ربما فتى
ذلك يجعلها اسهل أليس كذلك ؟ اذا ماذا تعتقدين ؟
سأخبرك بماذا اعتقده
ماذا ؟
شيطان
أين كنت الليلة ؟ مع لوسي
جيد أنا سعيدة أنك وجدت صديقة على قيد الحياة
لا تعلمين ما الذي ينتظرك
ثم جاءت تلك اليدين بدون جسد الى الباب
ترتدي قفازات أبنتنا وبدأت بالتصرف
نعم كنت جيدة في الوقت المناسب
وعائلتك تملكهم الخوف
بالتأكيد هم شاكرون لأن لديهم شخص كبير قوي مثلك حولهم ؟
من أنت ؟ صديق
حسنا يا صديق ربما حان الوقت لتذهب للمنزل
يمكنني أن أقترح عليك نفس الشيء حسنا
غبي لعين لين أتركه
دعه
لا يمكنني التصديق حقير
ربما لديه رأي ماذا ؟ ظننت أنك رفيقي
لهذا أقول أنك يجب أن تكون بالبيت
لدينا طابور
اذا أذهب اختلق عذر لها
أنا حتى لا أعرف كيف أنت متزوج يا رجل لست بحاجة للكذب
وغد
هل أنا بهذا السوء ؟ ليس أنت
هل كنت تشرب؟ ليس كثيرا كنت ستلاحظين ذلك
أنظر ماذا فعل
هو يريد تفريقنا
أنه يقوم بعمل جيد أليس كذلك ؟
فقط اذا سمحنا له
مرحبا لا بد أنك سالي ادخلي حبيبتي مرحبا
هل أنا أول الواصلين ؟
ألم تقل لوسي لك ذلك حبيبتي ؟ ليس هناك أحد سوى أنتن الأثنتين
عيد ميلاد سعيد
ماذا هنالك ؟ ألم يعجبك ؟
يمكنني أعادته
أنا أحببته
أنفك
أين والدك ؟
خرج مع المرأة القرمزية أمي تخبر الجميع أنه دائم السهر
سالي حبيبتي تعالي هنا
أجلسي حبيبتي
هل يمكنك صنع معروف لي من فضلك ؟
هل يمكنك التأكيد ان لوسي لن تدخل منزلك؟ حسنا
أوعديني ؟ أعدك
شكرا حبيبتي هل هذا بسبب الشبح ؟
نعم حبيبتي نعم
سالي تعالي هنا
أذهبي
دعينا نتظاهر أننا فرقة ذا سويت
سأكون أنا الطبال يمكنك أن تكون بريان كونولي
لماذا تبكين ؟
هل والداكي بالداخل حبيبتي ؟ لا
هل تمانعين لو أنتظرتهم ؟ ماذا تريد ؟
لديكم روح شريرة وأنا أستطيع أخراجها
هذا اذا أردتم
أخبريهم أن يتصلوا بي هلا فعلتي ؟ حسنا
دعني لين
هذا يكفي
نعم حبيبتي
ماذا هنالك حبيبتي ؟
ماذا يحدث؟
من هو و ماذا يريد ؟ أتركيني وشأني أنا تعبه
أنت تعرفين أكثر مما تخبريني به ايتها الشابة
أرتدي ملابسك سوف نذهب للأب كلفتون لن أذهب لأي مكان
أفعلي ما تشائين أيتها العاهرة الصغيرة
سأتفاهم معك لاحقا
أنها الرابعة صباحا حبيبتي لم يستيقظ بعد
أنا لا أبالي
هل علي الذهاب ؟ نعم أذهبي
كل الناس تعلم عنا يا اللهي
شبح الطفلة الصغيرة هل هي هذه جيني ؟
لماذا لم تأتي لي من قبل ؟ ظننت أنك ستطردني من هنا
ماذا تريديني أن أفعل ؟ أخرجه يا أبت
مما أخبرتيني به ذلك سيحتاج تعويذة
تعويذة ؟
هذا أمر ضروري
علي أخذ الأذن من الأسقف
ياللمسيح ماذا علينا أن نفعل الأن ؟
أريد الحديث معكي
أنا أسفة لا بأس
كنت قاسية قليلا الليلة الماضية هلا سامحتني ؟
تعلمين ربما هو سيحملها على عاتقه
لا يمكنك المعرفة ربما هو فعلها من قبل
ها نحن أولاد و بنات عند دير نيرسبي
من سيذهب أولا ؟ قطعا أوليفر هيا يا رفاق
وهنا حجرة الطعام التي كان ؟
الكهنة يتناولون فيها طعامهم والشاي سيدي جيد جدا لوسي
كانوا يتناولون وجبتين يوميا بالصيف وواحدة فقط بالشتاء
ماذا كانوا يأكلون سيدي ؟
فقط الأساسيات الخضراوات اللحم والخبز
وهم ربوا النحل من أجل العسل لأن السكر لم يكن قد تم انتاجة بعد
ماذا لديك ؟ خردل
بحق الجحيم ماذا دهاك ؟ أحبه
سحاقيات
هيا
سأذهب للتبول
حاولي أن لا يدخل ملابسك الداخلية حسنا
سالي سالي
أرجوكم ساعدوني
ما الأمر ؟ ليس مسموح لي الدخول
لما لا ؟ بسبب الشبح سيدي
أنت لا تؤمنين بهذا الهراء ألست كذلك ؟
هيا
أنه حقيقي سيدي هي أخبرتني ذلك
هو يوقظها في الليل ويلعب معها لهذا هي متعبة سيدي
أنت تشاهدين التلفاز كثيرا ايتها الشابة ليس لدينا تلفاز سيدي
كيف تشعرين سالي ؟
بخير سيدي هل أنت متأكدة ؟
لوسي ستعتني بك حتى تعود أمك حسنا ؟
ليس من المفترض أن تكون هنا
نعم هذه المرة فقط لن يؤذيها
أراك لاحقا
ليس عليك البقاء أن كنت لا ترغبين لا لا بأس
أين حمامك ؟ بالأعلى
هل أنت مصابة بمرض التبول ؟
أعتدت أن ألبس حفاظة وأنا كذلك
ليس وأنت بالعاشرة
الظلام علي الذهاب
هل هذه أنت سالي ؟ ماذا ؟
لا شيء
هل انت بخير؟
سالي أرجوك أنا أحاول
ما الأمر ؟
لوسي عودي
مرحبا سالي
أنت تعرفين لما أنا هنا أليس كذلك ؟
ألم تستمعي لما قلته تلك الليلة؟ أنت وعدتني أليس كذلك ؟
هل ستكون بخير ؟ علي أخذها للمستشفى
هل يمكنني رؤيتها ؟ لا لا يمكنك رؤيتها
ولن تريها مرة أخرى والأمر متروك لي ايتها الشابة
هل فهمتني ؟ نعم
هي تظن انكي صديقتها الوحيدة في هذا العالم
ماذا يجري ؟
أبنتك اللعينة هذا ما يجري طلبت منها
أن لا تدع لوسي تدخل المنزل وهي وعدتني
علي أدخالها المستشفى ليس لدي أي فكرة
حسنا أصبح الامر لديكي الأن
أمي أنا لم أنا لم أقصد أيتها البقرة الصغيرة الشريرة
أنا أسفة كيف أمكنك فعل ذلك ؟
عاهرة
أفعلي شيئا لها
توقفي
توقفي أرجوكي
أرجوكي أرجوكي لا
جيني يا ألهي تعالي
سالي
هل قرع الجرس ؟ نعم
علي الذهاب للتبول التبول يمكنه الأنتظار 5 دقائق أجلسي
أريد التحدث
لوسي ذكرت شيئا عنك و عن
التحضير
الجميع خائف منها
لأنها تقوم بأفعال مخيفة لكن أنا أعتقد أنها وحيدة
هي ؟ هناك دهان عليها في دار البلدية
ليست سيئة كما تبدو حبيبتي
ما مشكلتك حبيبتي ؟
يا اللهي ماذا حدث؟
هيا أبكي كما جعلت أمي تبكي
حبيبتي ؟ حبيبتي ؟
سالي
سالي أنت تتمسكين بموتك
هو وجدني هناك
هو أخذ شيئا مني
سالي أدخلي حالا من فضلك
انه يبقي وحيدا دوما هناك ليلا
سوف أخلصك
سوف أخلص كلاكما
لا تقتربي منها انها ساحرة
لوسي غائبة عن الوعي بسببها لقد رمت عليها سحرا جعلها تتبول على نفسها حتى الموت
هلا منحته فرصة أرجوكي ؟
انها خالية من الأشباح لكني لن أرحل الي هنا
حسنا علينا فقط الجلوس والأنتظار ؟
ماذا ايضا يمكننا فعله ؟ أنا قلق على أبنتنا سالي
وكذلك أنا
ليس كافيا لتستسلمي لمنزل أحلامك هل هذا هو ؟
أنت وغد انها دائما خطأ شخص ما اليس كذلك
أفترض أنني من جلب هذا لنا أليس كذلك ؟
ليست غلطتي أن هناك شبح ليست كذلك أبدا تحمل بعض المسؤولية
هذا ما أحاول فعله الأن حاول أكثر قليلا أنظر اليه
أنت رجل من الصعب العثور عليك سيد مينارد ومن تكون أنت ؟
أنا معلم أبنتك هي طلبت مني أن أكتشف مسأله الشبح
وماذا وجدت؟
ما وجدته الشبح لأبنة مالك الارض المحلي
مركبتها فقدت عجلا في غابة كاسلفيلد
كانت تتجول ووجدوها في الصباح التالي
مخنوقة ونصف ميتة كان لسانها مقطوع أيضا
كان عمرها 13 عام تماما مثل أبنتك
وهذا في منزلنا ؟ وكما أخبرتني به سالي نعم
لذا؟ لذا ماذا؟
بأمكانك التفكير بالرحيل
لم أفكر بشيء أخر
وما الذي منعك ؟ لقد قابلت زوجتي
بالتأكيد هي سوف تدرك اذا أخبرتها ما قلته لك للتو
حسنا ذلك هو شأننا أليس كذلك ؟
لذا ما هو سبب أهتمامك بهذا على أي حال ؟ معلم قلق على تلاميذه
يحدث أن يكون الشخص مهتم بشيء ما سالي فتاة مميزة جدا
فهمت
الأمر كذلك اذا أليس كذلك ؟ مثل ماذا ؟
ليس المرة الأولى التي يهتم فيها معلم لفتاة صغيرة جميلة
سأترك لك هذا في حالة لم تتذكر صباح الغد
على ماذا تنظرون ؟
ما هو رأي القاضي أبتاه ؟ هو لا يظن أن هناك أسس كافية
لذا هو كذاك أليس كذلك ؟ أخشى ذلك
علينا الرحيل لن تكون نهاية العالم
لا تكوني غريبة الكنيسة ممكن أن تكون ملاذ آمنا
لكن عليك فعل شيء
وأطرد ؟
أسيعجبك ذلك ؟
وجدت بالخارج بعض الأشياء عن شبحكم وحاولت التحدث مع والدك
هيا أدخلي
هل ستكونين بخير ؟
أراك غدا
أسفه أنكي قتلتي
لكنه الوقت لتتركيني وشأني
لوسي تعالي حبيبتي
الاغراض التي تنتمي الي المتوفيه ستكون لها تأثير كبير
هذا ما في منزلنا نريد مساعدتك
لقد قلت أجابتي مسبقا لزوجتك حسنا هو يريد أجابة أخرى
هذا غير وارد قد أفقد لياقتي
ستفقدها على أي حال اذا فضحنا أمرك للعامة
من الذي ألتقط هذه ؟ هذا غير مهم
نعم الأنوار كانت تخيفه قليلا في تلك الصورة لكن ما الذي يمكننا فعله ؟
الأبتزاز جريمة خطيرة جدا سيد مينارد
كذلك معاشرة مدبرة منزلك اذا كنت كاهن كاثوليكي
ماذا ستفعل بهذا ؟ هذا ؟ أظنها ستركع
أرجوكي تحدثي معنا
هل تفهمينا ؟
لذا لماذا لا تتحدثين معنا ؟
هل أنت غبية ؟
هلا توضحين ؟
هل هناك شيء لم يكمل هنا ؟
مع من ؟
لين
جيني
سالي
حبيبتي
هل هي في خطر ؟ من من
أخبريني
لا
سالي
أبتعدي عنها أتركيها
يجب ان تخرجوا تعالي حبيبتي
تعالي بسرعة سنذهب لمنزلي
أسف لقد خذلتك
كانوا كثيرين بالنسبة لنا
هم ؟ هناك أكثر من روح في البيت
شعرت بحضور مؤكد
وهناك واحد آخر
والحضور المؤكد لفتاة صغيرة
التي سببت معظم نشاط الاروح الشريرة
في محاولة دفعك بعيدا
ليس لأذيتك بل لحمايتك
ماذا كانت تريد الأخرى ؟
لم تكن الأولى كان هناك أخرين قبلها
فتيات ريفيات
كانوا جميعا خرس مثلها
لذا فهل يستطيع المساعدة؟
مقطوعات اللسان
لكنها متعلمة
قبل أن تموت تمكنت من أعطاء وصف مكتوب لمهاجمها
لذا من كان ؟
كان كاهنا من دير نيرسبي
للصلاه على الفتيات البريئات الصغيرات
الذي سبب أحراج كبير للكنيسة
لذلك تمت معاقبته و شنق ودفن سرا
شكرا لأخبارنا أنا أخبركم الأن
ماذا هنالك ؟ من الأفضل لي أن أبقى بعيدا
ظننت أنك ستساعدني لقد قمت بدوري حسنا ؟
ماذا ستقول ريتا عندما أخبرها أنك أرتعدت ؟
أنت رجل قاس لين مينارد
لا تورط نفسك بالردود أو سنكون في ورطة
دعونا نبدأ
جميع قديسي الرب
لنبدأ صلوا لأجلنا
حررنا من كل الشرور يا رب
من جميع الخطايا ؟ من الموت المفاجىء والغير متوقع
نجنا
أستمع لنا أنقذنا
من قوة الشر يا رب الوحوش التي تحاول تدمير رحمتك
أنظر لصليبك يا رب أهزم قوى الأعداء
المكان يتجمد هنا أغلق زرك العلوي ايها الأبله
اللعنة
أذهب من بعدك
أنه منزلك اللعين أمضي
لقد ذهب الي هناك
لا يهم
مكانك هو العزلة
بيتك بمنزل للشيطان
اذهب من حيث جئت
هل علي أنتظاركم هنا طوال الليل يا حزمة الكسالى ؟
اذهب أيها المغوي
بدم الشهداء آمرك
أستمر
بقوة الأيمان بالمسيح الممجد آمرك
المسيح الممجد يأمرك
شكرا أبتي لا ضغينة ؟
نيجاتف الصور
اذا خرجت أي واحدة من هذه سأسلخ جلدك حيا
أنا متأكد أنه سيرى الجانب المرح فيها لاحقا
أعطني واحدة من هذه
لا زلت هنا أليس كذلك ؟
أمي
أبي
سالي
حبيبتي
سالي سالي
سوف أخرجك
يا اللهي حبيبتي
أمي أبي ساعدوني
ساعدوني
أمي
يا اللهي سالي هل أنت بخير ؟
تعالي يا حبيبتي
استمروا بالمشي
سوف نخرجك من هنا
بسرعة
شبح عائلة مينارد من المفترض أنه القصه الأكثر وحشية في تاريخ اوروبا
السيدة مينارد تعيش في المنزل حتي اليوم
سالي لا زالت لا تجرؤ على الذهاب لغرفة نومها القديمة
هذا الفلم مكرس لأيرين هولدن
{\fnTraditional Arabic\bord4\blur3\t(0,100,\fscx130\fscy130\3c&HFFFFFF&)\t(100,!$dur+300!,\fscx100\fscy100\3c&H1F3589&)\fad(1,200)\fs36} تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما 01003839103 facebook abuadam916@yahoo.com