1 00:00:42,545 --> 00:00:48,545 Il 3 marzo 1969, la Marina degli Stati Uniti istituì una scuola per i suoi migliori piloti, l'1% del totale. Il suo scopo era insegnare l'arte perduta del dogfight, il combattimento aereo, 2 00:00:48,525 --> 00:00:54,525 e assicurarsi che la manciata di uomini e donne che ottenevano il brevetto fossero i migliori piloti di caccia del mondo. 3 00:00:54,535 --> 00:01:00,385 Ebbero successo. 4 00:00:54,535 --> 00:01:00,385 Oggi la Marina la chiama Fighter Weapons School. Gli aviatori la chiamano: 5 00:03:09,755 --> 00:03:16,115 Deserto del Mojave 6 00:04:22,425 --> 00:04:24,595 CAPITANO DI VASCELLO PETE "MAVERICK" MITCHELL - PILOTA COLLAUDATORE 7 00:04:47,165 --> 00:04:48,955 ZONA MILITARE USO DELLA FORZA LETALE AUTORIZZATO 8 00:16:57,685 --> 00:17:01,435 AVIAZIONE NAVALE DELLA FLOTTA DEL PACIFICO 9 00:17:01,435 --> 00:17:03,285 AVIAZIONE NAVALE DELLA FLOTTA DEL PACIFICO 10 00:17:20,745 --> 00:17:22,125 Comandante in capo, 11 00:17:22,205 --> 00:17:25,215 Flotta del Pacifico U.S. 12 00:21:42,425 --> 00:21:44,595 Non è andata bene. 13 00:21:47,765 --> 00:21:53,605 Il ragazzo non è pronto per la missione. 14 00:21:53,685 --> 00:21:55,815 Nessuno lo è. 15 00:21:55,895 --> 00:21:58,025 Per questo sei qui. 16 00:22:01,075 --> 00:22:04,945 Potevi almeno avvertirmi. 17 00:22:05,035 --> 00:22:07,955 Saresti venuto? 18 00:48:26,985 --> 00:48:30,285 TEMPO ALL'OBIETTIVO 19 00:54:01,075 --> 00:54:03,745 Devo vederti. 20 00:54:08,375 --> 00:54:11,835 Non è un buon momento. 21 00:54:11,915 --> 00:54:14,625 Non te lo sto chiedendo. 22 00:55:52,105 --> 00:55:55,855 Voglio parlare di lavoro. 23 00:56:28,685 --> 00:56:32,305 C'è ancora tempo. 24 00:56:41,025 --> 00:56:44,865 Allora preparalo. 25 00:57:13,395 --> 00:57:17,645 È ora di dimenticare. 26 02:03:06,465 --> 02:03:12,465 In memoria di 27 02:03:15,935 --> 02:03:21,935 Forced ITA Sp33dy94-MIRCrew