1
00:00:42,542 --> 00:00:45,795
El 3 de marzo de 1969, la Marina
de los EE. UU. fundó una escuela de élite

2
00:00:45,879 --> 00:00:47,630
para los pilotos más sobresalientes.

3
00:00:47,714 --> 00:00:50,467
Su objetivo era enseñarles
el arte perdido del combate aéreo

4
00:00:50,550 --> 00:00:55,138
y asegurarse de que fueran las mejores
y los mejores pilotos del mundo.

5
00:00:55,221 --> 00:00:56,639
Lo lograron.

6
00:00:56,723 --> 00:00:58,808
La Marina la llama
"Escuela de Armas de Combate".

7
00:00:58,892 --> 00:01:00,352
Los pilotos la llaman:

8
00:03:09,856 --> 00:03:16,112
Desierto de Mojave, California

9
00:04:22,429 --> 00:04:24,597
CAPITÁN PETE "MAVERICK" MITCHELL
PILOTO DE PRUEBAS

10
00:04:47,162 --> 00:04:48,955
PROHIBIDO EL PASO

11
00:16:57,684 --> 00:17:03,314
FLOTA DEL PACÍFICO
FUERZA AÉREA DE LA MARINA

12
00:17:20,749 --> 00:17:25,211
Tom "Iceman" Kazansky
Comandante de la Flota del Pacífico

13
00:48:26,865 --> 00:48:29,784
TIEMPO PARA EL OBJETIVO

14
02:03:06,469 --> 02:03:12,392
En memoria de
TONY SCOTT