SANDMAN APRESENTA MORTE: O ALTO PREÇO DA VIDA
Cara Sylvie...
quando estiver lendo isto,
já vou ter morrido.
...ter partido.
TER PARTIDO
Eu sei.
Você disse para darmos um tempo,
mas...
não quero que você pense que minha morte foi relacionada a você
ou a nós dois.
A verdade é que o planeta está morrendo,
a democracia já morreu
e a humanidade é a próxima.
Mas não antes de causarmos danos enormes ao planeta
e uns aos outros, o máximo possível.
Oiê!
Não foi pro escritório.
Nem você.
É, hoje resolvi dar um perdido, e a Amelia está me ajudando.
- Se for atrapalhar, Sexton, a gente sai. - Não! Ou...
Já está de saída?
Pra trabalhar naquele café de sempre.
Claro.
Eu já estava mesmo de saída.
Só um último e-mail.
Li seu artigo no The Guardian.
Falando da crise climática.
- São todos disso. - Achei muito esperançoso.
- Achou? - Achou?
Bom...
Fica de boa, mas vamos sair à noite, né?
- Na verdade... - É hoje?
- Você prometeu. - Não quer ficar em casa?
- De novo? Não curte meus amigos? - Curto, mas prefiro você.
Eu já disse à Jackie que vamos. Você, eu e o Sexton.
- A Jackie vai entender. - Não vou cancelar.
- Quero você só pra mim. - Que obsessão!
De quem é a culpa?
Não dá pra ser só a gente sempre.
Não é sempre...
Oi, Sylvie.
Oi, Sylvie!
Oi, Sylvie.
Sou eu.
Sei que você disse para darmos um tempo,
mas só quero dizer que o que vou fazer...
não tem nada a ver com você.
Olha só!
O DIA DAS TRÍFIDES
Quem teve coragem de te jogar fora?
NÃO SE APROXIME
Merda!
Oi?
Tem alguém aí?
Tem!
Oi!
- Você está bem? - Estou.
Só não consigo me mexer.
Ah, é, já entendi o problema.
Será que dá pra você...
Não sei.
Nunca empurrei uma geladeira.
Talvez.
Vou fazer força...
Deu!
Olha só!
Não imaginei que faria isso hoje. Vem cá.
- Valeu. - Ah, não!
Desculpa. Esqueci que é meu dia de folga.
É isso aí.
Tudo bem?
O que foi fazer lá embaixo?
Nada. Eu caí.
- É seu? - Sim, isso é...
É remédio pra alergia.
Está saindo sangue.
Ih! Vamos lá pra casa.
Hein?
É aqui pertinho.
Tenho curativos. Posso até costurar sua jaqueta.
Depois você se vira.
Vamos lá.
Não me canso deste dia maravilhoso!
Presta atenção. Está ouvindo?
Estou ouvindo...
- O trânsito? - É isso mesmo!
Curte barulho de trânsito?
Não é a cara de Londres?
- Aquele lixo era seu? - O quê?
- Descartou lá? - Não.
É crime. Eu nunca faria isso.
E o que estava fazendo?
Se quiser responder.
Acho que estava pensando.
Em quê?
Em como pegamos um planeta perfeito
e transformamos na nossa lixeira pessoal.
Sei lá.
Eu gosto bastante.
É aqui.
Vamos dar um jeito em você.
É legal da sua parte.
Não custa nada ser legal em vez de desagradável,
e é bem mais divertido.
- Obrigado. - Ficou bem melhor.
Conheceu os peixinhos?
O grandão laranja é o Slim,
e o menorzinho amarelo é o Wandsworth.
Eu te apresentaria, mas não sei seu nome.
Foi mal.
Sexton Furnival.
É culpa dos meus pais.
Eu gostei.
Sexton Furnival.
E você?
Eu sou...
ótima na costura.
- Pronto. - É ótima mesmo.
Obrigada.
Você trabalha com moda?
Não.
E o que você faz?
Eu...
resgato jornalistas de lixões ilegais.
Três cubos de açúcar?
É, mas como sabe...
que sou jornalista?
Acha que tem muitos Sexton Furnivals no mundo?
Você lê minha coluna?
Quando tenho folga.
Folga de quê?
Olha, se eu contar, não vai acreditar.
Por que não?
Porque...
Sou a Morte.
Você é a Morte.
Sou.
Tá legal.
Mas não precisa se preocupar, porque hoje é meu dia de folga.
A Morte tira folga?
Só uma.
A cada cem anos.
Só pra ver como é ser um humano.
A Morte mora em Shoreditch?
Não, aqui é só o jeito do Universo me fazer sentir à vontade.
Tecnicamente, eu nasci faz poucas horas.
É claro.
Acho que é melhor...
eu ir.
Obrigado pela jaqueta e pelo chá.
E por tudo.
Disponha.
Te vejo depois.
Vai me ver?
Cedo ou tarde, vejo todo mundo.
Claro.
Tá, tchau.
Tá bom. Tchau!
Oi, meu belo rapaz.
Você estava com ela, né? Sinto o cheiro em você.
- De pé, mané. - Acho que entendeu errado.
Eu sei bem que uma garrafa quebrada consegue deixar um rosto menos belo,
meu belo rapaz.
Se quiser dinheiro...
Bico calado, e nem um pio.
Você vai voltar lá,
bater à porta dela e dizer que é você.
Não vai?
Oi? É o Sexton.
Furnival.
Sexton!
Você voltou! Não achei que te veria tão cedo.
É você.
Isso mesmo, sou eu.
Entre, belo rapaz.
- Não envolva o Sexton, Hettie Maluquete. - Já está envolvido.
Ele é minha moeda de troca.
Vou te dar um trabalho.
Está bem.
Qual trabalho?
Pode sentar, belo rapaz.
Quero que ache a minha alma.
Sua alma?
Sabe onde perdeu?
Eu não perdi.
Escondi a danadinha num lugar seguro,
onde ninguém acharia.
Principalmente você.
Se esconder sua alma da Morte, você nunca morre.
Ela não pode pegar se não achar, não é?
Vou ver se entendi.
Escondeu sua alma de mim, e agora quer que eu ache pra você?
Você dá conta?
Eu já tentei tanto.
Não consigo sozinha.
Tem noção do lugar?
Talvez eu tenha colocado em um ovo de pata,
dentro da pata,
dentro de um poço,
em um castelo de uma ilha cercada por um lago de fogo,
guardada por cem dragões, cada um maior e mais feroz que o outro.
Ou talvez não.
Já faz muito tempo, amada.
E...
tem hora que minha mente dá tilte.
Tudo bem.
Vou procurar pra você.
Tem comida na geladeira, e chá e biscoitos no armário.
Obrigada, amada.
- Não vai chamar a polícia? - Pra quê?
Tem uma louca homicida no seu apartamento.
Você também enlouqueceria se perdesse a alma.
Vamos comer? Fiquei tão ocupada que nem lembrei.
- Não, obrigado. - Oba!
Oi! Quero um, por favor.
Frango, cordeiro ou vegetariano?
Vegetariano.
O que quer nele?
O que tiver aí. Ao gosto do chef.
Tá, um vegetariano no capricho.
Um monge zen apareceu pra comer.
Quando pediu um desses, adivinhem o que ele disse.
- "Me faça completo"? - Já conhece essa, então.
Eu não conhecia.
Está com a cara ótima. Quanto é?
Nada. Guarde seu dinheiro.
O quê? Não.
Uma mulher bonita que come direito.
Dá até gosto de estar vivo. Bom proveito.
É a melhor coisa que já comi.
- Prova. - Não, obrigado.
Só um pedaço.
Acho que já deu tempo. Posso voltar pra casa.
Como assim?
Saí pra minha colega de apê e a namorada poderem...
Transar?
Você é um amor.
Mas não sei se elas vão demorar.
- Estão juntas desde quando? - Três semanas.
É bom enrolar mais.
- Táxi! - O que vai fazer?
Quero fazer várias coisas enquanto estou aqui.
Tipo o quê?
Tipo ir à ópera ou ao Instituto de Cinema Britânico.
Quero tomar um chai na fila do Dishoom.
Depois ir a uma festa, e a um pós-festa.
E tomar um típico desjejum inglês no Regency Café.
E prometi achar a alma da Hettie Maluquete.
O que acha?
Muito pra uma semana, imagina uma noite.
Desafio aceito.
Vamos!
Não!
- Por que não? - Porque eu não te conheço.
E se não entrar no táxi, nunca vai conhecer.
Pra onde, moça?
Sexton, aonde quer ir?
- Pra casa. - E onde fica?
Não dá. As colegas de apê estão transando.
- Legal! - Né?
Aonde mais quer ir?
Eu...
não faço ideia.
Isso é inato ao ser humano.
Aonde gostaria de nos levar?
Eu?
É! O primeiro lugar que vem à mente.
Tá bom.
Sou fã da natureza. Que tal passar pelo parque?
Vai ser perfeito.
Entra aí.
Mas e a ópera e o Dishoom?
A gente chega lá.
Meu irmão mais velho diria: "Há destinos inevitáveis."
Você primeiro.
Posso fazer uma pergunta?
É pessoal?
Muito.
Ótimo. Então pode perguntar.
O que você acha que faz a vida valer a pena?
Bom...
Minha irmã Maggie
acha que são os homens.
Mas, pra mim,
é no fim do meu turno da noite,
quando o sol está nascendo,
e tenho Londres inteira só pra mim.
Por um breve instante,
tudo...
tudo parece possível.
É isso.
Eu adorei.
E pra você, Sexton?
O que faz a vida valer a pena?
Quando a colega de apê para de transar e posso ir pra casa.
- Eu perguntei pra valer. - Eu respondi pra valer.
Vocês merecem uma balada.
Isso é uma pérola de sabedoria!
O que tem em mente?
O Undercut Club fica aqui perto.
Undercut Club? Já foi lá?
Nunca tive o prazer.
É melhor nem ir.
Vai por mim.
Você já foi lá?
Minha ex me obrigava a ir na Noite dos Anos 80.
E na Noite dos Anos 2000.
Mas não na Noite dos Anos 90?
É divertido?
- Se curte essas coisas. - Se curte diversão?
Se curte muvuca, bebidas caras
e metidos a cyberpunk chapados que parecem ter fugido de um filme ruim.
Agora me deu vontade de ir.
Me convenceu. Eu iria.
Você quer ir?
E como! Mas estou trabalhando.
Então posso deixar vocês lá, né?
Pode, sim.
Quanto deu?
Nada. É um presente.
Jura?
Obrigada.
Agradece, Sexton.
Tá bom.
Obrigado, mas...
Algum problema?
Os taxistas de Londres não costumam levar as pessoas de graça
pelo parque na hora do rush.
É, eu sei.
Mas ela é especial. Gostei dela.
Mas se ficou incomodado, deu 60 libras.
- Pronto. - Obrigadinha!
Você dá sorte de nunca ter que pagar nada.
Como é viver de graça?
Ninguém vive de graça, Sexton.
Muito menos eu.
Eu tenho 20 libras e dois centavos.
Dá pra gente entrar?
Dá pra você. Eu não vou entrar.
Por que não?
Medo de ver a Sylvie?
Sylvie?
Sua ex.
Como sabe o nome dela?
Porque eu conheço todo mundo.
É o meu trabalho, lembra?
Só não sei por que não quer entrar.
Porque não é o meu tipo de diversão.
Não é a minha galera.
Sexton!
Por que está aqui?
Não estava num momento íntimo com a Amelia?
A gente brigou. Eu te mandei mensagem.
- Meu celular estragou. - Por que brigaram?
Calma aí. Você está com o Sexton?
- Estou. - Não.
- Eu sou... - Didi.
Billie, ela é a Didi.
Didi, ela é a minha colega de apê, Billie.
Muito prazer.
Como vocês se conheceram?
Para. Não é nada disso.
- Ele estava num lixão. - É a cara dele.
Por que brigou com a Amelia?
Sexo. Minha namorada disse que sou viciada em sexo.
- E você é? - O quê?
Ela diz que só quero ficar sozinha com ela
e evito sair com os amigos dela.
Estão lá dentro me esperando.
Ela vai amar te ver aqui!
- Até vai me perdoar. - Vou embora.
Está com medo de ver a Sylvie.
Está louco pra ver ela.
Não estou, não.
Ela está aqui?
Só tem um jeito de saber.
A Amelia descolou entrada de graça.
De graça. Ouviu isso?
Vamos, Sexton. É meu dia de sorte.
E o seu.
Oi! Cheguei.
Olha quem eu trouxe.
- Sexton, você veio! - Oi.
Oi!
Viu? Não é legal?
Uma balada juntos.
Ela é amiga do Sexton, a Didi.
Essas são a Amelia e a Jackie.
Uau! Vocês duas estão lindíssimas!
Essas luvas são o máximo!
Valeu. São de estilo vintage.
Sexton, você coleciona coisas vintage, né?
É mesmo? O que coleciona?
Livros, máquinas de escrever.
- Brinquedos. - Jura?
Foguetes, carros de corrida.
A coleção de brinquedos é modesta.
Que pena!
A gente precisa beber.
Eu pago a 1a rodada.
- Vou com você. - Não, fica aí. Eu vou.
O Sexton está desanimado.
O Sexton é desanimado.
Nem dá pra pôr a culpa na Sylvie.
Ele anda tendo uma visão sombria do mundo.
O que faz sentido dado o estado atual das coisas.
Muita gente pensa igual.
Mas você não pensa.
Eu pensava.
Mas conheci a Amelia.
Ela não é a resposta nem nada. É só uma pessoa.
Mas...
às vezes basta uma pessoa pra fazer a gente se sentir melhor, sabe?
Sou fascinada pelas pessoas.
Não existe nada igual.
Está procurando alguém?
A Sylvie está aqui?
Onde?
Não, eu estava perguntando. Foi mal.
Quem é Sylvie?
- Ex do Sexton. - Uma amiga.
Se conseguiram continuar amigos, isso diz muito sobre você e sua ex.
Não sei se ela me vê como amigo.
Por quê? Foi você que terminou?
Não.
Sinto muito.
Vou ajudar com as bebidas.
A gente já vai lá.
Achei ótimo você ter vindo.
E me desculpa. Foi errado a Billie te falar pra sair.
Ela estava certíssima. Queria ficar sozinha com você.
Pois é. Ela só pensa em transar.
Conheço a Billie desde a faculdade.
Ela nunca ligou pra sexo antes de te conhecer.
- Ela mandou dizer isso? - Ela me mata se souber. Não conta.
Peguei gim-tônica pra você. Pode ser?
- Achei que estava brava. - O Sexton me acalmou.
- Quanto é pelas bebidas? - É cortesia.
É muita gentileza sua.
Tudo pelas amigas do Sexton.
Oi, Theo.
Sexton.
E você é?
É a minha amiga Didi.
O Theo é o...
É o gerente?
DJ da casa, promoter da boate e o anfitrião da noite.
O Theo é amigo da Sylvie.
Saquei. Obrigada, Theo.
É, valeu, Theo.
Obrigada.
Sexton.
Sua amiga Didi...
Faz tempo que conhece?
Conheci ela faz umas horas.
Trouxe à boate uma garota que conheceu faz umas horas?
Você não faz essas coisas, Sexton.
Você não me conhece, Theo.
Foi o que a Sylvie disse.
Não falou mal, só que ela gosta de curtir, e você não.
Não a sua curtição.
Não uso aquela merda.
Sério?
Então ganha dinheiro fazendo outras pessoas usarem.
A Sylvie vai adorar saber que você conheceu outra pessoa.
Não, a Didi e eu não somos...
Então está liberado.
E a sua namorada?
A Natalie.
- Vocês ainda... - Sim, mas a Natalie tem os lances dela.
Eu tenho os meus.
Deve ser o motivo de durarmos.
Adorei este lugar.
Parabéns.
Tudo bem?
Desculpa, eu...
Estava admirando sua ankh.
É egípcia, né?
O símbolo da morte.
Na verdade, é o contrário.
- Imortalidade. - Ah, tá.
Os faraós queriam viver pra sempre, né?
Alguns queriam.
Outros eram mais espertos.
A imortalidade não é tão boa assim.
Duvido muito.
Se vivesse pra sempre, poderia fazer de tudo.
Sem ter medo de nada.
De ninguém.
Pra isso, não precisa de imortalidade.
Sabe que aqui era uma loja de departamentos?
- A boate? - É.
Lençóis, móveis de jardim, brinquedos.
Está tudo lá em cima. Usamos em festas particulares.
Posso te mostrar, se quiser.
Claro. Talvez mais tarde.
Quer dançar?
Quero, mas...
vim com o Sexton.
O Sexton não dança.
Foi o que a Sylvie disse.
Vamos?
Vamos nessa!
Qual é a sua?
Ela gosta de você.
Ela gosta de todo mundo.
Não sei se era sério ou não, mas ela me disse...
Ela acha que é a Morte.
O quê?
Ela se acha a encarnação viva da Morte.
Ela te disse isso?
Ela vai te dizer se perguntar. Conta numa boa.
Talvez eu pergunte.
Alguém precisa salvar ela do Theo.
- Vem dançar. - Não.
A Sylvie disse que não danço.
Então prova o contrário.
Você não se enturma, né?
Nunca fui bom nisso.
Requer prática.
Acho que estou fazendo errado.
Ninguém aqui parece dar moral ou importância
pro mundo estar acabando.
Pode ser por isso que vieram.
Isso me dá vontade de desistir.
Não é sério.
É, deve ter razão.
Posso oferecer outro ponto de vista?
Vai tentar me animar?
Nunca. É o oposto.
Então manda ver.
Eu tinha uma amiga
que foi violentada
pelo pai e alguns amigos do pai dela.
- Credo! - Pois é.
A história de fachada era que ela adorava caçar e pescar.
Por isso ele levava a menina em viagens com os amigos dele.
Ele era um advogado de elite, e tinha um inspetor de polícia no grupo.
Ela não tinha pra quem contar.
Um dia, ela pegou uma faca de caça do pai,
se trancou no banheiro
e começou a se cortar.
Eu sei.
Me desculpa.
Só estou te contando porque, quando ela acordou no hospital,
mesmo com os braços cheios de ataduras
e o pai dela sentado lá,
com medo de ela dedurar,
ela estava feliz por estar viva.
Escuta só. O Theo me contou que aqui era uma loja de departamentos.
Ele quer nos mostrar.
Ele quer mostrar pra gente
ou pra você?
Pra mim, mas estou convidando vocês.
Ele tem namorada, a Natalie.
Vão vocês dois.
Eu vou dançar.
Vem. O Theo está esperando.
O Theo não é gente boa.
Acredita mesmo nessa diferença entre gente boa e gente ruim no mundo?
Sou repórter e sei que isso é real.
- Ouvi uns podres sobre o Theo. - O quê?
Pronta pra voltinha?
Acha ruim se o Sexton for também?
Nem um pouco.
Por aqui.
Ué, parece ser um depósito.
É aqui que tem as festas particulares?
Bom...
Vamos ter uma agora.
- Theo, devolve! - Pra trás!
Não é uma arma. É um amuleto.
É um símbolo.
O seu símbolo.
Agora eu decido quem vive e morre.
Não funciona assim.
Torce pra funcionar.
Theo...
Para! Theo!
Theo, deixa a gente sair! Theo!
Socorro!
Não dá pra ouvir.
Contou a ele que é a Morte?
Nem precisei.
Ele me invocou.
O mundo todo pirou?
Eu sinto muito, Sexton.
Não foi culpa sua.
Foi, sim.
Você me avisou, mas eu fui arrogante.
Nem me preocupei com o que poderia acontecer comigo.
O dia de hoje é pra isso.
Não achei que eu faria mal às pessoas.
Não fez mal a ninguém.
E a Hettie Maluquete?
Como vamos achar a alma dela?
Achei que só tinha fingido pra ela.
Lógico que não.
Ela confiou em mim.
Agora me restam poucas horas.
Até o quê?
Até meu único dia em cem anos acabar.
Achei.
Não vai abrir a porta, mas abre a cabeça do Theo.
Sexton...
Larga isso.
Vai machucar ele.
Você é a Morte mesmo?
Não saio matando as pessoas.
Não é assim?
Não.
Existe o livre-arbítrio.
As pessoas fazem escolhas.
As pessoas não escolhem morrer.
Geralmente.
Existe guerra e fome.
Doenças.
Não estou dizendo que viver não é doloroso.
Mas...
não é sempre doloroso.
Ou é?
Não.
Tem hora que é tão bom que a gente até esquece
que existe tanto sofrimento.
O tempo todo.
Pessoas sem nada lutando pra sobreviver e sustentar a família.
Nunca para.
Por mais que eu diga, faça ou escreva.
Por mais que eu tente fazer a diferença, não faço, não tem como.
Então pra que ligar pra isso?
Então qual é o sentido de tudo?
Eu me esqueço de que você sempre foi humano.
Então você não sabe como é
não conseguir sentir essas coisas.
Como é não ter livre-arbítrio.
Você não tem livre-arbítrio?
Minha família e eu temos nossos deveres.
E cumprimos todos eles.
Exceto por um único dia...
a cada cem anos.
Quando a Morte tira férias?
E passa presa num depósito.
É...
Eu que fui errada em fazer planos.
E criar expectativa.
Isso torna impossível simplesmente
aproveitar o dia do jeito que ele acontece.
Já era pra eu ter aprendido isso.
O quê?
Bolinhas de gude.
Quando o Theo voltar,
ele vai escorregar,
cair, sem morrer,
e nós vamos fugir.
Está tentando salvar a sua vida ou a minha?
Tomara que as duas.
Que diferença um dia faz!
Como assim?
Os soníferos.
No seu bolso.
Não estou te julgando.
Existe o livre-arbítrio.
E...
hoje você quer viver?
Que porra está fazendo?
Isso era pra mim?
Cadê minha ankh?
No fundo do Tâmisa.
Ela não funciona.
Não como você queria.
Bom, não importa.
Porque tenho você.
- Vem comigo. - Ela não é a Morte.
Eu contei, e ele não acredita.
Mesmo se fosse, não precisa dela. Você tem o poder de matar bem aí.
Não quero que ela mate ninguém.
Quero que ressuscite alguém.
A Natalie.
Traz ela de volta pra mim?
Não consigo.
Ela morreu por minha culpa.
Não.
Não foi.
A Natalie exagerou numa noite.
Theo, você fez de tudo pra salvar ela.
Até me invocar.
Ninguém vai acreditar nisso.
Vão pensar que matei ela, é claro.
Vou passar o resto da vida preso.
A menos que...
- Theo... - Vai me levar também?
Não, Theo, escuta.
Theo, abaixa a arma.
Quieto! Também acha que fui eu.
Não, eu juro. Abaixa isso.
Sexton, pra trás!
Theo.
Ele bateu a cabeça.
Chama ajuda.
Uma ambulância.
Traz ela de volta pra mim.
Uma vez morto, é tarde demais.
Vai me levar agora?
Hoje, não.
Hoje é meu dia de folga.
Tá bom. Obrigado, gente.
Ele vai ficar bem. Pode ter concussão, e vão observar ele.
A gente pode visitar ele amanhã.
Não vou estar aqui.
É claro.
A Morte só tem um dia de folga.
Bom...
Não foi o dia que eu queria, mas...
deve ter sido o que eu precisava.
E aqui está a prova.
Gostou?
É perfeito.
Quanto custa?
Pra você?
Dá logo pra ela. Não vai cobrar mesmo.
Pra você,
30 libras.
Trinta libras.
É prata de verdade?
Por 30, sorte sua se for metal.
E este aqui?
Quanto tem aí?
Vinte libras e dois centavos.
Fico com a nota, guarda as moedas.
Obrigada.
Eu me diverti muito hoje.
Gostou de te apontarem uma arma?
Não.
Mas faz parte da coisa toda.
E eu queria a coisa toda.
Por falar nisso...
Pra você.
É o que me resta.
Pode precisar um dia.
E...
Isto é pra Hettie Maluquete.
Obrigada.
Foi um dia lindo.
Passa tão rápido.
Cada segundo é valioso.
E a gente daria tudo pra ter mais um.
Por favor...
Didi!
Ela morreu, amado. Já se foi.
Não tem como trazer de volta.
Ela te deu os dois centavos?
Pode me dar.
Este é o preço da vida.
Coitadinha.
Ela só tem um dia a cada cem anos.
Nunca fica mais fácil.
Ela te deu mais alguma coisa antes de morrer?
Aí está você!
Eu sabia que ela ia achar.
Minha alma.
O nome dela era Cordelia.
Meu bebê.
Na época, eu não era a Hettie Maluquete.
Meu nome era Henrietta.
Eu morava numa casa bonita.
Já faz muito tempo.
Tudo se foi.
Acho melhor te esconder de novo.
Eu queria perguntar a ela em qual lugar ninguém nem sonharia em procurar.
Mas é questão de tempo, belo rapaz.
Daqui a cem anos,
ela volta.
Alguns minutos depois, os paramédicos vieram e levaram ela.
Parece que foi um infarto, mas...
E se ela era mesmo a Morte?
Não seria bom se a Morte fosse uma pessoa,
e não só dor e vazio?
Alguém amigável,
que gosta de verdade dos humanos
e que é...
gentil e...
engraçada.
Não sei quem é.
E A HUMANIDADE É A PRÓXIMA
Oi!
A gente resolveu passar aqui.
O Sexton está bem?
Olha ele aqui.
Ficamos preocupadas,
e a Billie disse que você passou a noite fora.
Eu queria ver se você ficou bem depois da nossa conversa.
Sim, desculpa se não deu pra gente...
Imagina, está tudo bem.
Tinha muita gente lá.
Você deve estar trabalhando.
Não, eu...
Você quer tomar chá?
Quero.
Se você tiver tempo.
Leite e açúcar?
Três cubos de açúcar.
O dia já passou?
Já.
Como foi?
Foi maravilhoso.
Cheio de pessoas.
Eu pude respirar, comer e dançar.
Eu só queria que não acabasse daquele jeito.
Sempre acaba.
Por isso é precioso.
Quando você pode ter vida, mesmo que por um dia...
Bom,
só tem um jeito de parar de viver.
Acho que sim.
Valeu a pena?
Eu queria que durasse para sempre.
Me dê a mão.
Legendas: Karina Curi