‎NETFLIX 剧集
‎剧名：第9集：收藏家
‎我最近一直在做奇怪的梦
‎昨晚我梦见我找到了杰德
‎他告诉了我
‎他的养父母是谁以及他们住在哪里
‎所以我今天早上醒来后就去了那里
‎可等我到达那里却发现…
‎杰德不见了
‎而他的养父母已经死了
‎我知道这事听起来难以置信 但是…
‎我相信你
‎因为昨晚我梦到 ‎我和赫克托共度了一个晚上
‎而今天早上醒来后…
‎我的天啊
‎我知道
‎这是真的吗？
‎你摸摸就知道了
‎-天啊 ‎-我知道
‎我们这都是怎么了？
‎原因我大概知道
‎应该是因为我的缘故
‎我不知道罗丝是怎么做到的 ‎她害莱塔怀孕了
‎什么？
‎莱塔应该是梦到自己怀了孕 ‎而她醒来之后…
‎-依然怀着孕 ‎-正是这样
‎说明已经开始了
‎罗丝正在削弱不同境域之间的区隔
‎你要去告诉老大吗？
‎-不 ‎-不？
‎不关我的事
‎从几时开始的？
‎从莫菲斯陛下跟我说 ‎我只是一个图书管理员开始的
‎他说从现在开始 ‎我只要把书管好就行了
‎他说了这种话？
‎是的 所以…
‎他是怎么了？
‎他没怎么
‎他一直都这样
‎只不过他离开久了我就忘记了这点
‎他决意要独自处理 ‎漩涡和失踪的阿卡纳的问题
‎（罗丝沃克）
‎不要任何人帮忙
‎（做梦记录）
‎所以你们有任何消息 ‎都必须直接并且只能向他报告
‎行 那有消息我可以让你也知道吗？
‎最好不要
‎（科林斯）
‎不然以陛下现在的心情 ‎咱俩都会被他逐去黑暗里
‎落得跟高特一样的下场
‎那好吧 我回去继续监视罗丝了
‎不过你应该去找他和解
‎我应该去找他和解？
‎是的 现在不是大家起争执的时候
‎毕竟现在有个漩涡能让人无故怀孕
‎还有流浪在外的梦魇 ‎不知道在干什么事情
‎你想再来一个吗？
‎我们不是要去找罗丝吗？
‎-不 罗丝会来找我们 ‎-她要来这里？
‎不是 我有件工作上的事情得去办
‎是一个展会
‎-我们到那里了再给她打电话 ‎-是漫画展之类的吗？
‎你喜欢漫画？
‎以前喜欢
‎还是小孩子的时候喜欢？
‎-对 ‎-嗯
‎-我能问你一个问题吗？ ‎-问吧
‎你叫什么名字？
‎你有没有注意到一件事？ ‎别人喊你名字的时候
‎通常说明你要有麻烦了 ‎是吧 杰德？
‎“我们得谈一谈 杰德”
‎“你给我进来 杰德”
‎你的语气好像巴纳比叔叔
‎-就是啊 ‎-他会来找我的
‎不 他不会
‎我每次逃跑他都会来找我
‎这次不会
‎你经常逃跑吗？
‎我也是
‎告诉你一个秘密
‎我现在就在逃亡
‎真的吗？
‎等我们找到罗丝 就再也不用逃跑了
‎我们就胜利在望了
‎你准备好跟你姐姐见面了吗？
‎嗯
‎那还等什么呢？出发吧
‎你想开车吗？
‎这都怪我
‎因为你是一个梦漩涡？
‎我不知道这事我是怎么做到的 ‎也不知道是几时做的
‎但我跟你保证 ‎我一定会把问题解决好
‎我会让你的肚子变回去的
‎不 不要
‎不管现在发生了什么事 ‎也不管是怎么发生的
‎总之我们的梦都在成真
‎你在你的梦里找到了杰德
‎而我找到了赫克托
‎其实…
‎他问过我要不要和他同住在那里
‎哪里？
‎你的梦里？
‎怎么办到？这是不可能的啊
‎我也不知道 但既然我能怀上孕 ‎那我就得试一下
‎那样你不是就得…放弃这边的生活？
‎-什么生活？ ‎-别说这种话
‎可这是事实
‎再说了 你随时都可以来看我
‎怎么去看你？
‎你怎么找到杰德的 ‎我怎么找到赫克托的 你就怎么做
‎在你的梦里找我
‎-喂？ ‎-嗨
‎我打来是因为我看见了你的传单
‎-你在找一个失踪的男孩？ ‎-是
‎我好像已经找到他了
‎-罗丝？ ‎-杰德？
‎-嗨！ ‎-嗨
‎我真不敢相信 ‎你还好吗？你现在在哪里？
‎我们现在在佐治亚的一个酒店 ‎你能来接我吗？
‎好的 我马上出发 杰杰
‎把酒店名字告诉我
‎（皇家帝国酒店）
‎（欢迎光临麦片展会！）
‎“皇家帝国酒店”
‎皇家帝国酒店
‎要等三小时我才能到你那里 行吗？
‎她要三个小时后才能过来
‎我来跟她说
‎罗丝 不用着急 ‎你到了就打这个号码联系我们
‎谢谢你 我差点忘了 你叫什么？
‎一会儿见
‎好了 孩子 我们走吧
‎（麦片展会）
‎路上花了我三天的时间 ‎开车累死我了
‎我讨厌这些乡下小镇 ‎要不是因为展会 我死都不会来这里
‎（你好 我叫暗夜跟踪狂）
‎-你在找什么？ ‎-这是麦片展会
‎我还以为会有麦片
‎你还是饿吗？
‎好吧 你去那边坐着 ‎我去给你买点东西吃
‎我可以迅速干掉一块牛排
‎血淋淋的牛排
‎有一种巧克力软糖奶油 ‎让人欲罢不能
‎电视版有阉割 ‎你可以在网上找到未阉割版
‎我的天 我还以为这问题 ‎在60年代已经死绝了呢
‎就在这时 哈里把灯灭了 ‎我差点就没命了
‎那人把我迷得要死
‎“随性的涅墨西斯” 可以进去了
‎他在这里
‎特邀嘉宾不用排队入场
‎我们已经为你和你那位年轻女同伴 ‎准备了胸牌和客房钥匙
‎我把她弟弟也带过来了
‎你可能得叫他别去展会区
‎好
‎沃克小姐？我是葛伯特
‎稍等一下
‎你去吧 我没事
‎（见过这个男孩吗？）
‎我们尊敬的房东跟我说 ‎剩余传单已经不多了
‎其实已经不需要传单了
‎我刚接到一个电话 有人找到了杰德
‎什么？在哪里？
‎他现在在佐治亚的一个酒店 ‎我正准备过去
‎你不会要一个人过去吧？
‎莱塔现在不舒服 所以…
‎请你务必让我陪你去
‎我觉得美国是一个很大 ‎又容易起躁动的地方
‎一个年轻人独自旅行 ‎可能会遇到各种麻烦
‎前几天晚上就是例证
‎你人真好 可是…
‎如果你不介意的话
‎我还蛮享受充当业余游侠骑士的
‎我有把拐杖剑 还有一把 ‎古老但能用的左轮手枪
‎那好 不过我们要去的那地方 ‎我们用不着保卫自己
‎我其实见过他一次
‎你见过大灰狼？
‎是配音的那个演员
‎哇
‎嘿 欢乐
‎是欢乐园 不是“欢乐” 是欢乐园
‎知道了 不好意思
‎-没事 ‎-看来你和我这位小朋友已经认识了
‎他和你是一起的？
‎是的
‎他和他姐姐都是我的贵客 ‎受我的保护
‎你听懂了吗？
‎嗯 我听懂了
‎很好 来吧 杰德
‎很高兴认识你
‎-你确定你不介意开车吗？ ‎-一点也不介意
‎我离开家时 给自己定了一个使命 ‎我要尽可能地游览这个世界
‎你的家在英国吗？你口音像是英国人
‎谢谢
‎对我而言 旅游的目的
‎不是为了踏上外国的土地
‎而是为了最终回到故土时 ‎能以崭新的眼光看待故土
‎所以旅游最终是为了回家？
‎是的 最终还是要回的吧
‎你和霍尔小姐应该也会回家吧？ ‎并且会带上杰德
‎莱塔其实有别的计划
‎对哦 你说过她现在身体不舒服
‎她没事吧？
‎但愿没事
‎你确定这样没问题吗？
‎非常确定
‎刚才是怎么回事？
‎是地震
‎我去去就来
‎这种事以前没发生过 我发誓
‎我相信你
‎没事
‎我猜现实生活里会发生地震
‎那梦里也可能会发生 对吧？
‎对 我们把那叫作梦魇
‎来
‎你看这像是梦魇吗？
‎完全不像
‎露茜？你在吗？
‎抱歉 老大 我在找露茜安
‎-回见 ‎-等等
‎你找露茜安做什么？
‎我们那里刚才发生了 ‎一些微小的地震活动
‎造成了一点点破坏 ‎所以我想报告一下
‎为什么不直接向我报告？
‎因为你大概很忙吧
‎而且你离开期间 ‎露茜安开始接管这类事情
‎所以我想 干吗要打搅你 既然…
‎默文 如果梦境有任何破坏
‎要出手解决问题的人是我
‎我的老天爷
‎你想让我现在帮你把那个修好吗？
‎还是说这情况会一直发生？
‎不会一直这样下去的
‎因为我会找到地震的来源
‎把它消灭
‎-多谢了 默文 ‎-不客气
‎露茜安？
‎陛下
‎我来是为了归还这些书…
‎并且评估一下最近的地震 ‎造成了多大的破坏
‎你…对于地震的来源有什么看法吗？
‎-我以为是你弄的 陛下 ‎-我？
‎我以为你在对梦境做进一步的修缮 ‎因为你现在回来了嘛
‎露茜安 我们上次谈话时
‎我的意思并不是说 ‎你在图书馆之外做的工作毫无价值
‎我是真心想要为你卸下某些责任
‎当初我要是没离开 ‎你本来不用承担这些责任的
‎我明白了
‎还有…我不在的期间
‎你有没有遇到过…类似的地震？
‎没遇到过
‎你对这次地震的原因 ‎有没有什么…设想？
‎仅作为一个图书管理员的话 我有
‎-但你听了会不高兴 ‎-说吧
‎我知道你一直在盼着
‎让漩涡指引你找到 ‎科林斯和提琴手之绿地
‎-就像她指引你找到了高特那样 ‎-她可能做得到
‎可是在你等着的时候 ‎她把地基搞出了裂缝
‎罗丝沃克之前来过梦境 ‎并没造成任何破坏
‎-地震一定是别的新的因素 ‎-或许吧
‎可如果梦境里出现了新的因素 ‎又不是你创造出来的
‎那它是怎么来的？
‎地震肯定是漩涡引起的
‎我对你感激不尽 尤尼提
‎事情都是你做的 亲爱的
‎我能叫侯德维先生给你寄机票吗？
‎让你俩都飞过来
‎那可太好了 谢谢
‎我会叫他安排 ‎让你当杰德的合法监护人
‎这样就再也没人能抢走他了
‎这样可以吗？
‎当然可以！谢谢你 尤尼提
‎请替我跟侯德维先生也说声谢谢
‎谢谢你 亲爱的罗丝
‎我会联系我在美国的同行的
‎能不能让他们在这里生活？
‎-这里？ ‎-我是说伦敦
‎你可以帮我们找房子
‎这样罗丝就可以专心写作 ‎杰德也能去上学
‎我可以收养他们
‎以你现在的年龄？
‎请为我高兴吧 侯德维先生
‎我终究也将拥有人生了
‎你要去伦敦？
‎而且从今以后 ‎我会是杰德的合法监护人
‎这可是重大责任啊 罗丝沃克
‎是啊
‎-怎么了？ ‎-要是杰德和我…
‎要是他不喜欢我怎么办？
‎更糟的是 要是我不喜欢他怎么办？
‎-怎么了？ ‎-我觉得不可思议
‎你刚才高兴了还不到一分钟
‎马上又给自己凭空找了一些新问题
‎我是太紧张了
‎他五岁之后我就没见过他
‎我唯一记得关于他的事 ‎是他喜欢吃鸡柳
‎他每顿饭都只吃鸡柳
‎他现在可能完全不一样了
‎你姐姐等几个小时就会到 ‎我需要你帮我个忙
‎你要一直待在客房里 ‎直到她来 行吗？
‎-我不能和你一起出去吗？ ‎-不能 相信我 你不会想出去的
‎外面全是一群无聊的成年人
‎那你为什么要去？
‎我要让场面变得没那么无聊
‎咱们几小时后再见 ‎记住 别打开这扇门
‎我不会的 除非是你敲门
‎行 我们必须保证你的安全 ‎杰德沃克
‎（皇家帝国酒店 欢迎光临！）
‎（帝国酒店 麦片展会）
‎-大家好 ‎-你好
‎谢谢各位远道而来
‎那个…我最近听过一个故事 ‎或许能逗你们一笑
‎某天 警局的电话好像响了
‎值班警察拿起电话 ‎听到一个女人的声音说
‎“救命 我被收割了”
‎警察说 ‎“你是不是想说被强奸了？”
‎“不是” 女人回答 ‎“他用的是大镰刀”
‎总之 我很高兴今天来了这么多人
‎有很多熟悉的面孔 也有一些新面孔
‎我想提醒一下首次来这里的朋友
‎有一些规定我们必须遵守
‎首先 务必使用你们提供的绰号
‎它就印在你们的胸牌上
‎严禁使用真名
‎第二 兔子不吃窝边草
‎因此 任何人要搞收集 ‎只能等到展会结束后
‎并且距离这里已经有至少三百公里
‎第三 有个不幸的消息
‎去年担任我们演讲嘉宾的顾家男
‎这次没能来
‎不是吧？
‎但是…凡事有弊必有利
‎我倍感荣幸
‎能向大家介绍我们新的特邀嘉宾
‎先生们 女士们
‎科林斯来了
‎晚餐一结束 ‎科林斯就会在这个房间发表主旨演讲
‎在此之前 我们有鸡尾酒会
‎还有头三场分组讨论会 ‎以此揭开周末的序幕
‎“有利可图”讨论会在甲厅举行…
‎人类让我着迷的是
‎很多人都在寻找理由让自己不快乐
‎只有当他们深陷自己 ‎一手制造的苦难中时
‎他们才会真正满意
‎我让你厌烦了吧？
‎完全没有
‎行 因为我很喜欢矛盾
‎切斯特顿也喜欢矛盾
‎以慈善为例 慈善通常有两种含义
‎饶恕不可饶恕的行为 ‎或者爱一个不可爱的人
‎再以爱为例 爱的矛盾更大
‎爱的意思就是去爱不可爱的人
‎原谅的意思就是饶恕不可饶恕的人
‎信仰的意思就是相信不可置信的东西
‎而希望的意思就是 ‎在一切都看似无望时心存希望
‎瞧你
‎我知道我现在肚子很大
‎你很美
‎我希望这个宝宝能早点出世 ‎已经过了几个月了
‎才过了两个小时
‎不是吧？
‎可能这里时光流逝的速度不一样
‎来吧 我带你去看我们的房子
‎我真希望你能看见 ‎我们刚搬进来时房子的样子
‎怎么？有啥不一样吗？
‎房子受过一次地震 有损坏
‎你来了我真高兴！
‎你现在有什么想法？
‎你去跟露茜安说 ‎她对地震来源的猜想是对的
‎并告诉她我正在处理此事
‎赫克托 你瞧谁来了
‎莱塔 你还记得我跟你说过的 ‎梦境之王莫菲斯吗？
‎你想干什么？
‎他想要我们离开
‎为什么？
‎因为鬼魂不能一直躲在梦境里 ‎以此逃避命运
‎活人也不能以此逃避痛苦
‎难道你们没看见你们的存在 ‎对这个境域造成的破坏吗？
‎我不能让你们再待在这里了
‎我们还有别的办法吗？
‎你属于死人的行列
‎你必须去你命定的地方
‎我很遗憾 但你现在必须道别了
‎不 我不要再次失去你
‎我无比爱你
‎你哪里都不准去
‎请你离开我们的房子
‎莱塔…
‎够了
‎告诉…告诉宝宝我…
‎不
‎-求你了！住手 ‎-赫克托？
‎-梦神 求你了 住手！ ‎-不要！
‎赫克托！
‎不…
‎你丈夫很久之前就死了 ‎他是鬼魂 而这里是梦
‎婴儿现在是你的…暂时是
‎这话是什么意思？
‎孩子是在梦境里孕育的
‎所以属于我
‎什么？
‎总有一天我会来带走孩子
‎不行 你不可以…
‎这个梦已经结束
‎-你杀死了我的朋友 ‎-你是怎么来这里的？
‎在他妻子面前杀死了他 ‎竟然还威胁要夺走她的孩子
‎你知道为什么事情会发展成这样吗？
‎一个正在聚集力量的漩涡 ‎能削弱梦与梦之间的边界
‎这又不是我故意的
‎-故不故意都一样！ ‎-不！
‎我不希望你再靠近我和我的朋友
‎罗丝 你听我说
‎我有听
‎你说过漩涡能创造宇宙 ‎也能毁灭宇宙 对吗？
‎既然如此 我劝你别再插手 ‎我的宇宙里的事情
‎-罗丝… ‎-这个梦已经结束
‎（莱塔来电）
‎喂 你没事吧？
‎他夺走了赫克托
‎我知道 你没事吧？
‎我是说你的身体没事吧？
‎我依然怀着孕
‎那就好 对吧？
‎可他说了有一天要带走我的宝宝
‎他不会的
‎他再也不会来骚扰你和我
‎我向你保证
‎我们到了
‎我和葛伯特现在到酒店了
‎等我们见到杰德 ‎就马上带着他回来 好吗？
‎-好 ‎-几小时后见
‎她没事吧？
‎那我们就去找你弟弟吧
‎我必须得说 你这么年轻有魅力 ‎真让人难以相信你就是科林斯
‎谢谢你的夸奖
‎我一直好奇 你的名字 ‎和圣经有关吗？是指保罗吗？
‎是指那个古罗马罪恶之城科林斯吗？
‎会不会单纯因为你喜欢科林斯皮革？
‎你们说的都对
‎恕我失陪一下
‎-嗨 ‎-嗨
‎抱歉盯着你看 因为…
‎我不敢相信你竟然会来
‎我超级崇拜你
‎网上有一篇非常详细 ‎讲述你的事迹的文章
‎不知道你有没有看过 ‎就登在一个叫“贞洁”的博客上
‎我会找来看的
‎要是你想的话 我也可以发给你
‎对了 我叫恶灵
‎（你好 我叫恶灵）
‎我看到了
‎嗯 那个…我能请你喝一杯吗？
‎我保证不会问你太多讨厌的问题
‎我不想霸占你所有的时间
‎可以 我们待会儿一起喝一杯
‎-太好了 ‎-嗯
‎我看到你和恶灵已经打过照面了
‎是的
‎但那人…不是恶灵
‎你确定吗？
‎恶灵已经死了 ‎三年前在路易斯安那淹死了
‎你怎么知道的？
‎我就是知道
‎我们现在马上处理这事
‎他提了一个叫“贞洁”的博客
‎这事就交给我们吧
‎我会调查的
‎我去去就回
‎（游泳池）
‎喂 我是杰德的姐姐罗丝沃克
‎我现在到了酒店大堂 谢谢你
‎我们是在这里等着还是？
‎四处看看也无妨吧
‎嗯
‎不好意思 先生 小姐
‎抱歉 本区域只准展会参加者进入
‎麦片展会是吧？ ‎我看见你们挂在外面的牌子了
‎我只是来找我弟弟的 ‎我进去之后马上出来
‎-我不能让你进去 ‎-我马上就出来
‎展区内没有小孩
‎有的话我一定知道
‎一个麦片展会竟然没有孩子参观？
‎看来孩子们错失了良机啊
‎要不就是这个展会 ‎不止是什锦麦片粥这么简单？
‎请你们离开好吗？ ‎后面还有人等着登记入场
‎我提的问题好像惹得他不高兴了
‎那他要是发现我们有这些东西 ‎该会多生气啊
‎（你好 我叫荷兰伯伯）
‎看来我们要去参加展会了
‎对杰德来说 唯一比鸡柳 ‎更好吃的食物就是麦片
‎我去游泳池那边找人 你去展会厅找
‎我们15分钟后在这里会合？
‎太有意思了！
‎我还从没当过伯伯
‎（展会非面向大众 限嘉宾入内）
‎（麦片展会 讨论会 ‎“有利可图”）
‎能确认身份的遇害者 ‎每个要价一万并不算多
‎记住一点 ‎为了得到准信 他们愿意花钱
‎（你好 小女孩）
‎就算警察不同意 家属也会同意
‎（腐肉）
‎一定要设法让他们心生希望
‎因为为了看到战利品还活着的证明 ‎他们愿意给你打钱
‎钱不算多 ‎但最少也有几千 那也不错
‎能拿到更多钱当然好 ‎但我们做这事不是为了赚钱
‎而是因为我们听见了内心的呼唤
‎因为我们热爱做这事
‎我们是艺术家
‎她有一双令男人着迷的眼睛
‎身躯更令男人着迷
‎莉迪亚啊莉迪亚
‎仿佛一部百科全书
‎莉迪亚是文身女王…
‎（女人的活儿）
‎背上文着滑铁卢战役的图案…
‎我必须得说 我厌烦了 ‎在我们这行女性受到的偏见
‎他们说女人干这行更容易 ‎因为我们可以利用我们的女性特质
‎他们真正的意思是指性
‎说得好像女人的性就决定了她的价值
‎我不知道你们的情况 ‎反正我搞收集时不会利用性
‎（迷思美国 草地寡妇）
‎我用的技能跟这里所有人都一样 ‎智慧、充分的准备
‎必要时会使用蛮力
‎我收集了171个 ‎大部分是被我淹死的
‎对我而言这不是数字游戏 ‎重点在于人
‎并非随便哪个人我都会收集 ‎我有偏好 我是鉴赏家
‎我是仁慈又公正的上帝
‎（宗教）
‎因为我会把男男女女和孩子
‎从他们人生的痛苦中解救出来
‎他们能在我的天堂里获得新生
‎作为一个重生的基督徒 ‎我要和这个疯子划清界限
‎（阿多乃 上帝之锤 低吟歌手）
‎我听从主的吩咐
‎用我的锤子为主效劳
‎用我的爱为主效劳
‎谁生谁死并不由我决定
‎而是由上帝决定
‎是上帝叫我这么做的
‎是上帝叫我杀掉他们
‎“贞洁”博客的作者名叫菲利普希茨 ‎看得出来他是你的粉丝
‎如你所见 他和恶灵长得一模一样
‎-是 ‎-鉴于你是我们的嘉宾
‎你想不想…收集希茨先生？
‎不是说兔子不吃窝边草吗？
‎必要时不得不吃
‎情势所逼 不得不然
‎但是作为你的粉丝 我们想问 ‎你工作时我们可以旁观吗？
‎当然可以
‎我们也可以合作 一起体验
‎请跟我们来吧
‎那个…
‎喂 我是罗丝沃克 我又打来了 ‎我现在在游泳池这里
‎但我可能会去餐厅 ‎看看你和杰德是不是在那里
‎总之 请你收到我的留言后打给我
‎你在哪里捕猎？
‎我知道一个很棒的地方
‎那里有几千个人
‎有很多漂亮的小孩子 ‎独自乱跑 结果迷了路
‎这时他们要是遇到 ‎一个友善的人 会很开心
‎对
‎然后我会带他们去安静的地方
‎不受打扰地把事做完
‎要是我找不到愿意和我玩的小孩
‎那我还可以去乘坐游乐设施
‎对 我就是这么开始搞收集的
‎你是怎么开始的？
‎色情制品
‎我爸订阅了《花花公子》
‎所以我经常拿着杂志 ‎把自己锁在卫生间里
‎事后又痛恨自己 ‎于是就会把杂志撕成碎片
‎等我有一天 ‎终于和现实里的女人上了床
‎我发现…
‎体验很糟糕
‎于是我就做了我一贯会做的事
‎把那个女人撕成了碎片
‎我能给一个人留个口信吗？
‎她叫罗丝沃克
‎沃克女士还没有办理入住
‎等她来了 我可以把你的话转告她
‎不 她不是这里的嘉宾
‎她有一间预订的客房
‎是吗？
‎能不能帮我给她留个口信？ ‎我叫葛伯特
‎嘿 我刚刚就在找你
‎你现在…
‎你现在有时间去酒吧喝一杯吗？
‎不如我们找个稍微安静点的地方吧
‎好的 行
‎你好 我在找我弟弟
‎我想问一下你们有没有见过他
‎（见过这个男孩吗？ ‎请联系罗丝沃克）
‎你就是罗丝沃克啊
‎是的 怎么了？
‎这是你的客房钥匙
‎我的客房钥匙？
‎还有葛伯特让我告诉你
‎他说他很抱歉 他得回家了
‎他说了原因吗？
‎没说 抱歉 ‎要我叫人陪你去客房吗？
‎（祝您住宿愉快 1007号房）
‎不用 我自己找得到 谢谢
‎露茜安？
‎陛下 有件事我得告诉你
‎可以
‎但你得先听我告诉你一件事
‎你说对了
‎梦境受到的破坏是漩涡造成的
‎我确实…错了
‎我不该为了让她帮我们找到 ‎失踪的阿卡纳 拿我们的安全冒险
‎你并没有完全错 陛下
‎-她把他俩都找到了 ‎-什么？
‎科林斯和提琴手之绿地？ ‎他们在哪里？你怎么知道的？
‎是提琴手之绿地告诉我的
‎陛下 我为我离开了这里向你致歉
‎为什么？为什么你要离开？
‎我一直都信任你 你是梦境的核心
‎不 陛下
‎你才是梦境的核心 ‎而那时你都不在了
‎加上我对人类世界又很好奇
‎最后我发现 人类的生活包含的内容
‎是我在梦境时想都没想到过的
‎所以我才回来了 ‎因为…他在杀害他们
‎你是说科林斯？
‎他好像建立了一个邪教 ‎他的崇拜者都以杀人为乐
‎他们危害到了清醒世界
‎还有我的一个朋友的生命 ‎她叫罗丝沃克
‎科林斯找到了罗丝沃克？
‎是的
‎你能想象他和罗丝这种人联手 ‎能造成多大的危害吗？
‎快说他们现在在哪里
‎嘿 朋友们 发生…
‎发生什么事了？
‎我们知道你是谁…菲利普
‎你们在说什么？我是恶灵
‎我真的是恶灵
‎你不是我们的成员
‎不 我是 我…
‎我想当你们的成员 ‎我想了解你们 所以我才来的
‎我想见你们所有人
‎我想向你们学习
‎那好 我们来教你吧
‎这位是好医生
‎她喜欢的杀人方式是 ‎一个接一个地割掉受害者的器官
‎宁录是一个猎人
‎他可以在几分钟之内将任何动物的 ‎皮、骨、关节和内脏剥落或拆解
‎至于我…
‎我喜欢捣鼓眼睛
‎他是我的
‎-小兄弟 ‎-对不起
‎你没事吧？怎么了？
‎他们在追赶我
‎谁在追赶你？
‎来
‎进我的房间能保证你安全 好吗？
‎你的意思是过去一个世纪 ‎他也是在清醒世界度过的？
‎是的 但他遇到的 ‎似乎是最差劲的那种人类
‎可他在那里的经历似乎改变了他 ‎就好像改变了我一样
‎这话从何说起？
‎露茜安 他主动找了你 ‎跟你说他错了
‎这差不多就是道歉
‎我所知的莫菲斯 ‎向来是不会跟人道歉的
‎照这么说 那他也有可能会宽恕你 ‎毕竟你是主动回来的
‎我会受到什么惩罚现在并不重要
‎重要的是梦神能制止科林斯
‎救出罗丝沃克
‎罗丝沃克不用救
‎你怎么会说这种话？
‎你还不知道吗？
‎她是漩涡
‎天啊
‎我早该明白的
‎我都做了什么啊？
‎他…他肯定得取她性命
‎（1007 初级套房）
‎有人在吗？
‎杰德？
‎罗丝？
‎-杰德？ ‎-罗丝！
‎你不能带他走 他是我的朋友
‎-住手 ‎-我们刚才在玩
‎-放开他 他是我弟弟 ‎-他是我的！
‎放开我！
‎快跑！
‎救命！
‎你伤害了我
‎现在我也要伤害你
‎你好啊 罗丝
‎别担心
‎你们和我在一起很安全
‎字幕翻译： 圭口