1
00:00:11,054 --> 00:00:13,056
[intense music playing]

2
00:00:29,530 --> 00:00:31,032
[Corinthian] I'm not gonna hurt you.

3
00:00:31,115 --> 00:00:32,492
[Jed] You just killed that man.

4
00:00:33,534 --> 00:00:37,622
I just saved your life, again.
And I'm trying to save yours.

5
00:00:38,206 --> 00:00:39,123
From whom?

6
00:00:39,707 --> 00:00:40,833
[Corinthian] From Morpheus.

7
00:00:42,919 --> 00:00:44,378
[Jed] Who's Morpheus?

8
00:00:45,296 --> 00:00:47,673
Uh, Jeddy, can you give us a minute?

9
00:01:02,647 --> 00:01:03,481
[sighs]

10
00:01:05,066 --> 00:01:06,943
You're one of the missing Nightmares.

11
00:01:08,820 --> 00:01:10,571
And you are the vortex.

12
00:01:13,199 --> 00:01:16,369
If you know that,
then you know Morpheus is watching me.

13
00:01:16,994 --> 00:01:20,373
You think he's watching you
so he can protect you?

14
00:01:21,290 --> 00:01:24,418
He's watching you
because the minute you fall asleep

15
00:01:24,502 --> 00:01:27,880
and start bringing the walls down
between people's dreams,

16
00:01:29,215 --> 00:01:30,967
he's gonna kill you.

17
00:01:31,551 --> 00:01:35,054
But if someone protected you,
kept him from killing you,

18
00:01:36,722 --> 00:01:39,642
well, then you'd become
the center of the Dreaming.

19
00:01:40,768 --> 00:01:44,814
He'd be powerless and I would be free.

20
00:01:45,481 --> 00:01:46,649
[knock at door]

21
00:01:54,532 --> 00:01:56,284
Ah. Good Doctor.

22
00:01:56,826 --> 00:01:59,662
Fifteen minutes till
our guest speaker's keynote address.

23
00:02:00,663 --> 00:02:03,624
Uh, how did it go with Philip Sitz?

24
00:02:04,500 --> 00:02:05,543
It went well.

25
00:02:07,545 --> 00:02:08,462
You were missed.

26
00:02:09,881 --> 00:02:12,049
-Did you find the boy?
-I did.

27
00:02:12,133 --> 00:02:13,718
We talked.

28
00:02:14,218 --> 00:02:17,180
He saw some grown-up things downstairs
that he didn't understand,

29
00:02:17,263 --> 00:02:18,472
but I explained it to him.

30
00:02:19,265 --> 00:02:20,850
He won't be a problem?

31
00:02:20,933 --> 00:02:22,310
Nothing I can't handle.

32
00:02:23,686 --> 00:02:25,771
I'll see you downstairs.

33
00:02:31,736 --> 00:02:33,237
[door opens]

34
00:02:35,489 --> 00:02:37,491
So, I'm gonna go downstairs for an hour.

35
00:02:40,453 --> 00:02:41,495
Will you wait for me?

36
00:02:43,623 --> 00:02:47,710
No. I'm taking Jed. We're going home.

37
00:02:49,212 --> 00:02:50,046
Okay.

38
00:02:51,505 --> 00:02:53,257
Yeah, you can go if you want,

39
00:02:53,758 --> 00:02:56,969
but obviously it's not safe for you
to be wandering around the hotel.

40
00:02:57,553 --> 00:03:01,140
And if you leave the hotel,
Dream's Raven will find you.

41
00:03:04,060 --> 00:03:05,436
I'll tell you what.

42
00:03:07,146 --> 00:03:08,189
This is your room.

43
00:03:10,191 --> 00:03:11,317
You can have both keys.

44
00:03:12,735 --> 00:03:14,362
I'll come back in an hour.

45
00:03:14,445 --> 00:03:17,198
I'll knock.
If you want, you can let me in.

46
00:03:18,366 --> 00:03:19,909
But if not, I'll go away.

47
00:03:20,993 --> 00:03:24,455
Lock the door when I leave,
because you never know.

48
00:03:30,169 --> 00:03:31,170
[door closes]

49
00:03:31,921 --> 00:03:36,467
Our guest of honor's presence
here tonight is proof,

50
00:03:37,551 --> 00:03:38,761
at least to me,

51
00:03:39,553 --> 00:03:42,932
that dreams do come true.

52
00:03:43,015 --> 00:03:46,394
He is a legend in his own lifetime,

53
00:03:47,144 --> 00:03:48,813
an inspiration to us all,

54
00:03:49,981 --> 00:03:54,235
one of the first and one of the best.

55
00:03:55,653 --> 00:03:58,906
Gentlemen. Ladies.

56
00:03:59,740 --> 00:04:00,866
The Corinthian.

57
00:04:00,950 --> 00:04:02,743
[audience cheering]

58
00:04:18,301 --> 00:04:20,177
I don't usually speak in public,

59
00:04:21,345 --> 00:04:24,598
but the opportunity
to talk to so many people

60
00:04:25,099 --> 00:04:28,811
who share the same passion,
the same dream,

61
00:04:29,812 --> 00:04:32,023
well, it was just too good to pass up.

62
00:04:33,691 --> 00:04:35,735
Because you are special people.

63
00:04:37,320 --> 00:04:39,613
Very special people.

64
00:04:40,948 --> 00:04:42,992
We are the American dreamers

65
00:04:43,743 --> 00:04:47,204
driving down the holy road
of true knowledge

66
00:04:47,955 --> 00:04:51,667
that's paved with blood and gold.

67
00:04:52,877 --> 00:04:55,588
And across the length
and breadth of this fair country,

68
00:04:56,756 --> 00:04:58,799
we are killing people.

69
00:05:00,634 --> 00:05:02,928
We don't do it to make a living,

70
00:05:03,971 --> 00:05:05,890
we don't do it for revenge.

71
00:05:07,266 --> 00:05:10,019
We do not murder for profit.

72
00:05:11,771 --> 00:05:14,815
We kill to kill.

73
00:05:15,900 --> 00:05:19,028
We are entrepreneurs
in an expanding field.

74
00:05:20,363 --> 00:05:24,992
But no one sees us
except for one weekend a year.

75
00:05:27,036 --> 00:05:28,162
Well, I see you.

76
00:05:28,913 --> 00:05:31,665
I see you for who you truly are.

77
00:05:32,750 --> 00:05:34,418
And I want you to see it, too.

78
00:05:36,128 --> 00:05:40,007
So just do me a favor.

79
00:05:41,217 --> 00:05:42,802
Close your eyes.

80
00:05:46,013 --> 00:05:49,392
And see yourselves as I do.

81
00:05:51,519 --> 00:05:54,355
We are gladiators.

82
00:05:54,438 --> 00:05:55,940
[squelching]

83
00:05:56,023 --> 00:05:57,149
Conquerors.

84
00:05:57,691 --> 00:06:00,528
-[monitors beeping]
-We are explorers…

85
00:06:00,611 --> 00:06:04,365
-[gasping breaths]
-…truth seekers.

86
00:06:04,949 --> 00:06:06,450
We are swashbucklers.

87
00:06:07,743 --> 00:06:08,911
We are hunters.

88
00:06:10,621 --> 00:06:12,123
Soldiers of fortune.

89
00:06:18,087 --> 00:06:20,506
And kings of the night.

90
00:06:25,344 --> 00:06:27,012
Jeddy, we have to go.

91
00:06:30,599 --> 00:06:32,518
You disappoint me, Corinthian.

92
00:06:35,896 --> 00:06:42,194
You and these humans
you've inspired and created…

93
00:06:43,737 --> 00:06:44,822
disappoint me.

94
00:06:45,823 --> 00:06:48,534
I've done my best to be what you made me.

95
00:06:49,118 --> 00:06:52,329
No, you've done your worst,

96
00:06:52,413 --> 00:06:55,416
which was in so many ways
what I had hoped.

97
00:06:56,167 --> 00:06:57,918
You were my masterpiece.

98
00:06:59,003 --> 00:07:02,423
A dark mirror made to reflect
everything humanity will not confront.

99
00:07:03,716 --> 00:07:05,176
That's what I am.

100
00:07:06,844 --> 00:07:08,053
That's what I've done.

101
00:07:08,137 --> 00:07:12,558
No. Look at you,
walking this Earth for over a century

102
00:07:12,641 --> 00:07:16,353
infecting others with your joy of death,
but what have you given them?

103
00:07:17,021 --> 00:07:19,607
What have you wrought? Nothing.

104
00:07:21,400 --> 00:07:25,362
Just something else
for people to be afraid of. That is all.

105
00:07:27,323 --> 00:07:28,491
So what now?

106
00:07:29,408 --> 00:07:31,535
You send me back into their dreams?

107
00:07:34,914 --> 00:07:36,665
'Cause I won't go willingly.

108
00:07:38,250 --> 00:07:42,421
And knife against a dream?

109
00:07:43,797 --> 00:07:45,925
You don't think dreams can die?

110
00:07:46,509 --> 00:07:48,135
-Let's find out.
-Enough.

111
00:07:51,222 --> 00:07:52,056
[Dream grunts]

112
00:07:52,139 --> 00:07:53,349
[Corinthian grunts]

113
00:07:54,099 --> 00:07:55,768
[breathing heavily]

114
00:08:04,026 --> 00:08:04,944
How?

115
00:08:06,320 --> 00:08:08,614
[Corinthian] I've got
Rose Walker getting stronger

116
00:08:08,697 --> 00:08:10,741
every second while you get weaker

117
00:08:14,745 --> 00:08:17,414
She's taking your place
at the center of the Dreaming.

118
00:08:20,459 --> 00:08:21,460
[Jed gasps]

119
00:08:23,003 --> 00:08:26,840
She's bringing the walls down
between the sleepers' minds

120
00:08:28,008 --> 00:08:31,345
and now they're all dreaming
the same dream.

121
00:08:31,428 --> 00:08:33,013
A dream that I inspired.

122
00:08:33,097 --> 00:08:35,307
-No.
-[Corinthian] It's already happening.

123
00:08:35,391 --> 00:08:39,436
There's nothing you can do.
She's asleep and dreaming.

124
00:08:39,520 --> 00:08:41,814
Then she's not beyond my reach.

125
00:08:42,523 --> 00:08:44,066
Oh, I think she is.

126
00:08:45,651 --> 00:08:48,195
Now that she knows
you're planning to kill her.

127
00:08:53,325 --> 00:08:54,159
[Rose] Jed, run!

128
00:08:55,536 --> 00:08:57,454
You need to wake up.

129
00:08:57,538 --> 00:08:59,415
Don't listen to him, Rosebud.

130
00:08:59,498 --> 00:09:02,626
You're the one with power now,
not him. This is your dream.

131
00:09:02,710 --> 00:09:05,212
It's his dream, for your world.

132
00:09:05,296 --> 00:09:08,549
Then let's make it yours.
Whatever you want, Rose. A blank canvas.

133
00:09:10,926 --> 00:09:11,969
Where's Jed?

134
00:09:12,052 --> 00:09:13,095
Jed's fine.

135
00:09:13,178 --> 00:09:16,432
He's upstairs, asleep.
He's right next to you.

136
00:09:17,600 --> 00:09:20,477
This dream is yours now.
The Dreaming is yours now.

137
00:09:20,561 --> 00:09:23,439
The Dreaming is yours.
Is that what he told you?

138
00:09:23,522 --> 00:09:25,232
He told me you were gonna kill me.

139
00:09:25,316 --> 00:09:26,400
Did he tell you why?

140
00:09:26,483 --> 00:09:29,194
When a vortex brings down
the walls between dreams,

141
00:09:29,278 --> 00:09:31,238
she creates a single volatile dream

142
00:09:31,322 --> 00:09:34,158
that will collapse in upon itself,
and take the waking world with it.

143
00:09:34,241 --> 00:09:37,494
Your world.
Everything and everyone will die.

144
00:09:38,078 --> 00:09:40,247
-Don't believe him, Rosie.
-It's happened before.

145
00:09:40,331 --> 00:09:43,959
I failed in my duty,
an entire universe was lost.

146
00:09:44,043 --> 00:09:46,170
[Corinthian] He can't kill you
if you kill him first.

147
00:09:46,253 --> 00:09:47,504
Killing me may save your life,

148
00:09:47,588 --> 00:09:49,423
but it won't save the lives
of those you love.

149
00:09:49,506 --> 00:09:52,635
-I'm trying to keep you alive here.
-I'm trying to keep your world alive.

150
00:09:52,718 --> 00:09:54,928
-You have to choose one of us, Rose.
-[Rose] Enough!

151
00:09:59,141 --> 00:10:03,854
If I'm as powerful as you say I am,
then I will find my own way.

152
00:10:03,937 --> 00:10:06,690
In the meantime, the walls go back up.

153
00:10:11,278 --> 00:10:13,072
Because I'm not dreaming anymore.

154
00:10:14,573 --> 00:10:18,035
Thanks to you two, I'm wide awake.

155
00:10:18,118 --> 00:10:19,119
[gasps]

156
00:10:27,544 --> 00:10:30,506
If you think I'm going
back to the Dreaming with you--

157
00:10:30,589 --> 00:10:32,007
[Dream] You're not going back.

158
00:10:33,884 --> 00:10:37,596
I brought you into this world
to serve humanity. Not to feed upon it.

159
00:10:38,555 --> 00:10:40,641
Do you know why I do it?

160
00:10:42,601 --> 00:10:46,438
So I can taste what it's like to be human.

161
00:10:48,732 --> 00:10:51,068
And you don't care about humanity.

162
00:10:51,902 --> 00:10:56,365
You only care about yourself
and your realm and your rules.

163
00:10:56,448 --> 00:11:00,786
I contain the entire
collective unconscious.

164
00:11:00,869 --> 00:11:03,831
Without my rules, it would consume me.

165
00:11:05,791 --> 00:11:07,668
Humanity would be consumed.

166
00:11:07,751 --> 00:11:10,129
Or you might actually feel something.

167
00:11:12,297 --> 00:11:14,258
I am not the problem, Dream.

168
00:11:16,093 --> 00:11:17,010
You're right.

169
00:11:18,262 --> 00:11:20,055
This was my fault. Not yours.

170
00:11:21,765 --> 00:11:23,892
I had so much hope for you.

171
00:11:25,394 --> 00:11:26,937
But I created you poorly then.

172
00:11:30,858 --> 00:11:32,985
So I must uncreate you now.

173
00:11:41,368 --> 00:11:45,914
I am only sorry I won't be here
to see Rose Walker do the same to you.

174
00:12:06,560 --> 00:12:09,730
Next time I make you,
you will not be so flawed

175
00:12:09,813 --> 00:12:12,483
and petty, little Dream.

176
00:12:15,778 --> 00:12:16,612
And you…

177
00:12:18,781 --> 00:12:21,533
who call yourselves "collectors,"

178
00:12:22,701 --> 00:12:27,039
until now, you have sustained fantasies

179
00:12:27,122 --> 00:12:30,083
in which you are the victims,

180
00:12:30,667 --> 00:12:35,923
comforting daydreams
in which you are always right.

181
00:12:38,217 --> 00:12:39,468
But no more.

182
00:12:40,761 --> 00:12:42,554
The dream is over.

183
00:12:43,931 --> 00:12:50,604
I have taken it away.
For this is my judgment upon you,

184
00:12:52,439 --> 00:12:54,233
that you shall know

185
00:12:55,442 --> 00:12:57,486
from this moment on

186
00:12:59,029 --> 00:13:02,741
exactly how craven and selfish

187
00:13:03,659 --> 00:13:05,786
and monstrous you are.

188
00:13:07,079 --> 00:13:12,292
That you shall feel the pain
of those you have slaughtered.

189
00:13:12,918 --> 00:13:14,127
Hello, 9-1-1?

190
00:13:16,797 --> 00:13:18,841
I'm calling to confess to a crime.

191
00:13:18,924 --> 00:13:22,427
[Dream] And the grief of those
that mourn them still,

192
00:13:23,136 --> 00:13:29,977
and you shall carry
that pain and grief and guilt

193
00:13:30,811 --> 00:13:33,564
with you until the end of time.

194
00:13:33,647 --> 00:13:34,857
-[gunshot]
-[Jed gasps]

195
00:13:36,191 --> 00:13:37,234
[car starting]

196
00:13:47,452 --> 00:13:49,121
You want me to follow her?

197
00:13:49,204 --> 00:13:52,708
No. When she is awake,
she is not a threat.

198
00:13:52,791 --> 00:13:55,210
Tonight when she sleeps, I will find her.

199
00:13:57,337 --> 00:13:58,755
And we will end this.

200
00:14:04,761 --> 00:14:06,013
[Jed] Can I ask a question?

201
00:14:07,306 --> 00:14:10,225
Is Mom still sick, or…

202
00:14:11,894 --> 00:14:13,562
I'm sorry, Jeddy.

203
00:14:14,771 --> 00:14:15,647
She…

204
00:14:17,149 --> 00:14:19,151
She passed away a few months ago.

205
00:14:23,697 --> 00:14:28,201
You have to know though,
she never stopped trying to get you back.

206
00:14:30,162 --> 00:14:33,916
Dad just didn't wanna let you go.

207
00:14:36,418 --> 00:14:39,755
So, it's just you and me now?

208
00:14:42,007 --> 00:14:44,885
No. No, actually.

209
00:14:44,968 --> 00:14:49,306
We have a great-grandmother
who can't wait to meet you.

210
00:14:50,390 --> 00:14:52,893
And my best friend Lyta,
who lives upstairs.

211
00:14:52,976 --> 00:14:54,728
-[cell phone buzzing]
-She's calling you.

212
00:14:56,229 --> 00:14:59,066
Hey! Guess who's in the car with me?

213
00:14:59,149 --> 00:15:02,235
[Lyta] I don't want you to panic.
I'm at the hospital.

214
00:15:02,819 --> 00:15:03,654
What?

215
00:15:03,737 --> 00:15:06,031
The baby's coming. I'm in labor.

216
00:15:06,114 --> 00:15:07,282
Oh, my God!

217
00:15:07,366 --> 00:15:08,533
Is that Rose?

218
00:15:08,617 --> 00:15:11,411
And Barbie and Ken and Hal are here.

219
00:15:11,495 --> 00:15:13,330
We're taking good care of her, Rose.

220
00:15:13,413 --> 00:15:17,501
-[Lyta] Chantal and Zelda are on the way.
-So are we, I promise.

221
00:15:18,043 --> 00:15:19,795
[Lyta] Don't rush. Drive safely.

222
00:15:21,046 --> 00:15:22,172
See you soon.

223
00:15:27,511 --> 00:15:28,887
How is she? Is she okay?

224
00:15:28,971 --> 00:15:31,181
I am sure she's fine,
but we are not family

225
00:15:31,264 --> 00:15:32,808
so they're not telling us anything.

226
00:15:34,101 --> 00:15:36,395
So, did you know she was pregnant?

227
00:15:36,979 --> 00:15:38,397
[Chantal] Of course she knew.

228
00:15:39,481 --> 00:15:41,358
You did know, didn't you?

229
00:15:42,693 --> 00:15:44,444
Everyone, this is Jed.

230
00:15:44,528 --> 00:15:46,446
-[Barbie] Jed! Hi.
-Hey, Jed!

231
00:15:47,406 --> 00:15:48,949
Is that a real spider?

232
00:15:49,032 --> 00:15:50,117
[Chantal] It used to be.

233
00:15:50,200 --> 00:15:53,286
We have a vast collection
of arachnid taxidermy.

234
00:15:53,370 --> 00:15:54,579
If you'd like to see?

235
00:15:54,663 --> 00:15:55,956
Hey, Rose.

236
00:15:56,581 --> 00:16:00,210
Uh, so she's still only three centimeters.
The doctor's with her now.

237
00:16:00,293 --> 00:16:02,129
Oh, that, um, nurse told you that?

238
00:16:02,212 --> 00:16:03,922
Yeah. Yeah. She's really nice.

239
00:16:04,798 --> 00:16:06,508
[Barbie] Yeah, she looks really nice.

240
00:16:07,092 --> 00:16:08,802
Uh, where's Gilbert?

241
00:16:09,386 --> 00:16:14,099
He left a note saying he had to go home.
I thought he was with you guys.

242
00:16:14,182 --> 00:16:15,058
Uh, no.

243
00:16:15,142 --> 00:16:18,020
Well, is there anyone
we should call? Lyta's family?

244
00:16:18,103 --> 00:16:20,439
Or the baby's daddy, whoever it is.

245
00:16:20,522 --> 00:16:22,524
You don't have to tell us.
[whispers] Who is he?

246
00:16:23,316 --> 00:16:26,653
It's too late to call anyone right now.

247
00:16:26,737 --> 00:16:27,779
Although…

248
00:16:28,363 --> 00:16:29,239
Unity?

249
00:16:29,865 --> 00:16:31,575
[Unity over phone] Good morning, darling.

250
00:16:31,658 --> 00:16:33,452
I woke you up. I'm sorry.

251
00:16:33,535 --> 00:16:39,041
Oh, Rose, the one thing I do not
need more of in my life is sleep.

252
00:16:39,124 --> 00:16:40,625
Did you find Jed?

253
00:16:40,709 --> 00:16:42,919
I did. He's safe.

254
00:16:43,503 --> 00:16:46,339
But may I ask a favor?

255
00:16:46,423 --> 00:16:48,800
Of course, darling. Anything!

256
00:16:50,010 --> 00:16:56,391
If something were to
happen to me, hypothetically…

257
00:16:56,475 --> 00:16:58,602
Nothing's going to happen to you.

258
00:16:58,685 --> 00:16:59,728
If something did…

259
00:16:59,811 --> 00:17:02,230
If I went to sleep tonight
and didn't wake up,

260
00:17:02,814 --> 00:17:06,109
would Jed be able to come live with you?

261
00:17:07,861 --> 00:17:11,573
I was going to suggest that you
and Jed both come and live with me.

262
00:17:12,157 --> 00:17:13,033
You were?

263
00:17:13,116 --> 00:17:14,576
Oh, Rose.

264
00:17:14,659 --> 00:17:18,455
I often wonder what my life would have
been like had I not slept through it.

265
00:17:19,456 --> 00:17:23,418
Would I have had a family,
and what must that be like?

266
00:17:24,920 --> 00:17:29,132
Once you and Jed get here,
I won't have to wonder anymore.

267
00:17:30,467 --> 00:17:33,678
You really are amazing. Do you know that?

268
00:17:33,762 --> 00:17:35,972
It runs in the family.

269
00:17:39,518 --> 00:17:40,519
Get some sleep.

270
00:17:41,269 --> 00:17:44,689
I'm sorry I woke you. Sweet dreams.

271
00:17:45,190 --> 00:17:46,108
Goodbye, love.

272
00:17:52,781 --> 00:17:53,824
You okay?

273
00:17:55,033 --> 00:18:00,288
Zelda has a reassuring moral homily
concerning God and difficult times,

274
00:18:00,372 --> 00:18:03,250
and a variable number
of footprints in the sand.

275
00:18:03,959 --> 00:18:08,130
She told it to me once
and it cheered me up remarkably.

276
00:18:08,839 --> 00:18:09,840
Shall I ask if--

277
00:18:09,923 --> 00:18:12,300
Excuse me. Are you Rose?

278
00:18:13,802 --> 00:18:16,680
I'm sorry to put this on you right now.

279
00:18:17,180 --> 00:18:18,014
Don't be.

280
00:18:18,974 --> 00:18:25,313
I'm just afraid that tonight,
when I fall asleep…

281
00:18:27,524 --> 00:18:29,359
Dream's gonna kill me.

282
00:18:29,442 --> 00:18:30,569
He's not.

283
00:18:30,652 --> 00:18:35,240
He said if he doesn't kill me
that the whole world will die.

284
00:18:36,992 --> 00:18:38,034
Everyone.

285
00:18:38,577 --> 00:18:39,619
Listen to me.

286
00:18:40,871 --> 00:18:42,372
If this is true,

287
00:18:43,123 --> 00:18:45,333
if you have the power
to destroy the world,

288
00:18:45,917 --> 00:18:48,545
then you have the power to destroy him.

289
00:18:48,628 --> 00:18:50,797
I don't want to destroy him.

290
00:18:50,881 --> 00:18:52,549
I don't want any of this.

291
00:18:53,133 --> 00:18:55,427
I'm afraid to fall asleep.
I'm afraid to wake up.

292
00:18:55,510 --> 00:18:56,720
He should be afraid.

293
00:18:57,679 --> 00:19:02,392
When you go to sleep tonight,
you have to find him and end this.

294
00:19:03,268 --> 00:19:04,519
It's up to you, Rose.

295
00:19:05,437 --> 00:19:09,524
You're in charge now. You're the vortex.

296
00:19:18,325 --> 00:19:19,701
[Dream] There is a vortex,

297
00:19:20,577 --> 00:19:22,078
a true annulet,

298
00:19:23,121 --> 00:19:24,748
a mortal with a dreaming ability

299
00:19:24,831 --> 00:19:28,126
so powerful she can travel
through the dreams of others.

300
00:19:28,210 --> 00:19:29,961
Be careful not to lose yourself in them.

301
00:19:30,045 --> 00:19:31,004
Find your own path.

302
00:19:31,087 --> 00:19:34,174
[Corinthian] You think he's watching you
so he can protect you?

303
00:19:34,257 --> 00:19:37,510
The minute you fall asleep
and start bringing the walls down

304
00:19:37,594 --> 00:19:38,803
between people's dreams…

305
00:19:38,887 --> 00:19:41,139
[Lyta] You have the power to destroy him.

306
00:19:41,223 --> 00:19:42,349
He's gonna kill you.

307
00:19:42,432 --> 00:19:44,059
-[Lyta] You're the vortex.
-[Jed] Rose!

308
00:19:49,147 --> 00:19:51,149
[swing music playing]

309
00:19:52,609 --> 00:19:55,987
♪ Wherever we go, whatever we do ♪

310
00:19:56,071 --> 00:19:59,741
♪ We're gonna go through it together ♪

311
00:20:00,242 --> 00:20:01,618
♪ We may not go far ♪

312
00:20:02,202 --> 00:20:03,662
♪ But sure as a star ♪

313
00:20:03,745 --> 00:20:07,374
[both] ♪ Wherever we are, it's together ♪

314
00:20:07,457 --> 00:20:10,877
[Dolly] ♪ Wherever I go, I know he goes ♪

315
00:20:11,544 --> 00:20:14,756
♪ Wherever I go, I know she goes ♪

316
00:20:14,839 --> 00:20:16,091
-♪ No fits ♪
-♪ No fights ♪

317
00:20:16,174 --> 00:20:18,635
-♪ No feuds ♪
-♪ And no egos ♪

318
00:20:19,135 --> 00:20:20,887
[both] ♪ Amigos ♪

319
00:20:20,971 --> 00:20:22,722
♪ Together ♪

320
00:20:25,684 --> 00:20:27,519
[Chantal] And this is the story he told.

321
00:20:27,602 --> 00:20:29,813
It was a dark and stormy night.

322
00:20:29,896 --> 00:20:33,566
And the skipper said to the mate,
"Mate, tell me a story."

323
00:20:33,650 --> 00:20:35,151
And this is the story he told.

324
00:20:35,735 --> 00:20:37,570
It was a dark and stormy night.

325
00:20:37,654 --> 00:20:40,991
And the skipper said to the mate,
"Mate, tell me a story."

326
00:20:41,074 --> 00:20:43,952
And this is the story he told.
It was a dark and stormy night.

327
00:20:44,035 --> 00:20:45,370
And the skipper said to the mate,

328
00:20:45,453 --> 00:20:46,830
-"Mate, tell me a story."
-Chantal?

329
00:20:46,913 --> 00:20:49,165
-And this is the story he told.
-It's me. Rose.

330
00:20:49,249 --> 00:20:52,794
It was a dark and stormy night.
And the skipper said to the mate,

331
00:20:52,877 --> 00:20:54,879
-"Mate, tell me a story."
-Here, let me.

332
00:20:54,963 --> 00:20:56,423
And this is the story he told.

333
00:20:57,007 --> 00:20:59,634
[both] It was a dark and stormy night.

334
00:20:59,718 --> 00:21:01,886
And the skipper said to the mate,

335
00:21:01,970 --> 00:21:05,307
"Mate, tell me a story."
And this is the story he told.

336
00:21:05,390 --> 00:21:08,727
-It was a da--
-In September of the year 1811,

337
00:21:08,810 --> 00:21:12,731
a post chaise drew up
before the door of Aswarby Hall

338
00:21:12,814 --> 00:21:14,607
in the heart of Lincolnshire.

339
00:21:15,317 --> 00:21:18,445
The little boy, who jumped out
as soon as it had stopped,

340
00:21:18,528 --> 00:21:19,654
looked around him.

341
00:21:20,822 --> 00:21:24,951
Caution, Princess Barbara, [sniffs]
I scent strangeness in the air.

342
00:21:25,035 --> 00:21:27,454
What manner of they, Martin Tenbones?

343
00:21:27,537 --> 00:21:31,333
The Cuckoo? The Hieromancer?
Colonel Knowledge?

344
00:21:31,416 --> 00:21:32,792
None of those.

345
00:21:32,876 --> 00:21:35,837
Something is happening, my princess. Look.

346
00:21:38,965 --> 00:21:39,841
Ken?

347
00:21:39,924 --> 00:21:41,217
[Ken moans softly]

348
00:21:42,010 --> 00:21:44,137
What are you doing at
the Place of Lost Carnadine?

349
00:21:44,220 --> 00:21:45,388
Oh, shit.

350
00:21:47,682 --> 00:21:49,059
Oh, my God.

351
00:21:50,393 --> 00:21:52,645
Come, Martin Tenbones. We must away.

352
00:21:54,773 --> 00:21:55,899
What are you all doing here?

353
00:21:56,775 --> 00:22:00,945
Babe. Th-This is not what it looks like.
Uh, I mean…

354
00:22:01,029 --> 00:22:02,447
[Ken continues indistinctly]

355
00:22:06,576 --> 00:22:08,036
-[rumbling]
-Oh, dear.

356
00:22:09,913 --> 00:22:11,039
Oh, my God.

357
00:22:20,256 --> 00:22:21,216
What's happening?

358
00:22:23,385 --> 00:22:26,221
It's me. I'm sorry. But it's just a dream.

359
00:22:26,304 --> 00:22:28,681
You just have to wake up. Right now.

360
00:22:28,765 --> 00:22:30,642
-[Ken] Rose!
-Rose, please!

361
00:22:31,935 --> 00:22:33,269
[Barbie screams] Rose!

362
00:22:34,396 --> 00:22:37,190
Rose, why are you doing this?

363
00:22:37,273 --> 00:22:39,109
I can't stop it. You have to wake up.

364
00:22:39,192 --> 00:22:40,985
Please, I'm begging you.

365
00:22:41,069 --> 00:22:42,529
It was a dark and stormy night…

366
00:22:42,612 --> 00:22:44,572
A post chaise…

367
00:22:44,656 --> 00:22:46,699
[Chantal] "Tell me a story."

368
00:22:47,283 --> 00:22:48,243
Zelda!

369
00:22:48,326 --> 00:22:49,619
[child Zelda screaming]

370
00:22:51,413 --> 00:22:52,705
[Hal] Rose!

371
00:22:53,289 --> 00:22:54,916
-[Rose] Hal!
-[Hal] I found you!

372
00:22:56,000 --> 00:22:57,627
-Hal, hold on.
-[Hal] Don't let go!

373
00:22:57,710 --> 00:22:58,962
[screams]

374
00:22:59,045 --> 00:23:00,380
Hal!

375
00:23:01,589 --> 00:23:03,216
Rose, I'll save you!

376
00:23:04,092 --> 00:23:05,760
No, Jed, stay back.

377
00:23:05,844 --> 00:23:07,762
-I'll save you!
-No!

378
00:23:07,846 --> 00:23:11,558
-Rose! Rose!
-Jed!

379
00:23:11,641 --> 00:23:13,143
-Rose!
-Jed!

380
00:23:14,227 --> 00:23:15,061
Jed!

381
00:23:17,397 --> 00:23:18,606
Jed!

382
00:23:20,316 --> 00:23:22,569
You've caused a great deal of damage.

383
00:23:22,652 --> 00:23:25,572
Nothing that I cannot repair,
at least at this stage.

384
00:23:25,655 --> 00:23:27,866
What happened to Jed? To my friends?

385
00:23:27,949 --> 00:23:30,952
They're asleep in their bed,
but they're not safe. No one is.

386
00:23:32,328 --> 00:23:34,038
Not until the vortex is dead.

387
00:23:57,937 --> 00:23:58,980
[Lucienne] May I help you?

388
00:23:59,898 --> 00:24:02,984
Oh, yes, please. I-I'm looking for a book.

389
00:24:03,485 --> 00:24:07,030
We have every book ever written,
as well as those yet unwritten.

390
00:24:07,864 --> 00:24:09,908
I'm looking for the story of my life,

391
00:24:11,326 --> 00:24:13,036
had things turned out differently.

392
00:24:14,120 --> 00:24:17,457
I have detailed accounts
of sleepers' dreams.

393
00:24:17,540 --> 00:24:20,126
No. No, thank you. I've had
more than my fair share of dreams.

394
00:24:22,670 --> 00:24:25,256
I want to read about my unlived life.

395
00:24:26,216 --> 00:24:29,594
I'm not entirely sure
we have those volumes.

396
00:24:31,554 --> 00:24:33,473
If you have every book ever written,

397
00:24:33,556 --> 00:24:38,353
and every book that ever will be written,
it must be around here somewhere.

398
00:24:40,063 --> 00:24:41,189
Oh, there I am.

399
00:24:44,442 --> 00:24:45,860
[Lucienne] You're Unity Kincaid?

400
00:24:48,404 --> 00:24:50,865
Rose Walker is your great-granddaughter?

401
00:24:50,949 --> 00:24:51,783
Yes.

402
00:24:54,118 --> 00:24:55,620
How do you know Rose?

403
00:25:03,795 --> 00:25:06,130
Death is not always such a bad thing.

404
00:25:07,090 --> 00:25:08,716
You could stay here if you like.

405
00:25:09,342 --> 00:25:11,010
My raven was once a mortal.

406
00:25:12,595 --> 00:25:15,265
[Gilbert] Wait! Sir!

407
00:25:16,724 --> 00:25:19,185
Gilbert? What are you doing here?

408
00:25:20,228 --> 00:25:21,437
This is Fiddler's Green.

409
00:25:22,981 --> 00:25:25,108
You? You're a Dream?

410
00:25:25,191 --> 00:25:26,109
I am.

411
00:25:26,985 --> 00:25:31,406
I, I left my post here
to experience life as a human being.

412
00:25:31,489 --> 00:25:36,119
A life which I humbly offer
in exchange for yours.

413
00:25:37,870 --> 00:25:39,622
I'm afraid that's not possible.

414
00:25:39,706 --> 00:25:41,749
For the Dreaming
and the waking world to live,

415
00:25:41,833 --> 00:25:43,084
the vortex must die.

416
00:25:43,167 --> 00:25:45,587
Then what's the point of a vortex?

417
00:25:46,796 --> 00:25:48,381
Why do we even exist?

418
00:25:48,464 --> 00:25:49,591
Honestly…

419
00:25:50,300 --> 00:25:52,093
[Gilbert] I have a theory.

420
00:25:52,635 --> 00:25:56,681
When a human is at
the center of the Dreaming,

421
00:25:56,764 --> 00:26:01,603
is it not to remind us
that we exist because humans dream,

422
00:26:01,686 --> 00:26:03,438
not the other way around?

423
00:26:04,063 --> 00:26:09,402
The miracle of humanity itself
should always be more vivid to us

424
00:26:09,485 --> 00:26:11,988
than any marvels of power.

425
00:26:14,198 --> 00:26:18,328
I cannot find it in my heart
to punish you for leaving Fiddler's Green.

426
00:26:19,495 --> 00:26:22,290
But it is time you took up
your appointed position once more.

427
00:26:22,874 --> 00:26:24,042
It would be my honor, sir.

428
00:26:24,125 --> 00:26:27,295
It was never my intention
to abandon my role.

429
00:26:27,879 --> 00:26:30,757
What was your role? Who were you?

430
00:26:30,840 --> 00:26:35,011
Oh, my dear, Fiddler's Green
is not a "who," it is a where.

431
00:26:35,762 --> 00:26:38,806
I was not a person. I was a place.

432
00:26:39,515 --> 00:26:43,478
And, after your death,

433
00:26:44,312 --> 00:26:48,107
if you stay in the Dreaming, visit me.

434
00:26:48,733 --> 00:26:51,402
Walk in my meadows and my green glades.

435
00:26:51,944 --> 00:26:53,780
Rest beneath my trees.

436
00:26:56,491 --> 00:26:58,993
Farewell, Rose Walker.

437
00:26:59,077 --> 00:27:01,996
It was a privilege being human with you.

438
00:27:04,916 --> 00:27:06,918
[captivating instrumental music playing]

439
00:27:32,527 --> 00:27:34,320
I do not wish to take your life.

440
00:27:35,571 --> 00:27:38,408
But we all have responsibilities
and this is one of mine.

441
00:27:40,076 --> 00:27:42,078
[thunder rumbling]

442
00:27:49,001 --> 00:27:50,044
I am sorry.

443
00:27:50,586 --> 00:27:51,838
Just do it.

444
00:27:51,921 --> 00:27:54,674
Whatever it takes
to save my brother and my friends.

445
00:27:56,551 --> 00:27:57,760
I'm ready.

446
00:28:12,024 --> 00:28:13,693
My lord, stop.

447
00:28:15,611 --> 00:28:16,446
Unity?

448
00:28:17,029 --> 00:28:18,698
This is Unity Kincaid.

449
00:28:18,781 --> 00:28:20,450
I am Rose's great-grandmother.

450
00:28:21,367 --> 00:28:25,455
And according to this book,
I was meant to be the vortex of this age.

451
00:28:25,538 --> 00:28:28,833
But because you were imprisoned
and locked out of the Dreaming,

452
00:28:28,916 --> 00:28:30,918
that fate was handed down
to my descendants.

453
00:28:31,002 --> 00:28:32,295
I don't understand.

454
00:28:32,378 --> 00:28:34,297
[scoffs] You're not very bright, are you?

455
00:28:35,256 --> 00:28:36,299
Come here, Rose.

456
00:28:38,718 --> 00:28:40,511
I want you to reach down inside yourself

457
00:28:40,595 --> 00:28:43,222
and give me whatever it is
that makes you the vortex.

458
00:28:44,056 --> 00:28:45,641
But h-how?

459
00:28:46,225 --> 00:28:47,769
You're dreaming, darling.

460
00:28:48,519 --> 00:28:50,396
Anything is possible.

461
00:29:09,040 --> 00:29:10,166
[Rose] This?

462
00:29:12,418 --> 00:29:14,128
Oh, thank you, Rose, love.

463
00:29:19,133 --> 00:29:23,930
I'm the vortex now, Dream King,
as I should have been long ago.

464
00:29:24,013 --> 00:29:26,599
So, leave my great-granddaughter alone.

465
00:29:43,324 --> 00:29:44,367
Unity?

466
00:29:44,450 --> 00:29:45,701
[Unity groans softly]

467
00:29:45,785 --> 00:29:46,786
What happened?

468
00:29:47,787 --> 00:29:51,624
You died. So that Rose might live.

469
00:29:56,087 --> 00:29:57,547
I'm so sorry.

470
00:29:57,630 --> 00:30:00,216
[Unity] No, don't be. I'm not.

471
00:30:01,050 --> 00:30:03,511
I was meant to have died
a long time ago, Rose.

472
00:30:04,762 --> 00:30:06,180
But if I had,

473
00:30:07,974 --> 00:30:10,268
I would never have met my golden-eyed man

474
00:30:11,060 --> 00:30:13,980
and we would never have
had our beautiful baby girl,

475
00:30:14,063 --> 00:30:16,107
and you would not have been born.

476
00:30:16,190 --> 00:30:19,861
Wait, the father of your child
had golden eyes?

477
00:30:20,903 --> 00:30:22,363
I've never seen anything like them.

478
00:30:25,741 --> 00:30:26,784
I have.

479
00:30:29,328 --> 00:30:30,705
Goodbye, Rose, darling.

480
00:30:32,290 --> 00:30:36,460
Mr. Holdaway will see to it
that you and Jed have everything you need.

481
00:30:44,510 --> 00:30:46,637
You and your brother
are children of the Endless.

482
00:30:50,141 --> 00:30:51,434
You have suffered enough.

483
00:30:52,518 --> 00:30:54,020
You may leave this place.

484
00:30:54,562 --> 00:30:55,980
Goodbye, Rose.

485
00:31:10,328 --> 00:31:11,871
[cell phone chimes]

486
00:31:20,338 --> 00:31:23,633
He's really strong.
He won't let go of my finger.

487
00:31:24,926 --> 00:31:26,260
He's perfect.

488
00:31:27,136 --> 00:31:29,096
We're gonna do this together, right?

489
00:31:29,972 --> 00:31:33,225
We already are. Right, little man?

490
00:31:33,309 --> 00:31:36,854
I'm your Auntie Rose.
And this is your cousin, Jed.

491
00:31:36,938 --> 00:31:38,064
[Jed] Hello, little baby.

492
00:31:38,648 --> 00:31:40,107
Have you decided on a name?

493
00:31:41,108 --> 00:31:43,527
I thought about
naming him after Hector, but…

494
00:31:45,029 --> 00:31:46,572
there is only one Hector for me.

495
00:31:48,741 --> 00:31:51,869
And this baby deserves his own name.

496
00:31:53,120 --> 00:31:55,748
You ever notice how people
only ever use your name

497
00:31:55,831 --> 00:31:56,958
when you're in trouble?

498
00:31:58,000 --> 00:31:59,168
Rose?

499
00:31:59,752 --> 00:32:01,253
That's true, actually.

500
00:32:01,837 --> 00:32:06,133
See? So, as long as you don't have a name,
you can't get in any trouble.

501
00:32:17,144 --> 00:32:18,479
My turn. [chuckles]

502
00:32:18,562 --> 00:32:20,314
Prepare yourself. He's pretty cute.

503
00:32:20,398 --> 00:32:22,191
Oh, we are ready.

504
00:32:22,274 --> 00:32:24,193
It's one at a time.

505
00:32:24,276 --> 00:32:26,404
Wha… Oh, come on. Babe!

506
00:32:27,071 --> 00:32:28,864
Baby, it was just a dream.

507
00:32:33,035 --> 00:32:34,161
How are they doing?

508
00:32:34,245 --> 00:32:35,079
[Rose] Great.

509
00:32:35,162 --> 00:32:38,582
The hospital's releasing them tonight
and then we'll fly home tomorrow.

510
00:32:38,666 --> 00:32:39,792
Oh, so soon?

511
00:32:39,875 --> 00:32:41,168
To New Brunswick.

512
00:32:41,877 --> 00:32:43,337
How far is that from New York?

513
00:32:43,421 --> 00:32:46,799
Mm, less than an hour. Why?

514
00:32:46,882 --> 00:32:49,927
I don't know, I had this dream last night

515
00:32:50,011 --> 00:32:53,848
and now I'm thinking,
what if I sell the house and move back?

516
00:32:56,475 --> 00:32:57,727
We'll buy the house.

517
00:33:03,024 --> 00:33:05,026
[intense music playing]

518
00:33:22,543 --> 00:33:23,502
Desire.

519
00:33:24,628 --> 00:33:27,590
I stand in my gallery
and I hold your sigil.

520
00:33:28,215 --> 00:33:29,425
Talk to me.

521
00:33:30,092 --> 00:33:33,304
Why, sweet Dream. This is a surprise.

522
00:33:33,387 --> 00:33:35,264
-Almost an event, I might say.
-Good.

523
00:33:35,347 --> 00:33:36,265
I'm coming through.

524
00:33:37,224 --> 00:33:38,142
You are?

525
00:33:39,393 --> 00:33:40,519
But of course.

526
00:33:41,020 --> 00:33:44,106
You know you're always
welcome in my chambers.

527
00:33:50,154 --> 00:33:51,947
Lovely to see you.

528
00:33:53,783 --> 00:33:57,453
Can I get you anything you desire?

529
00:33:58,204 --> 00:34:01,040
I desire nothing from you,
save some answers.

530
00:34:01,123 --> 00:34:03,084
Ooh, is this a test?

531
00:34:03,584 --> 00:34:07,004
Unity Kincaid should've
been the vortex of this era.

532
00:34:08,297 --> 00:34:11,342
But someone took advantage
of my imprisonment

533
00:34:11,425 --> 00:34:14,178
and fathered a child with her,

534
00:34:14,261 --> 00:34:17,098
knowing full well
that it would become the vortex,

535
00:34:17,181 --> 00:34:18,849
and I would be forced to kill it.

536
00:34:19,558 --> 00:34:21,977
Was I really that obvious?

537
00:34:22,561 --> 00:34:23,395
No.

538
00:34:24,855 --> 00:34:27,441
You covered your tracks remarkably well.

539
00:34:28,025 --> 00:34:30,319
Well, that's high praise coming from you.

540
00:34:31,028 --> 00:34:32,446
What did you truly intend?

541
00:34:33,114 --> 00:34:34,782
That I should spill family blood?

542
00:34:35,783 --> 00:34:37,493
With all that would entail?

543
00:34:37,576 --> 00:34:39,036
[chuckles]

544
00:34:39,120 --> 00:34:41,539
This time it almost worked.

545
00:34:44,416 --> 00:34:45,709
My sibling.

546
00:34:47,711 --> 00:34:52,049
We of the Endless are the servants
of the living, not their masters.

547
00:34:53,467 --> 00:34:59,974
We exist only because they know
deep in their hearts that we exist.

548
00:35:01,475 --> 00:35:03,269
We do not manipulate them.

549
00:35:04,436 --> 00:35:06,605
If anything, they manipulate us.

550
00:35:06,689 --> 00:35:09,859
And you and Despair,

551
00:35:10,401 --> 00:35:13,821
and even poor Delirium
would do well to remember that.

552
00:35:13,904 --> 00:35:14,864
[Desire hisses]

553
00:35:15,573 --> 00:35:19,785
Mess with me or mine again
and I shall forget you are family.

554
00:35:21,287 --> 00:35:24,582
Do you believe yourself
strong enough to stand against me?

555
00:35:25,708 --> 00:35:26,792
Against Death?

556
00:35:27,960 --> 00:35:29,170
Against Destiny?

557
00:35:33,174 --> 00:35:34,091
No.

558
00:35:35,759 --> 00:35:39,889
Remember that next time you're
inspired to interfere in my affairs.

559
00:35:39,972 --> 00:35:41,724
Oh, poor Dream.

560
00:35:41,807 --> 00:35:44,435
I really got under your skin
this time, didn't I?

561
00:35:46,395 --> 00:35:50,399
Next time, I'll draw blood.

562
00:36:11,962 --> 00:36:12,922
[Lucienne] My lord.

563
00:36:14,340 --> 00:36:16,300
Sorry to disturb you
when you're working, but…

564
00:36:16,383 --> 00:36:17,384
Is something wrong?

565
00:36:18,093 --> 00:36:21,764
No, it's something lovely, actually.

566
00:36:22,681 --> 00:36:27,353
A new book appeared in the library
this morning written by Rose Walker.

567
00:36:28,103 --> 00:36:29,104
And how is it?

568
00:36:29,939 --> 00:36:33,984
You may take issue with the depiction
of the king in the story, but…

569
00:36:34,777 --> 00:36:35,736
I loved it.

570
00:36:35,819 --> 00:36:39,031
She is a daughter of the Endless
with quite a story to tell.

571
00:36:40,115 --> 00:36:42,326
-[Lyta] Rosie, send it.
-[baby gurgling]

572
00:36:43,077 --> 00:36:44,411
It's really good.

573
00:36:44,995 --> 00:36:47,498
Come eat. Dinner's here. Let's go.

574
00:36:50,751 --> 00:36:51,961
[speaking indistinctly]

575
00:37:00,177 --> 00:37:04,848
Are you making new Nightmares
to replace Gault and the Corinthian?

576
00:37:04,932 --> 00:37:08,394
The world does not need
a new Corinthian quite yet.

577
00:37:10,437 --> 00:37:11,272
In fact…

578
00:37:13,607 --> 00:37:16,986
will you keep this somewhere safe for me?

579
00:37:18,153 --> 00:37:20,614
I am finishing a Dream.

580
00:37:21,365 --> 00:37:22,616
I'll leave you to it, then.

581
00:37:26,036 --> 00:37:27,037
Lucienne.

582
00:37:29,873 --> 00:37:31,333
Do you not wish to say hello?

583
00:37:44,430 --> 00:37:46,682
You look gorgeous, Gault.

584
00:37:49,435 --> 00:37:51,103
Thank you, Lucienne.

585
00:37:53,355 --> 00:37:54,440
[exclaims softly]

586
00:37:55,482 --> 00:37:59,862
May I ask what made you
change your mind about me, sir?

587
00:38:00,654 --> 00:38:03,699
I had no right returning here
after over a century

588
00:38:03,782 --> 00:38:05,909
expecting everything
to be just as I left it.

589
00:38:05,993 --> 00:38:07,953
Lucienne tried to tell me that.

590
00:38:09,038 --> 00:38:09,955
So did you.

591
00:38:11,081 --> 00:38:12,708
But now I'm listening.

592
00:38:12,791 --> 00:38:15,627
Or trying to.

593
00:38:19,840 --> 00:38:20,883
New Dreams.

594
00:38:23,052 --> 00:38:24,345
New Nightmares.

595
00:38:26,930 --> 00:38:27,890
A new age.

596
00:38:32,311 --> 00:38:33,354
Thank you, sir.

597
00:38:53,165 --> 00:38:54,708
I might be here awhile.

598
00:38:56,377 --> 00:39:02,466
Would you mind
taking care of things while I work?

599
00:39:04,343 --> 00:39:06,387
With pleasure, sir.

600
00:39:06,470 --> 00:39:08,931
[enthralling instrumental music playing]

601
00:39:28,617 --> 00:39:30,619
[ominous music playing]

602
00:39:44,466 --> 00:39:45,509
Your Majesty.

603
00:39:50,931 --> 00:39:54,309
Shall I ring for your attendants
to help you dress?

604
00:39:55,936 --> 00:39:59,273
There are several demon battles
scheduled for your entertainment.

605
00:39:59,815 --> 00:40:02,276
I can think of nothing I'd enjoy less.

606
00:40:02,776 --> 00:40:06,113
In which case
Lord Azazel would like a word.

607
00:40:07,781 --> 00:40:09,116
Except that.

608
00:40:09,199 --> 00:40:11,785
[Azazel] Then I will
be brief, Your Majesty.

609
00:40:14,496 --> 00:40:19,501
Azazel, how like you
to arrive without an invitation.

610
00:40:19,585 --> 00:40:23,755
I come at the bidding of
the assembled Lords of Hell.

611
00:40:24,339 --> 00:40:27,968
You've stopped fighting each other
long enough to assemble?

612
00:40:28,051 --> 00:40:34,349
We have, against your enemy,
our enemy, Dream of the Endless.

613
00:40:34,433 --> 00:40:39,271
The armies of Hell are yours to command,
should you wish to strike.

614
00:40:40,063 --> 00:40:42,900
You wish to invade the Dreaming?

615
00:40:42,983 --> 00:40:44,818
If you command it.

616
00:40:45,402 --> 00:40:47,779
And then perhaps the waking world?

617
00:40:48,906 --> 00:40:53,785
And one day, even the Silver City.

618
00:40:53,869 --> 00:40:55,370
[Azazel] Precisely.

619
00:40:55,954 --> 00:40:58,499
Since none of us may leave Hell,

620
00:40:58,582 --> 00:41:04,129
we may as well expand its borders
until Hell is all there is.

621
00:41:05,714 --> 00:41:08,967
You have given us
much to think about, Azazel.

622
00:41:09,051 --> 00:41:11,678
[Azazel] I would ask
you do more than think.

623
00:41:11,762 --> 00:41:14,640
The generals demand action.

624
00:41:16,433 --> 00:41:17,392
Do they?

625
00:41:24,233 --> 00:41:28,237
Then I shall act. You may tell them.

626
00:41:29,029 --> 00:41:30,531
[Azazel] Excellent.

627
00:41:30,614 --> 00:41:33,367
Good day, Your Majesty.

628
00:41:37,329 --> 00:41:38,705
He is not to be trusted.

629
00:41:38,789 --> 00:41:41,708
No, but he's not wrong.

630
00:41:41,792 --> 00:41:46,463
Then, may I ask, what are you going to do?

631
00:41:52,344 --> 00:41:55,430
Something that I have never done before.

632
00:41:58,308 --> 00:42:03,772
Something that will
make God absolutely livid…

633
00:42:07,025 --> 00:42:09,945
and bring Morpheus to his knees.

634
00:42:11,446 --> 00:42:13,907
[demons chanting] Lucifer! Lucifer!

635
00:42:14,449 --> 00:42:16,868
Lucifer! Lucifer!

636
00:42:17,786 --> 00:42:20,038
[demons roaring]

637
00:42:20,122 --> 00:42:23,542
[raving] Lucifer! Lucifer!
Lucifer! Lucifer!

638
00:42:26,628 --> 00:42:28,630
[closing theme music playing]