NETFLIX-SARJA
LUKU 10: HUKATUT SYDÄMET
En satuta teitä.
Tapoit juuri miehen.
Pelastin henkesi, taas. Ja yritän pelastaa sinut.
Keneltä?
Morfeukselta.
Kuka on Morfeus?
Jeddy, menetkö hetkeksi pois?
Olet kadonnut painajainen.
Ja sinä olet pyörre.
Sitten tiedät, että Morfeus tarkkailee minua.
Luuletko, että hän tekee sen suojellakseen sinua?
Hän tarkkailee sinua, koska sillä hetkellä kun nukahdat -
ja alat kaataa seiniä ihmisten unten väliltä,
hän tappaa sinut.
Mutta jos joku suojelisi sinua ja estäisi sen,
sinusta voisi tulla Unimaan ydin.
Hän olisi voimaton ja minä vapaa.
Hyvä Tohtori.
Vartti aikaa vierailevan puhujamme pääpuheeseen.
Miten Philip Sitzin kanssa meni?
Hyvin.
Sinua kaivattiin.
Löysitkö pojan? -Löysin.
Juttelimme.
Hän näki aikuisten juttuja, joita ei ymmärtänyt,
mutta selitin hänelle.
Hänestä ei koidu harmia?
Kaikki on hallinnassani.
Nähdään alakerrassa.
Menen tunniksi alas.
Odotatko minua?
En. Vien Jedin kotiin.
Selvä.
Voit lähteä, jos haluat,
mutta hotellin käytävillä et ole turvassa.
Ja jos menet ulos, Unen korppi löytää sinut.
Kuule.
Huone on sinun.
Saat molemmat avaimet.
Palaan tunnin päästä.
Koputan. Päästä minut sisään, jos haluat.
Jos et, menen pois.
Lukitse ovi perässäni, sillä koskaan ei tiedä.
Kunniavieraamme läsnäolo täällä tänään on todiste,
ainakin minulle,
siitä, että unelmat toteutuvat.
Hän on legenda jo eläessään,
inspiraatio meille kaikille,
yksi ensimmäisistä ja yksi parhaista.
Herrat. Naiset.
Korinttilainen.
En yleensä puhu julkisesti,
mutta mahdollisuus puhua niin monille,
jotka jakavat saman intohimon, saman unelman,
oli jotain, mitä en voinut ohittaa.
Olette nimittäin erityisiä.
Erittäin erityisiä ihmisiä.
Olemme amerikkalaisia unelmoijia.
Ajamme todellisen tiedon pyhää tietä,
joka on päällystetty verellä ja kullalla.
Ja tämän kauniin maan laidasta laitaan -
tapamme ihmisiä.
MUROKONFERENSSI
Emme tee sitä elääksemme,
emme koston takia.
Emme murhaa tehdäksemme voittoa.
Tapamme tappaaksemme.
Olemme yrittäjiä kasvavalla alalla.
Mutta kukaan ei näe meitä, paitsi viikonlopun vuodessa.
Minä näen teidät.
Näen teidät sellaisina kuin olette.
Ja tahdon teidänkin näkevän.
Joten tehkää palvelus.
Sulkekaa silmänne.
Ja nähkää itsenne kuten minä teidät näen.
Olemme gladiaattoreita.
Valloittajia.
Olemme tutkimusmatkailijoita,
totuuden etsijöitä.
Olemme hurjapäitä.
Olemme metsästäjiä.
Kohtalon sotureita.
Ja yön valtiaita.
Jeddy, meidän on lähdettävä.
Olen pettynyt sinuun, Korinttilainen.
Sinä ja nämä ihmiset, joita olet innoittanut ja luonut…
olette pettymys.
Olen tehnyt parhaani ollakseni se, joksi minut loit.
Ei. Olet tehnyt huonoimpasi,
mikä oli monella tapaa, mitä toivoin.
Olit mestariteokseni.
Synkkä peili, joka heijastaa kaiken, mitä ihmiskunta ei kohtaa.
Sitä minä olen.
Sitä olen tehnyt.
Ei. Katso itseäsi. Olet kulkenut Maassa yli sata vuotta -
tartuttaen kuolemanilosi muihin, mutta mitä olet antanut heille?
Mitä olet saanut aikaiseksi? Et mitään.
Vain jotain muuta, mitä ihmisten pitää pelätä. Siinä kaikki.
Mitä nyt?
Lähetätkö minut takaisin heidän uniinsa?
Koska en lähde suosiolla.
Veitsi unta vastaan?
Luuletko, etteivät unet voi kuolla?
Otetaan selvää. -Riittää.
Miten?
Rose Walker vahvistuu joka hetki, ja sinä tulet heikommaksi.
Hän vie paikkasi Unimaan keskiössä.
Hän kaataa seinät nukkujien mielten välillä,
ja nyt he kaikki näkevät samaa unta.
Unta, jonka minä innoitin.
Ei.
Se tapahtuu jo.
Et voi sille mitään. Hän nukkuu ja näkee unta.
Sitten hän ei ole ulottumattomissani.
Luulen, että on.
Nyt kun hän tietää, että aiot tappaa hänet.
Jed, juokse!
Sinun pitää herätä.
Älä kuuntele häntä, Rosebud.
Valta on nyt sinulla, ei hänellä. Tämä on sinun unesi.
Hänen unensa sinun maailmaksesi.
Tehdään siitä sinun. Mitä vain haluat. Tyhjä taulu.
Missä Jed on?
Jed on kunnossa.
Hän on ylhäällä nukkumassa. Vieressäsi.
Tämä uni on nyt sinun. Unimaa on nyt sinun.
Unimaa on sinun. Niinkö hän sanoi?
Hän sanoi, että tapat minut.
Sanoiko hän miksi?
Kun pyörre kaataa seinät unien väliltä,
hän luo yhden epävakaan unen,
joka romahtaa ja vie valvemaailman mukanaan.
Sinun maailmasi. Kaikki kuolevat.
Älä usko häntä. -Niin on tapahtunut.
Epäonnistuin tehtävässäni, ja kokonainen universumi tuhoutui.
Et kuole, jos tapat hänet.
Tappamiseni voi pelastaa sinun,
mutta ei rakkaittesi henkiä.
Yritän pitää sinut elossa. -Yritän pitää maailmasi elossa.
Sinun on valittava yksi. -Riittää!
Jos olen niin voimakas kuin sanotte, keksin oman keinoni.
Sillä välin seinät nousevat takaisin pystyyn.
Koska en näe unta enää.
Kiitos teidän kahden, olen hyvin hereillä.
Jos luulet, että palaan Unimaahan kanssasi…
Et sinä palaa.
Loin sinut palvelemaan ihmiskuntaa. En elämään siitä.
Tiedätkö, miksi teen niin?
Jotta voin maistaa, miltä tuntuu olla ihminen.
Etkä sinä välitä ihmiskunnasta.
Välität vain itsestäsi, valtakunnastasi ja säännöistäsi.
Minä olen koko kollektiivinen alitajunta.
Ilman sääntöjäni se tuhoaisi minut.
Se tuhoaisi ihmiskunnan.
Tai saattaisit tuntea jotain.
Tämä ei ole minun syytäni, Uni.
Olet oikeassa.
Tämä on minun vikani. Ei sinun.
Toivoin sinulta niin paljon.
Mutta loin sinut huonosti.
Joten nyt minun on hävitettävä sinut.
Olen pahoillani vain siitä, etten näe Rose Walkerin tekevän samoin sinulle.
Ensi kerralla kun teen sinut, et ole niin viallinen -
ja pikkumainen, pikku uni.
Ja te,
jotka kutsutte itseänne "keräilijöiksi",
olette tähän saakka pitäneet yllä fantasioita,
joissa olette uhreja.
Lohduttavia toiveunia, joissa olette aina oikeassa.
Mutta ei enää.
Se unelma on loppu.
Olen ottanut sen pois. Tämä on tuomioni teille,
jotta tiedätte -
tästä eteenpäin -
juuri kuinka pelkurimaisia, itsekkäitä -
ja hirviömäisiä olette.
Jotta tunnette niiden tuskan, jotka olette teurastaneet.
Haloo, hätäkeskus?
Soitan tunnustaakseni rikoksen.
Ja surun, jonka heitä yhä surevat tuntevat.
Kannatte sitä tuskaa, surua ja syyllisyyttä -
sisällänne aikojen loppuun saakka.
Seuraanko häntä?
Ei. Hereillä ollessaan hän ei ole uhka.
Tänä yönä, kun hän nukkuu, etsin hänet.
Ja teemme tästä lopun.
Voinko kysyä jotain?
Onko äiti yhä sairas, vai…
Olen pahoillani.
Hän…
Hän kuoli muutama kuukausi sitten.
Sinun pitää tietää, että hän yritti saada sinut takaisin loppuun saakka.
Isä ei vain halunnut luopua sinusta.
Olemme siis kahden nyt?
Ei. Itse asiassa emme.
Meillä on isoisoäiti, joka ei malta odottaa tapaamistasi.
Ja paras ystäväni Lyta, joka asuu yläkerrassa.
Hän soittaa.
Hei! Arvaa, kuka on kanssasi autossa?
Älä hätäänny. Olen sairaalassa.
Mitä?
Vauva tulee. Synnytys alkoi.
Voi luoja!
Onko se Rose?
Barbie, Ken ja Hal ovat täällä.
Pidämme hänestä hyvää huolta.
Chantal ja Zelda ovat matkalla.
Niin mekin, lupaan.
Älä kiirehdi. Aja varovasti.
Nähdään pian.
Onko hän kunnossa?
Varmasti on, mutta emme ole perhettä,
joten meille ei kerrota mitään.
Tiesitkö, että hän oli raskaana?
Totta kai hän tiesi.
Tiesithän?
Kaikki, tämä on Jed.
Jed! Hei. -Hei, Jed.
Onko tuo oikea hämähäkki?
Oli ennen.
Meillä on laaja kokoelma täytettyjä hämähäkkejä.
Haluaisitko nähdä?
Hei, Rose.
Kohdunsuu on vasta kolme senttiä auki. Lääkäri on siellä.
Hoitajako kertoi?
Niin. Hän on mukava.
Hän näyttääkin mukavalta.
Missä Gilbert on?
Hän jätti lapun, sanoi menevänsä kotiin. Luulin, että hän on kanssanne.
Ei.
Pitäisikö meidän soittaa jollekulle? Lytan perheelle?
Tai vauvan isälle, kuka se onkaan.
Ei tarvitse kertoa. Kuka hän on?
On liian myöhäistä soittaa kenellekään.
Tosin…
Unity?
Huomenta, kulta.
Herätin sinut. Anteeksi.
Rose, yksi asia, mitä en tarvitse elämässäni enempää, on uni.
Löysitkö Jedin?
Löysin. Hän on turvassa.
Voinko pyytää palvelusta?
Toki. Mitä vain.
Jos minulle tapahtuisi jotain, hypoteettisesti…
Ei sinulle tapahdu mitään.
Jos silti tapahtuisi…
Jos menisin nukkumaan enkä enää heräisi,
voisiko Jed tulla asumaan kanssasi?
Olin ehdottamassa, että tulisitte molemmat asumaan luokseni.
Olitko?
Rose.
Mietin usein, millaista elämäni olisi ollut, jos en olisi nukkunut.
Olisiko minulla ollut perhe, ja millaista se olisi?
Kun sinä ja Jed tulette tänne, minun ei tarvitse miettiä enää.
Olet todella uskomaton. Tiedätkö sen?
Se on sukuvika.
Mene nukkumaan.
Anteeksi, että herätin. Kauniita unia.
Hei hei, rakas.
Oletko kunnossa?
Zeldalla on vakuuttava moraalinen saarna Jumalasta, vaikeista ajoista -
ja vaihtelevasta määrästä jalanjälkiä hiekassa.
Hän kertoi sen kerran, ja se piristi minua suuresti.
Kysynkö, jos…
Anteeksi. Oletko Rose?
Olen pahoillani, että kuormitan sinua tällä nyt.
Älä ole.
Pelkään, että tänä yönä, kun nukahdan,
Uni tappaa minut.
Ei tapa.
Hän kertoi, että jos hän ei tapa minua, koko maailma kuolee.
Kaikki.
Kuuntele.
Jos se on totta,
jos sinulla on voima tuhota maailma,
sinulla on voima tuhota hänet.
En halua tuhota häntä.
En halua mitään tästä.
Pelkään nukahtaa. Pelkään herätä.
Hänen pitäisi pelätä.
Kun menet tänään nukkumaan, etsi hänet ja lopeta tämä.
Se on sinun käsissäsi.
Sinä päätät nyt. Sinä olet pyörre.
On olemassa pyörre.
Kuin korurengas.
Kuolevainen, jolla on niin vahva -
kyky uneksia, että hän voi matkustaa muiden unten läpi.
Varo, ettet eksy niihin.
Löydä oma polkusi.
Luuletko, että hän tarkkailee sinua suojellakseen?
Sillä hetkellä kun nukahdat ja alat kaataa seiniä -
ihmisten unten väliltä…
Sinulla on voima tuhota hänet.
Hän tappaa sinut.
Sinä olet pyörre. -Rose!
Minne menemmekin, mitä teemmekin
Koemme sen yhdessä
Ehkä emme pääse pitkälle
Mutta ihan varmasti
Olemme siellä yhdessä
Minne menen, menee hänkin
Ei kiukkua -Ei riitoja
Ei vihanpitoa -Eikä egoja
Ystävät
Yhdessä
Ja tämän tarinan hän kertoi.
Oli synkkä ja myrskyinen yö.
Kippari sanoi perämiehelle: "Kerro jokin tarina."
Ja tämän tarinan hän kertoi.
Oli synkkä ja myrskyinen yö.
Kippari sanoi perämiehelle: "Kerro jokin tarina."
Ja tämän tarinan hän kertoi. Oli synkkä ja myrskyinen yö.
Kippari sanoi perämiehelle:
"Kerro tarina." -Chantal?
Ja tämän tarinan hän kertoi. -Rose tässä.
Oli synkkä ja myrskyinen yö. Kippari sanoi perämiehelle:
"Kerro jokin tarina." -Anna kun autan.
Ja tämän tarinan hän kertoi.
Oli synkkä ja myrskyinen yö.
Kippari sanoi perämiehelle:
"Kerro jokin tarina." Ja tämän tarinan hän kertoi.
Syyskuussa vuonna 1811 -
postivaunut pysähtyivät Aswarby Hallin oven eteen
Lincolnshiren keskiosassa.
Pieni poika hyppäsi pian ulos -
ja katseli ympärilleen.
Varoitus, prinsessa Barbara, haistan outoutta ilmassa.
Millaista, Martin Tenbones?
Onko se Käki? Pappisvelho? Eversti Tieto?
Ei kukaan heistä.
Jotain on tekeillä. Katso.
Ken?
Mitä teet täällä?
Voi paska.
Hyvänen aika.
Tule. Meidän on mentävä.
Miksi olette täällä?
Muru. Tämä ei ole sitä, miltä näyttää.
Voi sentään.
Voi luoja.
Mitä tapahtuu?
Se johtuu minusta. Anteeksi. Tämä on vain uni.
Teidän pitää herätä. Heti.
Rose! -Rose, ole kiltti!
Miksi teet tämän?
En voi pysäyttää sitä. Herätkää.
Rukoilen teitä.
Oli synkkä ja myrskyinen yö…
Postivaunut pysähtyivät…
"Kerro jokin tarina."
Zelda!
Rose!
Hal! -Löysin sinut!
Pidä kiinni. -Älä päästä irti.
Hal!
Rose, pelastan sinut!
Ei, Jed, pysy kaukana.
Pelastan sinut! -Ei!
Rose! -Jed!
Jed!
Olet aiheuttanut valtavat tuhot.
Pystyn korjaamaan ne, vielä tässä vaiheessa.
Mitä tapahtui Jedille ja ystävilleni?
He nukkuvat sängyissään, mutta kukaan ei ole turvassa.
Ei ennen kuin pyörre on kuollut.
Voinko olla avuksi?
Kyllä. Etsin kirjaa.
Meillä on jokainen kirjoitettu ja vielä kirjoittamaton kirja.
Etsin elämäntarinaani,
jos asiat olisivat menneet toisin.
Minulla on tarkat tiedot nukkujien unista.
Ei, kiitos. Olen nähnyt tarpeeksi unia.
Haluan lukea elämättömästä elämästäni.
En ole varma, onko meillä niitä.
Jos teillä on jokainen kirja -
ja jokainen vielä kirjoittamaton, sen on oltava täällä jossain.
Tuossa minä olen.
Oletteko Unity Kincaid?
Rose Walkerin isoisoäiti?
Kyllä.
Miten tunnet Rosen?
Kuolema ei aina ole niin huono asia.
Voit jäädä tänne, jos haluat.
Korppini oli ennen kuolevainen.
Odottakaa!
Gilbert? Mitä teet täällä?
Tämä on Fiddler's Green.
Sinä? Oletko uni?
Olen.
Jätin paikkani täällä kokeakseni elämää ihmisenä.
Elämää, jonka nyt nöyrästi tarjoan vaihdossa omastasi.
Pelkään, ettei se ole mahdollista.
Unimaan ja valvemaailman pelastamiseksi -
pyörteen on kuoltava.
Mikä pyörteen idea sitten on?
Miksi olemme edes olemassa?
Rehellisesti…
Minulla on teoria.
Kun ihminen on Unimaan keskiössä,
eikö se muistuta meitä siitä, että olemme olemassa, koska ihmiset uneksivat,
eikä toisin päin?
Ihmiskunnan ihme itsessään pitäisi aina olla meille tärkeämpi -
kuin mitkään voimat.
En voi rangaista sinua lähdöstäsi.
Mutta sinun on aika ottaa oma paikkasi jälleen.
Se olisi kunnia.
Tarkoitukseni ei koskaan ollut hylätä tehtävääni.
Mikä tehtäväsi oli? Kuka olit?
Ystäväni, Fiddler's Green ei ole "kuka" vaan mikä.
En ollut henkilö. Olin paikka.
Ja kuolemasi jälkeen,
jos jäät Unimaahan, tule käymään.
Kävele niityilläni ja vihreillä metsäaukioillani.
Lepää puitteni alla.
Hyvästi, Rose Walker.
Oli etuoikeus olla ihminen kanssasi.
En halua riistää henkeäsi.
Mutta meillä on velvollisuutemme, ja tämä on minun.
Olen pahoillani.
Tee se.
Mitä vain veljeni ja ystävieni pelastamiseksi.
Olen valmis.
Herrani, lopettakaa.
Unity?
Tämä on Unity Kincaid.
Olen Rosen isoisoäiti.
Tämän kirjan mukaan minun piti olla tämän aikakauden pyörre.
Mutta koska sinut vangittiin ja pidettiin poissa Unimaasta,
se kohtalo siirtyi jälkeläisilleni.
En ymmärrä.
Et taida olla kovin fiksu?
Tule tänne, Rose.
Haluan, että kurotat sisimpääsi -
ja annat minulle sen, mikä tekee sinusta pyörteen.
Mutta miten?
Näet unta, kulta.
Kaikki on mahdollista.
Tämäkö?
Kiitos, rakas.
Nyt minä olen pyörre, kuten minun olisi pitänyt olla jo kauan sitten.
Joten jätä lapsenlapsenlapseni rauhaan.
Unity?
Mitä tapahtui?
Sinä kuolit. Jotta Rose voisi elää.
Olen pahoillani.
Ei, älä ole. Minä en ole.
Minun piti kuolla jo kauan sitten.
Mutta jos olisin,
en olisi tavannut kultasilmäistä miestäni,
emmekä olisi saaneet kaunista tytärtä,
etkä sinä olisi koskaan syntynyt.
Oliko lapsesi isällä kultaiset silmät?
En ole nähnyt sellaisia.
Minä olen.
Hyvästi, Rose-kulta.
Hra Holdaway huolehtii, että teillä on kaikkea, mitä tarvitsette.
Sinä ja veljesi olette Loputtomien lapsia.
Olet kärsinyt tarpeeksi.
Voit lähteä.
Hyvästi.
Hän on todella vahva. Ei päästä sormestani irti.
Hän on täydellinen.
Teemmehän tämän yhdessä?
Niinhän jo teemme. Eikö niin, pikkumies?
Olen Rose-tätisi. Ja tämä on serkkusi Jed.
Hei, vauva.
Oletko päättänyt jo nimen?
Ajattelin nimetä hänet Hectoriksi, mutta -
minulle on vain yksi Hector.
Tämä vauva ansaitsee oman nimen.
Oletko huomannut, että ihmiset sanovat nimesi -
vain kun olet pulassa?
Rose?
Se on totta.
Huomaatko? Niin kauan kun sinulla ei ole nimeä, et voi joutua vaikeuksiin.
Minun vuoroni.
Varautukaa. Hän on aika söpö.
Olemme valmiita.
Yksi kerrallaan.
Älä viitsi. Muru!
Se oli vain uni.
Miten heillä menee?
Hienosti.
He pääsevät sairaalasta tänään, ja huomenna lennämme kotiin.
Niin pian.
New Brunswickiin.
Onko se kaukana New Yorkista?
Alle tunnin matkan päässä. Miksi?
En tiedä, näin viime yönä unta -
ja nyt mietin, mitä jos myisin talon ja muuttaisin takaisin?
Me ostamme talon.
Intohimo.
Seison galleriassani symboliasi pidellen.
Puhu minulle.
Suloinen Uni. Tämäpä yllätys.
Lähes tapaus, sanoisinko. -Hyvä.
Tulen käymään.
Tuletko?
Toki se sopii.
Olet aina tervetullut kammioihini.
Ihana nähdä.
Voinko tarjota jotain, mitä himoitset?
En halua sinulta mitään, paitsi vastauksia.
Onko tämä koe?
Unity Kincaidin piti olla tämän aikakauden pyörre.
Mutta joku käytti hyväksi vankeuttani -
ja siitti hänen kanssaan lapsen,
tietäen vallan hyvin, että siitä tulisi pyörre,
joka minun pitäisi tappaa.
Oliko se todella niin ilmiselvää?
Ei.
Peitit jälkesi erittäin hyvin.
Se on suuri kehu sinulta.
Mitä oikeasti yritit?
Että vahingoittaisin perhettä?
Kaikista seurauksista huolimatta?
Tällä kertaa se lähes toimi.
Sisarukseni.
Me Loputtomat olemme elävien palvelijoita, emme herroja.
Olemme olemassa vain, koska sydämissään he tietävät, että olemme olemassa.
Emme manipuloi heitä.
Pikemminkin he manipuloivat meitä.
Sinun ja Epätoivon,
ja jopa Houre-raukan olisi hyvä muistaa se.
Jos vielä pelleilet minun tai väkeni kanssa, unohdan, että olet perhettä.
Uskotko voivasi nousta minua vastaan?
Kuolemaa vastaan?
Kohtaloa vastaan?
En.
Muista se ensi kerralla, kun haluat sekaantua asioihini.
Uni-parka.
Taisin todella päästä ihosi alle tällä kertaa?
Ensi kerralla vuodatan verta.
Herrani.
Anteeksi, että keskeytän työnne…
Onko jokin vialla?
Ei. Hyviä uutisia, itse asiassa.
Kirjastoon ilmestyi tänään uusi kirja, jonka on kirjoittanut Rose Walker.
Millainen se on?
Ette ehkä pidä tarinan kuninkaan kuvauksesta, mutta…
Pidin siitä.
Hän on Loputtomien tytär, jolla on tarina kerrottavana.
Rosie, lähetä se.
Se on todella hyvä.
Tule syömään. Illallinen tuli.
LÄHETETTY
Teettekö uusia painajaisia korvaamaan Gaultin ja Korinttilaisen?
Maailma ei tarvitse uutta Korinttilaista vielä.
Itse asiassa,
pistäisitkö tämän jonnekin talteen?
Viimeistelen unta.
Jätän teidät sen pariin.
Lucienne.
Etkö halua tervehtiä?
Näytät upealta, Gault.
Kiitos.
Saanko kysyä, miksi muutitte mielenne suhteeni?
Minulla ei ollut oikeutta palata vuosisadan jälkeen -
ja odottaa kaiken olevan ennallaan.
Lucienne yritti kertoa minulle sen.
Sinä myös.
Mutta nyt kuuntelen.
Tai yritän.
Uusia unia.
Uusia painajaisia.
Uusi aika.
Kiitos.
Minulla kestää täällä tovi.
Voisitko huolehtia asioista sillä välin kun teen töitä?
Mielelläni.
Teidän korkeutenne.
Pyydänkö avustajanne auttamaan pukeutumisessa?
Viihteeksenne on suunniteltu useita demonitaisteluita.
En keksi mitään, mistä nauttisin vähemmän.
Siinä tapauksessa herra Azazel haluaisi vaihtaa sanasen.
Paitsi siitä.
Puhun sitten lyhyesti.
Azazel, kovin tapaistasi saapua kutsumatta.
Tulin yhtyneiden Helvetin herrojen pyynnöstä.
Lopetitteko toisianne vastaan taistelun, kun ehditte järjestäytyä?
Kyllä. Vihollistanne, meidän vihollistamme, Loputtomien Unta vastaan.
Helvetin armeijat ovat komennuksessanne, mikäli haluatte iskeä.
Haluatteko hyökätä Unimaahan?
Jos niin määräätte.
Ja sitten ehkä valvemaailmaan?
Ja jonain päivänä jopa Hopeakaupunkiin.
Aivan.
Koska kukaan meistä ei voi lähteä Helvetistä,
voimme laajentaa sen rajoja, kunnes ei ole muuta kuin Helvetti.
Olet antanut meille paljon ajateltavaa.
Pyydän tekemään enemmän kuin ajattelemaan.
Kenraalit vaativat toimia.
Niinkö?
Sitten toimin. Voit kertoa heille.
Mainiota.
Hyvää päivänjatkoa, Teidän Majesteettinne.
Häneen ei voi luottaa.
Ei, mutta hän ei ole väärässä.
Saanko kysyä, mitä aiotte tehdä?
Jotain, mitä en ole koskaan aiemmin tehnyt.
Jotain, mikä saa Jumalan raivon valtaan…
ja tuo Morfeuksen polvilleen.
Tekstitys: Maarit Hirvonen