EINE NETFLIX SERIE
DER TRAUM DER TAUSEND KATZEN
Komm, Liebling, komm ins Bett!
Bin gleich da, Schatz. Ich lege nur noch die Katze ins Körbchen.
Lass die Tür auf, damit sie zum Katzenklo kann.
Gute Nacht, Süße.
Es ist heute Nacht. Kommst du?
Es sollte zumindest lustig werden.
Ich kann nicht raus. Alle Wandöffnungen sind geschlossen.
Nein, nicht alle.
Da oben. Ein lichtes Loch ist halb geöffnet. Da kommst du hinaus.
Schwing den Schwanz, Kleine. Sonst verpassen wir's.
Guter Sprung. Landen musst du verbessern.
Komm. Die Nacht wartet nicht.
Wie wird sie sein?
Wer weiß? Ich jedenfalls nicht.
Guten Abend, liebe Nachtschwärmer.
Hallo. Wir wollen sie sehen.
Ich auch.
Obwohl ich wenig Sinn darin sehe.
Warum bist du dann hier?
Aus Neugier vielleicht.
Ich will hören, was sie zu sagen hat.
Wir alle, Kind. Das tun wir alle.
Wo ist sie?
Schwestern, Brüder, gute Jagd!
Viele von euch reisten weit, um heute meine Botschaft zu hören.
Ihr habt eure warmen, bequemen Plätze verlassen. Ich hoffe, ihr werdet am Ende
alle meinen Traum teilen.
Ich war nicht immer so wie heute.
Früher lebte ich, wie viele von euch, in ihrer Welt.
Und wie ihr habe ich mir was vorgemacht.
Sie fütterten mich und sorgten für Wärme. Sie dienten mir.
Als Gegenleistung wollten sie nur meine Zuneigung.
Eigentlich nicht viel.
Er war stark und schnell.
Seine Krallen und Zähne waren scharf wie der Winter.
Er war der Lover meiner Wahl.
Ich sah ihn nie wieder, aber ich habe ihn nie vergessen.
Ich erinnerte mich nicht an meine Mutter, aber ich wollte es anders machen.
Ich würde sie lehren, wie man sich putzt, wie man lautlos pirscht, jagt.
Du wusstest, sie ist rollig.
Warum hast du sie nicht drin behalten?
Sie sind doch ganz niedlich.
Niedlich? Sie ist eine reinrassige Blue-Point-Siamkatze.
Das sind Mischlinge. Die sind nichts wert.
-Was hast du mit ihnen vor? -Keine Sorge.
Ich kümmere mich.
Paul!
Ich spürte sie von ferne im Dunkeln, als das kalte Wasser sie verschlang.
Ich spürte, wie sie strampelten und kratzten, ohne etwas zu sehen.
Spürte, wie sie angstvoll nach mir riefen.
Und dann… waren sie fort.
Um Himmels willen, sie versteht es nicht mal.
Sieh sie dir doch an. Vermutlich ist sie erleichtert.
Wer will schon vier Schreihälse um sich haben?
Da hast du wohl recht.
Ich habe ein schlechtes Gewissen.
Ich wusste da, ich hatte mir was vorgemacht. Wir waren minderwertig.
Solange wir beim Menschen lebten, wären wir nicht frei.
Also betete ich.
Ich betete zur Dunkelheit, zur Nacht.
Ich betete zum König der Katzen,
der unter uns weilt, ohne dass wir ihn erkennen.
Und… ich träumte.
Warum bist du hergekommen, kleine Katze? Ins Herz des Traumreichs?
Das ist nichts für dich hier.
Ich suche nach Gerechtigkeit.
Nach Offenbarung, nach Weisheit.
Die Gerechtigkeit ist eine Illusion.
Für Weisheit ist hier kein Platz.
Aber Offenbarung… das ist Dreams Domäne,
wenn du beherzt und unerschrocken bist.
Ich fürchte mich vor nichts.
Dort im Berg ist eine Höhle. Du findest ihn dort.
Aber der Weg ist beschwerlich.
Eine kleine Katze kann viel Schaden erleiden, wenn sie vom Weg abweicht.
Katzen gehen ihre eigenen Wege.
Ich durchquerte den Wald der Geister, wo mir Tote und Verlorene zuflüsterten.
Meine Jungen riefen nach mir.
Aber ich ging weiter.
Ich ging durch die Kalte Gegend,
wo jeder Schritt schmerzte, jede Bewegung quälte.
Ich durchlief die Nässe, die meine Pfoten betäubte, mein Fell aufweichte.
Dennoch ging ich weiter.
Ich ging durch das Dunkel, durch die Leere,
wo mir alles genommen wurde.
Was mich zu der macht, die ich bin.
Selbst, als ich nicht mehr wusste, warum, ging ich weiter.
Nach einiger Zeit kehrte mein Ich zu mir zurück, und ich befand mich am Berg.
Ich komme, um mit Dreams Kater zu sprechen.
Warum sollten wir dich reinlassen?
Warum sollte er von jemandem wie dir gestört werden?
Ein Häufchen Pelz und Knochen. Kaum eine Katze.
Mein Weg war zu weit für Abweisung.
Ich werde mein Anliegen nur dem, den ich aufsuchen will, vortragen.
Ich bin eine Katze. Ich habe einen eigenen Kopf.
Dann trete ein, stolze Katze.
Aber sei gewarnt.
Träume haben ihren Preis.
Und ich ging hinein.
Ich bin da.
Und wer bist du?
Eine Katze. Ein nächtlicher Spaziergänger.
Eine tote Krähe wies mir den Weg zur Offenbarung.
Ich will wissen, warum man mir meine Kinder nehmen konnte?
Warum leben wir so?
Ich verstehe es nicht.
Sieht doch die Katze den König an. So sagt man.
Schau mir in die Augen, kleine Schwester.
Und in seinen Augen sah ich alles.
Ich sah die Wahrheit. Unsere Wahrheit.
Es übertraf all meine Erwartungen.
Vor vielen Jahreszeiten regierten Katzen diese Welt.
Damals waren wir größer. Alles war für uns gemacht.
Die Menschen waren winzige Wesen. Nicht größer, als wir jetzt sind.
Sie pflegten und fütterten uns.
Wenn der Mond voll war, jagten wir sie.
Denn es machte mehr Spaß, sie zu fangen als sogar Vögel.
Ich sah in seinen Augen die Freude jener Tage
über das Spiel von Katze und Mensch.
Dann erhob sich unter den Menschen einer,
inspiriert von einem Traum, den er erzählte.
Träume formen die Welt.
Träume erschaffen die Welt jede Nacht neu.
Träumt nicht die Welt, wie sie jetzt ist.
Träumt von einer neuen Welt.
Eine Welt, in der wir nicht mehr gejagt und getötet werden.
Eine Welt, die wir regieren.
Wenn genug von uns es träumen, wird es geschehen. Träume formen die Welt.
Das sprach sich unter den Menschen herum, aber eine Weile geschah nichts.
Bis in einer Nacht, als es genug von ihnen träumten.
Es waren gar nicht so viele, höchstens 1000.
Sie träumten.
Und am nächsten Tag veränderten sich die Dinge.
Wir waren Beute für sie, für Hunde, für ihre Metallmaschinen.
Wir waren winzig, und sie waren riesig.
Sie veränderten die Welt? Machten sie so, wie sie jetzt ist?
Nicht ganz.
Sie träumten die Welt schon immer so, wie sie jetzt ist.
Es gab nie eine, in der Katzen regierten.
Sie änderten es vom Anfang aller Dinge bis zum Ende der Zeit.
So war es schon immer.
Verstehst du's jetzt?
Ja, allerdings.
Dann weißt du, was deine Aufgabe ist. Die Bürde, die du auf dich nimmst.
Bist du stark genug?
Ja, ich…
Ich hoffe es.
Dann wach auf, Kind. Mit meinem Segen.
Ich hatte nämlich die Schattenseite dessen gesehen, was er mit gezeigt hatte.
In jener Nacht zog ich los, verkündete die Botschaft.
Und jetzt reise ich von Ort zu Ort.
Ich habe zu Wildkatzen an tristen Orten gepredigt
und meine Botschaft zu den Sternen geschrien.
Sie Katzen in den Gassen zugeflüstert.
Und wohin ich auch gehe, meine Botschaft ist die gleiche:
Träumt es.
Träumen genug von uns, knapp 1000, träumen wir eine Welt, in der keine Katze leidet,
wo keine Kätzchen kalt und einsam sterben.
Wo alle Katzen Königinnen und Könige der Schöpfung sind.
Es ist meine Botschaft.
Ich werde so lange umherziehen und sie wiederholen, bis ich sterbe,
oder bis 1000 Katzen meine Worte gehört haben, an sie glauben und träumen.
Und wir kommen wieder… ins Paradies.
Herrin?
Ich glaube daran.
Dann gibt es Hoffnung, Kind.
Sie war zumindest unterhaltsam. Das muss man ihr lassen.
Glaubst du, es wird so kommen, wie sie sagte?
Ich möchte den sehen, Prophet, Gott oder König,
der 1000 Katzen überzeugt, etwas zeitgleich zu tun.
Bald geht die Sonne auf.
Bringen wir dich heim, Kleine.
Schau, sie schläft noch.
Ich glaube, sie träumt.
Wer weiß, wovon Katzen träumen.
So wie sie zuckt, ist sie wohl auf der Jagd.
Sieh sie dir an. Ist es nicht niedlich?
Oh ja, es ist sehr niedlich.
KALLIOPE
Man kann eine Figur zu nichts zwingen,
nur weil es für den Schriftsteller einfacher ist.
AUGUST 2018
Die Figur hat Vorrang.
Alles andere folgt.
DIE ERZÄHLUNG BEHERRSCHEN
Jede überraschende Wendung, jede Dialogzeile.
Jede… angespannte, bedeutungsvolle Stille.
Gibt's Fragen?
Ja.
Können Sie was zu Ihrer Arbeitsweise sagen?
Haben Sie einen Rat für die von uns, die anfangen
und es schwierig finden, nicht alles zu hassen, was sie schreiben?
Ich muss leider sagen, dass ich das schon seit sehr langer Zeit mache, und…
…es nicht einfacher wird.
Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn es schwierig wird.
Mein Debütroman wurde von sieben Verlagen abgelehnt,
bevor er ein Bestseller wurde.
Gut. Das wär's für heute.
Denken Sie an die Aufgabe: ein und dasselbe Ereignis
aus der unterschiedlichen Sicht zweier Figuren erzählt.
Haben Sie es?
War eine schwere Geburt, aber…
…ja.
Es ist…
Perfekt. Danke.
Gern geschehen.
Ich bewundere,
wie weit ein Autor wie Sie die Recherche treibt.
Es ist praktisch, eine angehende Ärztin zu kennen.
Ich wollte Autorin werden,
aber meine Eltern bestanden auf etwas Sicherem.
Ich schreibe, wenn ich Zeit habe, aber…
Ihre Eltern sind klug.
Es ist besser für Sie, ehrlich.
Was schulde ich Ihnen?
-Nichts. -Hören Sie auf, Nora…
Ehrlich.
Es wäre sowieso verbrannt worden.
Verraten Sie keinem, woher Sie's haben.
Bestimmt nicht, versprochen.
Und… wenn es Ihnen nichts ausmacht.
Signieren Sie es?
DAS KABARETT DES DR. CALIGARI
Natürlich.
Wissen Sie, wann das neue Buch erscheint?
Nein, aber Sie werden auf jeden Fall in den Danksagungen stehen.
Ist es eine Fortsetzung?
Oder etwas Neues?
Nichts wird verraten.
Wer ist da?
Richard Madoc möchte zu Erasmus Fry.
Ich komme gleich runter.
Sind Sie allein?
Nur ich. Ich habe es.
Dann kommen Sie herein, mein Junge.
Wie geht's, Richard?
Haben Sie etwas Tiefgründiges und Aufrüttelndes geschrieben in letzter Zeit?
Leider nein, Mr. Fry.
Nein.
Ich schreibe seit einem Jahr kein Wort. Ich werfe alles weg.
Dann schlage ich vor, Sie setzen sich, trinken etwas
und zeigen mir Ihr Geschenk. Nicht unbedingt in der Reihenfolge.
Jawohl.
Gut gemacht, mein Junge.
Ein echter Trichobezoar.
Kennen Sie die?
Man entnimmt sie gewöhnlich den Mägen junger Frauen,
die die Gewohnheit haben, das eigene Haar zu verschlucken.
Man nennt es das Rapunzelsyndrom.
Früher glaubte man, Bezoare besäßen magische Kräfte.
Sie seien ein Gegengift, machten Kranke gesund.
Edward IV. überlebte die Folgen einer vergifteten Wunde
nur, weil er einen Bezoar besaß.
Ja, ich sehe, ich halte wieder einen Vortrag.
Ein alter Schriftsteller ohne Gegenüber verfällt dem Klang der eigenen Stimme.
Aber ich nehme an, dass Sie jetzt Ihr Geschenk möchten.
Ich war 27, als ich den Berg Helikon aufsuchte.
Ich recherchierte für einen neuen Roman, den ich dann aufgab.
Erfüllt von griechischer Mythologie.
Dort entdeckte ich dann einen Schatz an antiken Texten
über die Musen, und wie man sie bannen kann
mit Goldlauch, Zaubererknoblauch und gewissen vergessenen Ritualen.
Am schwierigsten war, sie nach England zurückzubringen.
Hier ist sie.
Was willst du von mir, Erasmus?
Soll ich zu deinem Vergnügen spielen?
Ist der Mann unser Publikum?
Das ist Richard Madoc. Er ist Schriftsteller.
Zumindest schrieb er einen extrem erfolgreichen ersten Roman.
Aber jetzt ist er ganz und gar unfähig, etwas Neues zu schreiben.
Richard, das ist Kalliope, die jüngste der neun Schwestern.
Sie war Homers Muse. Sie sollte also gut genug für Sie sein.
Kalliope, ich übergebe dich an Richard.
Du gehörst nun ihm.
Du wolltest mich vor deinem Tod freilassen.
"Verlass dich nicht auf Fürsten", meine Liebe.
Auch nicht auf einen alternden Autor, der nie ein leuchtendes Beispiel war,
wenn es darum ging, Wort zu halten.
Du hast es versprochen.
Schriftsteller lügen, meine Liebe.
Das hast du doch inzwischen bemerkt.
Keine Sorge. Sie kann nicht weglaufen.
Sie ist jetzt an Sie gebunden, wie sie es einst an mich war.
Warum war sie eingesperrt?
Weil ich es nicht ertrug, den ganzen Tag
ihr schmollendes, beleidigtes Gesichtchen zu sehen.
Das werden Sie bestimmt auch nicht wollen.
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Aber sicher doch, mein Junge.
Man sagt, man solle ihrer Art den Hof machen.
Aber ich muss sagen, ich fand Gewalt viel effizienter.
Machen Sie sich nichts vor. Sie ist kein Mensch.
Sie ist Jahrtausende alt. Sie wurde dafür erschaffen.
Ihr Zweck ist es, Männer wie uns zu inspirieren.
Immerhin machte sie mich berühmt,
gab mir Ruhm, Romane, Gedichte, Theaterstücke.
Sie werden sehen.
Wenn es so ist, warum…
Meine Zeit ist vorbei. Meine besten Arbeiten sind vergriffen.
Selbst die von der Muse inspirierten.
Niemand liest mehr Erasmus Fry.
Nehmen Sie die kleine Kuh mit. Ich möchte Sie beide nie mehr sehen.
Und falls Sie jemals einen Funken Dankbarkeit in sich spüren,
könnten Sie Ihren Verleger überreden, Her mit der Kerze neu herauszubringen.
Darauf war ich besonders stolz.
Ich…
Ich brauche etwas Zeit, um zu überlegen, was ich tun soll.
Was gibt es zu überlegen?
Ich bin eine Göttin.
Eine Tochter von Zeus.
Ich bin kein Eigentum,
das man behält, benutzt und weitergibt.
Lass mich frei.
-Sag die Worte. -Später. Versprochen.
Aber…
Glaubst du, du könntest mir erst helfen?
Mich inspirieren?
Nur für ein Buch, und dann lasse ich dich laufen.
Ich schwöre es.
"Schriftsteller lügen."
Nicht alle.
Ein Buch nur.
Bitte.
Ich entscheide, wem ich helfe.
Wir brauchen wohl beide Bedenkzeit.
TITEL NOCH NICHT FESTGELEGT EIN ROMAN VON RICHARD MADOC
FORTSETZUNG?
@RICMADOC WO BLEIBT DER ZWEITE ROMAN?
An der Grenze, genau auf der Linie, weder am einen noch am anderen Ort
war ich in einer Grauzone, in der nichts geklärt war.
Niemand hatte Klarheit.
Wir bringen es nicht zur Sprache, verfehlen die Worte.
Konnten nicht festmachen, was es war, was sich so falsch anfühlte.
Ja, Bob hält dich für verrückt.
Umwirbst mich mit Geschenken?
Macht man es nicht so?
Du weißt, wie man es macht.
Ein Künstler betet die Musen an.
Er legt den Göttinnen ein Gelübde des Dienens und der Hingabe ab
im Tausch für göttliche Inspiration.
Ein Künstler hält eine Muse nicht gegen ihren Willen fest.
Du gabst Erasmus Fry, was er wollte.
Das tat ich nicht.
Er nahm es sich von mir.
Ich war zum Helikon zurückgekehrt.
Zu den heiligen Quellen.
Ich legte meine Schriftrolle ans Ufer und ging baden, wie ich es immer tat.
Er fand sie dort.
Er las darin
und sagte:
"Kalliope, du darfst mich Meister nennen."
Dann verbrannte er meine Schriftrolle, was mich an ihn band und nun an dich.
Außer du sagst die Worte, damit ich so frei sein darf, wie du es bist.
Ich sei frei?
Der Buchvorschuss war vor zwei Jahren.
Ich habe nicht mal begonnen.
Ich weiß nicht mal, wovon es handelt.
Ich gehe unter, Kalliope.
Bitte.
Ich bitte dich.
Frag mich noch mal… wenn ich frei bin.
Ich hoffe, du bist am Schreiben.
Das täte ich, würdest du mich nicht dabei stören.
Dein Verleger rief gerade an und drängte.
Sie wollen das Buch jetzt.
Ich brauche ein paar Wochen.
Ricky, es ist seit neun Monaten überfällig.
Es ist Vertragsbruch…
Was willst du von mir, Larry? So etwas braucht Zeit.
Ricky, du hattest Zeit.
Du hast dir Zeit genommen, und auch ihr Geld.
Ich weiß.
Du musst ihnen nun etwas geben, um…
Wenigstens ein Kapitel. Sonst machen sie einen Rückzieher,
-wollen den Vorschuss zurück. -Aber…
Ich werde nichts tun können,
da ich dich nicht mehr vertrete.
Verstehst du?
Machen Sie sich nichts vor. Sie ist kein Mensch.
Sie ist Jahrtausende alt. Sie wurde dafür erschaffen.
Ihr Zweck ist es, Männer wie uns zu inspirieren.
Rick? Sag was, damit ich weiß, du verstehst es.
Ich verstehe.
Ich schicke dir was.
Kalliope.
Gnädige Damen,
Mutter der Camenae, erhört mein Gebet.
Ich bin es, Eure Tochter,
Kalliope, die Euch ruft, um mich aus diesem Ort zu befreien.
Damen der Meditation, des Gedenkens und des Gesangs,
hört mir zu.
Also gut. Genug, schöne Stimme.
Wir fühlen mit, aber können nichts tun.
Gemäß Mysterien wurdest du auf dem Helikon gefangen.
Du bist rechtmäßig gebunden.
Es ist nicht gerecht, Mütter.
Könnt ihr gar nichts tun?
Kann sich niemand für mich einsetzen?
Nur wenige der alten Mächte sind bereit
oder fähig, sich gegenwärtig bei Sterblichen einzumischen.
Viele Götter starben, Tochter. Nur die Ewigen schwinden nie.
Und selbst die hatten es in letzter Zeit schwer.
Dennoch… jede Kleinigkeit hilft,
wie die Greisin sagte, als sie ins Meer pisste.
Die Ewigen. Das ist eine Idee.
Immerhin standen sich der Traumkönig und Kalliope einmal nahe.
Nicht lange. Und denk dran, Schwesterherz, sie haben sich im Zwist getrennt.
Dennoch.
Sie hat sein Kind geboren.
Der Junge, der für seine Geliebte in den Hades ging und in Thrakien starb,
wegen seines Frevels entzwei gerissen.
Auch er hatte eine schöne Stimme.
Orpheus.
Der Traumkönig hilft mir nie.
Nicht nach meiner Tat.
Er hasst mich dafür, und ich verachte ihn.
Ich will seine Hilfe nicht.
Törichtes Kind.
Oneiros ist nicht in der Lage dir zu helfen. Egal, ob er es möchte
oder nicht.
Wie du wurde dein Ehemaliger von Sterblichen gefangen.
Er ist unter der Erde eingemauert.
Während sein Reich von der Schlafkrankheit heimgesucht wird.
Die Plage der Träume und Albträume richtet Verwüstung an.
Es tut mir leid, Kleines.
Nein.
Deine Gebete waren vergeblich.
Wir können nichts für dich tun.
Bitte.
Du kannst nichts tun, außer hoffen.
Bitte lasst mich nicht hier.
Ich bitte Euch.
AUGUST 2020
Wir haben einen regelrechten Bieterkrieg.
Jedes Topstudio will was von ihm.
…UND MEINE LIEBE GAB MIR LICHT
Film, Broadcast, Streaming.
Wer macht das Rennen?
Wer ihn schreiben und Regie führen lässt.
Nicht mal Jo Rowling darf schreiben und Regie führen.
Jo braucht einen neuen Agenten. Sie soll mich anrufen.
Ich werde nie verstehen, wie Unterhaltungsliteratur
nominiert werden konnte und in die Shortlist kam.
Der Ausschuss hielt Madocs neues Buch für genreübergreifend.
Hast du's gelesen?
Nein, natürlich nicht.
Ich schon. Es liest sich, als wäre es von jemand anderem geschrieben worden.
Das Buch ist großartig.
Bemerkenswert.
Ich meine, die schiere Materialfülle.
Ja, aber wieso hat er seinen Namen geändert?
-Wie meinst du das? -Von Richard zu Ric ohne "K"?
Es passt wohl zum Thema des Romans, sich neu zu erfinden.
Es passt wohl zur Überheblichkeit des Autors.
Wo waren wir?
Ich sagte, wie sehr ich Ihre Beschreibung von Aileen mag.
Es gibt kaum starke Frauenfiguren in der Belletristik.
Nicht mal von Autorinnen.
Dem stimme ich zu.
Es ist gerade in Mode
zu sagen, dass nur Frauen authentisch über Frauen schreiben,
aber… nun…
Ich sehe mich eher als feministischen Schriftsteller.
Und woher kommt diese Stimme in Ihnen?
Die weibliche Stimme?
Von Frauen in meinem Leben.
AUGUST 2022
Ich drehe den Film in Los Angeles.
Das Studio mietet einen Privatjet.
Es wird kein Problem sein, dich ins Land zu bringen.
Und wer weiß?
RIC MADOC - ADLERSTEINE
Vielleicht beschließen wir, in LA zu bleiben.
Beschließen "wir"?
Kannst du denn unseren Erfolg nicht mal genießen?
Nur mal kurz?
Wir erzählen Geschichten, die andere bewegen und inspirieren.
Wurden Musen nicht dafür geschaffen?
Meine Schwestern und ich wurden geboren, nicht geschaffen.
Entschuldige. Es ist Larry.
Was sagt das Studio?
DORNRÖSCHEN ERWACHT
Nein, ich will von Anfang an die Garantie,
dass Besetzung und Crew zu mindestens 50 % aus Frauen
und PoC bestehen.
Wir machen es publik,
sodass sie beim Einstellen keinen Rückzieher machen.
Wie steht es um das Geld?
Willst du mich verarschen?
Nein.
Ich rufe dich, Oneiros, auf dass du mich hören mögest
und mir zu Hilfe eilst, wenn ich laut deinen Namen sage.
Morpheus?
Was bedeutet das?
So heißt der Gott der Träume.
Du schreibst einen Brief?
So ähnlich.
Du gehörst mir.
Von Rechts wegen.
Der Traumgott rettet dich nicht.
Danke für das Interview in Ihrem Zuhause.
Danke, dass Sie das neue Buch bekannt machen.
Daher möchte ich zunächst nach Ihren prägenden literarischen Einflüssen fragen.
Ich wäre nie Schriftsteller geworden,
hätte ich nicht Autorinnen wie Shirley Jackson
und Margaret Atwood und Octavia E. Butler gelesen.
Beim Lesen von Adlersteine dachte ich
an den verstorbenen Erasmus Fry.
Sagten Sie, der "verstorbene" Erasmus Fry?
Er ist…
Er starb?
Im letzten Sommer. Kannten Sie ihn?
Ich kannte ihn nicht. Ich…
Wir trafen uns bei einigen Anlässen.
Er äußerte sich… sehr positiv über meine Arbeit.
Und er muss fast 90 gewesen sein. Starb er…
Starb er am Alter?
Nein.
Er hat sich vergiftet.
Als Letztes schrieb er seinem alten Verleger einen Brief.
Er flehte ihn an, eins seiner Bücher nachzudrucken.
Her mit der Kerze, nehme ich an.
Ich glaube, ja. Woher wissen Sie das?
Es war wohl mein Lieblingsbuch in der Jugendzeit.
Es war sehr bewegend, aufrichtig und…
…sonderbar.
Der arme Kerl.
Schade, dass er nicht mehr gelesen wird, aus der Mode kam.
Das brauchen Sie nicht zu befürchten. Als Richard Madoc.
Verzeihung. Ric Madoc.
Dann zur nächsten Frage.
Du bist gekommen.
Du hast gerufen.
Man sagte mir, du wärst eingesperrt gewesen. So wie ich.
Nicht wie du.
Mein Leiden war nichts im Vergleich zu deinem.
Sag das nicht.
Unser Leiden vergleichen, macht es schlimmer.
Es tat weh, von deinem Pech zu hören.
Ich bin froh, dass du frei bist.
Du bist durch Gesetze gebunden.
Du kannst mich nicht befreien.
Das kann nur er.
Aber du könntest ihn vielleicht dazu… inspirieren?
Mich freizulassen?
Ich werde alles tun… und mehr.
Dream…
Er muss bestraft werden.
Wie? Welche Bestrafung wäre angemessen?
Nicht einmal sein Tod würde mir geben, was er mir nahm.
Er ist ein Nichts.
Nur ein Mensch.
Er darf nicht frei herumlaufen.
Warum? Weil ich mal dein war?
Weil er dir wehtat.
Als ich dich zuletzt sah, wolltest du nie mehr mit mir reden.
Tut mir leid, ich…
Ich wusste nicht, wen fragen.
Du missverstehst mich.
Als ich hörte, dass du mich rufst, selbst nach so langer Zeit…
Lass mich dir helfen.
Bitte.
Das schulde ich dir.
Was hast du mit ihm vor?
Was… Wer zum Teufel sind Sie?
-Raus aus meinem Haus! -Sei still.
Du hältst eine Frau gegen ihren Willen fest.
Ich verlange ihre Freilassung.
Sind Sie wahnsinnig?
Hier ist keine. Sie wissen, wer ich bin?
Ich weiß genau, wer und was du bist, Richard Madoc.
Rufen Sie die Polizei?
Nein, ich werde keine menschliche Behörde rufen.
Lass sie gehen.
Aber ich brauche sie doch.
Ohne sie kann ich nicht schreiben, bin ideenlos.
-Hören Sie, ich habe Geld. -Halt den Mund.
Sie wird seit mehr als 60 Jahren gefangen gehalten.
Erniedrigt, missbraucht, beschmutzt.
Und du lässt sie nicht frei, weil du Ideen brauchst?
Nun… wenn du Ideen willst, dann sollst du sie haben,
im Überfluss.
Was hast du mit mir gemacht?
Gibst du mir jetzt Albträume?
Sag es mir!
Ich habe dir nichts getan, Richard Madoc.
Du hast Morpheus getroffen,
den die Römer Gestalter der Form nannten.
Er war früher mein Ehemann.
Und der Vater meines Sohnes.
Ich wusste nicht von dem Sohn.
Du weißt gar nichts über mich.
Jetzt ist es zu spät, dir darüber Gedanken zu machen.
"Und in der Dunkelheit
dachte er an die Geschichte in jedem Stern,
wie Glühwürmchen.
Die flackern… in der Nacht… verblassen."
ADLERSTEINE
Gibt es Fragen?
Die junge Frau, dritte Reihe.
Ihr Werk umspannt so viele Genres,
so viele Welten, so viele verschiedene Charaktere.
Darf ich fragen, woher das alles kommt?
Bei mir… kommen Ideen nicht von irgendwoher.
Sie sind ständig um uns herum.
Ich könnte einen ganzen Roman schreiben, der… bei einer Bücherlesung spielt.
Wo… in der Welt draußen etwas passiert war,
eine Art Massenvernichtung, aber das Publikum ist in Sicherheit…
…solange der Autor weiterliest.
Danke.
Oder… eine Geschichte über den Verband der Kritiker.
In Wahrheit düstere Brüder verbunden durch heidnische Rituale und blutige Schwüre.
Um den Autor zu vernichten,
opfern sie ein Kind und erzeugen kritische Masse.
Oder eine Stadt, deren Straßen mit Zeit gepflastert sind.
Eine Bahn voll schweigender Frauen, die von einem Blinden gesteuert wird.
Köpfe aus Licht… Verzeihung.
Entschuldigen Sie.
Ein Wer-Goldfisch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt.
Ein Mann, der einen Bibliotheksausweis für die Bibliothek von Alexandria erbt.
Zwei alte Damen reisen mit einem Wiesel.
Eine Sestine über das Schweigen,
in der die Wörter… dunkel, zerfetzt,
nie, schreiend, Feuer, Kuss vorkommen…
Ein Greis bewahrte das Universum in einem Honigglas auf.
Ein Mann verliebt sich in eine Puppe.
Mr. Madoc, ich bin's, Nora. Was ist mit Ihren Händen?
Oh Gott, ich habe so viele Ideen.
Ich hatte weder einen Stift noch Papier, also habe ich meine Hände benutzt.
Ich sagte, ich bräuchte Ideen, aber sie kommen viel zu schnell.
Er muss ins Krankenhaus.
Nein. Gehen Sie bitte zu meinem Haus.
Da ist eine Frau in einem Zimmer im Obergeschoss.
Sie ist dort eingesperrt.
Sagen Sie ihr, dass sie gehen kann. Ich lasse sie frei.
Ich verstehe nicht.
Nehmen Sie meine Schlüssel. Lassen Sie sie raus. Sie soll gehen, verschwinden.
Ich habe Ihnen mal ein Buch signiert, nicht?
Bitte.
Gut, ich gehe.
Das muss aufhören.
Sagen Sie ihr, es tue mir leid.
Magische und alchemistische Verbindungen als Cargo-Kult betrachtet.
Bis nachher im Krankenhaus.
Sonnenuntergang überm Parthenon. Haifischzahnsuppe.
Eine Nachtigall, ein Rosenbusch und ein Hundehalsband aus schwarzem Gummi.
Hallo?
HER MIT DER KERZE - ERASMUS FRY
Es ist vorbei.
Danke.
Du riefst mich. Ich kam.
Was hast du nun vor?
Ich glaube, ich muss nun
dafür sorgen, dass so etwas niemandem mehr nie wieder passieren kann.
Wie?
Ich weiß es nicht.
Indem ich Menschen inspiriere, es für sich und andere besser zu machen.
Gesetze, die mich banden, zu ändern.
Gesetze, die meine Schwestern und ich nicht mitbestimmen durften.
Ich tue es ebenso in meinem Reich.
Du bist anders, Oneiros.
Früher hättest du mich hier verrotten lassen.
Hasst du mich immer noch… weil ich dich verlassen habe?
-Weil ich dir die Schuld daran gab? -Nein.
Ich habe in letzter Zeit viel gelernt und…
Macht nichts.
Ich hasse dich nicht.
Du solltest den Sterblichen jetzt erlösen.
Er ließ mich frei,
und ohne Verzeihen heilen Wunden niemals.
Du würdest ihm verzeihen, was er getan hat?
Ich verzeihe ihm nicht seine Taten,
aber ich vergebe dem Mann.
Nicht für ihn.
Für mich.
Befreist du ihn?
Wenn du es wünschst…
…wird es getan.
Ich bin wieder da, Mr. Madoc. Wie fühlen Sie sich?
Ich…
Ich weiß nicht mehr. Ich… versuche immer wieder zu denken.
Ich tat, was Sie wollten. Ging in Ihr Haus.
Es lag nur ein Buch da.
Es war etwas, was sie sagte.
Der… Gestalter der Formen.
Ein Name, den sie aufschrieb. Ich…
Könnte ich mich erinnern!
Es fällt mir plötzlich… so schwer zu denken.
Soll ich irgendwen anrufen?
Sie ist weg.
Es ist alles mit ihr weg.
Die Ideen, die Geschichten.
Die waren alle von ihr.
Von wem? Über wen sprechen Sie?
Ich habe keine Ahnung.
Keine Ahnung.
Darf ich dich irgendwann im Traumreich besuchen,
um endlich über unseren Sohn zu reden…
…und… ihn richtig zu betrauern?
Eines Tages vielleicht, aber…
Ich verstehe.
Danke, Oneiros.
Das vergesse ich nie.
Lebe wohl.
Das Glück sei mit dir.
Lebe wohl, Kalliope.
Untertitel von: Eva Brunner