‎NETFLIX 剧集
‎剧名：千猫之梦
‎来吧 亲爱的 到床上来
‎我马上就来 亲爱的 ‎我先把猫咪放进猫窝
‎把门开着 这样它可以去猫砂盆
‎晚安 毛绒球
‎就在今晚 你去不去？
‎至少应该会挺有趣的
‎我出不去 墙上所有出口都关了
‎并不是所有的都关了
‎上面那里明显有个洞开着一部分 ‎你可以从那里钻出来
‎快点 小家伙 ‎我们绝不能错过这个机会
‎跳得好 你只需要 ‎在落地方面下下功夫
‎快走 夜不我待
‎她是什么样子的？
‎谁知道呢？她可不是普通猫
‎幸会 暗夜穿行的同仁们
‎你好 我们正准备去看她
‎我也是
‎不过我觉得这事好像意义不大
‎那你为什么要去看？
‎可能我有点好奇吧
‎我想听听她会说什么
‎我们也都想听 孩子
‎她在哪里？
‎各位姐妹兄弟 祝你们捕猎有好收获
‎你们中有些猫 ‎为了聆听我的宣讲远道而来
‎离开了你们温暖舒适的住所 ‎我希望等我讲完后
‎你们都会和我有同一个梦想
‎我并非一直都是你们今日所见的样子
‎我曾经和你们中许多猫一样 ‎住在人类的世界
‎而且和你们一样 我也骗过自己
‎他们给我食物和安慰 伺候我
‎只求我以感情回报
‎这其实也不算什么代价
‎他很强壮 动作又敏捷
‎他的爪子和牙齿像寒风一样锋利
‎我自愿跟他发生了关系
‎之后我再也没见过他 ‎但我从没忘记他
‎我不记得我自己的母亲是怎样的了 ‎但我发誓我一定要有所不同
‎我要教孩子们如何清洗自己 ‎如何静静地跟踪、如何捕猎
‎你明知那时它在发情期
‎为什么不把它关在家里？
‎我觉得猫崽子很可爱
‎可爱？它是一只 ‎有登记的纯种重点色蓝猫
‎这些猫崽子不是纯种 毫无价值
‎-你要怎么处置它们？ ‎-别担心
‎我会弄好的
‎保罗！
‎当他们在一片漆黑中被冰冷的水 ‎冲走时 我从远处感应到了
‎我感应到了他们在黑暗中剧烈挣扎
‎感应到了他们在恐惧中呼唤我
‎然后…他们就没了
‎行了 它又不懂发生了什么事
‎你看它 搞不好它还觉得挺解脱的
‎谁会希望身边有四个尖叫的小崽子？
‎你说得可能对
‎可我就是有负罪感
‎那时我终于明白我一直在骗自己 ‎其实我们不过是他们的附属品
‎只要我们和人类生活在一起 ‎我们就不能说自己是自由的
‎于是 我开始祈祷
‎向黑暗与夜晚祈祷
‎向猫王祈祷
‎猫王就在我们之中 ‎只是不被我们认识
‎结果…我做了一个梦
‎你为什么来这里 小猫？ ‎来梦境的心脏地带干什么？
‎这里没什么好来的
‎我来是为了寻求正义
‎为了获得启示和智慧
‎正义并不存在
‎智慧在这里也没有立足之地
‎至于启示…这倒是梦神掌管的领域
‎但只有内心强大 ‎无所畏惧者才能得到启示
‎我什么都不畏惧
‎山上有个山洞 你可以去那里找他
‎但路途很艰辛
‎你这样的小猫一旦偏离道路 ‎可能会受到很大伤害
‎猫向来都走自己定的路线
‎我走过了鬼林 那里有亡魂对我低语
‎我听见了我的孩子们呼唤我
‎但我没有停留 继续前进
‎我走过了寒地
‎每走一步都是痛苦 ‎每动一下都是折磨
‎我走过了潮湿 ‎爪子因此变得麻木 毛也湿透了
‎但我依然没有止步
‎我走过了黑暗 走过了虚空
‎一切造就了当时的我的东西
‎通通被吸走
‎可我依然没有止步 ‎哪怕踏上这条路的初衷我已忘记
‎过了一段时间 我的自我又回来了 ‎我在山上找到了自我
‎我来拜见梦神猫
‎我们干吗要放你进去？
‎他干吗要被你这种猫打搅？
‎都很难算得上一只猫 ‎我一小口就能把她吞掉
‎我远道而来 不达目的我不会走
‎我要向梦神猫陈述我的事情 ‎并且只向他陈述
‎我是一只猫 不喜欢公开自己的想法
‎那你进去吧 自尊心强的猫
‎但我可提醒你
‎梦是有代价的
‎于是我继续前进
‎我来了
‎你是谁？
‎我是一只猫 是一个夜行者
‎一只死乌鸦说我可以来这里获得启示
‎我想知道 ‎为何人类可以夺走我的孩子？
‎为何我们的生活是这样？
‎我不理解
‎常听人说 猫也有权与国王对视
‎那就看着我的眼睛吧 小妹妹
‎我在他的眼中看见了一切
‎我看见了真相 关于我们的真相
‎它超越了我想象的一切
‎很多很多年前 ‎猫才是这个世界的统治者
‎我们那时体型比现在大 ‎一切都为我们服务
‎人类是矮小的生物 ‎不比如今的我们大
‎他们为我们梳理毛发 提供食物
‎月圆之夜 我们还会猎杀他们
‎因为捉人比捉鸟还要有意思
‎我在他的眼中看见了 ‎那个时代有多么快乐
‎猫与人的游戏让猫快乐
‎然后有一天 人类中冒出了一个人
‎他受到梦的启发 ‎并向同类描述了这个梦
‎世界由梦塑造
‎梦每晚都会重新创造世界
‎不要按照世界当今的样子梦想世界
‎要梦想一个新世界
‎一个我们不再被猎杀和捕食的世界
‎一个由我们统治的世界
‎只要有足够的人梦想这种世界 ‎它就会成真 世界由梦塑造
‎消息在人类中传开了 ‎但很长一段时间 什么都没发生
‎可到了某天晚上 ‎有足够多的人做了这个梦
‎人数不算多 顶多只有一千人
‎他们做了这个梦
‎第二天 情况就发生了变化
‎我们成了人类的猎物 ‎被狗和人类的金属机器猎捕
‎我们变得矮小 而人类变得硕大
‎所以是人类改变了世界 ‎使它成为如今的样子的？
‎确切地说 并非如此
‎他们对世界有梦想 ‎所以世界一直是如今的样子
‎一个由猫统治的世界从来就没存在过
‎人类从万物之初就改变了世界 ‎直至时间的尽头
‎世界一直是这副模样
‎你现在懂了吗？
‎嗯 我懂了
‎那你现在应该知道你的任务 ‎你必须承担的责任是什么了
‎你够强大吗？
‎嗯 我…
‎我希望是这样
‎那就醒过来吧 孩子 我祝福你
‎所以你们瞧 我见过 ‎他向我展示的东西软肋何在
‎那晚我出走了 ‎决意要传播这个好消息
‎现在我四处行走
‎我曾在空旷的地方向野猫布道
‎向星星喊出我的理念
‎我曾在巷子里对别的猫悄声布道
‎无论我去哪里 我的理念始终如一
‎要敢于梦想
‎只要有足够多的猫敢于梦想 ‎只要达到一千只 我们就能创造出
‎一个猫无需受苦的世界
‎不会有小猫在寒冷中孤独死去 ‎所有猫都会是创世女王或国王
‎这就是我的理念
‎我会不停行走 ‎反复讲道 直到我死去
‎或者直到有一千只猫听我宣讲后 ‎相信我的理念 开始做梦
‎然后我们就能再次迎来…天堂
‎夫人？
‎我相信你的理念
‎那我们就有希望 孩子
‎我还是得替她说一句 ‎至少她还挺有趣的
‎你觉得她描述的那种景象会实现吗？
‎我才不信有谁 ‎能说服一千只猫同时做任何事呢
‎不论是先知、上帝还是国王都办不到
‎太阳就快升起了
‎我还是赶紧送你回家吧 小家伙
‎你瞧 它还在睡觉
‎我觉得它在做梦
‎不知道猫都会做什么梦
‎看它抽动的样子 ‎它可能在捉什么东西
‎你看它 是不是很可爱？
‎对 非常可爱
‎剧名：卡丽奥佩
‎你不能因为写起来容易
‎就硬让一个角色做某事
‎（2018年8月）
‎角色是最重要的
‎其他的都必须跟着角色走
‎（控制叙事）
‎包括每一个情节转折、每一句对白
‎每一段令人焦虑的、意味深长的沉默
‎有谁想提问吗？
‎请说
‎你能稍微跟我们讲一下 ‎你的创作过程吗？
‎对于我们这些刚刚起步
‎很难不讨厌自己写的任何东西的人 ‎你有什么建议吗？
‎我很遗憾地告诉大家 ‎我搞写作有很长时间了 可是…
‎依然觉得写作很难
‎但是写不出东西时不要灰心
‎我的首部小说被七家出版商拒绝后
‎才成为畅销书 所以…
‎好了 今天的课结束
‎别忘了作业 同一个事件
‎从两个人物非常不同的视角讲述
‎东西带来了吗？
‎费了我一点功夫 不过…
‎带来了
‎这个…
‎很完美 谢谢
‎不客气
‎你这样的作家
‎为了搞清楚一样东西 ‎能研究得这么深入 真是令人钦佩
‎我也很高兴能认识一位准医生 ‎好处可不少
‎其实我本来想当作家的
‎但我父母坚持要我学医 ‎说这样有个退路
‎我有空闲时依然会写作 但是…
‎你父母很明智
‎相信我 学医更好
‎好了 我要怎么还你人情？
‎-不用还 ‎-别这么说 诺拉…
‎我是说真的
‎反正我不拿过来 它也可能会被焚毁
‎我只求你别跟人说 ‎你是怎么搞到这东西的
‎我不会的 我保证
‎还有…如果你不介意的话
‎能否帮我签个名？
‎（马多克 ‎卡利加里博士的歌舞表演）
‎当然可以
‎你知道你的新书什么时候会发布吗？
‎不知道 但到时 ‎你肯定会在我的致谢名单中
‎是续集吗？
‎还是全新的作品？
‎这可不能讲
‎是谁？
‎理查德马多克求见伊拉兹姆斯弗莱
‎我马上下来
‎你一个人来的？
‎是 只有我 东西我拿来了
‎那就进来吧 亲爱的孩子
‎你好吗 理查德？
‎最近写了什么深刻的 ‎激荡人心的东西吗？
‎你明知我没有 弗莱先生
‎我不知道
‎我整整一年没写出来一个字 ‎写出来的也全都扔了
‎那我劝你先坐下来喝一杯
‎然后给我看看你带来的礼物 ‎先看礼物再喝酒也行
‎行
‎真不赖 亲爱的孩子
‎这是真正的毛粪石
‎你了解这种东西吗？
‎它们一般是从喜欢吃自己头发的
‎年轻女性的胃里取出来的
‎这种病叫“长发公主症”
‎以前的人认为胃石有神秘力量
‎能解毒 能治病
‎爱德华四世之所以 ‎受了毒伤还能活下来
‎就完全是因为他有一个胃石
‎抱歉 我知道我又在絮叨了
‎一个无人对谈的老作家 ‎会慢慢喜欢上自言自语的
‎你现在应该很想看我给你的礼物吧？
‎当年我27岁 正在探访赫利孔山
‎为了创作又一部 ‎我深知一定会放弃的小说在搞研究
‎这部小说倚重希腊神话
‎我在山上时 ‎发现了一件写有古老文字的宝物
‎上面记载了缪斯的事以及如何
‎使用白花黑根魔草、黄花茖葱 ‎和某些失传的仪式来控制她们
‎最难的地方其实在于把缪斯弄回英国
‎这就是她
‎你现在又想要我干什么 ‎伊拉兹姆斯？
‎是不是要我做表演好给你解闷？
‎这个人是不是要看表演？
‎他叫理查德马多克 是小说家
‎至少他已经写出了他的首部小说 ‎并且大获成功
‎但他现在写不出任何东西
‎理查德 这是卡丽奥佩 ‎是缪斯九姐妹中最小的一位
‎她是荷马的缪斯 ‎所以对你而言应该够用了
‎卡丽奥佩 我要把你送给理查德
‎你现在是他的了
‎你不是说过你死之前会还我自由吗？
‎“不要信任君王” 亲爱的
‎也不要信任一个在遵守诺言方面
‎从来都不是光辉榜样的年迈作者
‎可你答应过我的
‎作家都是骗子 亲爱的
‎现在你总该明白这点了吧
‎别担心 她跑不了的
‎她现在和你绑在了一起 ‎就像她曾和我绑在一起一样
‎那你为什么要把她关起来？
‎因为我受不了整天看着
‎一张撅着嘴、受委屈的小脸蛋
‎你也会受不了的 我敢肯定
‎我不知道我干不干得了这事
‎你肯定能行 亲爱的孩子
‎别人常说 ‎要得到缪斯的青睐只能靠央求
‎但我发现武力才是最有效的
‎你可别被她骗了 她不是人类
‎她都有几千岁了 她生来就是为了
‎激发我们这种男人的灵感的 ‎这是她存在的意义
‎毕竟 她给了我名声
‎荣耀、小说、诗歌、戏剧
‎到时你会明白的
‎既然如此 你干吗…
‎我的时代已经过去了 ‎我最好的作品全都没有重印
‎哪怕是缪斯激发的作品都一样
‎已经没人读伊拉兹姆斯弗莱的作品了
‎赶紧把这小婆娘带走吧 理查德 ‎我再也不想看见你俩当中的任何人
‎不过 要是你心里对我有一丝感激
‎或许你可以去说服你的出版商 ‎重新印行《蜡烛来了》
‎那是我尤其得意的作品
‎我…
‎我需要时间想想该怎么做
‎有什么好想的？
‎我是女神
‎是宙斯的女儿
‎我不是谁的所有物
‎不该被拘禁、被使用、被交易
‎你必须让我自由
‎-你只要开口说就能让我自由 ‎-我保证会让你自由的
‎可是…
‎你能不能先帮我一下？
‎给我一点灵感？
‎只要帮我写出一本书 我就放你走
‎我发誓我会遵守诺言
‎“作家都是骗子”
‎不是每个作家都这样
‎我只要求一本书
‎求求你了
‎我只会把我的礼物送给我选定的人
‎或许咱俩都需要时间想一想
‎（书名待定 理查德马多克的小说）
‎（理查德马多克）
‎（《歌舞表演》续集？）
‎（卡利加里博士的歌舞表演）
‎（@马多克 第二部小说几时出？）
‎到了临界点 好比处在 ‎不属于任何一边的界线上
‎所以我就像是待在灰色地带 ‎没有什么是确切的
‎也没人能够明确
‎我们无法清晰地表达 吐字模糊
‎我们无法准确指出他到底做了什么 ‎让我们感觉这么不对劲
‎鲍勃确实是那种会逼得你发疯的人
‎你想要用礼物打动我？
‎一般不都是这么做的吗？
‎你应该很清楚到底该怎么做
‎艺术家只能向缪斯祈祷
‎他只能依靠 ‎向女神许下虔诚奉献的誓言
‎来换取神圣的灵感
‎艺术家不应违背缪斯的意愿囚禁她
‎可你不是给了弗莱他想要的东西吗？
‎我没给
‎是他从我这里夺走的
‎有天我回到了赫利孔山
‎去了圣泉
‎我像往常一样 ‎把我的书卷放在岸上 然后去洗澡
‎结果书卷被他发现了
‎他读完之后
‎就说…
‎“卡丽奥佩 你可以叫我主人”
‎然后他烧了书卷 导致我和他 ‎绑在了一起 现在又和你绑在了一起
‎除非你开口说我可以像你一样自由 ‎不然我无法重获自由
‎你觉得我自由？
‎我两年前就拿了新书的预付稿酬
‎但现在我还一个字都没写
‎连新书的主题是什么我都不清楚
‎我快要淹死了 卡丽奥佩
‎我拜托你
‎我恳求你
‎放我自由后 你再来求我吧
‎你最好正在给我写东西
‎你要不打电话骚扰我 ‎我现在应该就在写东西
‎是你的出版商刚才给我打了骚扰电话
‎那本书他们现在就要
‎再给我几星期时间
‎阿瑞 这书已经逾期九个月了
‎严格说 你已经违约…
‎我不知道他们要我做什么 拉里 ‎写作是需要时间的
‎他们给了你足够的时间
‎你用掉了这些时间 也收了他们的钱
‎我知道
‎你现在必须给他们一点东西…
‎给什么都行 哪怕只给一章 ‎不然他们会取消合同
‎-要你退还预付稿酬 ‎-可是…
‎到时我就无能为力了
‎因为你不再会是我的客户
‎你听懂了吗？
‎你可别被她骗了 她不是人类
‎她都有几千岁了 她生来就是为了
‎激发我们这种男人的灵感的 ‎这是她存在的意义
‎阿瑞？你说话啊 告诉我你听没听懂
‎我听懂了
‎我会给你发点东西过去
‎卡丽奥佩
‎尊敬的女神们
‎卡墨奈之母 愿你们听见我的祈祷
‎是我 你们的女儿
‎卡丽奥佩呼唤你们 ‎请将我带离这个地方
‎掌管冥想、记忆和歌唱的女神们
‎请倾听我的祈祷
‎好了 够了 嗓音动人的孩子
‎女儿 我们理解你的痛苦 ‎但我们帮不了你
‎你是在赫利孔山被人施行秘仪捉住的
‎你受到的束缚是合法的
‎可这样并不正义
‎你们真的无能为力吗？
‎没人可以为我说情吗？
‎如今很少有古老势力愿意
‎或者能够干预凡间事务 卡丽奥佩
‎许多神都死了 女儿 ‎只有无尽永不消逝
‎可即便是无尽 ‎他们近来的日子也不好过
‎不过…一点一滴都有帮助
‎正如老妇人在海里撒尿时说的那样
‎说到无尽 我有一个想法
‎梦神和卡丽奥佩一度很亲密
‎但时间不长 而且我提醒你 ‎姐妹本我 他们是不欢而散的
‎即便如此
‎她给他生过一个孩子
‎那个为了心上人闯进黑帝斯 ‎并死于色雷斯的男孩
‎因为自己的亵渎行为而粉身碎骨
‎他也有一副动人的嗓音
‎就是奥菲斯
‎梦境之王绝不会帮我
‎我对他做过那些事
‎他因此憎恨我 我也鄙视他
‎我不会接受他的帮助的
‎傻孩子
‎奥尼罗斯就算想帮你也帮不了
‎也不太可能会想帮你
‎和你一样 你前夫被凡人捉住了
‎他被囚禁在了地下
‎导致凡间被嗜睡症笼罩
‎导致梦和梦魇正在肆虐
‎我很抱歉 孩子
‎不
‎你的祈祷白费了
‎我们无能为力
‎我拜托你们
‎你也什么都做不了 唯有心存希望
‎不要把我丢在这里
‎我恳求你们
‎（2020年8月）
‎我们手上有一场 ‎漂亮的小规模竞标战在打
‎每个知名工作室 ‎都想从他身上分一杯羹
‎（瑞柯马多克 ‎…爱人给了我光明）
‎不论是电影、广播还是流媒体
‎谁领先？
‎谁允许他自编自导他就答应谁
‎连乔安妮罗琳都得不到 ‎自编自导的待遇
‎罗琳得换经纪人才行 你叫她联系我
‎我永远都不理解一部类型小说
‎为何能得到提名 ‎甚至还进了决选名单
‎委员会认为马多克的新书 ‎已经超越了体裁
‎你读过了吗？
‎没有 我当然没读
‎我读过 读起来就像是 ‎一个完全不同的人写的
‎这书写得真好
‎相当令人惊叹
‎单纯是内容就很丰富
‎是的 不过他为什么要改名字呢？
‎-什么意思？ ‎-他的名字从理查德改成了瑞柯
‎这样或许就能反映 ‎这本小说关于再创造的主题吧
‎我觉得可能反映了作者的自命不凡
‎我们说到哪里了？
‎我说我很喜欢 ‎你对艾琳这个人物的刻画
‎虚构文学中强大的女性人物太少
‎连女性写的作品也是如此
‎我同意你的看法
‎我知道目前有个流行的说法是
‎只有女性才能写出真实的女性体验
‎可是…
‎我确实自认为是一个女权主义作家
‎那你内心那个声音源自哪里呢？
‎就是那个女性声音
‎源自我生命中的众多女性
‎（2022年8月）
‎我正在洛杉矶拍摄这部小说的电影版
‎工作室帮我租了一架私人飞机
‎所以带你去美国应该不会有什么问题
‎而且谁知道呢？
‎（瑞柯马多克 鹰石）
‎搞不好我们还会决定在洛杉矶定居
‎搞不好“我们”还会决定？
‎你就不能让自己享受一下成功吗？
‎享受片刻也好
‎我们写的故事正在打动并鼓舞着人们
‎这难道不是缪斯的作用吗？
‎我和我的女神姐妹是娘胎里出生的 ‎不是被使用的物品
‎抱歉 拉里找我
‎你跟工作室谈了吗？
‎（睡美人苏醒了）
‎不 他们得从一开始就保证
‎演员和工作人员至少有一半是女性
‎和有色人种
‎然后还得把这事宣传出去
‎这样到时雇人的话 他们就无法反悔
‎价格方面谈得怎样了？
‎你是在跟我开玩笑吗？
‎不行
‎奥尼罗斯 我呼唤你 ‎愿你能听见我的祈祷
‎在我说出你的名字后 前来救我
‎莫菲斯？
‎这是什么意思？
‎是梦神的名字
‎你在给他写信？
‎差不多
‎你是我的
‎是我合法所有的
‎梦神救不了你
‎谢谢你同意在你家里接受我们的采访
‎也谢谢你把我的新书宣传了出去
‎好了 我想先问你 ‎你的文学成长受到哪些人影响？
‎如果不是读过雪莉杰克逊
‎玛格丽特阿特伍德 ‎奥克塔维亚巴特勒之类作家的作品
‎我都不会成为一名作家
‎读过你的《鹰石》之后 ‎我脑海里浮现的作家
‎是已经去世的伊拉兹姆斯弗莱
‎抱歉 你刚才是说 ‎“已经去世”的伊拉兹姆斯弗莱？
‎他…
‎他死了？
‎去年夏天死的 你认识他？
‎我不认识他 我…
‎我们在一些场合见过几次
‎他…对我的作品不吝赞美
‎他去世时肯定快90岁了 那他…
‎他是年老而死的吗？
‎不是
‎他其实是服毒自杀的
‎据说他生前做的最后一件事 ‎是给合作过的出版商写信
‎恳求他们重新印行他的某部作品
‎应该是《蜡烛来了》
‎好像是的 你怎么知道？
‎这本书可能是我成长时最喜爱的书
‎非常动人、诚实而且…
‎古怪
‎可怜的老家伙
‎很可惜 大家已经不再读他的作品了 ‎他的作品已经过时了
‎我并不是说你得担心这种问题 ‎毕竟你是理查德马多克
‎抱歉 应该喊你瑞柯马多克
‎好了 下一个问题
‎你来了
‎是你叫我来的
‎听说之前你和我一样也被囚禁了
‎和你不一样
‎和你受的苦相比 我受的苦不算什么
‎别说这种话
‎比较谁受的苦多只会令大家更痛苦
‎听说你的遭遇后我很痛心
‎看见你自由了 我很高兴
‎你是依据法律被束缚在这里的
‎我知道你无法使我自由
‎只有他能做到
‎可是或许你可以…激发他？
‎使他放我走？
‎你说的这些我全都会做…还不止这些
‎梦神…
‎他必须受到惩罚
‎怎么惩罚？怎样惩罚才算够？
‎就算他死了 他从我这里 ‎夺走的东西也回不来了
‎他什么都不是
‎不过是个男人而已
‎我无法允许他逃脱惩罚
‎为什么？因为我曾是你的？
‎因为他伤害了你
‎我上一次见到你时 ‎你说你再也不会和我说话
‎对不起 因为…
‎我已经不知道还能向谁求助
‎你误会我了
‎时隔这么久 ‎当我又听到你呼唤我时…
‎就让我帮你吧
‎我请求你
‎本来我就欠你的
‎你会怎么处置他？
‎搞什么…你他妈的是谁？
‎-滚出我的房子 ‎-安静一点
‎你违背一个女人的意愿把她关在这里
‎我来是想请求你还她自由
‎你疯了吗？
‎这里没有女人 ‎我要报警了 知道我是谁吗？
‎我非常清楚你是谁 ‎以及你是做什么的 理查德马多克
‎你是不是要报警？
‎不 我不会找任何人类的机构
‎我只要你放她走
‎你不懂 我需要她
‎如果没有她 ‎我就写不出东西 脑子里没有灵感
‎-听我说 我有钱 ‎-住嘴
‎她已经被拘禁了60多年
‎受到贬低、虐待和玷污
‎而你就因为需要灵感不肯还她自由？
‎那好 如果你需要的是灵感 ‎那我就给你灵感
‎给你大量灵感
‎你对我做了什么？
‎你现在是不是要让我狂做噩梦？
‎快说！
‎我什么都没对你做 理查德马多克
‎你在梦里遇见的是莫菲斯
‎罗马人称他为“形态塑造者”
‎他曾经是我丈夫
‎也是我儿子的父亲
‎我不知道你还有一个儿子
‎你对我一无所知
‎但是现在叫你关心这些已经太晚了
‎“在黑暗中
‎他思索每一颗星星上的故事
‎它们就像萤火虫一样
‎闪烁…消逝…于夜色中”
‎（《鹰石》）
‎有谁要提问吗？
‎第三排的这位年轻女士
‎你的作品跨越了很多体裁
‎很多世界、很多不同类型的人物
‎请问你的这些灵感源自哪里？
‎对我而言…灵感并非“源自”哪里
‎灵感一直就在我们身边 遍地都是
‎我可以单以读书会为背景 ‎写出一部小说
‎读书会外面正发生某事
‎比如一场近于大屠杀的动乱 ‎但读者们很安全…
‎只要作者一直在读 他们就很安全
‎谢谢你的回答
‎我也可以写一个关于 ‎由批评家组成的兄弟会的故事
‎这个兄弟会实际很黑暗 ‎以鄙俗的仪式和发血誓为纽带
‎为了摧毁一个作家
‎他们会献祭一个孩子 ‎做一场批评家弥撒
‎我也可以写一个城市 ‎它的街道全由时间铺成
‎一列火车 乘客全是沉默的女人 ‎由一个盲人驾驶
‎用光做的头颅…抱歉
‎先离开一下 抱歉
‎一条在满月时会变身为狼的金鱼
‎一个继承了 ‎亚历山大图书馆借书证的男人
‎带着一只黄鼠狼度假的两名老妪
‎一首关于沉默的六节诗
‎用的词包括黑暗、褴褛
‎从不、尖叫、火、吻…
‎一个曾经拥有宇宙 ‎并将它保存在果酱罐里的老人
‎一个爱上纸娃娃的男人
‎马多克先生 我是诺拉 ‎你的手是怎么了？
‎天啊 我现在灵感实在太多了
‎我没有纸笔 所以就直接用手写了
‎我说过我需要灵感 ‎可现在灵感又来得太猛烈
‎得送他去医院
‎不要 请你去我家
‎楼上房间里有个女人
‎她被关在里面
‎告诉她 她可以走了 我还她自由
‎我不懂你在说什么
‎拿着我的钥匙 ‎放她出来 叫她离开 叫她走
‎我给你的书签过名 是不是？
‎那我拜托你
‎好的 我去
‎叫她停手
‎跟她说我很抱歉
‎被视为货物崇拜的魔法和炼金术关系
‎我们会在医院等你
‎帕台农神庙上的夕阳 鲨鱼牙齿汤
‎一只夜莺 一个玫瑰花丛 ‎一个黑色橡胶狗项圈
‎有人在吗？
‎（蜡烛来了 伊拉兹姆斯弗莱）
‎已经结束了
‎谢谢你
‎我只不过是回应了你的呼唤
‎你现在要做什么？
‎有件事我想我必须做
‎我要尽力确保 ‎其他人再也不会有我这种遭遇
‎怎样确保？
‎我不知道
‎通过激励人类 使其渴望改善自己 ‎并希望他人也能获得改善
‎通过改写囚禁我所依据的法律
‎那些很久以前制定 但我和姐妹 ‎对其制定没有发言权的法律
‎我也会在我的境域做同样的事
‎你变了 奥尼罗斯
‎换作以前 你会任我在这里自生自灭 ‎连眼睛都不会眨一下
‎你现在还会恨我当初离开了你吗？
‎-还恨我为发生的事情而责怪你吗？ ‎-不了
‎最近一段时间 ‎我学到了很多东西 因此…
‎无关紧要了
‎我不恨你了
‎我觉得你现在 ‎应该解除那个凡人的痛苦
‎他已经还我自由
‎而如果得不到原谅 ‎伤口永远不会愈合
‎他对你做了那些事 你愿意原谅他？
‎我不会原谅他对我做的事情
‎但我必须原谅这个人
‎这不是为了他
‎是为我自己
‎你能解除他的痛苦吗？
‎如果你希望这样…
‎那我答应你
‎我来了 马多克先生 ‎你现在感觉怎么样？
‎我…
‎我已经记不起来了 ‎我…一直在努力回想
‎你叫我做的事我做了 ‎我去了你的住处
‎只发现了一本书
‎她说过某些话
‎形态…塑造者
‎还有一个名字 她写下来过 我…
‎真希望我能想起来！
‎怎么一下子想东西这么难了？
‎要不要我给谁打电话？
‎她走了
‎带走了一切
‎灵感、故事
‎通通都是她的
‎谁的？你说的是谁？
‎我不知道
‎我哪天能去梦境看望你吗？
‎这样我们也好敞开心扉谈谈儿子的事
‎并且…好好地哀悼他
‎某天或许可以 但是…
‎我明白
‎谢谢你 奥尼罗斯
‎你搭救我 我不会忘记的
‎再见了
‎愿好运与你同在
‎再见 卡丽奥佩
‎字幕翻译： 圭口