FRANKRElCH PRlVAT
lch fass es nicht. Sie hat es sich im Matheunterricht gemacht.
lch bin 18 und hatte noch nie Sex. Das nervt mich total.
Früher sagte Pierre "Küken" zu mir. Jetzt bin ich sein "Grünschnabel".
lch fühl mich total allein.
Wie jedes Jahr machen wir im Herbst unser Familienfoto.
Eine tolle Kollektion. Bitte einmal dämlich grinsen.
Marie ist meine Adoptivschwester.
Sie fand ihre Brüste zu klein und hat sie sich operieren lassen.
Wenn man mich fragt. lch find sie jetzt zu groß.
lch geh mal da rüber.
Pierre ist mein richtiger Bruder. Fühlt sich saucool und nervt.
Hör auf!
Meine Eltem sind deprimierend normal.
Nun lach doch mal.
Oh, Romain, bitte! Lach doch mal!
Einer auf dem Foto hat noch nie gebumst. lch muss an was anderes denken.
Wir können Michel beglückwünschen. Er ist dieses Jahr hier.
Danke, danke! lst ja gut, ist ja gut.
lch höre ihnen nicht zu. Es geht immer ums Gleiche.
Pierres und Maries Studium, mein Abi, die Umwelt...
Wie das nervt! Die Krise, Fußball, das Essen...
Nie geht es um Sex. Wär doch interessant. Mal was anderes.
Hat jemand Paris gegen Grenoble letzten Sonntag gesehen?
Mann, war das schlecht! Wofür werden die denn bezahlt?
Fürs Billard spielen?
Ja, da stimme ich dir zu.
Am Donnerstag geht das Training los. - Ja, ich weiß.
Er meint Basketball. Nur ist es wegen mir doch nicht losgegangen.
Dafür ging es um Sex.
... dank des derzeitigen Einsatzes von Antikörpern...
Was machen Sie denn da, Romain?
Nein, ich weiß nicht, um was es geht.
lch soll nur sofort kommen. Nein.
lch dachte an etwas Schlimmes, aber Romain geht es wohl gut.
lch ruf dich dann gleich danach an.
Ok?
lch drück dich auch.
Was ich lhnen in Bezug auf Romain sagen muss,
ist ziemlich emst, ziemlich heikel.
lch höre.
Romain ist im Biologieunterricht dabei erwischt worden,
wie er onanierte.
Sie meinen, Romain hat masturbiert?
Genau.
Davon abgesehen
hat er sich dabei mit seinem Handy gefilmt.
Das hat der Lehrer natürlich konfisziert.
Sie lachen? - Nein, überhaupt nicht.
Romain ist seit zwei Monaten volljährig
und entblößt sich vor seinen Kameraden,
Mädchen wie Jungen, die zumeist noch minderjährig sind.
Sexuell gesehen sind sie alle volljährig.
Sie sind doch alle über 15, oder?
lch spreche nicht zu lhnen als Anwältin,
sondern zu Romains Mutter.
Es ist doch nicht normal, dass ihr Sohn so etwas tut.
Was raten Sie?
Eine Suspendierung
bis zurAnhörung vor einem Disziplinarrat.
Der Termin wird lhnen schriftlich mitgeteilt.
Versuchen Sie bis dahin, in seinem Kopf für Ordnung zu sorgen.
lch weise Sie noch darauf hin,
dass wir dieses abstoßende Filmchen
zum Beweis kopiert haben.
Gut. Also, dann danke ich lhnen.
Er ist im Krankenzimmer.
Meine Sekretärin wird Sie begleiten.
Geht doch, oder? lst ja nicht das Ende der Welt.
Jetzt lachst du, was?
Was ist denn mit dir los? - Soll ich es erklären?
Ja, erklär es bitte. - Hier? Jetzt?
Ja, warum nicht? Je früher umso besser.
lch höre.
Es ist eine Mutprobe. Wer es nicht macht, ist draußen.
Heute war ich dran.
Was erzählst du da? Eine Mutprobe?
Ja, nur so zum Spaß.
Nur so zum Spaß masturbiert ihr im Unterricht?
Ja. lch hab es extra in Bio gemacht.
lch dachte, die Labortische verstecken es gut. Ging leider in die Hose.
Hab wohl zu lange gebraucht. Die anderen waren irgendwie schneller.
Erspar mir die Details. lch denke, ich habe verstanden.
Du, ich erzähl dir alles heute Abend.
Es ist nicht das Ende der Welt.
Nein, nichts Schlimmes. lch drück dich.
Erzählst du das jetzt jedem? - Dein Vater ist nicht jeder.
Hast du mein Handy? - Ja, in meiner Tasche.
Kann ich es haben? - Ja, bitte!
Um zu bestehen, muss ich den Film noch verschicken.
lch muss fahren! - Man kann fahren und reden.
Nein, jetzt nicht, verdammt nochmal!
Mein Mutter arbeitet in einem Anwaltsbüro.
Sie hat mit vielen Fällen zu tun, die sie nicht weiter kümmern.
Sie schützt sich so.
Jetzt hat sie einen neuen Fall. Romains sexuelle Probleme.
Wie ich sie kenne, gibt sie den Fall nicht auf.
lhr schaut mich an als wäre ich die Schuldige.
Nie im Leben habe ich mich so schlecht gefühlt.
Kurz dachte ich, er zeigt mir Romains Film.
Das wird schon.
Findest du das etwa normal?
lch rede mit ihm. Keine Sorge.
Und Marie und Pierre? Wir sprechen nie über ihr Sexualleben.
Hast du das mit deinen Eltem?
Nein, aber das war eine andere Zeit.
Es ist immer eine andere Zeit.
Man tut alles, damit es ihnen gut geht und es an nichts fehlt.
Aber bei Sex herrscht totaler Blackout.
Abgesehen von Aids, sonstigen Krankheiten und der Pille.
Stimmt doch, bei ihrer sexuellen Entwcklung lassen wir sie im Stich.
Was erwarten wir?
Keine Panik, Clairchen.
Das geschieht durch uns, das Bild, das wir ihnen vermitteln.
Und welches Bild verleitet Romain dazu, im Biounterricht zu masturbieren?
Da denk ich an deinen Vater.
Seit wann ist deine Mutter tot? Fünf Jahre?
Und was ist mit seinem Sexleben?
DerArme!
Du musst dich entspannen.
Nein.
lch habe jetzt keine Lust.
lch brauche nur etwas Zärtlichkeit.
Vier.
HlSTORlE LÖSCH EN, JETZT LÖSCHEN
Romain, aufstehen!
lch denk, ich hab schulfrei! - Kein Grund, so lang zu schlafen!
Um ihn zu beachten, bin ich viel zu weit weg.
lhn zu verstehen, kann man vergessen.
lch tu einfach als wär nichts.
lst es gestern spät geworden?
Nein, nicht sehr. Schönen Tag euch.
Marie kann Weltmeisterin im Lügen sein.
Alles ok?.
Du siehst besorgt aus. - Nein, nur viel Arbeit.
Mélanie war lange nicht hier. Geht's ihr gut?
Wir sehen uns nicht mehr.
Seid ihr nicht mehr zusammen? - Nein.
Du hast uns gar nichts gesagt? - Was soll ich denn sagen?
Eine Neuigkeit ist es ja schon!
lhr wart so lang zusammen. -Aber nicht verlobt.
Küsschen.
Schönen Tag!
Pierre hat's drauf. Der kommt immer davon.
Dann sehen wir Mélanie also nicht mehr.
lch heul ihr nicht nach. lch konnte sie nicht leiden.
Das hat er schon richtig gemacht.
Schönen Tag, junger Mann!
Statt zum Basketball könnten wir morgen zusammen essen gehen.
Ja, ok.
Spiel nicht den ganzen Tag Computer.
Nein. lch frag Coralie nach dem Stoff von heute.
lst da eigentlich was zwischen dir und Coralie?
Nein, gar nicht. Überhaupt nicht.
Ok.
Meisterlich aus der Affäre ziehen kann ich mich auch.
lch muss kurz mit Opa sprechen.
Danach muss ich los, ok?
Diese Fragerei nervt heute morgen extrem.
Jetzt e¨rzählt sie natürlich alles Opa.
Romain bleibt ein paar Tage zu Hause.
lst er krank? - Nein.
Er hat Mist gebaut und ist vom Unterricht ausgeschlossen.
Hört, hört.
Michel, wir wohnen unter einem Dach, reden aber nur über Banalitäten.
Was ist denn seit Mireilles Tod mit deinem Sexualleben?
Versteh mich nicht falsch,
aber es wäre schade, wenn es in deinem Alter vorbei wäre.
lch werde mal ehrlich sein, Claire.
Es ist nicht vorbei, wie du sagst.
lch beanspruche die Dienste einer Prostituierten.
Es ist seit zwei Jahren die gleiche, Nathalie.
Also, für mich heißt sie Nathalie. Wahrscheinlich heißt sie anders.
lch sehe sie zwei Mal pro Monat.
lch war nach Mireilles Tod am Boden zerstört, wie du weißt.
Und dann stellte sich irgendwann die Frage nach Sex.
Erst dachte ich, ich könnte eigenhändig Abhilfe schaffen.
Ja.
lch hätte auch andere Frauen treffen können.
Eine, die mir gefällt,
und der ich dann was vormache.
Aber ich wollte sie nicht betrügen.
lch wollte keine andere Frau als Mireille lieben.
Das ist meine idealistische, romantische Seite.
lch gehe zu Nathalie, um meiner Liebe treu zu bleiben.
Verstehst du das?
Ja.
Ja, ich brauche Sex noch.
Aber ich will kein aufmerksamer Begleiter sein müssen,
mit keiner Rentnerin meines Alters Schwätzchen halten müssen.
Ja, ich weiß. Das ist egoistisch.
Aber ist sexuelles Vergnügen das nicht immer?
Es tut mir gut, dir das alles zu erzählen.
Willst du wissen, warum? - Ja, warum?
Seit einiger Zeit habe ich Angst, mir könnte dabei etwas passieren.
Ein Herzschlag.
Man könnte dann etwas Falsches denken.
lch meine, ihr, meine Familie, hieltet mich dann für einen Perversling.
Ach, Michel, wo denkst du hin?
Jetzt weißt du es jedenfalls. - Ja.
lch glaube übrigens nicht, dass diese Rosen noch blühen.
Das ist nicht schlimm.
Ohne dich wüchse hier nur Löwenzahn.
Hast du alles erzählt? - Nein.
Glaub ich dir nicht. Worüber habt ihr dann geredet?
Über den Garten, stell dir vor. -Aha.
Gib deiner Mutter einen Kuss.
Richtig!
Schönen Tag!
STlMMT, DAS WAR NlCHT SCHLECHT.
Kohldampf?
DAS DEN K lCH DOCH AUCH.
Du hast Mist gebaut? - Ja.
lch mag Opa.
lch will nicht lügen, aber auch nicht die Wahrheit sagen.
Willst du darüber reden? - Nein, lieber nicht.
Gut.
Zehn.
Zehn?
Hast du einen schönen Tag gehabt? - Ja.
Und du, Papa? - Jaja, wieder einer mehr.
Los, 30.
Weißt du, was er in der Tüte hat? - Nein.
lch schon. Kondome. Alle zwei Monate kauft er welche.
Ganz sicher.
Glaubst du, er betrügt Mama? - Nein.
Komm, konzentrier dich und red keinen Unsinn.
Los, weiter.
Nein, ich geh ins Bett.
Mein Onkel hat mir mal was erzählt.
Er war bei der Fremdenlegion und ist gut rumgekommen.
Er meinte, Jungs reden immer vor dem Sex
und Mädels immer danach.
Jetzt gerade sprichst aber du.
Sag ich doch.
Solange ich hier festsitze, geht es mit Coralie sicher nicht weiter.
Marie hat mir e¨rzählt, sie hatte zum ersten Mal einen Orgasmus.
lch sagte, ich freu mich für sie. Muss toll sein.
Sie hat mir das wohl erzählt, um mich zu ermutigen.
Pierre hat mir eine SMS geschrieben. "Coole Nummer in der Schule!"
lch hab geantwortet. "Ach, machst du das auch?"
Keine Antwort.
Geh mal auf alle viere.
Los, blas mir einen. - Bitte ein bisschen freundlicher.
Gut. Geh vorsichtig auf alle viere
und komm langsam auf mich zu. Wie eine Katze.
HAST MlR GEFEHLT HEUTE!! XX
Coralie! Coralie!
Was machst du denn hier?
lch wollte dich nur sehen.
Lang wird's nicht sein. Es läutet gleich.
lch weiß. Geht's dir gut?
Wie immer. Was für eine Frage.
Und dir?
Auch wie immer.
Na dann,
geh ich mal. Tschüs.
Passt dir morgen Abend? - Ja.
Nach dem Essen so um zehn? Sébastien redet auch nicht darüber.
Wir wohnen im 11. Arrondissement. lch schick dir eine SMS mit derAdresse.
Hallo Mama! - Du gehst ja doch ran.
Bist du nicht in der Schule? - Nein. Ein Lehrer ist krank.
Das mit Mélanie macht mir Sorgen. - lst doch nicht das Ende der Welt.
Du redest schon wie Romain.
Sollen wir morgen Abend zusammen essen? - Morgen Abend?
lch kenn da ein neues Bio-Restaurant. - Ja, ja.
Gehen wir also? - Ja. Ja, gehen wir.
lch küss dich. - Ok. Tschüs.
Mann, war ich gestem vor der Schule bescheuert.
Und jetzt muss ich mit Papa essen.
Ein Scheißleben zu¨rzeit.
Der Eintopf hier soll gut sein.
lch muss in einer Stunde los. -Ach, ja?
Ausgerechnet heute?
lch muss zu einem Freund. Sein Bruder hatte einen Unfall.
Es geht ihm nicht gut.
Gut.
Das macht nichts. Es gibt keine Regel.
Doch, die meisten haben schon.
Wie alt warst du? - 16.
Mit Mama. - Nein. Nicht mit deiner Mutter.
Die habe ich ein Jahr später kennen gelemt.
Mit 17. Auch noch jünger als ich.
Überleg doch mal, warum sollten sie was ändern?
Gier ist der Motor eines jeden Systems.
Das System ändern die Leute. Die junge Generation, du...
lch mach mein Studium zu Ende und schau dann mal.
Geh kein Risiko ein.
Nein, im Moment nicht. lch muss dann.
lch wollte mit dir eigentlich über etwas sprechen.
Über was denn? - Dein Sexleben.
Das möchte ich aber nicht.
Bist du glücklich?
Das geht dich nichts an. - Warum?
Ja, ich bin glücklich. Zufrieden? - Nein.
Pech. Das war's nämlich.
Küsschen.
Alles ok?.
Du hast lang gebraucht. - Reden wir über was anderes.
Du hast recht. Reden wir über was anderes.
lch muss dich was lndiskretes fragen.
Ja? - Betrügst du Mama?
Nein. - Und für was kaufst du die Kondome?
Um mir keine Gedanken machen zu müssen.
Worüber denn? - Über Verhütung.
Deine Mutter verträgt die Pille nicht.
Nach deiner Geburt hat sie die Spirale benutzt, die hat sich aber entzündet.
Also
habe ich beim Sex immer aufgepasst.
Du weißt schon.
lch meine...
du musst ihn rechtzeitig rausziehen.
Also haben wir uns geeinigt, Kondome zu benutzen.
Was ist?
Dann stimmt es, dass ich ein Unfall bin.
Was redest du denn? Wir wollten dich behalten.
Wir wollten dich wirklich.
Stimmt das?
Natürlich stimmt das.
Sag das Pierre, damit er aufhört, mich zu ärgem.
Verlass dich drauf.
Das ist nicht normal, dass ich hier rumheule.
lch nehm gern noch Litschi.
Ein Glas Wein, bitte.
Wie war es?
Naja...
Pierre war stumm wie ein Fisch.
Toll war das nicht.
Was soll's?
Du hattest recht.
Weißt du was?
Romain hat mich wegen der Kondome gefragt.
Und?
lch hab es versucht zu erklären.
Er dachte, ich betrüge dich. - Könnten wir beide ja auch.
Betrügst du mich?
Natürlich.
Was denkst du denn?
lch kann sogar wählen.
An Möglichkeiten fehlt es nicht.
Und, wie sieht er aus?
Er hat... braune Haare und helle Augen.
Willst du wissen, was wir machen? - Ja.
Ok.
Dann leg dich mal nackt auf den Boden.
lch warte.
Willst du wissen, was er macht?
Ja.
Er macht nichts.
Er liegt nur da.
Alle tun es. Nur ich steh da wie ein ldlot.
Das macht mich verrückt.
lch denk an nichts anderes.
lch bin eine tickende Zeitbombe.
Zur Beruhigung google ich "Globalisierungsgegner"
Gehen wir in den Park?.
Was hast du vor? Sandburgen bauen?
Nein.
Willst du mich küssen?
Ja.
Gestem haben wir meine Rückkehr in die Schule gefeiert.
Die Anschuldigungen wurden zurückgenommen.
Dank Coralie wussten sie, dass es fast die ganze Klasse gemacht hat.
Alle kann man schlecht ausschließen.
Pierre meinte, es sei eh eine Schule von Wichsern.
Maries Siebten-Himmel-Typen sehen wir zum ersten Mal.
Wegen Coralie meinten alle, jetzt oder nie. Danke für den Druck.
Manchmal wünschte ich, Sex wäre tabu.
Zum Geburtstag viel Glück
Zum Geburtstag, lieber Opa
Zum Geburtstag viel Glück!
Wir gehen, wann du willst, ok?
lst schon ok.
lch weiß, wie das aussieht.
Sogar von Nahem.
Soll ich dir ein Geheimnis verraten?
Ja.
lch hab's schon mal mit einem Jungen gemacht,
aber dieses Mal ist es wie ein richtiges erstes Mal.
Mist, ich hab die Präser vergessen. - Da sind doch haufenweise.
Ach, ja. Danke Papa.
Soll ich dir helfen?
Ja, bitte.
Hätte ich wohl üben sollen.
ElN JAHR SPÄTER...
Wie bescheuert.
Einige sind nicht gekommen, weil sie wussten, wie er gestorben ist.
Außer Nathalie hatte er wenigstens uns.
lch bin gar nicht traurig.
Das ist normal. lst ja nicht der schlechteste Tod.
Wie nett, dass du filmst, Coralie. Man fühlt sich gleich ganz wichtig.
Nicht immer.
Opa war mit ihr zusammen, als es passiert ist.
He¨rzinfarkt beim Orgasmus.
Mama meint, wir sollen darüber nicht urteilen.
Opa hat das mit Sudoku und dem Garten gut versteckt.
lch wusste, er hat ein Geheimnis. lch bin ja nicht blød.
Mit mir hat er immer nur vom Garten geredet.
Die Rosen waren seine Leidenschaft.
Wer kümmert sich nun darum? -Vielleicht Maxime?
lch kann ihn fragen, ja.
Wer ist Maxime? - Pierres Freund. Er ist Florist.
Und er hat einen tollen Blumenladen.
lch bin bi.
Was soll diese Einteilung? Homo, hetero, bi... Du bist sexuell.
Wer das Leben liebt, liebt den Sex.
Michel würde das nicht leugnen.
Sexuell gesehen hat Mama beschlossen, jeden freizusprechen.
Weißt du, an was ich denke? - Nein.
An den Friedhof.
Wär doch nett, oder?
Ohne Gräber ist es ein Park mit Bäumen und Blumen.
Lass diesen Unsinn.
Wir könnten ihm so unsere Ehre erweisen.
Nein. Weißt du, was mich nervt?
Ausbrechen ist bei dir schon Routine.
Und diese Routine habe ich satt.
Reg dich nicht auf, Schätzchen. Es fiel mir nur so ein.
Nenn mich nicht so. Das ist vulgär.
Aha, sind wir heute mal die Scheinheilige.
Sei nicht traurig.
Auch wenn wir alle bei einer Sexorgie umkämen, kann man traurig sein.
Besser als lange zu leiden, meinst du nicht?
Manche, die an Alzheimer leiden, vergessen sogar ihr Geschlecht.
Das ist traurig.
Mein Vater ist tot. Das macht mich eben traurig.
Natürlich, mein Liebster.
Das hier war seine Höhle.
Das kommt jetzt alles weg.
Sudoku haben wir beide gespielt.
Er hat nur angefangen.
Kann ich die haben? - Ja, klar, Nathalie.
lch mach sie fertig und behalte sie als Erinnerung.
Standen Sie ihm sehr nah?
lch liebe die Männer. Das ist mein Problem.
Alle.
Alle? - Ja.
lch bin eine untreue Seele.
Das Leben ist zu kurz, also habe ich das zu meinem Beruf gemacht.
Es ist einfach. lch bin selbstständig.
ln meinem Alter kann ich auch noch wählen.
Leichter wird's nicht, ich weiß.
Bleibt Nathalie zum Essen?
Ja, warum nicht? - Nein, um neun wartet ein Mann.
Na, dann...
Sie bleibt nicht. Um neun wartet ein Mann, hat sie gesagt.
Und bleibt Coralie?
Ja, aber auf mich wartet um elf eine Frau.
Oh, ich hab Papa aufgeheitert.
Willst du noch lange lesen? - Ja.
lch hab aber Lust.
Das merk ich. Danke für die lnfo.
Nein, ich meine nicht so wie sonst.
Weißt du?
lm Bett.
Hol dir einen runter.
Hab ich schon, als du beim Bäcker warst.
Das glaub ich dir nicht.
Doch, ich schwöre es.
Machst du das oft?
Ja.
Abgesehen von uns? - Ja.
Und... wie machst du es? Schaust du Pomos?
Nein.
lch sehe dich in meinem Kopf.
lch schau meinen eigenen Film.
Soll ich es dir zeigen?
Normalerweise mache ich es im Bad.
Oder im Bett, wenn du nicht da bist.
Sag mir, woran du denkst, sonst ist es langweilig.
Erregt dich das?
Könnte sein, ja.
lch hör dir zu.
Du bist schön.
ln meinem Kopf bist du immer schön.
Deine Brust,
ich knabbere an deinen Brustwarzen.
Wie du lachst,
dein zaghaftes Lachen.
Mein Hand gleitet in deine Scham.
Mein Finger streicht darum herum.
lch spüre wie du dich öffnest.
lch errege dich bis du nur noch daran denken kannst,
an diese Stelle deines Körpers,
diesen Spalt, der immer mehr glänzt.
Meine Eichel wird feucht.
Mein natürliches Gleitmittel.
Es mischt sich mit deinem Liebessaft. - Meinem was?
Weißt du,
ich muss dabei gar nicht vulgär werden.
Denn, weißt du,
in meinem Kopf bist du nie vulgär, mein Schätzchen.
lch find Nathalie super.
Man hält Prostituierte immer für Opfer,
aber ich finde, sie macht das richtig gut.
Klar hat sie deinem Vater gefallen.
Entschuldige, aber nicht alle Prostituierten sind so.
Als Traumjob ist es nicht bekannt.
Ja, aber man kann es nicht verallgemeinem.
Hier ist der Beweis.
Würdest du mit ihr schlafen?
Ohne Geld, ja. - Ach ja? Und was findest du an ihr?
Sie ist super, wie du sagst. - Die ist doch überall operiert!
Du fragst, und ich antworte.
lch könnte mir die Brust machen lassen.
So ein Quatsch. - Nicht viel. Nur ein bisschen straffer.
Wär doch besser, oder?
Nein?
Was würde das ausmachen? Zehn Jahre jünger?
Übrigens lassen auch immer mehr Männer was machen.
Das hier könnte man ohne Probleme wegnehmen.
Das hier übrigens auch.
Stört es dich, dass wir zusammen altern?
Altem können wir doch trotzdem.
Schließlich altern wir hier weniger.
Zumindest bis jetzt.
Es erregt sie, gefilmt zu werden. Mich erregt, wenn sie erregt ist.
Erfahrung als Kameramann kann ja nicht schaden.
Sie stellt die Filmchen auch gerne ins Netz.
Wir filmen jedes zweite Mal.
Sie meint, man muss sich zeigen.
Je mehr man sieht und sich zeigt, umso besser kennt man sich.
lch finde, sie denkt zu viel darüber nach.
Du kommst nicht in mir? - Keine Eile.
Ohne Kamera komme ich lieber in ihr.
Coralie ist wohl nicht die Frau meines Lebens.
Sie wird aber immer die erste Frau meines Lebens bleiben.
Los, noch eins.
Und wieder ein Foto. Die Familie wächst.
Das ist Maxime, der Florist.
Dieses Jahr lache sogar ich. Am Ende ist alles möglich.
An Mamas Stelle würde ich dieses Glück dokumentieren,
bevor alles wieder zerbricht.