1
00:00:50,999 --> 00:00:55,999
این زیرنویس شامل 9 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
: ترجمه زیر نویس از
JAL - GH

2
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
تاریخچه جنسی از یک خانواده فرانسوی

3
00:01:22,996 --> 00:01:25,191
. باور نکردنیه
. سر کلاس ریاضی

4
00:01:25,232 --> 00:01:27,132
او اینکارو رو کرد
. و کسی هم توجهی نکرد

5
00:01:27,167 --> 00:01:29,727
، کورالی
. اون واقعا یه چیز دیگه اس

6
00:01:29,770 --> 00:01:33,228
، من تازه 18 سالم شده
. و هنوز برای خودم عشقی روبراه نکرده ام

7
00:01:33,273 --> 00:01:35,298
. داره منو دیوونه میکنه

8
00:01:35,342 --> 00:01:38,175
پی یر عادت داشت منو چی کی صدا کنه

9
00:01:38,211 --> 00:01:40,907
حالا او منو چری صدا میکنه
. تا منو ناراحت کنه

10
00:01:40,947 --> 00:01:44,212
کاملا احساس تنهایی میکنم

11
00:01:44,251 --> 00:01:46,651
، هر سال
، بعد از اینکه پاییز سپری میشه

12
00:01:46,686 --> 00:01:48,517
ما از خانواده برای کارت های
. کریسمس عکس میگیریم

13
00:01:48,555 --> 00:01:50,045
. یکی هم بیشتر برای توآلبوم

14
00:01:50,090 --> 00:01:52,388
. لبخندت مثل آدم مصنویی میمونه

15
00:01:52,426 --> 00:01:55,122
، ماری ، خواهر خونده امه
. اما ما هیچوقت در موردش حرفی نمی زنیم

16
00:01:55,162 --> 00:01:56,789
همچنین در مورد
. شغل احمقانه اش

17
00:01:56,830 --> 00:01:58,297
، برای او
. اونها خیلی کوچک بودند

18
00:01:58,331 --> 00:02:00,526
او تمام تابستون رو کار کرد
. تا بتونه هزینه عملش رو بپردازه

19
00:02:00,567 --> 00:02:03,127
، اگر او عقیده منو میخواست

20
00:02:03,170 --> 00:02:05,195
بهش میگفتم که من فکر می کنم
. اونا خیلی بزرگ هستند

21
00:02:05,238 --> 00:02:06,796
. جاهارو عوض کنید

22
00:02:09,109 --> 00:02:10,440
. پی یر ، برادر واقعی من

23
00:02:10,477 --> 00:02:13,378
. او همیشه خیلی خونسرده
. و این منو رنج میده

24
00:02:13,413 --> 00:02:14,675
! وایسا

25
00:02:14,714 --> 00:02:16,614
خانواده من بسیار معمولی هستند

26
00:02:16,650 --> 00:02:18,311
. و این باعث افسردگی میشه

27
00:02:18,351 --> 00:02:20,979
. لبخند ، لطفا

28
00:02:21,021 --> 00:02:22,511
! روماین

29
00:02:22,556 --> 00:02:25,116
! زود باش
! لبخند

30
00:02:27,260 --> 00:02:30,923
نقطه اوج شخصی که هرگز
. نه سرخوش بوده نه عاشق بوده و نه کسی رو کرده

31
00:02:30,964 --> 00:02:32,795
فکرم رفته در رابطه با
. بعضی چیزهای دیگه

32
00:02:32,833 --> 00:02:35,131
. آفرین به میشل

33
00:02:35,168 --> 00:02:38,069
. امسال عکس های قشنگی گرفتیم
. دستت درد نکنه ، میشل

34
00:02:38,104 --> 00:02:40,368
. خیلی خوب ، بابا

35
00:02:42,809 --> 00:02:44,504
. نمی شنوم
. گوش نمی دم

36
00:02:44,544 --> 00:02:46,478
همیشه همان
. مکالمات تکراری

37
00:02:46,513 --> 00:02:49,107
مطالعات ماری و پی یر
امتحان من ، اکولوژی

38
00:02:49,149 --> 00:02:51,174
، زندگی رو برام جهنم کرده
. اکولوژی

39
00:02:51,218 --> 00:02:53,686
... بحران ، فوتبال ، غذا

40
00:02:53,720 --> 00:02:56,348
هرگز ، اما هرگز
. در مورد سکس حرفی زده نشده

41
00:02:56,389 --> 00:02:58,880
اگر یه کم روال عادی رو
. تغییر بدیم جالب میشود

42
00:02:58,925 --> 00:03:01,792
کی بازی فوتبال دوشنبه رو دیده ؟

43
00:03:01,828 --> 00:03:03,955
. من تو مارسل دیدم

44
00:03:03,997 --> 00:03:05,362
چطور میتونن اینقدر بد بازی کنند ؟

45
00:03:05,398 --> 00:03:07,730
به چه قیمتی اینکارو انجام میدن ؟

46
00:03:07,767 --> 00:03:11,066
انگار دارن تو استخر بازی میکنند ؟

47
00:03:11,104 --> 00:03:13,504
. من با تو موافقم

48
00:03:13,540 --> 00:03:14,700
. اونو یادم میاد

49
00:03:14,741 --> 00:03:16,732
، پنجشنبه
. دوباره تمرینو شروع میکنیم

50
00:03:16,776 --> 00:03:19,301
. من میدونم
. آلزایمر که ندارم

51
00:03:19,346 --> 00:03:21,576
اونا داران در مورد تمرین
. بسکتبال حرف میزنن

52
00:03:21,615 --> 00:03:23,981
. من هیجوقت نساختمش

53
00:03:24,017 --> 00:03:25,814
اما ما مطمئنیم که
. حرف زدن در مورد سکس را بالاخره آغاز میکنیم

54
00:03:25,852 --> 00:03:29,185
توانایی تجسم فکری
ویژه گی های عمومی

55
00:03:29,222 --> 00:03:33,056
از مناطق بافت سلولی پایه اسیدی
. و همچنان رو به جلو

56
00:03:33,093 --> 00:03:38,963
بطور جاری نتیجه میدهد به منظور استفاده
... از آنتی بادی ها و

57
00:03:38,999 --> 00:03:41,194
،روماین
چه کار داری میکنی ؟

58
00:03:41,234 --> 00:03:43,964
. من نمی دونم در مورد چه کاریه

59
00:03:44,004 --> 00:03:46,302
او از من خواست که بیام
. همین حال

60
00:03:48,909 --> 00:03:50,774
. نه ، او صدمه ندیده

61
00:03:50,810 --> 00:03:53,074
. او به من اطمینان داد که حال روماین خوبه

62
00:03:55,682 --> 00:03:58,879
. من بعدا بهت زنگ میزنم

63
00:04:01,721 --> 00:04:03,484
. منم دوستت دارم

64
00:04:06,726 --> 00:04:10,924
درباره روماین ، من  چی
باید به تو بگم ؟

65
00:04:10,964 --> 00:04:15,492
، بیشتر جدیه
. خیلی حساس

66
00:04:15,535 --> 00:04:18,026
. خیلی خوب

67
00:04:18,071 --> 00:04:20,539
، تو کلاس بیولوژی

68
00:04:20,574 --> 00:04:25,637
... روماین رو در حین انجام عمل
. گرفته اند

69
00:04:25,679 --> 00:04:27,874
. داشته استمناء میکرده

70
00:04:30,116 --> 00:04:33,279
روماین داشته خود ارضایی میکرده ؟

71
00:04:33,320 --> 00:04:36,050
دقیقا ، دقیقا

72
00:04:36,089 --> 00:04:38,455
، علاوه بر این

73
00:04:38,491 --> 00:04:44,396
او از این کارش هم
... با تلفنش فیلم هم گرفته

74
00:04:44,431 --> 00:04:49,733
بدیهی ست که معلمش
. هم اونو توقیف کنه

75
00:04:58,912 --> 00:05:00,038
مسخره نیست ؟

76
00:05:00,080 --> 00:05:02,742
! نه
! مطمئنا نه

77
00:05:02,782 --> 00:05:06,718
روماین دوماهه که
. بالغ شده

78
00:05:06,753 --> 00:05:08,618
... داره خودشو نشون میده

79
00:05:08,655 --> 00:05:10,919
... جلوی همسن و سال های خودش

80
00:05:10,957 --> 00:05:13,221
... پسرها و دخترها

81
00:05:13,259 --> 00:05:15,454
، چه کسی ، برای بیشترین قسمت
. هنوز کوچک هستند

82
00:05:15,495 --> 00:05:18,760
، از لحاظ جنسی
. آنها قانونا بالغ هستند

83
00:05:18,798 --> 00:05:21,528
، اونا الان بیشتر از 15 سال سن دارند
اینطور نیست؟

84
00:05:21,568 --> 00:05:25,060
من اینجا آدرس خانم وکیل
، برتراند رو ندارم

85
00:05:25,105 --> 00:05:28,199
. اما مادر

86
00:05:28,241 --> 00:05:31,540
. این یه رفتار عادی نیست

87
00:05:33,146 --> 00:05:36,411
توصیه شما چیه ؟

88
00:05:36,449 --> 00:05:38,815
... فعلا معلق

89
00:05:38,852 --> 00:05:43,880
تا ما اینو با کمیته انضباطی
... به بحث بگذاریم

90
00:05:43,923 --> 00:05:47,415
تا یه تاریخی که
بزودی قید خواهد

91
00:05:49,929 --> 00:05:53,990
تا اون موقع سعی کنید کسی متوجه نشه
. نمی دونیم چی تو سرش داره

92
00:05:57,804 --> 00:06:00,568
من هم باید به شما اطلاع میدادم

93
00:06:00,607 --> 00:06:05,067
ما اون فیلم منزجر کننده رو
کپی گرفتیم

94
00:06:05,111 --> 00:06:07,238
. به عنوان مدرک

95
00:06:07,280 --> 00:06:08,406
. باشه

96
00:06:08,448 --> 00:06:10,643
. خیلی ممنونم

97
00:06:12,485 --> 00:06:16,080
. ما اونو به درمانگاه بردیم

98
00:06:16,122 --> 00:06:18,249
. منشی من همراهتون خواهد آمد

99
00:06:48,655 --> 00:06:49,747
. هی ، اینکه چیزی نیست

100
00:06:49,789 --> 00:06:51,450
. دنیا که به آخر نرسیده

101
00:06:51,491 --> 00:06:53,721
. خیلی خوب ، حالا لبخند بزن

102
00:06:53,760 --> 00:06:55,125
،مشکلی پیش اومده
روماین ؟

103
00:06:55,161 --> 00:06:57,026
میخوای به من توضیح بدی ؟

104
00:06:57,063 --> 00:06:58,587
. لطفا توضیح بدین

105
00:06:58,631 --> 00:07:00,394
همین جا ؟
حالا ؟

106
00:07:00,433 --> 00:07:01,525
بله ، چرا که نه ؟

107
00:07:01,568 --> 00:07:04,128
. هرچه زودتر ، بهتر

108
00:07:11,444 --> 00:07:14,641
. من منتظرم

109
00:07:14,681 --> 00:07:16,672
. اونها با شهامتند
اونا به من جرئت دادن که اینکارو بکنم

110
00:07:16,716 --> 00:07:20,083
،  گفتن اگه اینکار رو نکنی
. واقعا باختی

111
00:07:20,120 --> 00:07:22,554
، اون موقع نوبت من بود
. تا اینکه لو رفتم

112
00:07:22,589 --> 00:07:25,057
، تو به این چی میگی
شهامت ؟

113
00:07:25,091 --> 00:07:27,059
، این یه بازیه
. فقط برای تفریح

114
00:07:27,093 --> 00:07:29,584
، باشه ، فقط برای سرگرم
تو خودت فیلم گرفتی ؟

115
00:07:29,629 --> 00:07:31,290
خود ارضایی در کلاس ؟

116
00:07:31,331 --> 00:07:33,731
. آره ، درسته

117
00:07:33,767 --> 00:07:35,894
. من منتظر کلاس بیولوژی بودم

118
00:07:35,935 --> 00:07:38,460
، پشت نیمکت ها
. مشکل میشد منو ببیند

119
00:07:38,505 --> 00:07:40,336
. اما اون چیزی که فکر میکردم نشد

120
00:07:40,373 --> 00:07:42,034
. من نفهمیدم

121
00:07:42,075 --> 00:07:44,009
کورالی فکر میکنه
. خیلی طول کشیده

122
00:07:44,043 --> 00:07:46,443
. بقیه زودتر ارضاء شدن

123
00:07:46,479 --> 00:07:47,605
. منظورم بچه هاس

124
00:07:47,647 --> 00:07:49,774
، نمی خوام وارد جزییات بشم
میخواهید ؟

125
00:07:49,816 --> 00:07:52,114
. خیلی خوب
. فکر میکنم متوجه شدم

126
00:07:58,291 --> 00:08:00,851
... نگاه کن

127
00:08:00,894 --> 00:08:03,226
. امشب بهت میگم

128
00:08:03,263 --> 00:08:06,323
، همانطور که روماین میگه
. دنیا که به آخر نرسیده

129
00:08:06,366 --> 00:08:08,425
. نه ، چیز جدی نبود

130
00:08:08,468 --> 00:08:09,901
. دوستت دارم

131
00:08:11,237 --> 00:08:13,034
میخواین به همه بگین ؟

132
00:08:13,072 --> 00:08:15,267
. پدرت هر کسی نیست

133
00:08:15,308 --> 00:08:17,139
میشه تلفنو بهم برگردونی ؟

134
00:08:17,177 --> 00:08:18,576
. تو کیفمه

135
00:08:18,611 --> 00:08:21,136
میتونم برش دارم ؟-
. بله ، میتونی -

136
00:08:21,181 --> 00:08:23,911
این شهامت واقعی نیست
. مگر اینکه فیلمش کنی

137
00:08:23,950 --> 00:08:25,815
. و دادم ارسالش کنن برای کورالی
. او اونارو درجه بندی میکنه

138
00:08:25,852 --> 00:08:27,649
. هی ، من دارم رانندگی میکنم

139
00:08:27,687 --> 00:08:28,745
. میتونی رانندگی کنی و حرف بزنی

140
00:08:28,788 --> 00:08:30,187
! خوب ، گند زدی
. حالا نه

141
00:08:34,294 --> 00:08:36,592
مادرم مشاور حقوقی
یک شرکت بزرگ است

142
00:08:36,629 --> 00:08:38,995
او با پرونده های زیاد
و با موردهای مختلف سرو کار داره

143
00:08:39,032 --> 00:08:40,556
بدون رسیدگی و بغرنج

144
00:08:40,600 --> 00:08:41,999
او میگه باید
.  مواظب  خودش باشه

145
00:08:42,035 --> 00:08:44,162
: پرونده جدید امروز

146
00:08:44,204 --> 00:08:47,002
. مسئله هوشیاری جنسی : روماین

147
00:08:47,040 --> 00:08:49,235
، کاردانی او
. او هیچ موردی رو از قلم نمی اندازه

148
00:08:52,178 --> 00:08:54,271
نگاه او به من ، مثل نگاه کسی است که
. انگار من مقصر بودم

149
00:09:00,320 --> 00:09:04,518
، تا حالا اینقدر احساس حقارت نکرده بودم
. هرگز

150
00:09:04,557 --> 00:09:05,956
، در یک نکته
من فکر میکنم

151
00:09:05,992 --> 00:09:08,483
او میخواسته فیلم
. روماین رو به من نشون بده

152
00:09:11,197 --> 00:09:12,789
. ببین چی از کار در میاد
. آروم باشید

153
00:09:20,440 --> 00:09:26,037
فکر میکنی این عادیه ؟

154
00:09:26,079 --> 00:09:27,979
. من با او حرف میزنم
. نگران نباش

155
00:09:28,014 --> 00:09:30,482
و ماری و پی یر

156
00:09:30,516 --> 00:09:32,108
هر آنچه درباره زندگی سکسی شون ؟

157
00:09:32,151 --> 00:09:35,120
ما هیچوقت در این رابطه با اونها
. حرف نزده ایم

158
00:09:37,991 --> 00:09:40,425
در این باره با والدینت  هم
تا حالا حرف زده ای ؟

159
00:09:40,460 --> 00:09:41,825
. نه

160
00:09:41,861 --> 00:09:43,385
. اون زمان فرق می کرد

161
00:09:43,429 --> 00:09:46,364
. این همیشه یه تفاوت زمانیه

162
00:10:04,584 --> 00:10:06,711
، ما سعی میکنیم هر چیزی رو انجام بدیم

163
00:10:06,753 --> 00:10:08,778
، با این وجود اونا چیزی رو از دست نمی دن

164
00:10:08,821 --> 00:10:12,689
، اما وقتی به سکس میرسن
. ما اونارو توی تاریکی ترک میکنیم

165
00:10:12,725 --> 00:10:16,320
، یه قسمت از کمک ها
... کنترل نسله

166
00:10:18,464 --> 00:10:21,558
وقتی آبش اومد
، سکس تکمیل شده

167
00:10:21,601 --> 00:10:24,092
... ما اونارو ترک میکنیم

168
00:10:24,137 --> 00:10:26,537
. همه رو روی خودشون

169
00:10:34,013 --> 00:10:36,641
. وحشت نکن ، کلارینت

170
00:10:36,683 --> 00:10:40,278
. اونا تصویری رو که ما به اونا میدیم میبینند

171
00:10:41,721 --> 00:10:43,450
به من بگو چه تصویری از ما
علتش روماینه

172
00:10:43,489 --> 00:10:47,687
فیلم خودش
همون کارش تو کلاس بیولوژی ؟

173
00:10:47,727 --> 00:10:50,218
. درباره پدر خودت فکر کن

174
00:10:50,263 --> 00:10:53,232
چند وقته مادرت مرده ؟

175
00:10:53,266 --> 00:10:55,564
پنج ساله ؟

176
00:10:57,437 --> 00:11:00,463
زندگی سکسی اش چی ؟

177
00:11:00,506 --> 00:11:02,406
. پیر مرد بیچاره

178
00:11:04,944 --> 00:11:07,071
. آروم

179
00:11:23,496 --> 00:11:25,191
. الان نه

180
00:11:25,231 --> 00:11:26,698
. نه

181
00:11:26,733 --> 00:11:29,793
. من اصلا حالشو ندارم

182
00:11:29,836 --> 00:11:32,134
. من فقط میخواستم یه خورده بغلت کنم

183
00:11:52,525 --> 00:11:55,824
"5/10,
. و من سخاوتمندم

184
00:12:06,272 --> 00:12:08,172
. اونو تطبیق بده

185
00:12:08,207 --> 00:12:11,267
من سزاوار یه پاداشم
. برای اینکه تو تله افتادم

186
00:12:17,116 --> 00:12:18,845
"! شب بخیر"

187
00:12:54,320 --> 00:12:55,947
. چهار

188
00:14:10,530 --> 00:14:13,624
". تاریخ اخیر رو پاک کن "

189
00:14:13,666 --> 00:14:16,794
". الان پاکش کن "

190
00:14:36,155 --> 00:14:38,316
. وقت برخواستنه ، روماین

191
00:14:38,357 --> 00:14:39,415
. فکر میکنم معلق شده بودم

192
00:14:39,458 --> 00:14:42,450
دلیلی برای موندن
. توی رختخواب نیست

193
00:15:40,953 --> 00:15:44,013
، برای اطمینان بیشتر
. او مطلع شده

194
00:15:57,370 --> 00:15:59,770
. براش مشکله که اونو فاش کنه

195
00:15:59,805 --> 00:16:01,568
. وانمود کن که اتفاقی نیافتاده

196
00:16:15,554 --> 00:16:17,818
. دیشب دیر اومدی

197
00:16:17,857 --> 00:16:19,654
. نه ، نه
. نه، خیلی هم دیر نبود

198
00:16:19,692 --> 00:16:21,057
. روز خوبی داشته باشی

199
00:16:21,093 --> 00:16:24,153
ماری میتونه قهرمانی باشه
. که دست کم گرفته شده

200
00:16:41,480 --> 00:16:44,972
چه خبر ؟

201
00:16:45,017 --> 00:16:47,247
. به نظر میرسه استرس دارید

202
00:16:47,286 --> 00:16:50,619
. کلی کاره که باید انجام بدم

203
00:16:50,656 --> 00:16:53,056
. خیلی وقته ملانی رو ندیده ایم

204
00:16:53,092 --> 00:16:54,320
چکار میکنه ؟

205
00:16:54,360 --> 00:16:57,591
. منم ندیدمش

206
00:16:57,630 --> 00:17:01,088
با هاش قرار نداشتی ؟ -
. درسته -

207
00:17:01,133 --> 00:17:03,294
. به ما نگفتی

208
00:17:03,336 --> 00:17:04,701
چی بگم ؟

209
00:17:04,737 --> 00:17:07,069
! خبر ها رو

210
00:17:07,106 --> 00:17:09,438
شما مدت بیشتر از یک سال
. با هم بودید

211
00:17:09,475 --> 00:17:10,737
. خوب ، ما نامزد کرده بودیم

212
00:17:14,080 --> 00:17:16,275
. میبینمت

213
00:17:16,315 --> 00:17:17,646
. روز خوبی داشته باشی

214
00:17:17,683 --> 00:17:20,516
پی یر یک هنرمند
. قهرمان فراریه

215
00:17:22,788 --> 00:17:25,780
. نه بیشتر از ملانی

216
00:17:25,825 --> 00:17:27,690
. باشه

217
00:17:27,727 --> 00:17:28,853
. نه بازنده به من

218
00:17:28,894 --> 00:17:30,725
. ملانی منو سنگ رو یخ کرده

219
00:17:30,763 --> 00:17:32,663
. حق داشت که اونو ارزون بفروشه

220
00:17:35,968 --> 00:17:38,095
. روز خوبی داشته باشی ، شازده

221
00:17:41,474 --> 00:17:43,533
فردا ، بجای
، تمرین بسکتبال

222
00:17:43,576 --> 00:17:46,409
میتونیم شام باهم باشیم ؟

223
00:17:49,515 --> 00:17:51,745
. حتما ، حتما

224
00:18:03,963 --> 00:18:06,955
تمام روزو با کامپیوترت
. بازی نکن

225
00:18:06,999 --> 00:18:08,933
، نه ، نه
. دارم مطالعه میکنم

226
00:18:08,968 --> 00:18:11,198
برای درسهای امروز
. با کورالی تماس میگیرم

227
00:18:11,237 --> 00:18:14,104
چیزی بین تو و کورالی
وجود داره ؟

228
00:18:14,140 --> 00:18:15,300
. نه ، هیچ چیزی

229
00:18:15,341 --> 00:18:17,366
، دچار اشتباه شدید
. اصلا چیزی نیست

230
00:18:17,410 --> 00:18:19,503
آره ؟

231
00:18:19,545 --> 00:18:21,513
هنرمند فراری ؟
دست کم گرفته شده ؟

232
00:18:21,547 --> 00:18:23,378
. روماین : قهرمانو میزونش کن

233
00:18:23,416 --> 00:18:26,249
من فقط میخوام با پدر بزرگ
. درباره چیزی حرف بزنم

234
00:18:26,285 --> 00:18:28,879
. پس ، من خاموش

235
00:18:28,921 --> 00:18:31,685
مامانم با سئوالاتش
. منو ناراحت میکنه

236
00:18:31,724 --> 00:18:33,715
. اون داره اخبار رو پخش میکنه

237
00:18:39,899 --> 00:18:42,527
روماین چند روزی تو
. خونه میمونه

238
00:18:42,568 --> 00:18:44,627
مریضه ؟ -
. نه ، اصلا -

239
00:18:44,670 --> 00:18:47,764
او در مدرسه کار احمقانه ای
. انجام داده

240
00:18:47,807 --> 00:18:50,241
. اون الان معلقه

241
00:18:50,276 --> 00:18:51,834
چه بد

242
00:19:04,490 --> 00:19:07,152
میشل ، ما هم زیر همون سقف
، زندگی میکنیم

243
00:19:07,193 --> 00:19:10,458
. ما واقعا با هم ارتباطی نداریم

244
00:19:10,496 --> 00:19:14,296
، از وقتیکه میرلی مرده
برای سکس چکار کردی ؟

245
00:19:20,439 --> 00:19:23,374
، این راه اشتباه رو در پیش نگیر
، اما توی سن تو

246
00:19:23,409 --> 00:19:27,106
. خیلی غم انگیزه که فکری کنی همه چی تموم شده

247
00:19:27,146 --> 00:19:29,205
، بزار با تو رک باشم
. کلر

248
00:19:34,587 --> 00:19:36,748
. این همه داستان نیست

249
00:19:38,557 --> 00:19:40,821
. من با یه فاحشه ارتباط دارم

250
00:19:43,696 --> 00:19:45,425
. دوساله که با اونم

251
00:19:45,464 --> 00:19:47,125
. اسمش ناتالیه

252
00:19:47,166 --> 00:19:50,294
. بهر حال برای من اسمش ناتالیه

253
00:19:50,336 --> 00:19:52,133
. شاید نام اصلی اش این نباشه

254
00:19:54,106 --> 00:19:57,371
. هر دو ماه یکبار میبینمش

255
00:19:57,409 --> 00:20:01,368
، از وقتیکه میرلی مرده

256
00:20:01,413 --> 00:20:05,076
من داغون شدم ، یادت میاد ؟

257
00:20:05,117 --> 00:20:08,644
، یه چند ماه بعد
. سکس شد یه سئوال

258
00:20:10,923 --> 00:20:14,723
... من فکر کردم اونو حل کرده ام با

259
00:20:14,760 --> 00:20:17,058
، با دستم
. مثل تین ایجر ها (نو جوان 10 تا 19 ساله

260
00:20:19,798 --> 00:20:25,668
،من میتونستم با زنای هم سن خودم رابطه داشته باشم

261
00:20:25,704 --> 00:20:28,639
، یکی رو که مناسب خودم باشه

262
00:20:28,674 --> 00:20:31,905
. و اینکارو کردم

263
00:20:31,944 --> 00:20:34,936
. اما تصمیم گرفته بودم که کسی رو گول نزنم

264
00:20:34,980 --> 00:20:38,472
من جز میرلی هیچ زن دیگه ای رو
. دوست نداشته ام

265
00:20:38,517 --> 00:20:42,214
.این نگاه آرمانگرایانه من است

266
00:20:42,254 --> 00:20:45,246
. من رومانتیکم

267
00:20:45,291 --> 00:20:48,727
من میدونم که
. ناتالی میتونه عشق واقعی من باشه

268
00:20:48,761 --> 00:20:52,697
میتونی اینو بفهمی ؟ -
. بله -

269
00:20:52,731 --> 00:20:57,031
. من هنوزم به سکس نیاز دارم

270
00:20:57,069 --> 00:21:02,006
و من اونو فقط برای معاشرت
و همدمی میخوام

271
00:21:02,041 --> 00:21:06,478
خودتو وادار کردی که با یه
. خانم همسن خودت معاشرت کنی

272
00:21:08,013 --> 00:21:11,471
! من میدونم
. اون خودخواهیه

273
00:21:11,517 --> 00:21:14,315
لذت جنسی
آشکارا نوعی خودخواهیه

274
00:21:18,791 --> 00:21:23,854
. حرف زدن با تو برام خوبه

275
00:21:23,896 --> 00:21:26,694
میخوای بدونی چرا ؟ -
بله . چرا ؟ -

276
00:21:26,732 --> 00:21:31,999
تازه گی ها ، وقتی که ناتالی هم بود
، من از قطع برق ترسیده بودم

277
00:21:32,037 --> 00:21:34,767
. یه حمله قلبی داشتم

278
00:21:34,807 --> 00:21:38,436
مردم در مورد من چی فکر میکنند ؟

279
00:21:38,477 --> 00:21:41,810
، منظورم شما
. خانواده

280
00:21:41,847 --> 00:21:45,408
. منو بعنوان یه پیر منحرف میبینید

281
00:21:45,451 --> 00:21:47,180
چطور میتونی اینو تصور کنی ؟

282
00:21:50,089 --> 00:21:51,989
. حالا تو میدونی

283
00:21:52,024 --> 00:21:53,355
. بله

284
00:21:53,392 --> 00:21:57,192
این بوته رز امسال
. گل نداده

285
00:21:57,229 --> 00:22:00,289
. این کار واقعا مهم نیست

286
00:22:00,332 --> 00:22:03,301
بدون شما ، باغ
. صفایی نداره

287
00:22:24,556 --> 00:22:26,353
. بهش همه چیزو گفتی ؟ -
. نه ، چیزی نگفتم -

288
00:22:26,392 --> 00:22:29,122
در مورد چی حرف زدید ؟

289
00:22:29,161 --> 00:22:30,924
، باغبانی
. اگه میخوای بدونی

290
00:22:30,963 --> 00:22:32,225
. حتما

291
00:22:32,264 --> 00:22:33,629
. مامانتو ببوس

292
00:22:36,769 --> 00:22:38,498
. بهتر از اون

293
00:22:42,041 --> 00:22:43,565
. روز خوبی داشته باشی -
. آره -

294
00:22:50,783 --> 00:22:51,943
. من مرورش کردم

295
00:22:51,984 --> 00:22:53,952
. حق با توئه
. تو سزاوار بیش از این هستی

296
00:23:03,362 --> 00:23:06,229
یه خورده ناهار میخوای ؟

297
00:23:23,515 --> 00:23:26,382
"این همون چیزیه که من فکر می کردم "

298
00:23:27,486 --> 00:23:30,717
تو در اون رابطه تو مدرسه حماقت کردی ؟ -
. آره -

299
00:23:30,756 --> 00:23:32,553
. من واقعا آبکی اش رو دوست دارم

300
00:23:32,591 --> 00:23:34,559
. از اینکه به او دروغ میگم ناراحتم

301
00:23:34,593 --> 00:23:36,527
اما این ناراحتم میکنه
. که به او راست بگه

302
00:23:36,562 --> 00:23:38,086
میخوای درباره اش حرف بزنی ؟

303
00:23:38,130 --> 00:23:39,620
. نه ، چیزی نگم بهتره

304
00:25:00,599 --> 00:25:01,623
. ده

305
00:25:02,835 --> 00:25:04,826
ده ؟

306
00:25:09,475 --> 00:25:12,239
روز خوبی داشتی ؟ -
. حتما -

307
00:25:12,278 --> 00:25:13,905
و شما ، بابا ؟

308
00:25:13,946 --> 00:25:16,039
. یه روز بیشتر

309
00:25:21,754 --> 00:25:23,984
. سی تا ، برو برای اون

310
00:25:24,023 --> 00:25:26,150
تو میدونی توی اون
کیسه پلاستیک چیه ؟

311
00:25:26,192 --> 00:25:27,625
. نه -
. کاندوم -

312
00:25:27,660 --> 00:25:30,424
. هر دو ماه ذخیره اش میکنه

313
00:25:35,401 --> 00:25:38,268
. قسم میخورم که حقیقت داره

314
00:25:38,304 --> 00:25:41,296
فکر میکنی رو مامان تقلب میکنه ؟

315
00:25:41,340 --> 00:25:45,106
خفه شو
. حواست به بازی باشه

316
00:25:45,144 --> 00:25:46,634
. همه اش تو اینه

317
00:25:50,549 --> 00:25:52,540
. من تاش کردم

318
00:26:46,298 --> 00:26:49,290
یه بار ، من داشتم با عموم
. درباره سکس حرف میزدم

319
00:26:49,334 --> 00:26:52,792
، او وحشی بود
. با سپاه خارجی فرانسوی

320
00:26:52,838 --> 00:26:55,705
اون به من گفته
. بچه ها قبل از کردن حرف میزنن

321
00:26:55,741 --> 00:26:59,905
. جوجه ها همیشه بعد از اون

322
00:26:59,945 --> 00:27:01,936
. خوب ، تو هم داری حالا همون کار رو میکنی

323
00:27:04,917 --> 00:27:07,215
. درسته

324
00:28:06,054 --> 00:28:11,583
، تموم روز اینجا موندگاره
. با کورالی کجا برم

325
00:28:11,626 --> 00:28:14,390
ماری به من گفت او در جستجوی تجربه
. یه سکس کامل با یه پسره هست

326
00:28:14,429 --> 00:28:16,158
. برای اولین بار تو زندگیش

327
00:28:16,197 --> 00:28:17,664
. منم گفتم براش خوشحالم

328
00:28:17,699 --> 00:28:19,894
این باید خیلی زیبا باشه
. تا بتونی یه سکس کامل رو پیدا کنی

329
00:28:19,934 --> 00:28:21,925
. او میخواست منو دلگرم کنه

330
00:28:21,970 --> 00:28:23,597
. شاید

331
00:28:23,638 --> 00:28:25,128
. پی یر برام یه پیغام متنی فرستاده

332
00:28:25,173 --> 00:28:26,265
. خونسرد باش

333
00:28:26,307 --> 00:28:28,673
. خودتو عادی نشون بده

334
00:28:28,710 --> 00:28:31,770
: من جواب دادم
"تو تا حالا خودتو عرضه کرده ای ؟"

335
00:28:31,813 --> 00:28:34,338
. اما جوابی نداشت

336
00:28:37,651 --> 00:28:40,552
. چار دست وپا به طرف من میامد

337
00:28:40,587 --> 00:28:42,282
. درسته
. مال اونو مک بزن

338
00:28:42,322 --> 00:28:45,849
. من مال شماها رو دوست ندارم بچه ها

339
00:28:45,893 --> 00:28:47,952
لطفا حالت
، روی چهار دست و پا برو

340
00:28:47,995 --> 00:28:53,262
، یه جوری که نیفتی
. و مثل گربه به طرف من بیا

341
00:29:49,490 --> 00:29:53,620
". امروز دلم برات تنگ شده بود "

342
00:31:23,182 --> 00:31:24,979
! کورالی ! کورالی

343
00:31:29,154 --> 00:31:32,021
اینجا چکار میکنی ؟

344
00:31:32,057 --> 00:31:33,752
. فقط میخواستم تو را ببینم

345
00:31:33,792 --> 00:31:36,784
، اینجا وقتش نیست
. زمانش که برسه ، ساعت زنگ میزنه

346
00:31:36,829 --> 00:31:38,456
. آره ، من میدونم

347
00:31:38,497 --> 00:31:40,897
چی هست ؟

348
00:31:40,933 --> 00:31:42,525
. همون قدیمیه

349
00:31:42,568 --> 00:31:44,661
. هر چی

350
00:31:44,703 --> 00:31:47,604
تو ؟

351
00:31:47,639 --> 00:31:49,368
.  بازم همون قدیمیه

352
00:31:58,016 --> 00:31:59,779
... خوب ، اوه

353
00:31:59,818 --> 00:32:01,183
دارم میرم

354
00:32:01,220 --> 00:32:02,653
! میبینمت

355
00:34:38,625 --> 00:34:41,389
فردا شب ، باشه ؟ -
. آره -

356
00:34:41,428 --> 00:34:43,589
. ساعت 10

357
00:34:43,630 --> 00:34:46,793
سباستین بیشتر از این
. حرف نمی زنه

358
00:34:46,834 --> 00:34:48,199
. ما نزدیک باستیل زندگی میکنیم

359
00:34:48,235 --> 00:34:50,965
من آدرس و کد منزل را
. برات میفرستم

360
00:35:06,687 --> 00:35:08,018
سلام ، مامان ؟

361
00:35:08,055 --> 00:35:09,283
. من فکر نمی کنم تو اونو برداشته باشی

362
00:35:09,323 --> 00:35:11,052
شما تو کلاس نیستید ؟

363
00:35:11,091 --> 00:35:12,991
. نه
. معلم مریضه

364
00:35:13,027 --> 00:35:15,928
منو آشفته کردی
. چی در مورد ملانی گفتید

365
00:35:15,963 --> 00:35:17,692
. دنیا که به آخر نرسیده

366
00:35:17,731 --> 00:35:21,167
حالا مثل روماین حرف میزنی ؟

367
00:35:21,201 --> 00:35:23,965
من دوست دارم فردا شب
. با تو شام بخورم

368
00:35:24,004 --> 00:35:25,596
فرداشب ؟

369
00:35:25,639 --> 00:35:27,903
من یه رستوران
. خوب میشناسم

370
00:35:27,941 --> 00:35:29,374
. آره ، آره

371
00:35:29,410 --> 00:35:33,141
برات خوبه ؟ -
. آره ، اون یه قراره -

372
00:35:33,180 --> 00:35:35,239
. بوس گنده

373
00:35:35,282 --> 00:35:37,045
. همچنین تو

374
00:35:54,537 --> 00:35:55,629
دیروز ، خیلی احساس حماقت کردم

375
00:35:55,671 --> 00:35:57,969
جلوی مدرسه
. با کورالی

376
00:35:58,007 --> 00:36:00,373
امروز قراره با
. بابام شام بخورم

377
00:36:00,409 --> 00:36:02,468
. همین حالا زنذگیم به گند کشیده شده

378
00:36:04,180 --> 00:36:06,478
. اونا سوپ های خیلی خوبی دارن

379
00:36:06,515 --> 00:36:08,449
. من یه ساعت دیگه باید برم

380
00:36:08,484 --> 00:36:10,418
میخوای بری ؟

381
00:36:10,453 --> 00:36:12,546
. برای یه بار هم شده میخواهیم با هم شام بخوریم

382
00:36:12,588 --> 00:36:13,919
. باید پیش دوستم برم

383
00:36:13,956 --> 00:36:16,049
. برادرش با دوچرخه تصادف کرده

384
00:36:16,092 --> 00:36:18,720
. حالش خوب نیست

385
00:36:18,761 --> 00:36:20,228
. خیلی خوب

386
00:36:34,810 --> 00:36:37,301
. نگران نباش
. قوانینی وجود نداره

387
00:36:37,346 --> 00:36:39,177
. من دیگه بزرگ شدم

388
00:36:45,287 --> 00:36:46,982
چند ساله بودید ؟

389
00:36:47,022 --> 00:36:48,182
. 16

390
00:36:48,224 --> 00:36:49,486
با مامان ؟

391
00:36:49,525 --> 00:36:52,050
. نه ، نه با مامانت

392
00:36:52,094 --> 00:36:54,858
من با مادرت
. در طول سال ملاقات داشتم

393
00:36:54,897 --> 00:37:00,995
آره ، وقتی که تو
. حتی از من هم جوونتر بودی

394
00:37:22,424 --> 00:37:25,985
چرا باید اونا قوانین رو
تغییر بدن ؟

395
00:37:26,028 --> 00:37:29,464
. طمع سیستم های قدرت

396
00:37:29,498 --> 00:37:31,830
، مردم میتونن سیستم رو تغییر بدن

397
00:37:31,867 --> 00:37:34,427
، نسل جدید
. تو

398
00:37:34,470 --> 00:37:35,732
آره ؟

399
00:37:35,771 --> 00:37:39,036
، وقتی دیپلمم رو گرفتم
. اونوقت میبینید

400
00:37:39,074 --> 00:37:40,803
ضرر نداره ، هوم

401
00:37:40,843 --> 00:37:42,811
. نه همین حالا

402
00:37:42,845 --> 00:37:45,245
. و باید برم

403
00:37:45,281 --> 00:37:48,045
میخواسم با تو درباره
. چیزی حرف بزنم

404
00:37:48,083 --> 00:37:49,914
چی ؟

405
00:37:49,952 --> 00:37:52,785
. زندگی سکسیت

406
00:37:52,821 --> 00:37:56,985
تو آخرین نفری هستی که
. من میخواستم درباره اش با تو حرف بزنم

407
00:37:57,026 --> 00:37:58,789
خوشحالی ؟

408
00:37:58,827 --> 00:37:59,919
. بتو ربطی نداره

409
00:37:59,962 --> 00:38:01,361
چرا ؟

410
00:38:03,732 --> 00:38:05,723
. بله ، من خوشحالم
به اندازه کافی ؟

411
00:38:05,768 --> 00:38:07,292
. نه ، نه به اندازه کافی

412
00:38:07,336 --> 00:38:09,634
. این همه اون چیزیه که بدست میاری

413
00:38:20,249 --> 00:38:21,546
. بوس گنده ، مامان

414
00:38:43,974 --> 00:38:44,998
. خیلی طولش دادی

415
00:38:45,041 --> 00:38:46,838
. حالم خوبه
. خاتمه بحث

416
00:38:46,876 --> 00:38:48,366
. حق با توئه

417
00:38:48,411 --> 00:38:51,744
. بزار درباره چیزای دیگه حرف بزنیم

418
00:38:53,781 --> 00:38:57,308
میخواستم ازت چیزهای
. خصوصی بپرسم

419
00:38:57,352 --> 00:38:59,286
بله ؟ -
تو رو مامان تقلب میکنی ؟ -

420
00:39:00,922 --> 00:39:02,014
. نه

421
00:39:02,056 --> 00:39:05,287
چرا اون همه
کاندوم رو خریدی ؟

422
00:39:05,326 --> 00:39:08,124
. بخاطر امنیت مادرت

423
00:39:08,162 --> 00:39:09,891
چرا ؟

424
00:39:09,931 --> 00:39:11,592
. جلوگیری از بارداری

425
00:39:15,003 --> 00:39:18,530
. مادرت نمی تونه از قرص استفاده کنه

426
00:39:18,573 --> 00:39:21,701
، بعد از اینکه تو بدنیا اومدی
،اون ای یو دی گذاشته

427
00:39:21,743 --> 00:39:24,507
. اما نمی تونست تنظیمش کنه

428
00:39:24,545 --> 00:39:30,006
، بنابر این وقتی ما با هم حال میکنیم
. من باید مواظب باشم

429
00:39:30,051 --> 00:39:33,350
. تو میدونی اون چیه ؟

430
00:39:33,388 --> 00:39:37,347
، منظورم
. همون زمون که خارج میشه

431
00:39:38,793 --> 00:39:42,160
، بدین خاطر
. ما از کاندوم استفاده میکنیم

432
00:39:46,668 --> 00:39:47,726
موضوع چیه ؟

433
00:39:47,769 --> 00:39:50,294
پی یر همیشه میگه
. من یه حادثه بودم

434
00:39:50,338 --> 00:39:51,896
درباره چی حرف میزنی ؟

435
00:39:51,939 --> 00:39:53,873
. ما تصمیم گرفتیم که تو رو نگه داریم

436
00:39:56,077 --> 00:39:58,602
. ما واقعا تو رو میخواستیم

437
00:39:58,646 --> 00:40:00,614
صادقانه ؟

438
00:40:00,648 --> 00:40:02,047
. کاملا

439
00:40:02,083 --> 00:40:06,076
پس به پی یر بگین
. دیگه منو زخم زبون نزنه

440
00:40:06,120 --> 00:40:08,714
. همین طور خواهد بود

441
00:40:08,756 --> 00:40:11,247
من نمی تونم باور کنم
. داره گریه ام میگیره

442
00:40:13,161 --> 00:40:14,924
. (دلم یه خورده لیچی میخواد  (نوعی میوه چینی

443
00:40:23,204 --> 00:40:25,001
. یه لیوان شراب لطفا

444
00:43:43,309 --> 00:43:45,903
چطور بود ؟

445
00:43:45,945 --> 00:43:47,913
. عالی هم نبود

446
00:43:47,947 --> 00:43:49,676
. پی یر مثل صدف تو هم رفته

447
00:43:52,485 --> 00:43:54,043
. اون ساده نیست

448
00:43:56,523 --> 00:43:58,548
. اون فقط خیلی بد بود

449
00:44:01,294 --> 00:44:02,955
. حق با تو بود

450
00:44:02,996 --> 00:44:06,989
تو میدونی چی بود ؟

451
00:44:07,033 --> 00:44:09,866
روماین از من درباره
. کاندوم هامون پرسید

452
00:44:09,903 --> 00:44:11,734
و ؟

453
00:44:11,771 --> 00:44:13,705
. به بهترین وجهی که میتونستم ، براش توضیح دادم

454
00:44:15,842 --> 00:44:17,139
او فکر میکرد
. من رو تو تقلب میکنم

455
00:44:17,176 --> 00:44:19,440
. میتونه حق با اون باشه

456
00:44:23,583 --> 00:44:25,312
تو تقلب میکنی ؟

457
00:44:25,351 --> 00:44:27,285
. تو شرط میبندی که من اینکار رو میکنم

458
00:44:28,421 --> 00:44:30,252
تو نمی دونی ؟

459
00:44:31,658 --> 00:44:34,422
. من میتونم بگیرم و انتخاب کنم

460
00:44:34,460 --> 00:44:36,325
. اینقدر هست که انتخاب کنی

461
00:44:39,465 --> 00:44:41,831
مورد علاقه اش چیه ؟

462
00:44:41,868 --> 00:44:44,962
... او

463
00:44:45,004 --> 00:44:47,131
. مو بور ، چشم قهوه ای

464
00:44:50,777 --> 00:44:52,711
میخوای بدونی ما چکار باید بکنیم ؟

465
00:44:52,745 --> 00:44:55,111
. بله

466
00:44:55,148 --> 00:44:57,742
. باشه

467
00:44:57,784 --> 00:45:00,412
. پس لخت دراز بکش رو زمین

468
00:45:25,244 --> 00:45:26,472
. من منتظرم

469
00:46:19,685 --> 00:46:21,585
میخوای بدونی او چکار میکنه ؟

470
00:46:23,489 --> 00:46:25,081
. به من بگو

471
00:46:27,092 --> 00:46:29,219
. او کاری نمی کنه

472
00:46:30,429 --> 00:46:32,659
. اون مرد بازی منه

473
00:46:56,331 --> 00:46:59,664
هر کسی مشغول کردنه
، بجز من

474
00:46:59,702 --> 00:47:02,000
. و این داره منو دیوونه میکنه

475
00:47:02,037 --> 00:47:04,028
نمی تونم درباره چیز
. دیگه ای فکر کنم

476
00:47:05,774 --> 00:47:08,038
. احساس یه بمب ساعتی رو دارم

477
00:47:10,913 --> 00:47:12,540
من گوگلم
". ضد جهانی "

478
00:47:12,581 --> 00:47:14,071
. اون باید منو آروم کنه

479
00:51:55,242 --> 00:51:56,766
میخوای بریم پارک ؟

480
00:51:56,810 --> 00:51:58,710
برای چی ؟

481
00:51:58,745 --> 00:52:00,144
بریم برج های شنی بسازیم ؟

482
00:52:00,180 --> 00:52:01,772
. آه ، نه

483
00:52:04,418 --> 00:52:06,943
میخوای منو ببوسی ؟

484
00:52:06,987 --> 00:52:08,318
. آره

485
00:52:42,653 --> 00:52:45,121
دو روزه بدون توقف
. داریم جشن میگیریم

486
00:52:45,155 --> 00:52:47,646
دیروز جشن برگشتن
. من به مدرسه بود

487
00:52:47,691 --> 00:52:49,454
. هزینه ها همه پایین اومده

488
00:52:49,493 --> 00:52:50,858
، از کورالی تشکر میکنم

489
00:52:50,894 --> 00:52:54,125
اونا میدونن که کل کلاس
. خودشونو فیلم کردن

490
00:52:54,164 --> 00:52:56,997
اونا نتوانستن
. کسی رو معلق کنن

491
00:52:57,034 --> 00:52:59,002
پی یر میگه
. این مدرسه راست کن هاست

492
00:52:59,036 --> 00:53:01,061
. و منم ، راست کننده ها رو به اون اضافه کردم

493
00:53:01,105 --> 00:53:04,268
دوست پسر جدید مری
، همون کامل کننده سکسش

494
00:53:04,308 --> 00:53:06,833
. اولین باره که اون اینجاست

495
00:53:06,877 --> 00:53:08,037
. اینم کورالیه

496
00:53:08,078 --> 00:53:09,511
خانواده میگه
. یا حالا یا هیچوقت

497
00:53:09,546 --> 00:53:11,810
. زیر فشار خونسرد باش

498
00:53:11,849 --> 00:53:15,444
بهتر نبود
. پرونده سکس حرام میشد

499
00:53:15,486 --> 00:53:20,981
تولدت مبارک ، پدر بزرگ

500
00:53:21,025 --> 00:53:25,655
تولدت مبارک ، میشل

501
00:53:25,696 --> 00:53:30,827
تولدت مبارک ، پدر بزرگ

502
00:53:30,868 --> 00:53:35,271
تولدت مبارک

503
00:53:40,147 --> 00:53:41,614
. هر وقت تو بخوای من آماده ام

504
00:57:49,929 --> 00:57:51,294
. روبراهه

505
00:57:51,331 --> 00:57:54,232
. من قبلا راست شدنش و دیده ام

506
00:57:54,267 --> 00:57:56,292
. تمام رخ

507
00:59:02,602 --> 00:59:05,002
میخوای یه رازو بدونی ؟

508
00:59:05,038 --> 00:59:07,029
. حتما

509
00:59:07,073 --> 00:59:10,304
من قبلا اینکار با یه
پسر بزرگتر انجام داده ام

510
00:59:10,343 --> 00:59:12,436
، اما الان ، برای من

511
00:59:12,479 --> 00:59:14,811
. انگار بار اولمه

512
01:00:10,600 --> 01:00:12,431
. گاییدی ، فراموش کردم
از کاندوم استفاده کنم

513
01:00:12,469 --> 01:00:15,529
. یه بسته اش اینجاست

514
01:00:15,572 --> 01:00:16,664
. متشکرم، بابا

515
01:00:42,727 --> 01:00:44,285
کمک میخوای ؟

516
01:00:47,432 --> 01:00:49,059
. خیلی زیباست

517
01:00:55,004 --> 01:00:56,869
. باید تمرین کنم

518
01:06:02,867 --> 01:06:04,357
. مردم واقعا احمقند

519
01:06:04,402 --> 01:06:08,964
اونا برای مراسم نیامدند
. فقط بخاطر اینکه او چگونه مرد

520
01:06:09,006 --> 01:06:11,531
، اینجا هیچکس نیست
. فقط ما و ناتالی هستیم

521
01:06:17,548 --> 01:06:19,038
چرا من احساس ناراحتی نمی کنم ؟

522
01:06:19,083 --> 01:06:21,449
. این عادیه
. درباره اش فکر کن

523
01:06:21,485 --> 01:06:24,010
،اگر هر کی مثل اون میمرد
. مردن میتونست آسونتر بشه

524
01:06:27,224 --> 01:06:29,317
، کورالی ، چقدر قشنگ از هر چیزی
. فیلم میگیری

525
01:06:29,360 --> 01:06:31,851
. اینکار باعث میشه فکر کنیم خیلی مهم هستیم

526
01:06:31,896 --> 01:06:33,488
. نه در هر موردی

527
01:06:40,104 --> 01:06:42,402
، وقتی برای پدر بزرگ اون اتفاق افتاد
. اون باهاش بود

528
01:06:42,440 --> 01:06:43,930
. او به مامان زنگ زد

529
01:06:43,974 --> 01:06:45,805
یه حمله قلبی
. درست موقعی که داشت ارضاء میشد

530
01:06:50,014 --> 01:06:52,676
. مامان میگه که ما نمی تونیم قضاوت کنیم

531
01:06:52,717 --> 01:06:56,153
، او خیلی ناقلا بود
. با سودوکو و گیاهانش

532
01:06:56,187 --> 01:06:57,745
. من همیشه میدونستم که او یه رازی داره

533
01:06:57,788 --> 01:06:59,380
. من هم حالیم بود

534
01:07:37,929 --> 01:07:40,989
او همیشه درباره
. باغ حرف میزد

535
01:07:41,032 --> 01:07:42,624
. رزها ، گل های مورد علاقه اش بودند

536
01:07:42,667 --> 01:07:43,964
این حقیقت داره ، حرو ؟

537
01:07:47,239 --> 01:07:49,400
حالا کی از اونا مراقبت میکنه ؟

538
01:07:49,441 --> 01:07:50,738
. شاید ، ماکسیم

539
01:07:50,776 --> 01:07:52,710
. ازش میپرسم

540
01:07:52,744 --> 01:07:54,871
ماکسیم کیه ؟ -
. دوست پسر پی یر -

541
01:07:54,913 --> 01:07:56,881
. اون تو کار گله

542
01:07:56,915 --> 01:08:01,784
او یه مغازه گل فروشی دوست داشتنی
. دم کانال سن - مارتین داره

543
01:08:01,820 --> 01:08:03,082
. من دو جنسی ام

544
01:08:03,121 --> 01:08:05,749
کی مراقبت میکنه ؟

545
01:08:05,791 --> 01:08:07,918
مستقیما ، همجنس باز
. شما سکسی هستید ، اینطور نیست

546
01:08:07,959 --> 01:08:11,759
، اگه شما عاشق زنگی هستید
. پس سکس رو هم دوست دارید

547
01:08:11,797 --> 01:08:13,697
. میشل حتما موافقه

548
01:08:18,570 --> 01:08:23,064
،  مامان برای زندگی سکسی اش
.  پرونده اش از همه ماپاکتره

549
01:08:52,003 --> 01:08:53,800
تو میدونی من چی فکر میکردم ؟

550
01:08:53,839 --> 01:08:55,363
. نه

551
01:08:55,407 --> 01:08:57,375
. در مورد قبرستان

552
01:08:57,409 --> 01:08:58,899
مسخره اس ، اوه ؟

553
01:08:58,944 --> 01:09:00,639
، قبر رو فراموش کن
. اون شبیه یه پارکه

554
01:09:00,679 --> 01:09:02,271
. همه درختان ، همه گلها

555
01:09:02,314 --> 01:09:04,942
میتونی خفه شی ؟

556
01:09:04,983 --> 01:09:07,975
. اون شبیه پرداخت بهای احترام ماست

557
01:09:08,019 --> 01:09:09,646
. نه

558
01:09:09,688 --> 01:09:11,212
شما می دونید
واقعا به کدوم طرف گرایش دارید ؟

559
01:09:11,256 --> 01:09:14,623
شما همواره سعی میکنید
، روال عادی رو نادیده بگیرید

560
01:09:14,659 --> 01:09:16,957
. و این کسل کننده میشه

561
01:09:16,995 --> 01:09:20,328
. دیوانه نشو ، گربه عزیز
. این فقط یه فکره

562
01:09:20,365 --> 01:09:24,563
. اینو به من نگو
. اینا همه اش مزخرفه

563
01:09:24,603 --> 01:09:27,470
باشه ، خانم کوچولوی با عفت امروزو ببین
هاها ؟

564
01:09:39,584 --> 01:09:41,984
. غمگین نباش

565
01:09:42,020 --> 01:09:46,218
، ما میتونیم از عصبانیت بمیریم
. او هنوزم میتونه ناراحت باشه

566
01:09:46,258 --> 01:09:48,886
. بهتر از یه ناخوشی طولانیه

567
01:09:51,263 --> 01:09:55,597
بعضی مردم با آلزایمرشان
. حتی یادشون میره که چه جنسی هستند

568
01:09:55,634 --> 01:09:57,397
. اون غمگینه

569
01:10:01,439 --> 01:10:04,203
. پدرم مرده
. من حق دارم ناراحت باشم

570
01:10:04,242 --> 01:10:05,937
. آره ، البته ، عشق من

571
01:10:12,017 --> 01:10:14,485
، این همون
. غارشه

572
01:10:19,691 --> 01:10:21,659
ما همین حالا
. از همه اونا خلاص خواهیم شد

573
01:10:24,129 --> 01:10:26,188
. ما هر دو سودوکو رو دوست داریم

574
01:10:29,868 --> 01:10:32,029
. اینو تازه شروع کرده بود

575
01:10:32,070 --> 01:10:33,128
میتونم برش دارم ؟

576
01:10:33,171 --> 01:10:36,334
. البته ، ناتالی

577
01:10:36,374 --> 01:10:40,208
من تمومش میکنم
. به یاد او

578
01:10:46,518 --> 01:10:48,850
تو اونو دوست داشتی ؟

579
01:10:48,887 --> 01:10:51,048
. من مردها رو دوست دارم

580
01:10:51,089 --> 01:10:53,319
. این مشکل منه

581
01:10:53,358 --> 01:10:54,518
. همه مردها

582
01:10:54,559 --> 01:10:55,719
همه ؟

583
01:10:55,760 --> 01:10:58,786
. بله

584
01:10:58,830 --> 01:11:02,857
. من تو قلبم  بی وفا هستم

585
01:11:02,901 --> 01:11:06,803
، من فهمیدم زندگی کوتاهه
. بنا براین اونو بعنوان شغل انتخاب کردم

586
01:11:06,838 --> 01:11:08,203
. آسونه

587
01:11:08,239 --> 01:11:10,230
. من مستقلم

588
01:11:10,275 --> 01:11:14,211
. و من هنوزم میتونم بگیرم و انتخاب کنم

589
01:11:14,245 --> 01:11:16,372
ممکنه آینده کمی آشکارش کنه ؟

590
01:11:27,058 --> 01:11:28,992
پاپا میخواد
. ناتالی برای شام بمونه

591
01:11:29,027 --> 01:11:31,120
چرا که نه ؟

592
01:11:31,162 --> 01:11:33,255
. نه
. ساعت 9 با یه مردی قرار دارم

593
01:11:33,298 --> 01:11:35,232
. باشه

594
01:11:48,013 --> 01:11:51,414
او میگه
. ساعت 9 با یه مردی قرار داره

595
01:11:53,284 --> 01:11:54,478
کورالی میمونه ؟

596
01:11:54,519 --> 01:11:55,679
. آره

597
01:11:55,720 --> 01:11:59,656
اینطور معنی میده
. منم حدود ساعت 11 با یه زن قرار دارم

598
01:11:59,691 --> 01:12:02,057
. سرانجام او را تشویق کردند

599
01:12:13,171 --> 01:12:14,832
میخوای به خوندن ادامه بدی ؟

600
01:12:14,873 --> 01:12:16,898
. آره

601
01:12:24,015 --> 01:12:26,916
. مثل اون حس میکنم

602
01:12:26,951 --> 01:12:30,443
. چه خبر ؟

603
01:12:30,488 --> 01:12:32,547
، چیزهای مختلف

604
01:12:32,590 --> 01:12:34,455
. خارج از روال عادی

605
01:12:34,492 --> 01:12:36,255
میبینی ؟

606
01:12:36,294 --> 01:12:38,762
. مثلش ، تو رختخواب

607
01:12:38,797 --> 01:12:42,164
. جک خودت خاموششون کن

608
01:12:42,200 --> 01:12:44,862
، من قبلا انجامش داده ام
. وقتی تو میری نانوایی

609
01:12:47,405 --> 01:12:50,067
. نه ، من قبولت ندارم

610
01:12:50,108 --> 01:12:53,635
. قسم میخورم

611
01:12:53,678 --> 01:12:55,145
اونو اغلب انجام میدی ؟

612
01:12:57,682 --> 01:12:59,240
. بله

613
01:12:59,284 --> 01:13:01,479
بخوبی ما ؟

614
01:13:01,519 --> 01:13:03,146
. بله

615
01:13:05,890 --> 01:13:07,050
از کجا میشناسیش ؟

616
01:13:07,092 --> 01:13:09,322
فیلم سکسی میبینی ؟

617
01:13:09,360 --> 01:13:11,521
. نه

618
01:13:11,563 --> 01:13:14,896
. من تو رو تو سرم تماشا میکن

619
01:13:14,933 --> 01:13:18,391
. من فیلم خودمو میسازم

620
01:13:18,436 --> 01:13:20,097
میخواهی بهت نشون بدم ؟

621
01:13:22,140 --> 01:13:25,166
معمولا ، من اونو
. تو حموم انجام میدم

622
01:13:25,210 --> 01:13:26,973
، یا اینجا تو رختخواب
. وقتی تو به کالج میری

623
01:13:32,688 --> 01:13:35,452
، به من بگو در موردش چی فکر میکنی
. یا این که تفریح نیست

624
01:13:37,493 --> 01:13:39,188
روشنش میکنی ؟

625
01:13:41,697 --> 01:13:45,633
. با قدرت

626
01:13:45,667 --> 01:13:47,635
. دارم گوش میدم

627
01:13:55,669 --> 01:13:57,762
، تو سرم
. تو همیشه زیبا هستی

628
01:14:01,442 --> 01:14:02,875
. پستونات

629
01:14:04,645 --> 01:14:06,977
. نوک ممه هاتو که من میخوام گاز بزنم

630
01:14:09,984 --> 01:14:12,009
. وقتی لبخند میزنی

631
01:14:13,120 --> 01:14:14,781
. خنده دلفریبت

632
01:14:18,826 --> 01:14:21,158
دستم سر میخوره میره پایین
. به طرف کست

633
01:14:23,497 --> 01:14:25,727
. انگشتم به همه طرف اون ضربه میزنه

634
01:14:29,637 --> 01:14:32,367
... میخوام احساس رهایی کنی

635
01:14:36,544 --> 01:14:39,479
طوری که همه ذهنت
...متمرکز اونجا بشه

636
01:14:43,617 --> 01:14:45,847
. روی اون قسمت از بدنت

637
01:14:48,689 --> 01:14:51,089
. که شروع میکنه به درخشیدن

638
01:14:59,333 --> 01:15:01,301
. وقتی فرو میکنم اون تو یه خورده خیس مبشه

639
01:15:03,103 --> 01:15:05,264
، با یه چرب کننده طبیعی
. مثل اونی که میگی

640
01:15:08,776 --> 01:15:10,869
. و منم با آب تو قاطی اش میکنم

641
01:15:16,911 --> 01:15:18,139
من چی ؟

642
01:15:22,584 --> 01:15:24,142
... تو میدونی ، اون

643
01:15:26,120 --> 01:15:28,452
اون ساده نیست
. بدون بکارگیری این حرف های رکیک

644
01:15:30,091 --> 01:15:33,822
، چونکه اگر تو بخوای بدونی

645
01:15:33,861 --> 01:15:36,796
توی ذهن من هیچ چیز با تو
. زشت و رکیک نیست ، گربه عزیزم

646
01:15:59,013 --> 01:16:00,947
من فکر می کنم
. ناتالی واقعا فوق العاده اس

647
01:16:03,150 --> 01:16:05,209
این دخترها
، شبیه قربانی ها به نظر میرسند

648
01:16:05,253 --> 01:16:08,086
. اما او واقعا با اعتماد نفسه

649
01:16:12,159 --> 01:16:15,356
. دلیل اینکه چرا پدرت اونو دوست داشت

650
01:16:15,396 --> 01:16:18,490
همه فاحشه ها که
. مثل اون نیستند

651
01:16:19,834 --> 01:16:22,268
، اگر اون یه کار رویایی بود
. ما میدونستیم

652
01:16:22,303 --> 01:16:25,272
. اون مثل هر چیزیه
. شما نمی تونید اونو رواج بدین

653
01:16:25,306 --> 01:16:28,070
. او اثباتش میکنه

654
01:16:28,109 --> 01:16:30,907
میخوای با او بخوابی ؟

655
01:16:30,945 --> 01:16:32,845
. رایگان ، بله -
واقعا ؟ -

656
01:16:32,880 --> 01:16:34,472
چی شده ؟

657
01:16:36,817 --> 01:16:38,546
. او فوق العاده اس ، مثل اون چیزی که گفتی

658
01:16:38,586 --> 01:16:40,884
. او کلا جراحی کرده

659
01:16:43,057 --> 01:16:45,582
. تو پرسیدی
. منم جواب دادم

660
01:16:50,331 --> 01:16:53,732
دوست داری
پستونامو برات سرحال کنم ؟

661
01:16:53,768 --> 01:16:54,894
. احمق نباش

662
01:16:54,935 --> 01:16:57,460
. فقط یه کم بیارش بالا

663
01:17:04,145 --> 01:17:08,104
. اینجوری بهتره

664
01:17:08,149 --> 01:17:10,083
نه ؟

665
01:17:12,086 --> 01:17:15,487
. مثل 10 سال پیش

666
01:17:20,695 --> 01:17:24,096
. مردها هم حالا جراحی زیبایی می کنند

667
01:17:36,277 --> 01:17:39,872
تو میتونی براحتی
. ازش خلاص بشی

668
01:17:39,914 --> 01:17:42,075
. آره

669
01:17:42,116 --> 01:17:43,845
. همینطور این

670
01:17:49,423 --> 01:17:51,482
آیا رشد پیری
باعث نگرانیت شده ؟

671
01:17:55,529 --> 01:17:57,895
. اون باعث نمیشه که پیری متوقف بشه

672
01:18:14,915 --> 01:18:17,782
، چه بخواهیم و چه نخواهیم
. عاقبت پیر شدن است

673
01:18:33,434 --> 01:18:36,028
. بهر حال ، تا حالا

674
01:19:35,390 --> 01:19:37,483
او گفت دوربینو روشن کنیم
. تا فیلم بگیره

675
01:19:37,526 --> 01:19:40,324
و چیزی که منو روشن میکنه
. اون چیزی است  که او روشنش میکنه

676
01:19:40,362 --> 01:19:43,593
و یه دوربین کوچک آموزشی
. همیشه مفید واقع میشه

677
01:20:57,266 --> 01:20:58,927
او دوست داره فیلم خودمونو
. بزاره تو وب

678
01:20:58,968 --> 01:21:01,903
. گاهی فیلم میگریم
. گاهی هم نمی گیریم

679
01:21:01,937 --> 01:21:03,302
. این یه معامله اس

680
01:21:03,339 --> 01:21:06,570
، اون میگه ما که وسیله اش رو داریم
پس چرا ازش استفاده نکنیم ؟

681
01:21:06,609 --> 01:21:09,077
، و او میگه هر چه بیشتر ببینی
. بیشتر پیدا میکنی

682
01:21:09,111 --> 01:21:11,341
، هرچه بیشتر خودتو نشون بدی
. بیشتر خودتو میشناسی

683
01:21:11,380 --> 01:21:13,371
. او خیلی در موردش فکر میکنه

684
01:21:15,584 --> 01:21:16,642
میخوای بیرون بکشی ؟

685
01:21:16,685 --> 01:21:18,619
عجله برای چیه ؟

686
01:21:18,654 --> 01:21:21,020
، وقتی دوربینی وجود نداره
. منم میرم توی اون

687
01:21:21,056 --> 01:21:23,024
. من اونو ترجیح میدم

688
01:21:24,860 --> 01:21:28,057
. کورالی اول نیست

689
01:21:28,097 --> 01:21:31,032
اما او همیشه
". نفر اول بوده "

690
01:21:31,066 --> 01:21:33,500
. اینم برای اطمینان

691
01:21:33,536 --> 01:21:36,096
یکی دیگه ؟

692
01:21:36,138 --> 01:21:37,366
. یه عکس دیگه

693
01:21:37,406 --> 01:21:39,738
. رشد خانوادگی

694
01:21:39,775 --> 01:21:42,403
. اینم ماکسیمه گلفروشه

695
01:21:42,444 --> 01:21:43,877
. امسال ، همه اش خندیدیم

696
01:21:43,913 --> 01:21:45,244
. حتی من

697
01:21:45,281 --> 01:21:47,112
، در خاتمه
. هر چیزی ممکنه

698
01:21:50,286 --> 01:21:52,481
وقتی برای مامان ، تا یه
پرونده تازه باز کنه

699
01:21:52,521 --> 01:21:54,386
. خوشحالی

700
01:21:54,423 --> 01:21:56,118
قبل از اون همه گاییده شدن

701
01:21:56,119 --> 01:22:17,119
: ترجمه زیر نویس از
JAL - GH

702
01:22:17,120 --> 01:22:32,120
تاریخچه جنسی از یک خانواده فرانسوی