این زیرنویس شامل 9 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد : ترجمه زیر نویس از JAL - GH
تاریخچه جنسی از یک خانواده فرانسوی
. باور نکردنیه . سر کلاس ریاضی
او اینکارو رو کرد . و کسی هم توجهی نکرد
، کورالی . اون واقعا یه چیز دیگه اس
، من تازه 18 سالم شده . و هنوز برای خودم عشقی روبراه نکرده ام
. داره منو دیوونه میکنه
پی یر عادت داشت منو چی کی صدا کنه
حالا او منو چری صدا میکنه . تا منو ناراحت کنه
کاملا احساس تنهایی میکنم
، هر سال ، بعد از اینکه پاییز سپری میشه
ما از خانواده برای کارت های . کریسمس عکس میگیریم
. یکی هم بیشتر برای توآلبوم
. لبخندت مثل آدم مصنویی میمونه
، ماری ، خواهر خونده امه . اما ما هیچوقت در موردش حرفی نمی زنیم
همچنین در مورد . شغل احمقانه اش
، برای او . اونها خیلی کوچک بودند
او تمام تابستون رو کار کرد . تا بتونه هزینه عملش رو بپردازه
، اگر او عقیده منو میخواست
بهش میگفتم که من فکر می کنم . اونا خیلی بزرگ هستند
. جاهارو عوض کنید
. پی یر ، برادر واقعی من
. او همیشه خیلی خونسرده . و این منو رنج میده
! وایسا
خانواده من بسیار معمولی هستند
. و این باعث افسردگی میشه
. لبخند ، لطفا
! روماین
! زود باش ! لبخند
نقطه اوج شخصی که هرگز . نه سرخوش بوده نه عاشق بوده و نه کسی رو کرده
فکرم رفته در رابطه با . بعضی چیزهای دیگه
. آفرین به میشل
. امسال عکس های قشنگی گرفتیم . دستت درد نکنه ، میشل
. خیلی خوب ، بابا
. نمی شنوم . گوش نمی دم
همیشه همان . مکالمات تکراری
مطالعات ماری و پی یر امتحان من ، اکولوژی
، زندگی رو برام جهنم کرده . اکولوژی
... بحران ، فوتبال ، غذا
هرگز ، اما هرگز . در مورد سکس حرفی زده نشده
اگر یه کم روال عادی رو . تغییر بدیم جالب میشود
کی بازی فوتبال دوشنبه رو دیده ؟
. من تو مارسل دیدم
چطور میتونن اینقدر بد بازی کنند ؟
به چه قیمتی اینکارو انجام میدن ؟
انگار دارن تو استخر بازی میکنند ؟
. من با تو موافقم
. اونو یادم میاد
، پنجشنبه . دوباره تمرینو شروع میکنیم
. من میدونم . آلزایمر که ندارم
اونا داران در مورد تمرین . بسکتبال حرف میزنن
. من هیجوقت نساختمش
اما ما مطمئنیم که . حرف زدن در مورد سکس را بالاخره آغاز میکنیم
توانایی تجسم فکری ویژه گی های عمومی
از مناطق بافت سلولی پایه اسیدی . و همچنان رو به جلو
بطور جاری نتیجه میدهد به منظور استفاده ... از آنتی بادی ها و
،روماین چه کار داری میکنی ؟
. من نمی دونم در مورد چه کاریه
او از من خواست که بیام . همین حال
. نه ، او صدمه ندیده
. او به من اطمینان داد که حال روماین خوبه
. من بعدا بهت زنگ میزنم
. منم دوستت دارم
درباره روماین ، من چی باید به تو بگم ؟
، بیشتر جدیه . خیلی حساس
. خیلی خوب
، تو کلاس بیولوژی
... روماین رو در حین انجام عمل . گرفته اند
. داشته استمناء میکرده
روماین داشته خود ارضایی میکرده ؟
دقیقا ، دقیقا
، علاوه بر این
او از این کارش هم ... با تلفنش فیلم هم گرفته
بدیهی ست که معلمش . هم اونو توقیف کنه
مسخره نیست ؟
! نه ! مطمئنا نه
روماین دوماهه که . بالغ شده
... داره خودشو نشون میده
... جلوی همسن و سال های خودش
... پسرها و دخترها
، چه کسی ، برای بیشترین قسمت . هنوز کوچک هستند
، از لحاظ جنسی . آنها قانونا بالغ هستند
، اونا الان بیشتر از 15 سال سن دارند اینطور نیست؟
من اینجا آدرس خانم وکیل ، برتراند رو ندارم
. اما مادر
. این یه رفتار عادی نیست
توصیه شما چیه ؟
... فعلا معلق
تا ما اینو با کمیته انضباطی ... به بحث بگذاریم
تا یه تاریخی که بزودی قید خواهد
تا اون موقع سعی کنید کسی متوجه نشه . نمی دونیم چی تو سرش داره
من هم باید به شما اطلاع میدادم
ما اون فیلم منزجر کننده رو کپی گرفتیم
. به عنوان مدرک
. باشه
. خیلی ممنونم
. ما اونو به درمانگاه بردیم
. منشی من همراهتون خواهد آمد
. هی ، اینکه چیزی نیست
. دنیا که به آخر نرسیده
. خیلی خوب ، حالا لبخند بزن
،مشکلی پیش اومده روماین ؟
میخوای به من توضیح بدی ؟
. لطفا توضیح بدین
همین جا ؟ حالا ؟
بله ، چرا که نه ؟
. هرچه زودتر ، بهتر
. من منتظرم
. اونها با شهامتند اونا به من جرئت دادن که اینکارو بکنم
، گفتن اگه اینکار رو نکنی . واقعا باختی
، اون موقع نوبت من بود . تا اینکه لو رفتم
، تو به این چی میگی شهامت ؟
، این یه بازیه . فقط برای تفریح
، باشه ، فقط برای سرگرم تو خودت فیلم گرفتی ؟
خود ارضایی در کلاس ؟
. آره ، درسته
. من منتظر کلاس بیولوژی بودم
، پشت نیمکت ها . مشکل میشد منو ببیند
. اما اون چیزی که فکر میکردم نشد
. من نفهمیدم
کورالی فکر میکنه . خیلی طول کشیده
. بقیه زودتر ارضاء شدن
. منظورم بچه هاس
، نمی خوام وارد جزییات بشم میخواهید ؟
. خیلی خوب . فکر میکنم متوجه شدم
... نگاه کن
. امشب بهت میگم
، همانطور که روماین میگه . دنیا که به آخر نرسیده
. نه ، چیز جدی نبود
. دوستت دارم
میخواین به همه بگین ؟
. پدرت هر کسی نیست
میشه تلفنو بهم برگردونی ؟
. تو کیفمه
میتونم برش دارم ؟- . بله ، میتونی -
این شهامت واقعی نیست . مگر اینکه فیلمش کنی
. و دادم ارسالش کنن برای کورالی . او اونارو درجه بندی میکنه
. هی ، من دارم رانندگی میکنم
. میتونی رانندگی کنی و حرف بزنی
! خوب ، گند زدی . حالا نه
مادرم مشاور حقوقی یک شرکت بزرگ است
او با پرونده های زیاد و با موردهای مختلف سرو کار داره
بدون رسیدگی و بغرنج
او میگه باید . مواظب خودش باشه
: پرونده جدید امروز
. مسئله هوشیاری جنسی : روماین
، کاردانی او . او هیچ موردی رو از قلم نمی اندازه
نگاه او به من ، مثل نگاه کسی است که . انگار من مقصر بودم
، تا حالا اینقدر احساس حقارت نکرده بودم . هرگز
، در یک نکته من فکر میکنم
او میخواسته فیلم . روماین رو به من نشون بده
. ببین چی از کار در میاد . آروم باشید
فکر میکنی این عادیه ؟
. من با او حرف میزنم . نگران نباش
و ماری و پی یر
هر آنچه درباره زندگی سکسی شون ؟
ما هیچوقت در این رابطه با اونها . حرف نزده ایم
در این باره با والدینت هم تا حالا حرف زده ای ؟
. نه
. اون زمان فرق می کرد
. این همیشه یه تفاوت زمانیه
، ما سعی میکنیم هر چیزی رو انجام بدیم
، با این وجود اونا چیزی رو از دست نمی دن
، اما وقتی به سکس میرسن . ما اونارو توی تاریکی ترک میکنیم
، یه قسمت از کمک ها ... کنترل نسله
وقتی آبش اومد ، سکس تکمیل شده
... ما اونارو ترک میکنیم
. همه رو روی خودشون
. وحشت نکن ، کلارینت
. اونا تصویری رو که ما به اونا میدیم میبینند
به من بگو چه تصویری از ما علتش روماینه
فیلم خودش همون کارش تو کلاس بیولوژی ؟
. درباره پدر خودت فکر کن
چند وقته مادرت مرده ؟
پنج ساله ؟
زندگی سکسی اش چی ؟
. پیر مرد بیچاره
. آروم
. الان نه
. نه
. من اصلا حالشو ندارم
. من فقط میخواستم یه خورده بغلت کنم
"5/10, . و من سخاوتمندم
. اونو تطبیق بده
من سزاوار یه پاداشم . برای اینکه تو تله افتادم
"! شب بخیر"
. چهار
". تاریخ اخیر رو پاک کن "
". الان پاکش کن "
. وقت برخواستنه ، روماین
. فکر میکنم معلق شده بودم
دلیلی برای موندن . توی رختخواب نیست
، برای اطمینان بیشتر . او مطلع شده
. براش مشکله که اونو فاش کنه
. وانمود کن که اتفاقی نیافتاده
. دیشب دیر اومدی
. نه ، نه . نه، خیلی هم دیر نبود
. روز خوبی داشته باشی
ماری میتونه قهرمانی باشه . که دست کم گرفته شده
چه خبر ؟
. به نظر میرسه استرس دارید
. کلی کاره که باید انجام بدم
. خیلی وقته ملانی رو ندیده ایم
چکار میکنه ؟
. منم ندیدمش
با هاش قرار نداشتی ؟ - . درسته -
. به ما نگفتی
چی بگم ؟
! خبر ها رو
شما مدت بیشتر از یک سال . با هم بودید
. خوب ، ما نامزد کرده بودیم
. میبینمت
. روز خوبی داشته باشی
پی یر یک هنرمند . قهرمان فراریه
. نه بیشتر از ملانی
. باشه
. نه بازنده به من
. ملانی منو سنگ رو یخ کرده
. حق داشت که اونو ارزون بفروشه
. روز خوبی داشته باشی ، شازده
فردا ، بجای ، تمرین بسکتبال
میتونیم شام باهم باشیم ؟
. حتما ، حتما
تمام روزو با کامپیوترت . بازی نکن
، نه ، نه . دارم مطالعه میکنم
برای درسهای امروز . با کورالی تماس میگیرم
چیزی بین تو و کورالی وجود داره ؟
. نه ، هیچ چیزی
، دچار اشتباه شدید . اصلا چیزی نیست
آره ؟
هنرمند فراری ؟ دست کم گرفته شده ؟
. روماین : قهرمانو میزونش کن
من فقط میخوام با پدر بزرگ . درباره چیزی حرف بزنم
. پس ، من خاموش
مامانم با سئوالاتش . منو ناراحت میکنه
. اون داره اخبار رو پخش میکنه
روماین چند روزی تو . خونه میمونه
مریضه ؟ - . نه ، اصلا -
او در مدرسه کار احمقانه ای . انجام داده
. اون الان معلقه
چه بد
میشل ، ما هم زیر همون سقف ، زندگی میکنیم
. ما واقعا با هم ارتباطی نداریم
، از وقتیکه میرلی مرده برای سکس چکار کردی ؟
، این راه اشتباه رو در پیش نگیر ، اما توی سن تو
. خیلی غم انگیزه که فکری کنی همه چی تموم شده
، بزار با تو رک باشم . کلر
. این همه داستان نیست
. من با یه فاحشه ارتباط دارم
. دوساله که با اونم
. اسمش ناتالیه
. بهر حال برای من اسمش ناتالیه
. شاید نام اصلی اش این نباشه
. هر دو ماه یکبار میبینمش
، از وقتیکه میرلی مرده
من داغون شدم ، یادت میاد ؟
، یه چند ماه بعد . سکس شد یه سئوال
... من فکر کردم اونو حل کرده ام با
، با دستم . مثل تین ایجر ها (نو جوان 10 تا 19 ساله
،من میتونستم با زنای هم سن خودم رابطه داشته باشم
، یکی رو که مناسب خودم باشه
. و اینکارو کردم
. اما تصمیم گرفته بودم که کسی رو گول نزنم
من جز میرلی هیچ زن دیگه ای رو . دوست نداشته ام
.این نگاه آرمانگرایانه من است
. من رومانتیکم
من میدونم که . ناتالی میتونه عشق واقعی من باشه
میتونی اینو بفهمی ؟ - . بله -
. من هنوزم به سکس نیاز دارم
و من اونو فقط برای معاشرت و همدمی میخوام
خودتو وادار کردی که با یه . خانم همسن خودت معاشرت کنی
! من میدونم . اون خودخواهیه
لذت جنسی آشکارا نوعی خودخواهیه
. حرف زدن با تو برام خوبه
میخوای بدونی چرا ؟ - بله . چرا ؟ -
تازه گی ها ، وقتی که ناتالی هم بود ، من از قطع برق ترسیده بودم
. یه حمله قلبی داشتم
مردم در مورد من چی فکر میکنند ؟
، منظورم شما . خانواده
. منو بعنوان یه پیر منحرف میبینید
چطور میتونی اینو تصور کنی ؟
. حالا تو میدونی
. بله
این بوته رز امسال . گل نداده
. این کار واقعا مهم نیست
بدون شما ، باغ . صفایی نداره
. بهش همه چیزو گفتی ؟ - . نه ، چیزی نگفتم -
در مورد چی حرف زدید ؟
، باغبانی . اگه میخوای بدونی
. حتما
. مامانتو ببوس
. بهتر از اون
. روز خوبی داشته باشی - . آره -
. من مرورش کردم
. حق با توئه . تو سزاوار بیش از این هستی
یه خورده ناهار میخوای ؟
"این همون چیزیه که من فکر می کردم "
تو در اون رابطه تو مدرسه حماقت کردی ؟ - . آره -
. من واقعا آبکی اش رو دوست دارم
. از اینکه به او دروغ میگم ناراحتم
اما این ناراحتم میکنه . که به او راست بگه
میخوای درباره اش حرف بزنی ؟
. نه ، چیزی نگم بهتره
. ده
ده ؟
روز خوبی داشتی ؟ - . حتما -
و شما ، بابا ؟
. یه روز بیشتر
. سی تا ، برو برای اون
تو میدونی توی اون کیسه پلاستیک چیه ؟
. نه - . کاندوم -
. هر دو ماه ذخیره اش میکنه
. قسم میخورم که حقیقت داره
فکر میکنی رو مامان تقلب میکنه ؟
خفه شو . حواست به بازی باشه
. همه اش تو اینه
. من تاش کردم
یه بار ، من داشتم با عموم . درباره سکس حرف میزدم
، او وحشی بود . با سپاه خارجی فرانسوی
اون به من گفته . بچه ها قبل از کردن حرف میزنن
. جوجه ها همیشه بعد از اون
. خوب ، تو هم داری حالا همون کار رو میکنی
. درسته
، تموم روز اینجا موندگاره . با کورالی کجا برم
ماری به من گفت او در جستجوی تجربه . یه سکس کامل با یه پسره هست
. برای اولین بار تو زندگیش
. منم گفتم براش خوشحالم
این باید خیلی زیبا باشه . تا بتونی یه سکس کامل رو پیدا کنی
. او میخواست منو دلگرم کنه
. شاید
. پی یر برام یه پیغام متنی فرستاده
. خونسرد باش
. خودتو عادی نشون بده
: من جواب دادم "تو تا حالا خودتو عرضه کرده ای ؟"
. اما جوابی نداشت
. چار دست وپا به طرف من میامد
. درسته . مال اونو مک بزن
. من مال شماها رو دوست ندارم بچه ها
لطفا حالت ، روی چهار دست و پا برو
، یه جوری که نیفتی . و مثل گربه به طرف من بیا
". امروز دلم برات تنگ شده بود "
! کورالی ! کورالی
اینجا چکار میکنی ؟
. فقط میخواستم تو را ببینم
، اینجا وقتش نیست . زمانش که برسه ، ساعت زنگ میزنه
. آره ، من میدونم
چی هست ؟
. همون قدیمیه
. هر چی
تو ؟
. بازم همون قدیمیه
... خوب ، اوه
دارم میرم
! میبینمت
فردا شب ، باشه ؟ - . آره -
. ساعت 10
سباستین بیشتر از این . حرف نمی زنه
. ما نزدیک باستیل زندگی میکنیم
من آدرس و کد منزل را . برات میفرستم
سلام ، مامان ؟
. من فکر نمی کنم تو اونو برداشته باشی
شما تو کلاس نیستید ؟
. نه . معلم مریضه
منو آشفته کردی . چی در مورد ملانی گفتید
. دنیا که به آخر نرسیده
حالا مثل روماین حرف میزنی ؟
من دوست دارم فردا شب . با تو شام بخورم
فرداشب ؟
من یه رستوران . خوب میشناسم
. آره ، آره
برات خوبه ؟ - . آره ، اون یه قراره -
. بوس گنده
. همچنین تو
دیروز ، خیلی احساس حماقت کردم
جلوی مدرسه . با کورالی
امروز قراره با . بابام شام بخورم
. همین حالا زنذگیم به گند کشیده شده
. اونا سوپ های خیلی خوبی دارن
. من یه ساعت دیگه باید برم
میخوای بری ؟
. برای یه بار هم شده میخواهیم با هم شام بخوریم
. باید پیش دوستم برم
. برادرش با دوچرخه تصادف کرده
. حالش خوب نیست
. خیلی خوب
. نگران نباش . قوانینی وجود نداره
. من دیگه بزرگ شدم
چند ساله بودید ؟
. 16
با مامان ؟
. نه ، نه با مامانت
من با مادرت . در طول سال ملاقات داشتم
آره ، وقتی که تو . حتی از من هم جوونتر بودی
چرا باید اونا قوانین رو تغییر بدن ؟
. طمع سیستم های قدرت
، مردم میتونن سیستم رو تغییر بدن
، نسل جدید . تو
آره ؟
، وقتی دیپلمم رو گرفتم . اونوقت میبینید
ضرر نداره ، هوم
. نه همین حالا
. و باید برم
میخواسم با تو درباره . چیزی حرف بزنم
چی ؟
. زندگی سکسیت
تو آخرین نفری هستی که . من میخواستم درباره اش با تو حرف بزنم
خوشحالی ؟
. بتو ربطی نداره
چرا ؟
. بله ، من خوشحالم به اندازه کافی ؟
. نه ، نه به اندازه کافی
. این همه اون چیزیه که بدست میاری
. بوس گنده ، مامان
. خیلی طولش دادی
. حالم خوبه . خاتمه بحث
. حق با توئه
. بزار درباره چیزای دیگه حرف بزنیم
میخواستم ازت چیزهای . خصوصی بپرسم
بله ؟ - تو رو مامان تقلب میکنی ؟ -
. نه
چرا اون همه کاندوم رو خریدی ؟
. بخاطر امنیت مادرت
چرا ؟
. جلوگیری از بارداری
. مادرت نمی تونه از قرص استفاده کنه
، بعد از اینکه تو بدنیا اومدی ،اون ای یو دی گذاشته
. اما نمی تونست تنظیمش کنه
، بنابر این وقتی ما با هم حال میکنیم . من باید مواظب باشم
. تو میدونی اون چیه ؟
، منظورم . همون زمون که خارج میشه
، بدین خاطر . ما از کاندوم استفاده میکنیم
موضوع چیه ؟
پی یر همیشه میگه . من یه حادثه بودم
درباره چی حرف میزنی ؟
. ما تصمیم گرفتیم که تو رو نگه داریم
. ما واقعا تو رو میخواستیم
صادقانه ؟
. کاملا
پس به پی یر بگین . دیگه منو زخم زبون نزنه
. همین طور خواهد بود
من نمی تونم باور کنم . داره گریه ام میگیره
. (دلم یه خورده لیچی میخواد (نوعی میوه چینی
. یه لیوان شراب لطفا
چطور بود ؟
. عالی هم نبود
. پی یر مثل صدف تو هم رفته
. اون ساده نیست
. اون فقط خیلی بد بود
. حق با تو بود
تو میدونی چی بود ؟
روماین از من درباره . لاستیکمون پرسید
و ؟
. به بهترین وجهی که میتونستم ، براش توضیح دادم
او فکر میکرد . من رو تو تقلب میکنم
. میتونه حق با اون باشه
تو تقلب میکنی ؟
. تو شرط میبندی که من اینکار رو میکنم
تو نمی دونی ؟
. من میتونم بگیرم و انتخاب کنم
. اینقدر هست که انتخاب کنی
مورد علاقه اش چیه ؟
... او
. مو بور ، چشم قهوه ای
میخوای بدونی ما چکار باید بکنیم ؟
. بله
. باشه
. پس لخت دراز یکش رو زمین
. من منتظرم
میخوای بدونی او چکار میکنه ؟
. به من بگو
. او کاری نمی کنه
. اون مرد بازی منه
هر کسی مشغول کردنه ، بجز من
. و این داره منو دیوونه میکنه
نمی تونم درباره چیز . دیگه ای فکر کنم
. احساس یه بمب ساعتی رو دارم
من گوگلم ". ضد جهانی "
. اون باید منو آروم کنه
میخوای بریم پارک ؟
برای چی ؟
بریم برج های شنی بسازیم ؟
. آه ، نه
میخوای منو ببوسی ؟
. آره
دو روزه بدون توقف . داریم جشن میگیریم
دیروز جشن برگشتن . من به مدرسه بود
. هزینه ها همه پایین اومده
، از کورالی تشکر میکنم
اونا میدونن که کل کلاس . خودشونو فیلم کردن
اونا نتوانستن . کسی رو معلق کنن
پی یر میگه . این مدرسه راست کن هاست
. و منم ، راست کننده ها رو به اون اضافه کردم
دوست پسر جدید مری ، همون کامل کننده سکسش
. اولین باره که اون اینجاست
. اینم کورالیه
خانواده میگه . یا حالا یا هیچوقت
. زیر فشار خونسرد باش
بهتر نبود . پرونده سکس حرام میشد
تولدت مبارک ، پدر بزرگ
تولدت مبارک ، میشل
تولدت مبارک ، پدر بزرگ
تولدت مبارک
. هر وقت تو بخوای من آماده ام
. روبراهه
. من قبلا راست شدنش و دیده ام
. تمام رخ
میخوای یه رازو بدونی ؟
. حتما
من قبلا اینکار با یه پسر بزرگتر انجام داده ام
، اما الان ، برای من
. انگار بار اولمه
. گاییدی ، فراموش کردم از لاستیک استفاده کنم
. یه بسته اش اینجاست
. متشکرم، بابا
کمک میخوای ؟
. خیلی زیباست
. باید تمرین کنم
. مردم واقعا احمقند
اونا برای مراسم نیامدند . فقط بخاطر اینکه او چگونه مرد
، اینجا هیچکس نیست . فقط ما و ناتالی هستیم
چرا من احساس ناراحتی نمی کنم ؟
. این عادیه . درباره اش فکر کن
،اگر هر کی مثل اون میمرد . مردن میتونست آسونتر بشه
، کورالی ، چقدر قشنگ از هر چیزی . فیلم میگیری
. اینکار باعث میشه فکر کنیم خیلی مهم هستیم
. نه در هر موردی
، وقتی برای پدر بزرگ اون اتفاق افتاد . اون باهاش بود
. او به مامان زنگ زد
یه حمله قلبی . درست موقعی که داشت ارضاء میشد
. مامان میگه که ما نمی تونیم قضاوت کنیم
، او خیلی ناقلا بود . با سودوکو و گیاهانش
. من همیشه میدونستم که او یه رازی داره
. من هم حالیم بود
او همیشه درباره . باغ حرف میزد
. رزها ، گل های مورد علاقه اش بودند
این حقیقت داره ، حرو ؟
حالا کی از اونا مراقبت میکنه ؟
. شاید ، ماکسیم
. ازش میپرسم
ماکسیم کیه ؟ - . دوست پسر پی یر -
. اون تو کار گله
او یه مغازه گل فروشی دوست داشتنی . دم کانال سن - مارتین داره
. من دو جنسی ام
کی مراقبت میکنه ؟
مستقیما ، همجنس باز . شما سکسی هستید ، اینطور نیست
، اگه شما عاشق زنگی هستید . پس سکس رو هم دوست دارید
. میشل حتما موافقه
، مامان برای زندگی سکسی اش . پرونده اش از همه ماپاکتره
تو میدونی من چی فکر میکردم ؟
. نه
. در مورد قبرستان
مسخره اس ، اوه ؟
، قبر رو فراموش کن . اون شبیه یه پارکه
. همه درختان ، همه گلها
میتونی خفه شی ؟
. اون شبیه پرداخت بهای احترام ماست
. نه
شما می دونید واقعا به کدوم طرف گرایش دارید ؟
شما همواره سعی میکنید ، روال عادی رو نادیده بگیرید
. و این کسل کننده میشه
. دیوانه نشو ، گربه عزیز . این فقط یه فکره
. اینو به من نگو . اینا همه اش مزخرفه
باشه ، خانم کوچولوی با عفت امروزو ببین هاها ؟
. غمگین نباش
، ما میتونیم از عصبانیت بمیریم . او هنوزم میتونه ناراحت باشه
. بهتر از یه ناخوشی طولانیه
بعضی مردم با آلزایمرشان . حتی یادشون میره که چه جنسی هستند
. اون غمگینه
. پدرم مرده . من حق دارم ناراحت باشم
. آره ، البته ، عشق من
، این همون . غارشه
ما همین حالا . از همه اونا خلاص خواهیم شد
. ما هر دو سودوکو رو دوست داریم
. اینو تازه شروع کرده بود
میتونم برش دارم ؟
. البته ، ناتالی
من تمومش میکنم . به یاد او
تو اونو دوست داشتی ؟
. من مردها رو دوست دارم
. این مشکل منه
. همه مردها
همه ؟
. بله
. من تو قلبم بی وفا هستم
، من فهمیدم زندگی کوتاهه . بنا براین اونو بعنوان شغل انتخاب کردم
. آسونه
. من مستقلم
. و من هنوزم میتونم بگیرم و انتخاب کنم
ممکنه آینده کمی آشکارش کنه ؟
پاپا میخواد . ناتالی برای شام بمونه
چرا که نه ؟
. نه . ساعت 9 با یه مردی قرار دارم
. باشه
او میگه . ساعت 9 با یه مردی قرار داره
کورالی میمونه ؟
. آره
اینطور معنی میده . منم حدود ساعت 11 با یه زن قرار دارم
. سرانجام او را تشویق کردند
میخوای به خوندن ادامه بدی ؟
. آره
. مثل اون حس میکنم
. چه خبر ؟
، چیزهای مختلف
. خارج از روال عادی
میبینی ؟
. مثلش ، تو رختخواب
. جک خودت خاموششون کن
، من قبلا انجامش داده ام . وقتی تو میری نانوایی
. نه ، من قبولت ندارم
. قسم میخورم
اونو اغلب انجام میدی ؟
. بله
بخوبی ما ؟
. بله
از کجا میشناسیش ؟
فیلم سکسی میبینی ؟
. نه
. من تو رو تو سرم تماشا میکن
. من فیلم خودمو میسازم
میخواهی بهت نشون بدم ؟
معمولا ، من اونو . تو حموم انجام میدم
، یا اینجا تو رختخواب . وقتی تو به کالج میری
، به من بگو در موردش چی فکر میکنی . یا این که تفریح نیست
روشنش میکنی ؟
. با قدرت
. دارم گوش میدم
، تو سرم . تو همیشه زیبا هستی
. پستونات
. نوک ممه هاتو که من میخوام گاز بزنم
. وقتی لبخند میزنی
. خنده دلفریبت
دستم سر میخوره میره پایین . به طرف کست
. انگشتم به همه طرف اون ضربه میزنه
... میخوام احساس رهایی کنی
طوری که همه ذهنت ...متمرکز اونجا بشه
. روی اون قسمت از بدنت
. که شروع میکنه به درخشیدن
. وقتی فرو میکنم اون تو یه خورده خیس مبشه
، با یه چرب کننده طبیعی . مثل اونی که میگی
. و منم با آب تو قاطی اش میکنم
من چی ؟
... تو میدونی ، اون
اون ساده نیست . بدون بکارگیری این حرف های رکیک
، چونکه اگر تو بخوای بدونی
توی ذهن من هیچ چیز با تو . زشت و رکیک نیست ، گربه عزیزم
من فکر می کنم . ناتالی واقعا فوق العاده اس
این دخترها ، شبیه قربانی ها به نظر میرسند
. اما او واقعا با اعتماد نفسه
. دلیل اینکه چرا پدرت اونو دوست داشت
همه فاحشه ها که . مثل اون نیستند
، اگر اون یه کار رویایی بود . ما میدونستیم
. اون مثل هر چیزیه . شما نمی تونید اونو رواج بدین
. او اثباتش میکنه
میخوای با او بخوابی ؟
. رایگان ، بله - واقعا ؟ -
چی شده ؟
. او فوق العاده اس ، مثل اون چیزی که گفتی
. او کلا جراحی کرده
. تو پرسیدی . منم جواب دادم
دوست داری پستونامو برات سرحال کنم ؟
. احمق نباش
. فقط یه کم بیارش بالا
. اینجوری بهتره
نه ؟
. مثل 10 سال پیش
. مردها هم حالا جراحی زیبایی می کنند
تو میتونی براحتی . ازش خلاص بشی
. آره
. همینطور این
آیا رشد پیری باعث نگرانیت شده ؟
. اون باعث نمیشه که پیری متوقف بشه
، چه بخواهیم و چه نخواهیم . عاقبت پیر شدن است
. بهر حال ، تا حالا
او گفت دوربینو روشن کنیم . تا فیلم بگیره
و چیزی که منو روشن میکنه . اون چیزی است که او روشنش میکنه
و یه دوربین کوچک آموزشی . همیشه مفید واقع میشه
او دوست داره فیلم خودمونو . بزاره تو وب
. گاهی فیلم میگریم . گاهی هم نمی گیریم
. این یه معامله اس
، اون میگه ما که وسیله اش رو داریم پس چرا ازش استفاده نکنیم ؟
، و او میگه هر چه بیشتر ببینی . بیشتر پیدا میکنی
، هرچه بیشتر خودتو نشون بدی . بیشتر خودتو میشناسی
. او خیلی در موردش فکر میکنه
میخوای بیرون بکشی ؟
عجله برای چیه ؟
، وقتی دوربینی وجود نداره . منم میرم توی اون
. من اونو ترجیح میدم
. کورالی اول نیست
اما او همیشه ". نفر اول بوده "
. اینم برای اطمینان
یکی دیگه ؟
. یه عکس دیگه
. رشد خانوادگی
. اینم ماکسیمه گلفروشه
. امسال ، همه اش خندیدیم
. حتی من
، در خاتمه . هر چیزی ممکنه
وقتی برای مامان ، تا یه پرونده تازه باز کنه
. خوشحالی
قبل از اون همه گاییده شدن
: ترجمه زیر نویس از JAL - GH
تاریخچه جنسی از یک خانواده فرانسوی