1
00:00:00,001 --> 00:00:15,001
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

2
00:00:15,003 --> 00:00:30,003
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

3
00:02:26,167 --> 00:02:28,970
Purwarupa telah ditemukan.

4
00:03:35,370 --> 00:03:36,938
Air.

5
00:03:54,722 --> 00:03:56,224
Aku tak merasa sehat.

6
00:03:56,358 --> 00:03:59,327
Mengingat kau telah dikubur
selama lebih dari 300 tahun,

7
00:03:59,461 --> 00:04:01,129
kau terlihat cukup sehat.

8
00:04:01,429 --> 00:04:04,265
Apa maksudmu?

9
00:04:05,367 --> 00:04:06,801
Apa aku mengenalmu?

10
00:04:07,634 --> 00:04:09,636
Kau terlihat agak akrab.

11
00:04:10,405 --> 00:04:11,672
Kau bisa memanggilku Tony.

12
00:04:12,140 --> 00:04:15,576
Aku tiruan rekanmu
yang sudah mati di Biro.

13
00:04:16,778 --> 00:04:18,645
Kau tidak bisa
mengingat apapun, ya?

14
00:04:19,546 --> 00:04:21,216
Tidak.
Apa aku harus ingat?

15
00:04:22,616 --> 00:04:25,020
Jangan khawatir,
kita di pihak yang sama.

16
00:04:25,619 --> 00:04:27,554
Kita orang baik.

17
00:04:27,688 --> 00:04:29,257
Namamu Garrett Brown.

18
00:04:29,391 --> 00:04:32,394
Kau manusia terakhir yang
selamat dari perang nuklir.

19
00:04:33,028 --> 00:04:37,232
Semua orang yang
kau kenal, sudah mati.

20
00:04:37,365 --> 00:04:39,733
Apa maksudmu?

21
00:04:42,170 --> 00:04:44,050
Aku tidak percaya semua
yang kau katakan. Apa...

22
00:04:44,172 --> 00:04:46,341
Di mana aku?
/ Tenang.

23
00:04:47,075 --> 00:04:50,078
Lihat sekelilingmu. Dunia
yang kau kenal sudah hilang.

24
00:04:50,345 --> 00:04:53,314
Hidupmu dipertahankan
sampai saat yang tepat.

25
00:04:53,448 --> 00:04:54,816
Dan ini waktunya.

26
00:04:54,949 --> 00:04:57,152
Tapi hidupmu sisa satu hari.

27
00:04:57,285 --> 00:05:00,188
Kau bertahan selama ini
karena kau meminum ini.

28
00:05:02,157 --> 00:05:04,492
Aku baru memberimu
suntikan tambahan.

29
00:05:04,625 --> 00:05:06,061
Ini akan membantumu mengingat.

30
00:05:06,194 --> 00:05:08,063
Percayalah, kita
tidak bisa lanjut

31
00:05:08,196 --> 00:05:10,165
jika kau tidak ingat
apa yang terjadi.

32
00:05:10,298 --> 00:05:12,100
Kenapa aku harus mempercayaimu?

33
00:05:12,233 --> 00:05:14,635
Kau sedang sekarat.
Sebaiknya percaya itu.

34
00:05:16,071 --> 00:05:17,172
Aku sekarat?

35
00:05:17,305 --> 00:05:19,107
Kau menyuntikku apa?

36
00:05:19,240 --> 00:05:21,575
Ini suplemen alien.
Kau pernah memakainya.

37
00:05:21,708 --> 00:05:24,012
Sekarang konsentrasi.
Waktu kita tak banyak.

38
00:05:24,145 --> 00:05:26,647
Semoga itu bisa
membantumu mengingat.

39
00:05:28,216 --> 00:05:29,650
Semoga.

40
00:05:31,386 --> 00:05:32,821
Hope.

41
00:05:33,720 --> 00:05:35,156
Pendeta Hope.

42
00:05:36,291 --> 00:05:37,724
Kopernya.

43
00:05:51,206 --> 00:05:55,443
Kami jadi penginjil skeptis
penuh api dan belerang.

44
00:05:56,077 --> 00:05:58,313
Yang masuk televisi
untuk meminta uang.

45
00:05:59,713 --> 00:06:01,149
Aku tidak mau melakukan itu.

46
00:06:02,484 --> 00:06:05,619
Kami dikritik menggunakan
sumbangan pengikut kami

47
00:06:05,752 --> 00:06:08,056
untuk mendanai
banyak bisnis sukses.

48
00:06:09,090 --> 00:06:12,794
Aku merasa kami harus manfaatkan
uang itu secara bertanggung jawab,

49
00:06:12,927 --> 00:06:14,362
mendukung diri kami.

50
00:06:16,464 --> 00:06:18,833
Pengikut kami miskin

51
00:06:18,967 --> 00:06:21,936
dan sulit bagi mereka memberi.

52
00:06:23,071 --> 00:06:25,773
Aku senang mengumumkan hari ini

53
00:06:25,907 --> 00:06:28,742
bahwa kependetaan
Jeremiah C. Hope,

54
00:06:28,877 --> 00:06:31,645
tidak lagi menerima sumbangan.

55
00:06:32,213 --> 00:06:35,250
Kami yang pertama
yang akan beroperasi

56
00:06:35,383 --> 00:06:37,919
tanpa memungut
sepeser pun dari siapapun.

57
00:06:39,120 --> 00:06:41,122
Pemerintah Amerika
Serikat menyebutnya

58
00:06:41,256 --> 00:06:43,224
Mesiah palsu lainnya.

59
00:06:43,591 --> 00:06:47,028
Mereka takut dia akan menjadi
orang paling berbahaya di dunia.

60
00:06:47,162 --> 00:06:50,697
Lebih parah dari
Jim Jones, David Koresh,

61
00:06:50,832 --> 00:06:52,967
bahkan lebih buruk
dari Mercury Mason.

62
00:06:53,101 --> 00:06:55,036
Yang paling mematikan
dari semua nabi palsu.

63
00:06:55,702 --> 00:07:01,075
Dia bertanggung jawab
atas bunuh diri 5.000 orang.

64
00:07:01,209 --> 00:07:05,246
Perempuan dan anak-anak
pada Agustus 2003.

65
00:07:05,380 --> 00:07:09,984
Jeremiah Hope, seorang anak
desa sederhana dari Georgia,

66
00:07:10,118 --> 00:07:13,221
yang menyerahkan hidupnya
untuk melayani Tuhan.

67
00:07:13,354 --> 00:07:16,157
Mereka tidak akan
membiarkan itu terjadi lagi.

68
00:07:16,291 --> 00:07:17,492
Sci-Tech.

69
00:07:17,625 --> 00:07:20,495
Badan investigasi
khusus, telah dibuat.

70
00:07:20,929 --> 00:07:25,066
Yang terbaik dari FBI,
CIA dan badan khusus lainnya

71
00:07:25,200 --> 00:07:27,302
di seluruh dunia bebas.

72
00:07:27,435 --> 00:07:31,439
Kali ini kasusnya
berbeda, teka-teki baru.

73
00:07:32,106 --> 00:07:35,243
Itu tentang cuma
satu orang saja.

74
00:07:36,010 --> 00:07:38,913
Pendeta Jeremiah C. Hope.

75
00:07:40,815 --> 00:07:42,450
Bagus, kau mulai pulih.

76
00:07:42,917 --> 00:07:44,786
Mungkin, tapi aku masih
merasa tak enak badan.

77
00:07:45,220 --> 00:07:47,088
Itu normal setelah sekian lama.

78
00:07:47,222 --> 00:07:49,123
Kau akan menjadi
dirimu lagi segera.

79
00:07:49,257 --> 00:07:51,659
"Segera?"
Satu hari, dua hari? Apa?

80
00:07:51,793 --> 00:07:53,428
Sayangnya, benar.

81
00:08:01,735 --> 00:08:04,172
Sial. Ada yang datang.
Tetap merunduk.

82
00:08:15,450 --> 00:08:17,652
Itu akan mengulur waktu.
Ayo, kita harus pergi.

83
00:08:17,785 --> 00:08:19,120
Ke mana?
/ Itu tumpangan kita.

84
00:08:19,254 --> 00:08:21,856
Kita harus cari tempat
untuk sembunyi. Ayo.

85
00:08:59,160 --> 00:09:01,863
Rokok?
/ Tidak, terima kasih.

86
00:09:01,996 --> 00:09:04,032
Rokok terakhir di bumi.

87
00:09:06,968 --> 00:09:08,403
Jadi, ke mana kau
akan membawaku?

88
00:09:08,536 --> 00:09:10,171
Rumah.

89
00:09:10,305 --> 00:09:11,906
Rumah?

90
00:09:12,040 --> 00:09:13,741
Yang tersisa dari Biro.

91
00:09:13,875 --> 00:09:16,315
Bertahun-tahun lalu, kami bangun
fasilitas rahasia bawah tanah

92
00:09:16,444 --> 00:09:19,414
untuk melindungi
kami dari radiasi.

93
00:09:19,547 --> 00:09:21,015
Meski manusia mati

94
00:09:21,649 --> 00:09:23,418
kami mendapatkan
beberapa teknologi alien

95
00:09:23,551 --> 00:09:25,586
dan berhasil
mengkloning diri kami.

96
00:09:27,021 --> 00:09:30,525
Cuma yang terkuat yang selamat.

97
00:09:32,060 --> 00:09:33,494
Apalagi yang kau ingat?

98
00:09:34,962 --> 00:09:36,331
Entahlah.
Aku terlalu lelah.

99
00:09:36,464 --> 00:09:38,933
Dengarkan aku.
Ini sangat penting.

100
00:09:40,234 --> 00:09:41,502
Ayolah.

101
00:09:41,636 --> 00:09:43,338
Aku tidak tahu kau
ini nyata atau tidak.

102
00:09:43,471 --> 00:09:45,506
Serius, katakan apa
yang terjadi di sini.

103
00:09:45,640 --> 00:09:48,609
Aku tak sembunyikan apapun.
Aku di sini untuk membantumu.

104
00:09:49,243 --> 00:09:53,214
Membantuku?
Siapa yang menguburku?

105
00:09:54,248 --> 00:09:56,084
Virgil Conway.

106
00:09:56,819 --> 00:09:58,119
Dia ingin menyelamatkan nyawamu.

107
00:09:58,252 --> 00:09:59,954
Dia juga penciptaku.

108
00:10:00,088 --> 00:10:01,989
Kau ingat dia?

109
00:10:02,724 --> 00:10:04,158
Aku tidak ingat.

110
00:10:05,126 --> 00:10:06,561
Dia sudah mati.

111
00:10:09,397 --> 00:10:10,865
Jadi kenapa kau datang untukku?

112
00:10:10,998 --> 00:10:12,835
Kau akan tahu nanti.
Aku janji.

113
00:10:12,967 --> 00:10:14,535
Bagus.

114
00:10:15,937 --> 00:10:17,806
Siapa yang baru saja
menyerang kita?

115
00:10:17,939 --> 00:10:20,174
Teroris alien dari planet Nobus.

116
00:10:21,676 --> 00:10:25,913
Nobus?
Kau sangat kreatif, Tony.

117
00:10:26,047 --> 00:10:27,524
Seperti kataku, aku
di sini membantumu.

118
00:10:27,548 --> 00:10:29,308
Sekarang, apalagi yang
kau ingat tentang ini?

119
00:10:34,922 --> 00:10:36,825
Catatan Biro SciTech.

120
00:10:36,958 --> 00:10:39,994
Senin, 17 April 1998.

121
00:10:40,128 --> 00:10:43,766
Menyelidiki kebangkitan
Pendeta Jeremiah C. Hope.

122
00:10:43,898 --> 00:10:47,402
Menghilang misterius
di kamp penemuan Hope.

123
00:10:47,535 --> 00:10:52,140
Uangnya terhubung dengan
Future Corp dan CEO Stew Horn.

124
00:10:52,974 --> 00:10:54,509
Itu brutal.

125
00:10:54,642 --> 00:10:56,711
Aku suka dimarahi sejam
berturut-turut, benar?

126
00:10:56,845 --> 00:10:58,513
Ya. Jadi apa yang
kau harapkan?

127
00:10:58,646 --> 00:11:01,817
Mereka berusaha untuk
menutupi ini dari media.

128
00:11:01,949 --> 00:11:03,451
Dengan kejadian

129
00:11:03,584 --> 00:11:05,629
Mercury Mason, aku tidak
bisa menyalahkan mereka.

130
00:11:05,653 --> 00:11:07,121
Sia.

131
00:11:07,255 --> 00:11:08,923
Pendeta Hope
akan ada di sampul

132
00:11:09,056 --> 00:11:12,026
setiap majalah besar dan
setiap acara televisi besok.

133
00:11:12,895 --> 00:11:14,128
Jika tekanannya terlalu berat,

134
00:11:14,262 --> 00:11:16,222
mungkin kau harus
cari pekerjaan lain.

135
00:11:16,731 --> 00:11:18,566
Yang lemah tidak
bertahan di bisnis ini.

136
00:11:19,033 --> 00:11:20,568
Siapa kau sebut lemah?

137
00:11:21,669 --> 00:11:23,471
Itu cuma pernyataan umum.

138
00:11:23,604 --> 00:11:25,573
Itu tidak ditujukan pada
siapapun secara khusus.

139
00:11:27,008 --> 00:11:29,577
Ayolah. Lupakan saja.

140
00:11:30,846 --> 00:11:32,781
Dia cuma memancingmu.

141
00:11:32,915 --> 00:11:34,148
Ide bagus.

142
00:11:34,817 --> 00:11:37,985
Mengingat aku agen
utama penyelidikan ini.

143
00:11:42,089 --> 00:11:44,459
Kau tidak perlu terus
mengingatkan kami.

144
00:12:01,342 --> 00:12:03,544
Dengan ini, kita bisa
memanaskan situasi

145
00:12:03,678 --> 00:12:05,112
Pendeta Hope.

146
00:12:05,246 --> 00:12:06,915
Kenapa menunda?

147
00:12:07,748 --> 00:12:09,684
Eksekusi kita harus sempurna.

148
00:12:09,818 --> 00:12:11,085
Rencana kita, sempurna.

149
00:12:11,219 --> 00:12:13,354
Ayolah. Seluruh
dunia tahu orang ini.

150
00:12:13,488 --> 00:12:15,089
Kita harus mulai
menekannya sekarang.

151
00:12:15,389 --> 00:12:18,459
Kita tidak boleh gegabah
hanya karena kita diawasi.

152
00:12:42,016 --> 00:12:43,584
Lebih banyak omong kosong.

153
00:12:44,652 --> 00:12:47,588
Aku bertemu dengan kontak
yang memberi semua foto itu.

154
00:12:47,722 --> 00:12:48,957
Virgil Conway.

155
00:12:49,557 --> 00:12:51,459
Baiklah. Kau akhirnya
menemukan namanya?

156
00:12:51,592 --> 00:12:54,028
Aku harus pergi ke Italia
untuk menemukan pria itu.

157
00:12:54,997 --> 00:12:56,664
Foto yang indah.

158
00:12:56,798 --> 00:12:58,199
Siapa wanita ini?

159
00:12:58,332 --> 00:13:00,869
Pacarnya. Namanya Rosa.

160
00:13:01,003 --> 00:13:04,006
Dia siswa pertukaran
di universitas lokal.

161
00:13:04,138 --> 00:13:05,573
Keluarganya di Italia.

162
00:13:06,707 --> 00:13:08,877
Cuma dua foto?

163
00:13:09,011 --> 00:13:10,678
Saat itu berangin.

164
00:13:10,812 --> 00:13:13,812
Aku terus menunggu gaunnya terbang
agar bisa memotret lebih banyak.

165
00:13:14,081 --> 00:13:17,585
Tidak pernah terjadi.
/ Kata profesional sejati.

166
00:13:18,119 --> 00:13:19,922
Dia tidak terlibat.
/ Baik.

167
00:13:20,354 --> 00:13:22,256
Sore ini, aku bertemu
seorang programmer

168
00:13:22,390 --> 00:13:24,425
dari Future Corp yang
dipecat minggu lalu.

169
00:13:25,059 --> 00:13:26,594
Virgil besok akan
menghubungiku.

170
00:13:26,727 --> 00:13:28,062
Bagus.

171
00:13:28,195 --> 00:13:30,274
Aku akan bersama yang lain
yang seru dan mengasyikkan

172
00:13:30,298 --> 00:13:33,467
dari tempat pengintaian
elektronik seharian besok.

173
00:13:34,569 --> 00:13:39,607
Kenapa tidak menemuiku
di tempatku? 42 jam.

174
00:13:40,141 --> 00:13:41,944
Bisa?
/ Baiklah.

175
00:13:42,076 --> 00:13:44,012
Hei.
/ Apa?

176
00:13:44,478 --> 00:13:47,081
Aku telah menyelidiki
hal lain akhir-akhir ini.

177
00:13:47,715 --> 00:13:49,317
Apa?

178
00:13:50,284 --> 00:13:51,719
Kau tidur dengan Jenna.

179
00:13:54,121 --> 00:13:55,556
Baiklah, sampai nanti.

180
00:14:02,129 --> 00:14:04,265
Sialan, terobsesi?

181
00:14:04,833 --> 00:14:06,367
Membantuku tetap fokus.

182
00:14:06,500 --> 00:14:08,135
Setidaknya kau
tidak punya foto

183
00:14:08,269 --> 00:14:10,404
dia berpakaian renang.
/ Ada.

184
00:14:10,538 --> 00:14:12,206
Di bawah kasurku.

185
00:14:13,008 --> 00:14:15,743
Ayo, tunjukkan padaku apa
yang kau punya. / Baiklah.

186
00:14:19,881 --> 00:14:21,415
Virgil memberiku ini.

187
00:14:22,851 --> 00:14:25,087
Ini menghubungkan
Future Corp dengan Hope

188
00:14:25,219 --> 00:14:27,288
dan yang Nomor Satu
untuk keduanya.

189
00:14:28,090 --> 00:14:29,523
Ini tidak cukup.

190
00:14:29,657 --> 00:14:31,592
Kita harus pergoki
dia saat beraksi.

191
00:14:32,426 --> 00:14:34,662
Sudah kuduga kau
akan mengatakan itu.

192
00:14:35,496 --> 00:14:37,742
Dia memberitahuku seseorang
dari Future Corp akan mengirim

193
00:14:37,766 --> 00:14:39,700
paket ke Nomor Satu
besok malam.

194
00:14:40,267 --> 00:14:42,169
Paket itu sebaiknya
sangat penting.

195
00:14:42,470 --> 00:14:43,872
Kita harus yakinkan Hines

196
00:14:44,006 --> 00:14:46,074
mengizinkan kita mengejar
agen Nomor Satu-nya.

197
00:14:46,207 --> 00:14:48,910
Bagaimana dengan
uang tunai dua juta?

198
00:14:50,012 --> 00:14:53,481
Itu dia. Stew Herns
dari Future Corp.

199
00:14:53,614 --> 00:14:55,216
Dia mentransfer dana

200
00:14:55,349 --> 00:14:57,685
ke rekening luar negeri
enam bulan dari sekarang?

201
00:14:57,819 --> 00:15:00,488
Dan aku berani bertaruh itu
mendekati dua juta dolar.

202
00:15:01,123 --> 00:15:02,991
Dan itu kecocokan.

203
00:15:03,792 --> 00:15:06,227
Kenapa kita tidak mengambil
uangnya dan pergi ke Aruba?

204
00:15:06,862 --> 00:15:09,831
Aku akan menghabiskannya dalam
enam bulan. / Ya, aku percaya itu.

205
00:15:14,036 --> 00:15:15,804
Yakin ingin melakukan ini?

206
00:15:17,605 --> 00:15:19,041
Ya.

207
00:15:19,173 --> 00:15:22,443
Baiklah. Kita bawa ini
ke Hines di pagi hari.

208
00:15:22,576 --> 00:15:24,478
Pulang dan tidurlah.

209
00:15:30,085 --> 00:15:31,585
Kalian berani juga.

210
00:15:34,522 --> 00:15:37,358
Yakin bisa membuktikannya?

211
00:15:39,861 --> 00:15:43,731
Tentu. / Cukup untuk
mempertaruhkan karir?

212
00:15:44,099 --> 00:15:46,233
Ya, Pak.

213
00:15:51,305 --> 00:15:52,974
Kuberi lampu hijau.

214
00:15:55,276 --> 00:15:57,712
Jangan kacaukan ini.

215
00:16:02,884 --> 00:16:04,552
Tidak ada jalan untuk
kembali sekarang.

216
00:16:04,685 --> 00:16:06,822
Tidak ada jalan lain.

217
00:18:09,945 --> 00:18:11,813
Kau pengkhianat Biro.

218
00:18:12,513 --> 00:18:14,615
Jangan persulit ini.

219
00:21:07,322 --> 00:21:08,857
Astaga.

220
00:21:45,860 --> 00:21:48,963
Jenna, bangun.

221
00:21:49,097 --> 00:21:51,665
Ayo, bangun.
Apa yang terjadi?

222
00:21:53,234 --> 00:21:57,038
Nomor Satu tadi di sini.
Dia membunuh semua orang.

223
00:21:57,939 --> 00:21:59,640
Tidak.

224
00:21:59,774 --> 00:22:01,943
Itu tidak mungkin.
Aku baru saja membunuhnya.

225
00:22:03,144 --> 00:22:05,646
Aku tidak ingin mati.
Aku tidak ingin mati.

226
00:22:05,780 --> 00:22:08,116
Hei.

227
00:22:08,249 --> 00:22:12,220
Tenang. Ini akan baik saja.

228
00:22:12,353 --> 00:22:13,788
Aku berjanji.

229
00:22:15,924 --> 00:22:17,724
Kau masih mencintaiku?

230
00:22:20,395 --> 00:22:23,730
Hei. Tentu.

231
00:22:23,754 --> 00:22:38,754
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

232
00:22:38,756 --> 00:22:53,756
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

233
00:23:20,588 --> 00:23:22,723
Itu milikku.

234
00:23:24,559 --> 00:23:26,161
Apa-apaan?

235
00:23:27,395 --> 00:23:30,932
Siapa kau?
/ Teman baik.

236
00:23:31,199 --> 00:23:34,435
Sekarang kembalikan
kopernya. / Tidak.

237
00:23:35,036 --> 00:23:37,238
Ini milik Biro.

238
00:23:37,839 --> 00:23:39,274
Mundur.

239
00:23:39,774 --> 00:23:41,109
Kataku mundur!

240
00:23:42,844 --> 00:23:45,046
Dia kembali!
/ Siapa kau?

241
00:23:45,180 --> 00:23:46,781
Apa maumu?

242
00:24:00,195 --> 00:24:02,130
Semua tentang ini, 'kan?

243
00:24:02,263 --> 00:24:04,399
Ini yang memberimu kekuatan.

244
00:24:06,334 --> 00:24:08,903
Jangan bodoh.
Itu tidak akan berhasil.

245
00:24:09,437 --> 00:24:12,207
Mungkin tidak.
Tapi aku siap ambil risiko.

246
00:24:12,574 --> 00:24:14,776
Kupikir kau adalah
agen terbaik kami.

247
00:24:14,909 --> 00:24:17,979
Ya, dan aku selalu
menyelesaikan tugas.

248
00:25:09,964 --> 00:25:12,100
Semua tentang ini.

249
00:25:12,700 --> 00:25:14,335
Informasi.

250
00:25:14,636 --> 00:25:16,404
Itu kunci kekuatan
yang sebenarnya.

251
00:25:23,344 --> 00:25:24,746
Tolong!

252
00:25:24,879 --> 00:25:29,250
Tidak!

253
00:26:45,593 --> 00:26:47,528
Misi selesai.

254
00:26:48,463 --> 00:26:50,164
Lanjutkan.

255
00:27:01,242 --> 00:27:03,311
Siapa otakku selanjutnya?

256
00:27:04,112 --> 00:27:06,581
Seorang pemimpin
yang sangat penting.

257
00:27:07,715 --> 00:27:11,185
Kau akan terkejut.

258
00:27:14,857 --> 00:27:16,657
Kenapa aku diinterogasi?

259
00:27:18,359 --> 00:27:21,195
Ada lima mayat harus
dipertanggungjawabkan.

260
00:27:21,329 --> 00:27:23,498
Salah satunya
adalah direktur Biro.

261
00:27:23,631 --> 00:27:25,933
Sekretaris Pertahanan
terus mendesakku

262
00:27:26,067 --> 00:27:28,503
dan cuma kau yang selamat.

263
00:27:28,636 --> 00:27:31,081
Kau pikir aku pelakunya?
/ Aku yang bertanya di sini.

264
00:27:31,105 --> 00:27:33,741
Kau menjawab mereka.
Begitu cara kerjanya.

265
00:27:33,876 --> 00:27:35,376
Mengerti.

266
00:27:38,613 --> 00:27:40,281
Sekarang, seseorang
meletakkan paketnya

267
00:27:40,415 --> 00:27:42,483
di bagasi mobilmu semalam.

268
00:27:42,818 --> 00:27:44,585
Siapa dan apa?

269
00:27:46,154 --> 00:27:48,322
Dia kontakku
di kependetaan Hope.

270
00:27:49,123 --> 00:27:51,459
Itu cetak biru untuk
kamp berikutnya.

271
00:27:52,960 --> 00:27:55,029
Kau pergi menemui
Stew Hern semalam.

272
00:27:55,163 --> 00:27:57,932
Kenapa? / Aku tidak
pernah dengar tentang dia.

273
00:27:58,699 --> 00:28:01,269
Apa yang kau lakukan
di garasi parkir?

274
00:28:01,402 --> 00:28:04,639
Garasiku? / Di gedung
apartemen di Jl. Martel.

275
00:28:04,773 --> 00:28:07,408
Ada agen melihatmu di sana.
/ Aku tidak pernah ke sana.

276
00:28:07,542 --> 00:28:09,410
Jadi menurutmu
agen itu berbohong?

277
00:28:10,011 --> 00:28:12,580
Mungkin dia mengira dia
melihatku, tapi dia salah.

278
00:28:15,450 --> 00:28:17,452
Bagaimana kau tahu
Nomor Tiga sudah mati?

279
00:28:18,921 --> 00:28:20,721
Aku tidak mengetahui
kematiannya.

280
00:28:21,656 --> 00:28:23,191
Apa itu benar?

281
00:28:23,324 --> 00:28:25,226
Sebagai informasi,
mayatnya ditemukan

282
00:28:25,359 --> 00:28:28,262
di bangku taman pagi ini
oleh polisi di West Hollywood.

283
00:28:30,498 --> 00:28:32,166
Betapa malangnya.

284
00:28:36,304 --> 00:28:38,039
Tapi kau yakin
Nomor Dua sudah mati.

285
00:28:38,172 --> 00:28:39,607
Kulihat mayatnya!

286
00:28:40,074 --> 00:28:42,143
Siapa Virgil Conway?

287
00:28:43,444 --> 00:28:45,179
Nama itu terdengar
tidak asing.

288
00:28:45,313 --> 00:28:47,582
Kau kenal dia. Kau bereaksi
saat aku menyebut namanya.

289
00:28:47,715 --> 00:28:48,983
Kau tidak menduga itu.

290
00:28:49,116 --> 00:28:50,418
Aku tidak tahu Virgil.

291
00:28:50,551 --> 00:28:52,320
Kau tidak tahu apa-apa, ya?

292
00:28:52,453 --> 00:28:53,889
Tidak.

293
00:28:54,188 --> 00:28:55,908
Aku punya sesuatu yang
kupikir akan membantu

294
00:28:56,023 --> 00:28:57,525
kau mengingat.

295
00:29:11,372 --> 00:29:12,707
Rupanya, aku salah.

296
00:29:12,841 --> 00:29:14,977
Rupanya begitu,
sekarang duduk.

297
00:29:19,046 --> 00:29:20,782
Bangun, Nomor Dua.

298
00:29:21,850 --> 00:29:24,185
Kataku, bangun Nomor Dua.

299
00:29:25,486 --> 00:29:27,197
Kupikir ada seseorang
di sini yang kau akan

300
00:29:27,221 --> 00:29:28,756
terkejut melihatnya.

301
00:29:29,590 --> 00:29:31,058
Berhenti!

302
00:29:34,662 --> 00:29:37,365
Kenapa kalian berdua punya
versi yang sama sekali berbeda

303
00:29:37,498 --> 00:29:39,433
dengan apa yang
terjadi semalam?

304
00:29:40,002 --> 00:29:43,237
Yang kutahu adalah dia
membunuh mereka semua.

305
00:29:44,672 --> 00:29:46,472
Lucu, dia sepertinya
mengira kau melakukannya.

306
00:29:48,010 --> 00:29:51,212
Tidak mungkin.
Dia sangat aneh.

307
00:29:53,047 --> 00:29:56,517
Aku menembaknya
berulang kali dan dia tidak mati.

308
00:29:57,118 --> 00:29:58,553
Dia membunuh mereka semua.

309
00:30:00,254 --> 00:30:01,924
Nomor tiga dan
Jenna berselingkuh.

310
00:30:02,056 --> 00:30:03,616
Kau membunuhnya
karena marah cemburu.

311
00:30:03,691 --> 00:30:05,761
Tidak! / Aku tahu orang
yang rela membunuh

312
00:30:05,894 --> 00:30:07,863
ibu mereka sendiri
demi uang $2 juta.

313
00:30:08,830 --> 00:30:10,298
Tidak pernah ada
uang dalam koper

314
00:30:10,431 --> 00:30:11,967
saat kuambil.

315
00:30:12,533 --> 00:30:14,770
Uangnya tidak ada.
/ Omong kosong!

316
00:30:14,903 --> 00:30:16,304
Kau punya motif jelas.

317
00:30:16,437 --> 00:30:18,539
Kau terekam di CCTV
memasuki gedung.

318
00:30:18,673 --> 00:30:20,308
Sekarang dengarkan aku.

319
00:30:21,676 --> 00:30:25,346
Dia membunuh mereka semua.
Dia membunuh Clay.

320
00:30:26,014 --> 00:30:28,583
Dan dia pergi ke Biro dan
membunuh yang lainnya.

321
00:30:28,716 --> 00:30:31,185
Aku tidak di dalam gedung.
Mustahil aku melakukannya.

322
00:30:32,486 --> 00:30:35,756
Aku bisa membuktikan dia
menyabotase penyelidikan

323
00:30:35,891 --> 00:30:37,725
Pendeta Hope.
/ Kau putus asa.

324
00:30:38,225 --> 00:30:40,105
Semua uang itu dan
tidak ada tempat lari.

325
00:30:40,595 --> 00:30:44,198
Siapa dua pria yang
kau temui kemarin...

326
00:30:44,332 --> 00:30:46,133
...dari Future Corp?

327
00:30:46,267 --> 00:30:48,369
Aku tidak mengenal
siapapun dari perusahaan itu.

328
00:30:51,172 --> 00:30:54,275
Bagaimana dengan foto dan
dokumen yang kuberikan?

329
00:30:54,408 --> 00:30:56,845
Nomor Satu telah memberikan
penjelasan yang bisa diterima

330
00:30:56,979 --> 00:30:58,546
untuk semua itu.

331
00:30:58,679 --> 00:31:02,017
Masih ada lagi, Hines.
Cukup menyingkirkannya.

332
00:31:02,383 --> 00:31:04,418
Tampilkan buktinya.

333
00:31:04,552 --> 00:31:07,089
Itu di rumah amanku.

334
00:31:07,823 --> 00:31:11,093
Dan aku yakin kau mengambilnya
setelah kau mengiraku sudah mati.

335
00:31:11,592 --> 00:31:14,228
Tapi kau tidak punya apa-apa
mendukungmu, Nomor Dua.

336
00:31:14,462 --> 00:31:17,665
Astaga. Kau tak lihat
dia menjebakku, Hines?

337
00:31:17,799 --> 00:31:21,003
Jika dia melakukannya,
dia jelas hebat.

338
00:31:21,135 --> 00:31:23,872
Kau sudah mati saat kami
menemukanmu, kini kau hidup.

339
00:31:24,006 --> 00:31:28,175
Bagaimana?
/ Aku tidak tahu.

340
00:31:28,944 --> 00:31:30,411
"Aku tidak tahu..."

341
00:31:31,612 --> 00:31:33,447
Permisi, Tuan-tuan.

342
00:31:41,089 --> 00:31:43,992
Kau yakin Nomor Satu
yang kau lihat menyetir

343
00:31:44,126 --> 00:31:45,559
ke apartemen di Martel?

344
00:31:45,994 --> 00:31:47,662
Positif.

345
00:31:51,033 --> 00:31:52,500
Bawa dia keluar.

346
00:32:05,947 --> 00:32:07,481
Kau ini apa?

347
00:32:10,786 --> 00:32:12,653
Cairan yang kau minum
harusnya membunuhmu.

348
00:32:13,121 --> 00:32:15,924
Bagaimana kau bertahan?
/ Aku tidak tahu.

349
00:32:16,657 --> 00:32:21,129
Kau merasa berbeda?
Lebih kuat? / Ya.

350
00:32:21,595 --> 00:32:24,298
Seperti King Kong!

351
00:32:26,534 --> 00:32:28,436
Ini menimbulkan
masalah menarik.

352
00:32:29,270 --> 00:32:31,248
Kau harus ikut denganku.
Aku tidak akan menyakitimu.

353
00:32:31,272 --> 00:32:33,274
Ya, benar. Serius?

354
00:32:38,446 --> 00:32:40,214
Itu pukulan terbaikmu?

355
00:32:46,587 --> 00:32:49,423
Solusinya berhasil padamu,
tapi tidak pada yang lain.

356
00:32:51,059 --> 00:32:52,828
Yang lain apa?

357
00:32:53,327 --> 00:32:55,197
Aku satu-satunya orang
yang bisa membantumu.

358
00:32:55,329 --> 00:32:56,564
Menolongku?

359
00:32:56,697 --> 00:32:58,466
Kau ingin membunuhku.

360
00:32:58,599 --> 00:32:59,944
Cairan yang kau minum
bisa membunuhmu.

361
00:32:59,968 --> 00:33:01,870
Aku mungkin bisa
menyelamatkan hidupmu.

362
00:33:02,003 --> 00:33:04,505
Kenapa menyelamatkanku?
Semalam kau ingin aku mati.

363
00:33:04,840 --> 00:33:06,674
Ikutlah denganku
dan nanti kuberitahu.

364
00:33:08,409 --> 00:33:10,277
Kau tidak bisa
membunuhku.

365
00:33:10,678 --> 00:33:12,518
Kau sangat yakin dengan
dirimu sendiri semalam.

366
00:33:12,546 --> 00:33:14,182
Caramu mempermainkanku.

367
00:33:14,315 --> 00:33:15,683
Tapi sekarang
kau takut padaku.

368
00:33:15,817 --> 00:33:18,552
Aku tidak takut padamu.
Aku ingin kau hidup.

369
00:33:19,054 --> 00:33:21,455
Sungguh?
Kemari tangkap aku.

370
00:33:23,491 --> 00:33:27,361
Nanti.
Tidak sekarang, tapi nanti.

371
00:33:32,000 --> 00:33:35,837
Bagus. Setelah itu,
pikiranku kosong.

372
00:33:36,171 --> 00:33:40,407
Kau akan ingat kembali.
Sabar. Kita harus lanjut.

373
00:33:40,541 --> 00:33:42,043
Seorang teman lama
menunggu kita.

374
00:33:53,021 --> 00:33:54,455
Pegang ini.

375
00:34:00,128 --> 00:34:01,662
Tutup matamu.

376
00:34:25,753 --> 00:34:27,255
Hines.

377
00:34:27,388 --> 00:34:29,057
Kloningnya.

378
00:34:29,590 --> 00:34:31,070
Maaf sudah memerintahkan
eksekusimu.

379
00:34:31,193 --> 00:34:33,527
Itu untuk kepentingan
keamanan nasional.

380
00:34:33,661 --> 00:34:37,364
Ya, sepertinya kita semua
mengacaukannya, bukan?

381
00:34:37,498 --> 00:34:39,901
Selama kau masih hidup,
ada setengah kesempatan.

382
00:34:40,035 --> 00:34:41,569
Bagaimana ingatannya?

383
00:34:42,003 --> 00:34:44,239
Jauh lebih baik,
tapi dia belum siap.

384
00:34:44,371 --> 00:34:45,639
Siap untuk apa?

385
00:34:45,774 --> 00:34:47,708
Kau harus memulihkan
sebanyak mungkin informasi

386
00:34:47,843 --> 00:34:50,178
untuk mengaktifkan
pesan Virgil.

387
00:34:50,312 --> 00:34:52,413
Pesan apa?
/ Kami tidak tahu.

388
00:34:52,546 --> 00:34:53,958
Kami diprogram untuk
membawamu masuk

389
00:34:53,982 --> 00:34:55,817
setelah tingkat
radiasi menurun.

390
00:34:58,086 --> 00:34:59,855
Komputer siap, Pak.

391
00:35:08,129 --> 00:35:09,663
Duduk, Garrett.

392
00:35:14,135 --> 00:35:15,636
Jadi kenapa aku, Hines?

393
00:35:16,905 --> 00:35:20,175
Kau terkena kimia
perang Teluk Persia.

394
00:35:20,942 --> 00:35:23,278
DNA-mu bermutasi
dengan suplemen alien.

395
00:35:23,410 --> 00:35:25,046
Memberimu kekuatan unggul.

396
00:35:25,679 --> 00:35:27,182
Tapi seperti
yang kau ketahui,

397
00:35:28,183 --> 00:35:30,584
banyak efek samping
dan kematian tertentu.

398
00:35:31,719 --> 00:35:33,520
Baik.
/ Kau beruntung bertahan

399
00:35:33,654 --> 00:35:35,957
sedikit lebih lama
dari manusia lainnya.

400
00:35:37,424 --> 00:35:38,960
Komputer sinkron, Pak.

401
00:35:39,094 --> 00:35:41,062
Bawa kami kembali
ke ingatanmu, Garett.

402
00:35:41,196 --> 00:35:42,496
Semakin kau ingat,

403
00:35:42,630 --> 00:35:44,366
semakin akurat pesan Virgil.

404
00:35:44,698 --> 00:35:46,868
Beritahu kami
tentang Virgil Conway.

405
00:36:09,590 --> 00:36:11,192
Kau unik.

406
00:36:12,160 --> 00:36:14,238
Kau pasti mengira aku
kemari melukis danau.

407
00:36:14,262 --> 00:36:15,797
Atau perbukitan.

408
00:36:16,630 --> 00:36:18,199
Apa namanya?

409
00:36:18,767 --> 00:36:21,169
"Nobus Damai."

410
00:36:22,070 --> 00:36:23,637
Nobus?

411
00:36:23,772 --> 00:36:25,539
Tempat karanganku.

412
00:36:26,841 --> 00:36:29,010
Sebuah tempat dalam
imajinasi liarmu.

413
00:36:32,646 --> 00:36:34,182
Aku suka itu, Virgil.

414
00:36:46,294 --> 00:36:48,330
Kau dikritik karena
telah menggunakan

415
00:36:48,462 --> 00:36:51,933
sumbangan membangun
kerajaan perusahaan.

416
00:36:52,067 --> 00:36:54,069
Kenapa kau butuh
semua uang itu?

417
00:36:54,202 --> 00:36:56,642
Aku tidak pernah mendapatkan
keuntungan pribadi dari uang itu.

418
00:36:57,205 --> 00:36:59,673
Uangnya masuk
ke berbagai badan amal.

419
00:37:00,241 --> 00:37:02,344
Juga, kamp penemuanku.

420
00:37:02,509 --> 00:37:04,012
Kamp penemuan?

421
00:37:04,145 --> 00:37:08,116
Kota yang akan kau bangun, tempat
bebas dari kejahatan dan kebencian.

422
00:37:09,184 --> 00:37:11,028
Kita akan mengundang
orang-orang dari semua ras.

423
00:37:11,052 --> 00:37:13,754
Kaya dan miskin
seperti saudara.

424
00:37:14,688 --> 00:37:17,558
Kami berharap mereka
yang tidak mengikuti Tuhan

425
00:37:17,691 --> 00:37:20,862
akan datang ke kamp
dan menemukannya.

426
00:37:20,996 --> 00:37:25,000
Mereka yang beriman akan
bisa belajar lebih banyak.

427
00:37:25,133 --> 00:37:27,568
Situasi seperti ini selalu
berakhir dengan tragedi.

428
00:37:27,701 --> 00:37:30,338
Jim Jones, Mercury Mason.

429
00:37:30,805 --> 00:37:32,506
Aku mengerti kritiknya.

430
00:37:33,507 --> 00:37:37,212
Kamp-kamp ini tidak akan
terisolasi Mercury Mason.

431
00:37:37,479 --> 00:37:40,614
Orang-orang akan bebas
datang-pergi sesuka mereka.

432
00:37:40,949 --> 00:37:43,751
Aku mempercayai
orang-orang di bumi ini.

433
00:37:44,618 --> 00:37:46,388
Aku percaya pada
sifat baik mereka.

434
00:37:47,288 --> 00:37:49,157
Rakyat akan mengatur
dirinya sendiri.

435
00:37:49,656 --> 00:37:51,625
Apa hubunganmu
dengan Future Corp?

436
00:37:51,760 --> 00:37:54,829
Tidak ada.
Aku tidak butuh komputer.

437
00:37:55,629 --> 00:37:58,532
Aku diberitahu jika kau
ingin mengumumkan.

438
00:37:58,665 --> 00:38:02,603
Sayangnya,
aku punya berita buruk.

439
00:38:03,371 --> 00:38:05,106
Lima hari dari sekarang,

440
00:38:05,240 --> 00:38:08,476
California Selatan akan
hancur oleh gempa bumi.

441
00:38:09,277 --> 00:38:11,545
Aku percaya itu akan
setidaknya 8 skala Rit...

442
00:38:11,569 --> 00:38:26,569
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

443
00:38:26,571 --> 00:38:41,571
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

444
00:40:32,153 --> 00:40:34,489
Kau tahu kau tidak bisa
bersembunyi selamanya.

445
00:40:34,622 --> 00:40:35,957
Bagaimana kau
menemukanku?

446
00:40:36,090 --> 00:40:38,526
Kegigihan. Seiring
kecerobohanmu.

447
00:40:39,761 --> 00:40:42,664
Kami berhenti mencari
sampai kau jadi informan

448
00:40:42,797 --> 00:40:44,832
untuk pemerintah
Amerika Serikat.

449
00:40:51,773 --> 00:40:53,208
Hei!

450
00:41:25,573 --> 00:41:27,275
Keajaiban akan terbakar!

451
00:41:29,444 --> 00:41:30,878
Siapa kau?

452
00:41:31,412 --> 00:41:32,981
Terima kasih kembali.

453
00:41:33,114 --> 00:41:34,549
Kenapa menyelamatkanku?

454
00:41:34,682 --> 00:41:36,750
Kau menjebak kami?
/ Siapa?

455
00:41:37,218 --> 00:41:38,786
Kau kontak Clay, 'kan?

456
00:41:38,920 --> 00:41:41,656
Mitra Clay-mu.

457
00:41:41,789 --> 00:41:44,092
Aku. Dia mati.

458
00:41:45,159 --> 00:41:47,428
Maaf. Tetap di situ.

459
00:42:12,587 --> 00:42:14,498
Aku minum salah satu ini,
itu hampir membunuhku.

460
00:42:14,522 --> 00:42:16,057
Yakin kau minum ini?
/ Ya.

461
00:42:16,190 --> 00:42:17,659
Bagaimana kau
mendapatkannya?

462
00:42:17,792 --> 00:42:20,094
Aku menemukannya
saat menyelidiki agen lain.

463
00:42:20,763 --> 00:42:22,330
Baik. Bantu aku di sini.

464
00:43:00,803 --> 00:43:02,337
Maaf soal itu.

465
00:43:05,808 --> 00:43:07,342
Kenapa kau melakukan itu?

466
00:43:07,475 --> 00:43:09,410
Aku harus tahu apa kau
mengatakan sebenarnya.

467
00:43:09,544 --> 00:43:11,446
Cairan biru yang kau
minum itu suplemen diet.

468
00:43:11,579 --> 00:43:14,059
Itu harusnya membantu manusia
meningkatkan keterampilan.

469
00:43:17,285 --> 00:43:18,886
Jadi kau menembakku di dada?

470
00:43:19,020 --> 00:43:21,055
Sakitnya kurang dari
tembakan ke usus.

471
00:43:21,189 --> 00:43:24,225
Jangan pernah
melakukan itu lagi.

472
00:43:25,860 --> 00:43:27,838
Jadi, bagaimana suplemen ini
meningkatkan keterampilanku?

473
00:43:27,862 --> 00:43:30,098
Dan omong-omong,
darimana asalmu?

474
00:43:30,231 --> 00:43:32,300
Aku dari planet Nobus.

475
00:43:32,433 --> 00:43:35,269
Hebat, alien lagi.

476
00:43:35,804 --> 00:43:39,040
Jadi kau yang mana?
E.T. atau Terminator?

477
00:43:39,173 --> 00:43:41,309
Bukan keduanya. Morrucan.

478
00:43:42,343 --> 00:43:43,779
Baiklah, lanjutkan.

479
00:43:43,945 --> 00:43:45,425
Kau tidak terdengar
terlalu terkejut.

480
00:43:45,848 --> 00:43:48,248
Dengan semua kulihat
dalam 48 jam terakhir,

481
00:43:48,316 --> 00:43:49,717
aku percaya apa saja.

482
00:43:49,852 --> 00:43:51,352
Ada lagi.

483
00:43:51,486 --> 00:43:53,822
Suplemen akan meningkatkan
kekuatanmu sepuluh kali lipat.

484
00:43:54,188 --> 00:43:56,090
Sayangnya, aku tidak
tahu efek sampingnya.

485
00:43:56,224 --> 00:43:57,892
Mereka telah mengujinya
kepada manusia.

486
00:43:58,025 --> 00:43:59,660
Tidak ada yang selamat.

487
00:43:59,961 --> 00:44:02,730
Kami butuh itu untuk beradaptasi
dengan atmosfer planet ini.

488
00:44:02,865 --> 00:44:04,800
Seteguk dan kami
merasa segar kembali.

489
00:44:05,333 --> 00:44:07,034
Jadi kenapa mengujinya
kepada manusia?

490
00:44:07,168 --> 00:44:08,813
Aku tidak bisa jelaskan
semua sekarang.

491
00:44:08,837 --> 00:44:12,039
Piak, si Nomor Satu,
akan mulai bertanya-tanya

492
00:44:12,173 --> 00:44:14,142
kenapa mereka belum
melaporkan kembali.

493
00:44:15,443 --> 00:44:16,879
Saatnya menjelajah.

494
00:44:29,223 --> 00:44:30,992
Ini luar biasa.

495
00:44:32,059 --> 00:44:33,819
Ada informasi di sini
yang bisa kita gunakan?

496
00:44:34,362 --> 00:44:35,630
Kita?

497
00:44:36,497 --> 00:44:38,433
Aku harus mengecek ini nanti.

498
00:44:38,801 --> 00:44:40,268
Baiklah.

499
00:44:40,869 --> 00:44:43,237
Jadi apa peran Pendeta
Hope dalam semua ini?

500
00:44:43,471 --> 00:44:46,140
Dia boneka manusia yang
dikendalikan oleh bos alien.

501
00:44:46,274 --> 00:44:49,710
Bos asing?
/ Ya. Allatarek.

502
00:44:50,478 --> 00:44:52,598
Dia pemimpin mereka
sejak tiba di planetku.

503
00:44:52,680 --> 00:44:54,348
Sebentar.

504
00:44:54,482 --> 00:44:56,682
Dia Alien bagimu?

505
00:44:56,785 --> 00:44:58,319
Dia mencoba
mengendalikan planet kami

506
00:44:58,453 --> 00:45:00,588
seperti dia mencoba
mengambil alih planetmu.

507
00:45:01,088 --> 00:45:02,648
Apa? Dia mencoba
menaklukkan Bumi?

508
00:45:02,690 --> 00:45:05,393
Tidak sepenuhnya.
Dia ingin memanfaatkanmu.

509
00:45:06,060 --> 00:45:08,696
Dia butuh bahan mentah
Bumi dan pembuatan

510
00:45:08,831 --> 00:45:11,332
infrastruktur untuk
membangun kapal dan senjata.

511
00:45:11,466 --> 00:45:14,435
Dia ingin populasimu
menjadi tentaranya.

512
00:45:14,870 --> 00:45:17,806
Dia ingin kembali ke Nobus
dan melanjutkan perangnya.

513
00:45:18,306 --> 00:45:21,609
Nomor Satu, Piak,
bekerja untuknya.

514
00:45:22,143 --> 00:45:24,412
Dia teroris paling
berbahaya di Nobus.

515
00:45:24,545 --> 00:45:26,882
Kelompoknya telah
membunuh ribuan orang.

516
00:45:27,548 --> 00:45:29,852
Suatu hari Allatarek muncul

517
00:45:30,351 --> 00:45:33,087
dan Piak bersekutu
dengannya.

518
00:45:34,355 --> 00:45:36,390
Cukup aneh ada
terorisme di planet

519
00:45:36,524 --> 00:45:38,059
yang sangat canggih
seperti planetmu.

520
00:45:38,192 --> 00:45:39,795
Hanya karena
teknologi meningkat,

521
00:45:39,928 --> 00:45:42,088
tidak berarti orang-orang
meningkat seiring dengan itu.

522
00:45:42,330 --> 00:45:46,367
Benar. Jadi, Allatarek
menguasai Piak?

523
00:45:46,501 --> 00:45:48,341
Dia meyakinkan Piak
dia dikirim kepadanya

524
00:45:48,402 --> 00:45:49,905
dari sana, Tuhan, Allalak.

525
00:45:50,438 --> 00:45:52,206
Dia berhasil meraih
kepercayaannya.

526
00:46:00,314 --> 00:46:01,850
Bantu aku membawa
orang-orang ini ke truk.

527
00:46:01,984 --> 00:46:03,618
Sudah berakhir?
Apa mereka mati?

528
00:46:03,751 --> 00:46:06,551
Untuk membunuh mereka,
hapus otak mereka dulu.

529
00:46:06,687 --> 00:46:08,556
Lalu kremasi mereka.

530
00:46:11,894 --> 00:46:13,570
Jadi bagaimana kau
menghentikan Allatarek?

531
00:46:13,594 --> 00:46:16,330
Aku menyusup ke kelompok mereka
dan memberikan posisi mereka.

532
00:46:16,464 --> 00:46:19,264
Kita bom mereka dan hancurkan
sebagian besar fasilitas mereka.

533
00:46:19,333 --> 00:46:20,668
Dia sadar dia
tidak bisa menang,

534
00:46:20,802 --> 00:46:22,537
tapi dia masih
menginginkan Nobus.

535
00:46:22,670 --> 00:46:24,338
Sebuah pulau
seukuran Afrikamu

536
00:46:24,472 --> 00:46:26,008
bagian planet
yang panjang.

537
00:46:26,140 --> 00:46:28,018
Dia akan menggunakannya
untuk membangun kembali.

538
00:46:28,042 --> 00:46:30,645
Dia berencana menyerang
Kuil Pikiran kami.

539
00:46:30,779 --> 00:46:33,347
Dia menginginkan
komunitas pikiran.

540
00:46:35,817 --> 00:46:38,337
Pikiran yang kami selamatkan
dari para ilmuwan hebat kami.

541
00:46:38,419 --> 00:46:40,154
Para jenius kreatif.

542
00:46:40,989 --> 00:46:42,623
Pikiran hebat yang
membimbing kami.

543
00:46:50,598 --> 00:46:52,834
Jadi bagaimana kau
bisa sampai di sini?

544
00:46:52,968 --> 00:46:54,268
Ya, bagian bagusnya.

545
00:46:54,836 --> 00:46:56,756
Kuberitahu orang-orangku
tentang lokasi mereka.

546
00:46:56,872 --> 00:46:59,540
Mereka mengebom lagi, kali ini
dengan senjata yang lebih kuat.

547
00:47:00,008 --> 00:47:01,442
Mereka hancurkan segalanya.

548
00:47:02,778 --> 00:47:04,178
Para teroris juga
menemukanku,

549
00:47:04,312 --> 00:47:05,680
tapi tidak membunuhku.

550
00:47:05,814 --> 00:47:08,654
Mereka membawaku ke pesawat
luar angkasa untuk tebusan.

551
00:47:09,017 --> 00:47:10,427
Angkatan laut kami
berpatroli di daerah itu

552
00:47:10,451 --> 00:47:12,720
dan mengejar mereka
begitu lepas landas.

553
00:47:13,287 --> 00:47:14,823
Kapal penjelajah
menghantam mereka.

554
00:47:15,456 --> 00:47:18,225
Rusak dan putus asa,
mereka ke luar angkasa.

555
00:47:18,359 --> 00:47:20,261
Angkatan Laut mendekat.

556
00:47:21,596 --> 00:47:23,832
Ada lipatan materi
gelap ke luar angkasa.

557
00:47:24,665 --> 00:47:27,168
Setiap satelit yang kami
kirim ke sana dihancurkan.

558
00:47:27,501 --> 00:47:30,101
Tak seorang pun berani
mencoba melewati kapal.

559
00:47:30,705 --> 00:47:33,641
Piak dan Allatarek
tidak punya pilihan.

560
00:47:34,308 --> 00:47:36,108
Kami melewatinya lalu
tiba-tiba kami tertembak

561
00:47:36,210 --> 00:47:37,779
dengan kecepatan
yang luar biasa.

562
00:47:38,145 --> 00:47:39,647
Aku dikekang.

563
00:47:40,414 --> 00:47:43,150
Kami terlempar dari
kapal dan pingsan.

564
00:47:44,285 --> 00:47:47,022
Sistem komputer berhasil
mendaratkan kapal di Bumi

565
00:47:47,154 --> 00:47:49,791
di tempat yang aman
di selatan benuamu.

566
00:47:53,061 --> 00:47:57,833
Mereka memasukkanku ke ruang gas
mematikan dan melemparku ke laut.

567
00:48:00,234 --> 00:48:01,903
Mesin tidak bekerja.

568
00:48:03,237 --> 00:48:06,173
Aku beruntung. Selamat.

569
00:48:31,399 --> 00:48:32,633
Mau menolongku?

570
00:48:33,200 --> 00:48:36,104
Aku melindungi duniaku, bukan
tugasku melindungi duniamu.

571
00:48:36,237 --> 00:48:38,116
Aku kehilangan semua yang
kumiliki untuk melawan mereka,

572
00:48:38,140 --> 00:48:39,573
tidak kali ini.

573
00:48:39,707 --> 00:48:42,044
Kenapa tidak? Kau tidak bisa
kembali ke alien lainnya.

574
00:48:42,176 --> 00:48:44,488
Kau tidak bisa hidup di antara kami
karena kami semua akan jadi budak.

575
00:48:44,512 --> 00:48:46,081
Kau tidak punya
tempat tujuan.

576
00:48:46,213 --> 00:48:48,760
Mereka tidak bisa mengendalikan
setiap bagian tanah di planet ini.

577
00:48:48,784 --> 00:48:50,895
Aku tahu tempat aman
yang terbengkalai.

578
00:48:50,919 --> 00:48:53,721
Hidup akan sederhana.
Tapi kami akan bebas.

579
00:48:54,588 --> 00:48:56,590
Siapa kami?
Kau dan Rosa?

580
00:48:57,358 --> 00:48:58,827
Bagaimana kau tahu
tentang dia?

581
00:48:59,660 --> 00:49:02,898
Aku punya sumberku.
setelah kabur dari Biro,

582
00:49:03,031 --> 00:49:07,535
aku melacakmu, menyelidiki
menyelamatkan nyawamu.

583
00:49:07,668 --> 00:49:09,470
Kau pikir aku
berutang padamu. / Ya.

584
00:49:09,771 --> 00:49:11,949
Aku tidak memintamu menyelamatkanku.
Aku tidak berhutang apapun padamu.

585
00:49:11,973 --> 00:49:13,717
Aku akan memberimu apa
yang kumiliki dari mereka.

586
00:49:13,741 --> 00:49:15,777
Kau harus menyelamatkan
duniamu. Bukan aku.

587
00:49:15,911 --> 00:49:18,388
Besar. Jadi, kau akan membiarkan
kami membusuk dalam perbudakan.

588
00:49:18,412 --> 00:49:19,915
Orang-orangmu
harus bertahan.

589
00:49:20,048 --> 00:49:21,850
Seperti kami.

590
00:49:24,752 --> 00:49:26,487
Tapi seseorang sepertimu

591
00:49:26,620 --> 00:49:28,331
bisa memberikan kami
peluang bertahan hidup.

592
00:49:28,355 --> 00:49:30,534
Kau tidak bisa menghentikannya.
/ Tapi kau berhasil.

593
00:49:30,558 --> 00:49:32,194
Tidak ada yang bisa
kulakukan sekarang.

594
00:49:32,426 --> 00:49:34,462
Tidak ada yang bisa kau
lakukan atau akan lakukan?

595
00:49:34,695 --> 00:49:36,306
Baiklah, maka tidak ada
yang akan kulakukan.

596
00:49:36,330 --> 00:49:37,810
Kau bisa membuang
waktumu denganku.

597
00:49:37,866 --> 00:49:39,676
Atau kau bisa mencoba
menghentikan mereka.

598
00:49:39,700 --> 00:49:41,846
Itu omong kosong. Setelah
mereka selesai dengan kami di sini,

599
00:49:41,870 --> 00:49:44,840
mereka akan kembali ke Nobus dan
menyelesaikan yang mereka mulai.

600
00:49:45,406 --> 00:49:47,641
Kau sebaiknya pergi
ke tempat yang aman.

601
00:49:47,776 --> 00:49:50,188
Bawa keluargamu bersamamu.
Ini satu-satunya kesempatanmu.

602
00:49:50,212 --> 00:49:52,013
Serahkan kunci mobilmu.

603
00:49:52,147 --> 00:49:54,648
Aku akan memberimu
tumpangan ke kota.

604
00:50:14,035 --> 00:50:15,937
Jadi sudah resmi?

605
00:50:16,071 --> 00:50:19,607
Rumor itu diharapkan resmi
dalam beberapa menit.

606
00:50:19,841 --> 00:50:21,943
Jika sudah dikonfirmasi,
kita sedang menyaksikan

607
00:50:22,077 --> 00:50:24,846
pembunuhan besar
pertama di milenium baru.

608
00:50:25,279 --> 00:50:28,716
Ini kehilangan besar manusia.
Ini momen yang mengerikan.

609
00:50:29,117 --> 00:50:32,453
Belum ada kabar tentang
yang bertanggung jawab?

610
00:50:32,921 --> 00:50:34,923
Katanya itu adalah
perbuatan satu orang.

611
00:50:35,056 --> 00:50:37,826
Seseorang yang tidak dikenal
oleh lingkaran dalam Vatikan

612
00:50:37,959 --> 00:50:39,895
atau kelompok
penasihat Paus.

613
00:50:40,262 --> 00:50:42,130
Rupanya dia menghilang
secara misterius.

614
00:51:04,920 --> 00:51:09,590
Virgil?

615
00:51:10,324 --> 00:51:12,326
Virgil?

616
00:51:16,131 --> 00:51:17,331
Virgil?

617
00:51:28,944 --> 00:51:30,477
Virgil?

618
00:51:30,611 --> 00:51:32,890
Virgil baik-baik saja tapi dia tidak
akan kembali sementara waktu.

619
00:51:32,914 --> 00:51:34,015
Siapa kau?

620
00:51:34,149 --> 00:51:35,927
Tidak apa-apa, aku di sini
bukan untuk menyakitimu.

621
00:51:35,951 --> 00:51:37,929
Aku agen pemerintah.
/ Keluar dari rumahku.

622
00:51:37,953 --> 00:51:39,663
Ada hal sangat penting harus
kutunjukkan padamu, tolong!

623
00:51:39,687 --> 00:51:41,422
Tolong, ini sangat penting.
Tunggu.

624
00:51:42,057 --> 00:51:43,557
Ini tentang Virgil.

625
00:51:45,193 --> 00:51:48,230
Apa maumu dari Virgil?
/ Dia dalam masalah serius.

626
00:51:48,362 --> 00:51:53,068
Kita semua dalam masalah serius.
Kau perlu menonton ini.

627
00:51:54,002 --> 00:51:55,436
Tolong.

628
00:52:07,015 --> 00:52:09,750
Tidak sepenuhnya.
Dia ingin memanfaatkanmu.

629
00:52:09,885 --> 00:52:13,021
Dia butuh bahan mentah
Bumi dan pembuatan

630
00:52:13,154 --> 00:52:15,924
infrastruktur untuk
membangun kapal dan senjata.

631
00:52:16,390 --> 00:52:18,793
Dia ingin populasimu
sebagai tentaranya.

632
00:52:19,160 --> 00:52:20,762
Ini palsu.

633
00:52:20,896 --> 00:52:23,865
Aku tidak bisa memalsukan ini.
Jika benar, kenapa truk ini di sini?

634
00:52:23,999 --> 00:52:25,699
Di mana Virgil?

635
00:52:26,835 --> 00:52:28,303
Ini kartu identitasku.

636
00:52:28,435 --> 00:52:31,139
Hubungi SciTech, mereka akan
mengkonfirmasi semua denganmu.

637
00:52:32,340 --> 00:52:34,109
Aku tidak percaya kau.

638
00:52:34,242 --> 00:52:38,445
Ini palsu. Pergi.
Sekarang!

639
00:52:43,785 --> 00:52:45,552
Kau tidak perlu
melibatkan dia!

640
00:52:45,686 --> 00:52:46,855
Kau tidak memberi pilihan!

641
00:52:46,988 --> 00:52:48,589
Aku seharusnya
menghapus pikiranmu

642
00:52:48,722 --> 00:52:50,557
dan menggantinya
dengan otak kecoa.

643
00:52:50,691 --> 00:52:52,060
Virgil, dengar,

644
00:52:52,193 --> 00:52:54,628
jika mereka bisa menemukanmu,
mereka bisa menemukannya.

645
00:52:56,331 --> 00:53:00,734
Kau bukan alien!
/ Ayolah, Virgil, itu tidak mungkin!

646
00:53:00,869 --> 00:53:03,238
Maaf, aku mencintaimu.
/ Kau meminta maaf?

647
00:53:03,371 --> 00:53:05,106
Kau menyesal?
Kau mencintaiku?

648
00:53:05,240 --> 00:53:08,376
Tolong, Rosa. Aku bisa
menjelaskan. Aku cinta kau.

649
00:53:08,509 --> 00:53:10,345
Virgil, menjauh dariku!

650
00:53:11,012 --> 00:53:14,648
Rosa, kau dalam bahaya!

651
00:53:16,151 --> 00:53:17,584
Sial!

652
00:53:20,855 --> 00:53:23,358
Kau tidak mengerti.
Cuma dia yang aku punya di dunia ini.

653
00:53:23,490 --> 00:53:25,860
Kembalikan kunci mobilku.
Aku tidak bisa melakukan itu.

654
00:53:33,969 --> 00:53:35,889
Dia akan baik-baik saja
selama kita bekerja sama,

655
00:53:36,004 --> 00:53:38,539
dan semakin cepat kita bertindak,
semakin baik bagi semua orang.

656
00:53:38,672 --> 00:53:40,408
Aku harus membunuhmu.

657
00:53:40,541 --> 00:53:43,244
Agar kau bisa bantu Rosa,
kau harus membantuku.

658
00:53:44,012 --> 00:53:45,847
Aku bisa menemukan
Rosa sendiri.

659
00:53:45,981 --> 00:53:49,583
Benar. Bagaimana jika Piak
menemukannya lebih dulu?

660
00:53:50,385 --> 00:53:52,753
Kau tidak akan memberi
mereka keuntungan seperti itu.

661
00:53:52,887 --> 00:53:55,756
Tapi itu yang kau lakukan
dengan tidak membantuku.

662
00:53:57,092 --> 00:53:59,693
Tenangkan marahmu,
Ingat, kita setara.

663
00:53:59,828 --> 00:54:01,662
Yang harus kulakukan
cuma menjauh darimu.

664
00:54:01,796 --> 00:54:05,433
Penduduk bumi hina.
Kuharap kau jadi budak pertama.

665
00:54:05,566 --> 00:54:07,202
Mungkin Rosa.

666
00:54:09,270 --> 00:54:11,551
Maaf, aku tidak ingin terpaksa
melakukan hal-hal seperti ini.

667
00:54:11,672 --> 00:54:13,174
Tapi kau tidak
memberiku pilihan.

668
00:54:16,311 --> 00:54:20,382
Aku akan membantumu
saat ini, tapi kau akan gagal.

669
00:54:21,249 --> 00:54:23,351
Mereka mengajarimu itu
di ketentaraan Morrucan?

670
00:54:24,252 --> 00:54:27,956
Baik, mari kita periksa
komputer sekali lagi.

671
00:54:35,397 --> 00:54:38,299
Apa?
/ Ini pesan.

672
00:54:39,566 --> 00:54:42,703
Untuk kita. Dari Piak.

673
00:54:45,606 --> 00:54:49,610
Dia menyekap Rosa.
/ Tidak mungkin.

674
00:54:56,550 --> 00:54:58,953
Dia juga membunuh Paus.

675
00:54:59,954 --> 00:55:01,990
Halo, Tuan-tuan.

676
00:55:03,825 --> 00:55:06,127
Kau tidak bisa
membunuhku, ingat?

677
00:55:06,727 --> 00:55:08,367
Aku tidak akan bertaruh
jika aku jadi kau.

678
00:55:08,430 --> 00:55:11,598
Simpan untuk nanti.
Aku butuh bantuan darimu.

679
00:55:11,732 --> 00:55:13,935
Di mana Rosa?
/ Tenang, Morrucan.

680
00:55:14,335 --> 00:55:17,072
Dia baik-baik saja.
Kupikir dia menikmati

681
00:55:17,205 --> 00:55:18,572
koneksinya ke komputer.

682
00:55:18,705 --> 00:55:20,607
Bajingan.

683
00:55:23,011 --> 00:55:25,780
Sebentar.
Biarkan dia selesai.

684
00:55:26,647 --> 00:55:29,583
Bagus. Sekarang,
dengarkan baik-baik.

685
00:55:31,086 --> 00:55:34,588
Dua hari dari sekarang,
Pendeta Hope di New York.

686
00:55:35,190 --> 00:55:36,991
Dia akan menginap
di Plaza Hotel.

687
00:55:37,459 --> 00:55:40,328
Dia akan berada di kamarnya
antara pukul lima dan enam,

688
00:55:40,462 --> 00:55:43,398
cuma ditemani oleh
lima pengawal manusia.

689
00:55:43,965 --> 00:55:48,236
Pukul 05:37, kau akan
menembaknya di dada.

690
00:55:48,803 --> 00:55:52,874
Kau akan memastikan
dia mati. Pukul 05:37.

691
00:55:53,208 --> 00:55:56,244
Tidak semenit sebelumnya,
tidak semenit setelahnya.

692
00:55:57,045 --> 00:56:01,249
Kau gagal, Rosa jadi
budak pribadiku.

693
00:56:05,019 --> 00:56:07,288
Cepat atau lambat, Piak.

694
00:56:08,490 --> 00:56:10,058
Aku tidak sabar.

695
00:56:11,493 --> 00:56:13,173
Selamat tinggal untuk
saat ini, Tuan-tuan.

696
00:56:17,398 --> 00:56:20,135
Kenapa dia
mengkhianati Allatarek?

697
00:56:20,969 --> 00:56:23,037
Aku percaya itu karena kau.

698
00:56:54,235 --> 00:56:57,105
Garrett.
/ Tuhan memberkatimu.

699
00:56:57,906 --> 00:56:59,740
Sekarang, itu tidak
terlalu sulit, bukan?

700
00:57:00,308 --> 00:57:02,644
Mengingat masa lalu
adalah bagian mudah.

701
00:57:03,278 --> 00:57:05,446
Menerima kenyataan jika
semua orang telah mati?

702
00:57:07,348 --> 00:57:08,950
Aku tidak berpikir
aku siap untuk ini.

703
00:57:09,083 --> 00:57:11,920
Jangan salahkan dirimu.
Tidak ada yang menyangkanya.

704
00:57:12,253 --> 00:57:14,322
Pendeta Hope dan Piak
bekerja keras menemukan

705
00:57:14,455 --> 00:57:16,791
manusia yang akan selamat
dari eksperimen DNA.

706
00:57:16,925 --> 00:57:18,885
Mereka membuat kesalahan
besar membiarkanmu pergi.

707
00:57:18,960 --> 00:57:20,560
Mereka tidak pernah
melihat potensimu.

708
00:57:20,595 --> 00:57:23,198
Selama berabad-abad ini,
Piak sering berpatroli

709
00:57:23,331 --> 00:57:27,035
di planet ini, mencarimu atau
menunggu kami membawamu.

710
00:57:28,002 --> 00:57:29,804
Kami melindungimu selama ini.

711
00:57:30,471 --> 00:57:33,707
Bumi sangat terkontaminasi,
jadi kami harus menunggu.

712
00:57:33,841 --> 00:57:36,344
Bagaimana kita bisa
membiarkan ini terjadi?

713
00:57:36,578 --> 00:57:37,855
Tidak ada waktu
untuk penyesalan.

714
00:57:37,879 --> 00:57:39,414
Jika Piak menangkapmu,

715
00:57:39,547 --> 00:57:42,147
dia akan mengkloningmu dan
membuat pasukan tak terkalahkan.

716
00:57:43,518 --> 00:57:44,919
Jadi bagaimana sekarang?

717
00:57:45,153 --> 00:57:48,389
Di sini, telapak tanganmu
akan mengaktifkan pesan.

718
00:57:58,299 --> 00:57:59,901
Selamat datang
kembali, Garrett.

719
00:58:00,034 --> 00:58:01,936
Aku senang kau masih utuh.

720
00:58:02,503 --> 00:58:04,572
Ini tahun-tahun sulit.

721
00:58:04,706 --> 00:58:06,307
Kau benar.

722
00:58:06,441 --> 00:58:08,409
Aku harusnya peduli lebih
awal tentang planetmu.

723
00:58:08,543 --> 00:58:11,879
Maaf aku gagal hentikan
perang tepat waktu.

724
00:58:12,614 --> 00:58:14,534
Kau kehilangan
ingatan yang hebat

725
00:58:14,649 --> 00:58:16,851
karena suplemen Alien
yang kau minum.

726
00:58:17,585 --> 00:58:19,854
Saat tubuhmu tidak bisa
menahannya lebih lama lagi

727
00:58:19,988 --> 00:58:21,789
dan kematianmu
tak terelakkan,

728
00:58:21,923 --> 00:58:25,927
aku memutuskan mempertahankan
hidupmu menunggu kebangkitanmu.

729
00:58:26,060 --> 00:58:28,162
Komunitas setuju...

730
00:58:28,296 --> 00:58:30,565
...kami harus memberi umat
manusia kesempatan kedua.

731
00:58:30,865 --> 00:58:33,225
Dan mereka telah merencanakan
sesuatu yang istimewa untukmu.

732
00:58:33,468 --> 00:58:37,105
Tidak jauh dari sini,
ada kota tersembunyi.

733
00:58:37,238 --> 00:58:39,841
Di dalam kota,
ada sebuah istana.

734
00:58:40,375 --> 00:58:44,345
Nasibmu menantimu di sana.
Semoga sukses, Kawan lama.

735
00:58:44,479 --> 00:58:47,115
Kukirimkan lokasi sekarang.

736
00:59:01,029 --> 00:59:04,999
Aku mendapatkannya.
Aku tahu jalannya.

737
00:59:05,133 --> 00:59:07,201
Bagus sekali.
Kita harus ke sana.

738
00:59:07,335 --> 00:59:11,539
Seperti reuni kelas.

739
00:59:12,173 --> 00:59:13,841
Agen SciTech bersatu.

740
00:59:14,342 --> 00:59:18,146
Piak. Harusnya aku
yang membunuhmu.

741
00:59:18,279 --> 00:59:20,815
Tidak, Pak, kali ini
aku yang membunuhmu.

742
00:59:20,948 --> 00:59:22,450
Aku saja, Pak.

743
00:59:29,524 --> 00:59:32,660
Kubunuh kau sekali,
dan kubunuh kau lagi.

744
00:59:32,795 --> 00:59:34,395
Dan kubunuh klonmu

745
00:59:34,529 --> 00:59:37,098
dan klon dari klonmu
sesukaku.

746
00:59:37,732 --> 00:59:39,200
Ini planetku sekarang,

747
00:59:39,334 --> 00:59:41,602
dan aku akan mengaturnya
tanpa campur tangan lainnya.

748
00:59:41,736 --> 00:59:42,976
Aku campur
tanganmu sekarang.

749
00:59:43,104 --> 00:59:44,405
Apa yang kau pikirkan...

750
00:59:44,539 --> 00:59:46,274
...saat kau hancurkan
seluruh planet?

751
00:59:46,407 --> 00:59:48,276
Kemari dan kubunuh kau
dengan tangan kosongku.

752
00:59:48,409 --> 00:59:51,379
Jangan emosi. Permudah
saja untuk semua orang.

753
00:59:51,512 --> 00:59:52,847
Menyerahlah.

754
00:59:52,980 --> 00:59:56,951
Tidak mungkin.
/ Lihat dirimu, pak tua.

755
00:59:58,152 --> 00:59:59,663
Aku sudah menunggu
untuk menemukanmu.

756
00:59:59,687 --> 01:00:01,556
Aku tidak akan pergi
tanpa perlawanan.

757
01:00:01,689 --> 01:00:04,809
Pergi, au akan menangani
boneka-boneka ini sendiri.

758
01:00:28,716 --> 01:00:30,184
Kau baik-baik saja?

759
01:00:31,519 --> 01:00:34,455
Kurasa begitu,
tapi aku merasa agak aneh lagi.

760
01:00:37,558 --> 01:00:39,927
Ini suplemen
terakhir yang tersisa.

761
01:00:43,164 --> 01:00:44,532
Cairan biru.

762
01:00:44,665 --> 01:00:46,300
Aku suka ini.

763
01:00:46,769 --> 01:00:48,503
Terima kasih kembali.

764
01:00:59,213 --> 01:01:00,849
Piak sudah mati?

765
01:01:00,982 --> 01:01:03,418
Dia semakin kuat setiap menit.

766
01:01:03,918 --> 01:01:05,286
Kita tidak bisa
mengambil risiko.

767
01:01:05,420 --> 01:01:06,855
Kalau begini, ikuti aku.

768
01:01:06,988 --> 01:01:09,223
Aku tahu di mana
istana tersembunyi itu.

769
01:01:20,468 --> 01:01:23,438
Di sana.
/ Tidak ada apa-apa di sana.

770
01:01:24,071 --> 01:01:26,374
Kau tak melihatnya?
Itu ada di sana. Ayo.

771
01:01:29,143 --> 01:01:32,113
Kau melihatnya sekarang?
/ Tidak.

772
01:01:32,246 --> 01:01:33,714
Kau punya senjata?

773
01:01:44,325 --> 01:01:46,160
Tidak bisa dipercaya.

774
01:01:46,294 --> 01:01:48,129
Ayo.
/ Ayo.

775
01:01:48,153 --> 01:02:03,153
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

776
01:02:03,155 --> 01:02:18,155
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

777
01:03:54,056 --> 01:03:57,491
Selamat datang.
Kami sudah menunggumu.

778
01:03:58,392 --> 01:03:59,660
Dan kau?

779
01:03:59,795 --> 01:04:04,800
Aku Ratu Ilona.
Dan kau tamuku.

780
01:04:05,299 --> 01:04:06,634
Ratu siapa?

781
01:04:07,168 --> 01:04:11,974
Planetku dihancurkan seperti
planetmu oleh Piak dan pasukannya.

782
01:04:12,908 --> 01:04:15,242
Komunitasku telah
membawa kami kemari

783
01:04:15,376 --> 01:04:17,779
untuk membangun
kembali masyarakat.

784
01:04:17,913 --> 01:04:19,614
Jadi kenapa aku di sini?

785
01:04:19,747 --> 01:04:22,884
Kau adalah alasan
kenapa istana ini ada.

786
01:04:23,618 --> 01:04:27,221
Kau adalah orang yang akan
menyelamatkan umat manusia.

787
01:04:27,755 --> 01:04:30,725
Aku tidak ingat
melamar pekerjaan itu.

788
01:04:30,859 --> 01:04:32,727
Sebuah anugerah
diberikan padamu.

789
01:04:32,861 --> 01:04:37,298
Kelangsungan hidupmu akan memberi
umat manusia kesempatan kedua.

790
01:04:37,431 --> 01:04:39,034
Aku tidak mengerti.

791
01:04:39,166 --> 01:04:40,635
Kau akan mengerti.

792
01:04:41,469 --> 01:04:42,904
Kita kehabisan waktu.

793
01:04:43,038 --> 01:04:46,440
Nona, tolong antar
tamu ke kamarnya.

794
01:04:46,842 --> 01:04:49,710
Pastikan dia bersiap
untuk upacara.

795
01:04:49,845 --> 01:04:51,646
Upacara?

796
01:04:51,780 --> 01:04:55,650
Ini mungkin terdengar aneh,
tapi upacara harus dilakukan

797
01:04:55,784 --> 01:05:00,655
agar komunitasku mengirimmu
kembali ke masa lalu.

798
01:05:01,155 --> 01:05:02,556
Kembali ke masa lalu?

799
01:05:02,690 --> 01:05:05,861
Ya, kau akan segera
bepergian.

800
01:05:39,493 --> 01:05:42,764
Sekarang, mari kita
mulai upacaranya.

801
01:05:43,197 --> 01:05:44,732
Saat cahaya datang,

802
01:05:44,866 --> 01:05:48,970
kau harus menancapkan
belati ini ke jantungmu.

803
01:05:50,604 --> 01:05:52,582
Ya, benar. Kedengarannya
seperti rencana yang bagus.

804
01:05:52,606 --> 01:05:56,011
Pengorbananmu akan
menyelamatkan duniamu.

805
01:05:56,144 --> 01:05:57,478
Ratu. Maaf.

806
01:05:57,611 --> 01:05:59,090
Bukan bermaksud
mengecewakanmu.

807
01:05:59,114 --> 01:06:00,874
Tapi aku telah terkubur
beberapa ratus tahun,

808
01:06:00,949 --> 01:06:02,683
Ingatanku belum kembali.

809
01:06:02,818 --> 01:06:05,153
Dan kau memintaku
untuk bunuh diri,

810
01:06:05,286 --> 01:06:08,331
kembali ke masa lalu untuk
menyelamatkan manusia?

811
01:06:08,355 --> 01:06:12,194
Tepat.
/ Dan jika tidak?

812
01:06:12,326 --> 01:06:15,163
Tidak banyak kehidupan
yang tersisa dalam dirimu.

813
01:06:15,629 --> 01:06:18,033
Ini satu-satunya cara
menyelamatkan planetmu

814
01:06:18,166 --> 01:06:20,802
dan mengubah masa
depan yang gelap ini.

815
01:06:22,003 --> 01:06:24,271
Ratuku, tentara
telah mengepung kuil.

816
01:06:24,405 --> 01:06:26,507
Perisai tidak akan
bertahan lebih lama.

817
01:06:35,917 --> 01:06:37,718
Ayo kita lakukan sesuatu!

818
01:06:37,853 --> 01:06:40,688
Kami bukan pejuang,
kami tidak punya senjata.

819
01:06:40,822 --> 01:06:42,924
Hebat, kau akan dibantai.

820
01:06:43,424 --> 01:06:45,227
Kenapa aku tidak
menyerahkan diri saja?

821
01:06:45,359 --> 01:06:47,361
Kau tidak bisa melakukan itu.

822
01:06:47,495 --> 01:06:49,263
Kau harus memenuhi takdirmu.

823
01:06:49,396 --> 01:06:51,699
Kita harus memulai upacara.

824
01:06:51,833 --> 01:06:54,335
Aku lebih suka
melawan mereka.

825
01:07:36,144 --> 01:07:38,079
Tetap merunduk.

826
01:07:52,861 --> 01:07:54,763
Senang kau bisa
bergabung di pesta.

827
01:07:54,996 --> 01:07:56,363
Siapa wanita itu?

828
01:07:56,497 --> 01:07:58,967
Ratu Ilona, ​​kenalkan
penyelamatmu, Tony.

829
01:07:59,500 --> 01:08:01,402
Terima kasih bantuannya.

830
01:08:01,702 --> 01:08:04,471
Setelah ini selesai,
kau akan diberi imbalan.

831
01:08:04,605 --> 01:08:07,541
Terima kasih.
/ Lumayan untuk klon.

832
01:08:08,310 --> 01:08:10,511
Ada jalan keluar lain?
/ Tidak.

833
01:08:10,946 --> 01:08:12,280
Ya, ada.

834
01:08:12,413 --> 01:08:13,915
Mari serang mereka.

835
01:08:14,448 --> 01:08:16,684
Tetaplah di sini.
/ Siap?

836
01:08:41,375 --> 01:08:43,078
Piak!

837
01:09:15,176 --> 01:09:16,945
Tidak.

838
01:09:19,848 --> 01:09:21,582
Ilona?

839
01:09:23,584 --> 01:09:27,688
Cahayanya.
Itu datang untuk kita semua.

840
01:09:37,132 --> 01:09:38,934
Hapus pikirannya.

841
01:10:33,788 --> 01:10:36,157
Menarik.

842
01:10:39,027 --> 01:10:40,728
Kau selanjutnya.

843
01:10:40,862 --> 01:10:42,696
Tidur siangmu nyenyak?

844
01:10:43,031 --> 01:10:44,531
Istirahatmu cukup?

845
01:10:44,665 --> 01:10:47,335
Dan omong-omong,
maaf soal planetmu.

846
01:10:47,902 --> 01:10:49,471
Cuma bisnis.

847
01:10:49,603 --> 01:10:51,439
Bisnis terorisme?

848
01:10:51,840 --> 01:10:54,109
Membantai jutaan orang?

849
01:10:54,409 --> 01:10:56,378
Menghancurkan seluruh planet?

850
01:10:56,710 --> 01:10:59,114
Kau akan membayar
besar untuk itu, Piak.

851
01:10:59,580 --> 01:11:01,691
Kau orang terakhir yang
selamat dari ras lemah,

852
01:11:01,715 --> 01:11:03,435
kau tidak punya tempat
untuk kabur sekarang.

853
01:11:03,985 --> 01:11:06,855
Siapa yang kabur?
Waktumu habis.

854
01:11:07,422 --> 01:11:09,400
Dan kenapa berpikir
bisa mengalahkanku?

855
01:11:09,424 --> 01:11:13,128
Kau alien kecil
di planet yang salah

856
01:11:13,261 --> 01:11:15,263
di waktu yang salah.

857
01:11:17,932 --> 01:11:19,666
Mari bersepakat.

858
01:11:21,169 --> 01:11:24,139
Berikan DNA-mu
dan kau boleh hidup.

859
01:11:24,839 --> 01:11:26,649
Aku akan mengampuni
beberapa wanita ini.

860
01:11:26,673 --> 01:11:28,143
Kau bisa memulai
sebuah keluarga.

861
01:11:28,877 --> 01:11:32,113
Penawaran bagus.
Tapi rencanaku lebih baik.

862
01:11:32,613 --> 01:11:34,724
Bagaimana kalau kita
kembali ke masa lalu

863
01:11:34,748 --> 01:11:36,650
dan kau mati dalam
prosesnya?

864
01:11:37,352 --> 01:11:40,522
Bertahun-tahun dan kau
tak kehilangan selera humor.

865
01:11:40,889 --> 01:11:42,689
Ingat, kau tidak bisa
membunuhku.

866
01:11:43,324 --> 01:11:46,127
Aku yang kau sebut, "abadi."

867
01:11:46,494 --> 01:11:50,865
Dan kau Purwarupa
dari jenis baru.

868
01:11:51,232 --> 01:11:54,369
Ras baru yang akan
memperkuat pasukanku.

869
01:11:55,136 --> 01:11:58,907
Kau manusia, mata rantai yang
hilang dalam pencarianku.

870
01:11:59,040 --> 01:12:02,811
Teruslah bermimpi, Piak.

871
01:12:46,521 --> 01:12:48,089
Sudah kuberi kau
kesempatan.

872
01:14:31,993 --> 01:14:34,062
Waktunya pertunjukan.

873
01:17:00,675 --> 01:17:02,877
Selamat pagi.

874
01:17:10,218 --> 01:17:11,719
Di mana kita?

875
01:17:11,854 --> 01:17:14,389
Kutemukan kau di luar
rumah semalam telanjang

876
01:17:14,522 --> 01:17:17,492
dan ada luka di dadamu.

877
01:17:19,227 --> 01:17:20,763
Kau tak ingat?

878
01:17:20,895 --> 01:17:25,233
Dan siapa kau dan apa yang
kau lakukan di tempatku?

879
01:17:27,468 --> 01:17:29,637
Maaf, aku tidak ingat.

880
01:17:31,005 --> 01:17:33,007


881
01:17:35,743 --> 01:17:40,081
Aku agak bingung.
Di mana kita sebenarnya?

882
01:17:40,214 --> 01:17:43,484
Tombstone, Wilayah Arizona.

883
01:17:45,520 --> 01:17:48,623
Serius?
Dari semua tempat,

884
01:17:48,756 --> 01:17:51,292
aku terjebak 
di perangkap turis.

885
01:17:52,427 --> 01:17:55,430
Jarang ada turis ke sini.

886
01:17:56,297 --> 01:18:00,601
Cuma pencari emas.
Seperti mendiang suamiku,

887
01:18:00,735 --> 01:18:03,604
dan koboi yang haus.

888
01:18:07,742 --> 01:18:11,512
Tahun berapa sekarang? 
/ 1880.

889
01:18:13,916 --> 01:18:15,716
Dengar....

890
01:18:16,651 --> 01:18:18,495
Aku ingin berterima kasih 
atas keramahanmu.

891
01:18:18,519 --> 01:18:20,789
Tapi aku harus pergi.

892
01:18:20,923 --> 01:18:22,590
Pergi ke mana?

893
01:18:22,723 --> 01:18:25,243
Aku harus ke pihak berwenang
untuk mencari tahu semua ini.

894
01:18:25,293 --> 01:18:28,797
Mungkin Sheriff Clark
bisa membantumu?

895
01:18:29,964 --> 01:18:33,668
Jika kau mau melakukan itu, 
kau butuh pakaian layak.

896
01:18:33,802 --> 01:18:35,336
Ya, tolong.

897
01:18:35,470 --> 01:18:40,074
Kupikir kau seukuran 
mendiang Suamiku.

898
01:18:41,309 --> 01:18:43,110
Ambil ini.

899
01:18:43,244 --> 01:18:46,214
Baiklah. Terima kasih 
atas keramahanmu.

900
01:18:46,347 --> 01:18:47,916
Siapa namamu?

901
01:18:48,082 --> 01:18:51,719
Carol. 
/ Carol. Aku Garrett.

902
01:18:52,587 --> 01:18:53,721
Senang bertemu denganmu.

903
01:18:53,856 --> 01:18:57,091
Senang bertemu denganmu
dan terima kasih banyak,

904
01:18:57,225 --> 01:18:59,427
Tapi aku harus pergi.

905
01:19:45,673 --> 01:19:46,875
Sheriff.

906
01:19:54,649 --> 01:19:56,384
Sheriff.

907
01:19:59,587 --> 01:20:01,188
Kau bukan dari sini.

908
01:20:01,322 --> 01:20:02,824
Lucu kau mengatakan itu/

909
01:20:02,958 --> 01:20:04,927
Karena aku jelas 
bukan dari sekitar sini.

910
01:20:05,059 --> 01:20:06,828
Darimana asalmu?

911
01:20:07,228 --> 01:20:09,263
Aku tidak bisa 
mengatakan dengan pasti.

912
01:20:09,765 --> 01:20:12,768
Tapi aku perlu memastikan
kau seperti yang kau katakan

913
01:20:12,901 --> 01:20:15,703
dan kita berada 
di tempat yang kau yakini.

914
01:20:17,806 --> 01:20:19,507
Aku tidak mengerti.

915
01:20:19,640 --> 01:20:21,742
Kau sebaiknya mulai
bicara, siapa kau?

916
01:20:21,877 --> 01:20:25,379
Baik. Aku dari masa depan.

917
01:20:25,781 --> 01:20:27,481
Masa depanmu.

918
01:20:27,615 --> 01:20:31,218
Tapi sesuatu terjadi dan 
aku tidak seharusnya di sini.

919
01:20:31,820 --> 01:20:33,454
Tapi di mana kau seharusnya?

920
01:20:33,588 --> 01:20:36,557
Itu tidak penting.
Namaku Garrett Brown.

921
01:20:36,691 --> 01:20:38,693
Aku agen khusus
untuk pemerintah AS,

922
01:20:38,827 --> 01:20:41,429
dan aku perlu bicara dengan
Presiden sesegera mungkin.

923
01:20:43,331 --> 01:20:45,566
Kami tidak bicara 
gila di sekitar sini.

924
01:20:45,968 --> 01:20:47,803
Kupikir kau harus 
tetap tinggal di sini

925
01:20:47,936 --> 01:20:49,103
sampai tahu siapa kau.

926
01:20:49,236 --> 01:20:51,305
Kurung dia.

927
01:21:13,160 --> 01:21:16,098
<i>El Diablo!</i>

928
01:21:16,230 --> 01:21:18,666
Aku tidak tahu 
bagaimana itu terjadi.

929
01:21:19,400 --> 01:21:22,236
Bawa dia kembali 
ke penjara, kurung dia.

930
01:21:39,687 --> 01:21:42,858
Kalian pergi. Aku perlu
bicara dengan pria ini.

931
01:21:53,035 --> 01:21:55,202
Cuma kita di sini.

932
01:21:56,537 --> 01:21:59,273
Ceritakan kisahmu
dan aku akan dengar.

933
01:22:00,574 --> 01:22:04,378
Yakin kau siap?
Ini kisah yang berat.

934
01:22:05,047 --> 01:22:07,214
Itu kisah yang aneh.

935
01:22:10,052 --> 01:22:15,589
Aku percaya kau.
/ Sungguh? / Ya, Garrett.

936
01:22:16,892 --> 01:22:18,626
Aku dapat telegram.

937
01:22:19,527 --> 01:22:23,999
Manusia langit, sepertimu,
muncul di Las Cruces, New Mexico

938
01:22:24,132 --> 01:22:26,367
beberapa hari yang lalu dan
membunuh beberapa orang.

939
01:22:26,500 --> 01:22:29,437
Menurut ini, 
dia menuju kemari.

940
01:22:31,006 --> 01:22:32,606
Tidak mungkin dia, 'kan?

941
01:22:32,740 --> 01:22:34,810
Maksudmu Pee-yak?

942
01:22:34,943 --> 01:22:36,644
Piak. 
/ Piak.

943
01:22:36,978 --> 01:22:39,948
Penakluk alien 
dari ceritamu itu?

944
01:22:40,882 --> 01:22:44,152
Jika ceritamu benar,
dan dugaanku demikian,

945
01:22:44,719 --> 01:22:46,888
lebih baik kita 
bersiap untuknya.

946
01:22:47,022 --> 01:22:48,824
Aku setuju.

947
01:24:19,247 --> 01:24:21,315
Wiski.

948
01:25:02,791 --> 01:25:06,995
Kau terlihat sehat.
/ Begitu juga kau. Kurasa.

949
01:25:07,461 --> 01:25:08,997
Bukannya aku sudah 
membunuhmu?

950
01:25:09,998 --> 01:25:13,434
Tuan-tuan, temanku di sini
mengira aku bisa dibunuh.

951
01:25:14,002 --> 01:25:16,503
Kesalahan yang dia
lakukan lebih dari sekali.

952
01:25:18,940 --> 01:25:21,142
Kau akan merasa
informasi ini lucu.

953
01:25:22,610 --> 01:25:24,980
Ada kesalahan dalam sistem.

954
01:25:25,613 --> 01:25:27,916
Ada virus dilepaskan
ke populasimu.

955
01:25:28,049 --> 01:25:31,652
Diikuti pandemi mematikan,
dan bisa kau bayangkan,

956
01:25:31,987 --> 01:25:35,857
komunitas pikiran ingin
melestarikan hidup kalian

957
01:25:35,991 --> 01:25:38,860
sekali lagi, tapi tidak
memberi peringatan.

958
01:25:39,727 --> 01:25:41,562
Jadi di sinilah kita.

959
01:25:41,695 --> 01:25:45,834
Kita berdua terjebak 
di masa lalu tanpa tentara,

960
01:25:45,967 --> 01:25:49,304
tidak ada tujuan dan 
tidak ada cairan biru.

961
01:25:49,436 --> 01:25:51,139
Sayang sekali.

962
01:25:53,141 --> 01:25:55,911
Mungkin DNA-ku bisa 
menjadi obatnya.

963
01:25:56,311 --> 01:25:57,946
Terlalu banyak kemungkinan.

964
01:25:58,813 --> 01:26:00,514
Sheriff?

965
01:26:01,749 --> 01:26:03,818
Waktumu satu menit

966
01:26:03,952 --> 01:26:07,055
untuk keluar melepas
tawananmu kepadaku.

967
01:26:07,188 --> 01:26:10,926
Jika kau gagal mematuhi,
setiap senjata yang bisa

968
01:26:11,059 --> 01:26:14,963
disewa di sini menembak 
siapa saja yang menentang.

969
01:26:15,797 --> 01:26:18,166
Itu termasuk wanita
dan anak-anak.

970
01:26:18,900 --> 01:26:21,102
Tanya dia, aku jagonya.

971
01:26:27,809 --> 01:26:29,210
Dengar, para Koboi.

972
01:26:29,945 --> 01:26:34,015
Aku akan membayar $1.000 dolar kepada
siapapun yang membawakanku Diablo.

973
01:26:34,149 --> 01:26:35,417
Hidup atau mati.

974
01:26:35,582 --> 01:26:38,652
Siapa yang ingin bermain?
/ Aku!

975
01:26:48,263 --> 01:26:52,100
Apapun yang terjadi,
dia tidak boleh menangkapku.

976
01:26:52,867 --> 01:26:54,936
Bakar tubuhku jika perlu.

977
01:26:55,770 --> 01:26:59,874
Dia menginginkan DNA-mu?
/ Benar.

978
01:27:00,474 --> 01:27:02,643
Apa itu DNA?

979
01:27:06,147 --> 01:27:07,949
Keluarkan dia.

980
01:27:19,928 --> 01:27:21,262
Senang mengenalmu.

981
01:27:21,396 --> 01:27:22,964
Mari lawan mereka.

982
01:28:43,845 --> 01:28:45,712
Ini tentaraku?

983
01:29:24,052 --> 01:29:25,820
Kau tidak akan 
menangkapku.

984
01:29:26,488 --> 01:29:28,655
Aku punya sesuatu yang 
lebih baik dari cairan biru

985
01:29:28,790 --> 01:29:30,657
jika kau ingin bertahan
sedikit lebih lama.

986
01:29:36,030 --> 01:29:37,832
Ini tiket pulangmu.

987
01:29:40,235 --> 01:29:42,170
Isi ulang, aku akan
memberimu kesempatan.

988
01:29:55,216 --> 01:29:59,087
Kau tahu peluru 
tidak bisa membunuh...

989
01:30:05,160 --> 01:30:06,928
Kau ingin kembali 
ke masa depan

990
01:30:07,061 --> 01:30:11,132
dan aku akan mempertaruhkan
segalanya untuk membunuhmu.

991
01:30:17,906 --> 01:30:20,208
Mau DNA-ku, brengsek?

992
01:32:26,628 --> 01:32:41,628
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

993
01:32:41,630 --> 01:32:56,630
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.