1
00:01:10,259 --> 00:01:12,320
Bine. Bună, băieți!

2
00:01:12,540 --> 00:01:13,580
Vrei să mergi mai repede?

3
00:01:33,900 --> 00:01:34,900
Ajutor, dă-i drumul!

4
00:01:35,320 --> 00:01:40,000
E tare, nu cred că l-a rupt. eu
au patru.

5
00:01:48,880 --> 00:01:50,060
Trebuie să mă întorc, frate.

6
00:01:51,580 --> 00:01:54,600
Frate mai mic, spune-mi un lucru înainte
te duci.

7
00:01:57,600 --> 00:01:58,600
Cum am murit?

8
00:02:05,930 --> 00:02:06,930
Da, taci.

9
00:02:08,449 --> 00:02:10,710
Am fi putut scăpa, dar ne-am pus să plecăm
înapoi pentru Spider.

10
00:02:11,970 --> 00:02:13,030
Apoi trebuie să ne întoarcem.

11
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
Nu e vina ta.

12
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
Cum sunt datele?

13
00:02:16,830 --> 00:02:18,330
Nici nu trebuia să fim afară
acolo.

14
00:02:20,390 --> 00:02:23,370
Ne-am prins pentru că nu am ascultat
comenzi.

15
00:02:23,770 --> 00:02:24,870
Ești doar tu în grup, frate.

16
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
Te iubesc, frate.

17
00:02:37,820 --> 00:02:38,820
Craniu.

18
00:02:44,220 --> 00:02:45,500
Mi-am ucis fratele.

19
00:02:46,920 --> 00:02:51,880
Indiferent ce s-a întâmplat, trebuie să trăiesc
cu asta pentru tot restul vieții mele.

20
00:03:33,070 --> 00:03:34,430
Mi-aș dori să o pot face.

21
00:03:36,090 --> 00:03:38,810
Dacă nu am o criză stupidă sub
apă.

22
00:03:39,390 --> 00:03:41,350
Da, mi-ai da fără mască.

23
00:03:44,290 --> 00:03:46,690
Hai să-l testăm. Să vedem ce
se întâmplă.

24
00:03:47,390 --> 00:03:48,670
Care este starea? Care este starea?

25
00:04:14,769 --> 00:04:18,350
Focul urii lasa doar cenusa
durere.

26
00:04:20,190 --> 00:04:25,830
Mama mea deplânge calea străveche, văzând
viața fiului ei seacă în plonja zilnică,

27
00:04:25,970 --> 00:04:29,550
pentru că lumina se întoarce mereu.

28
00:04:39,820 --> 00:04:42,660
Există calea nu-mi și apoi
acolo este drumul tatălui meu.

29
00:04:43,560 --> 00:04:45,780
Nu spune nimic, fii ocupat.

30
00:05:04,560 --> 00:05:07,400
Oamenii recifului spun că marea te spală
curat.

31
00:05:08,590 --> 00:05:09,790
Ce crezi?

32
00:05:47,470 --> 00:05:48,470
Ce ai?

33
00:05:50,570 --> 00:05:52,670
Ar trebui să strângi arme. eu
crezi că ești inutil.

34
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
Concentrează-te, băiete.

35
00:06:00,410 --> 00:06:01,470
Nu o lăsa pe mama ta să vadă asta.

36
00:06:18,580 --> 00:06:19,580
frate

37
00:06:21,380 --> 00:06:22,380
Înțeleg.

38
00:06:24,120 --> 00:06:25,120
Ce este asta?

39
00:06:26,240 --> 00:06:27,240
Este un AR.

40
00:06:28,680 --> 00:06:29,700
ce faci?

41
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
Acesta este un AR.

42
00:06:33,800 --> 00:06:36,640
Corect? Acesta este un MAC. Este locul unde
gloanțe sunt.

43
00:06:37,100 --> 00:06:38,100
Gol.

44
00:06:39,100 --> 00:06:40,100
Bateți-l.

45
00:06:41,100 --> 00:06:42,100
Rack-o.

46
00:06:42,340 --> 00:06:44,000
Și apoi BOOM! Puteți doar pulverizați.

47
00:06:45,060 --> 00:06:47,260
Cu care poți ucide o mulțime de schelete
aceasta. Vedea?

48
00:06:47,710 --> 00:06:50,350
cenușă ceramică și curățați-le și ungeți-le,
fii la fel de bun ca nou.

49
00:06:51,270 --> 00:06:53,970
Aceasta nu este calea Na 'vi, Jace
Williams.

50
00:06:54,550 --> 00:06:56,130
Armele metalice sunt interzise.

51
00:06:56,470 --> 00:06:57,610
Știi asta.

52
00:06:57,990 --> 00:06:59,750
A le atinge otrăvește inima.

53
00:07:01,110 --> 00:07:02,730
Ewa va oferi.

54
00:07:04,290 --> 00:07:08,430
Perioada de doliu nici măcar nu s-a încheiat.

55
00:07:09,090 --> 00:07:12,730
Ar trebui să fii cu familia ta, nu
adunând aceste lucruri.

56
00:07:13,090 --> 00:07:15,270
Femeia ta are nevoie de tine.

57
00:07:17,680 --> 00:07:20,680
Fiul meu se culcă cu strămoșii în
recif.

58
00:07:21,320 --> 00:07:22,420
Aceasta este casa noastră.

59
00:07:23,060 --> 00:07:27,080
Am spus că voi sta și voi lupta, dar eu
nu se poate lupta cu gunoaiele cu sulițele.

60
00:07:27,420 --> 00:07:29,260
Am scufundat nava demonică.

61
00:07:29,840 --> 00:07:31,860
Finlandezii ne pot învăța acum.

62
00:07:33,040 --> 00:07:34,720
Da? Suntem norocoși.

63
00:07:35,080 --> 00:07:36,480
Și am mai primit multe nave.

64
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Dacă le primim pe astea.

65
00:07:39,600 --> 00:07:42,520
Suntem recunoscători că te-ai scufundat cu noi, Jade
Swin.

66
00:07:42,920 --> 00:07:46,260
Nu este Gun Swin. Este Rider of Last
Umbra.

67
00:07:47,280 --> 00:07:51,500
Călărește grozav Torok, așa cum ai făcut și înainte.

68
00:07:53,580 --> 00:07:57,660
Când călărești fiara, devii
fiară.

69
00:07:58,520 --> 00:08:00,660
Și cu cât mai mult sânge, cu atât mai bine.

70
00:08:02,100 --> 00:08:05,920
Nu voi deveni Torok Manto din nou.

71
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
Urmărește-mă.

72
00:08:09,280 --> 00:08:11,680
Tu ești întotdeauna Torok Manto.

73
00:08:12,800 --> 00:08:14,640
Vino, Zoto.

74
00:08:26,040 --> 00:08:28,860
Așa că am fost la epavă și am găsit-o
afară.

75
00:08:29,120 --> 00:08:32,020
Am căutat pe vreo 200 de metri
raza în jurul lui.

76
00:08:32,360 --> 00:08:34,679
Nu am găsit niciun corp amorțitor, doar
echipajul.

77
00:08:37,419 --> 00:08:38,500
Vom continua să căutăm.

78
00:08:38,740 --> 00:08:41,120
Vom extinde raza de căutare.

79
00:08:42,020 --> 00:08:49,020
De-ar fi nemișcat

80
00:08:49,020 --> 00:08:49,759
acolo afară.

81
00:08:49,760 --> 00:08:52,460
Nu știm. Se va duce groapa ăla
duce-l de pe cadavre.

82
00:08:52,700 --> 00:08:54,700
Nu. A reușit.

83
00:08:55,280 --> 00:08:56,740
Și el este în zona asta.

84
00:08:57,020 --> 00:09:00,880
Până la o mână de sate. Tu doar
dă-mi o navă și o să... ți-am dat o

85
00:09:00,880 --> 00:09:03,160
navă. Este chiar acolo. Pe partea de jos.
Da.

86
00:09:03,660 --> 00:09:04,840
Împreună cu echipajul meu.

87
00:09:06,020 --> 00:09:07,020
Toți morți.

88
00:09:07,920 --> 00:09:09,600
M-ai adus aici.

89
00:09:10,000 --> 00:09:13,280
26 de trilioane de mile pentru o singură misiune.

90
00:09:13,560 --> 00:09:16,840
O ucidere cinetică dură împotriva unui tip.

91
00:09:17,720 --> 00:09:19,500
Nu dau înapoi.

92
00:09:39,260 --> 00:09:41,040
A fost puterea noastră.

93
00:09:44,080 --> 00:09:46,280
Te pot ajuta să o repari, Noah.

94
00:09:48,440 --> 00:09:49,440
Nu!

95
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
Se mișcă!

96
00:09:53,020 --> 00:09:54,980
Tot ce ating se mișcă.

97
00:10:00,560 --> 00:10:04,680
Dar era acolo, în cameră.

98
00:10:06,060 --> 00:10:07,460
Ca o cârjă, ai făcut-o odată.

99
00:10:08,960 --> 00:10:13,020
Știu că nu vei renunța niciodată la arcul tău.

100
00:10:15,340 --> 00:10:22,340
Vei fi în continuare aproape când va lovi.

101
00:10:42,000 --> 00:10:43,740
ești de acord că epuizăm?

102
00:10:47,000 --> 00:10:50,780
Nu voi vorbi niciodată împotriva soțului meu
în fața acelei femei.

103
00:10:53,460 --> 00:10:54,540
Uite, sunt marin.

104
00:10:56,500 --> 00:10:58,480
Nu duc un cuțit la o luptă.

105
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
Sau o rugăciune.

106
00:11:04,500 --> 00:11:05,920
Deci ce ar trebui să fac?

107
00:11:07,360 --> 00:11:08,420
Nu pot alerga.

108
00:11:08,620 --> 00:11:09,640
Nu pot lupta.

109
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
Ei bine, așa este.

110
00:11:11,920 --> 00:11:12,920
Ava va oferi.

111
00:11:13,560 --> 00:11:17,380
Deci unde era Ava? Unde era Ava când a noastră
fiule... Jake!

112
00:11:20,460 --> 00:11:22,700
Sunt în locul ăsta unde nu am nimic.

113
00:11:24,160 --> 00:11:26,760
Nu oamenii mei. Nu pădurea mea.

114
00:11:28,260 --> 00:11:30,200
Până și arcul tatălui meu a dispărut.

115
00:11:33,100 --> 00:11:36,860
Tot ce am este credința mea.

116
00:11:37,460 --> 00:11:39,840
Și acesta este planul Marii Mame.

117
00:11:43,720 --> 00:11:44,720
Ai doar asta.

118
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Multumesc.

119
00:13:01,680 --> 00:13:02,940
Acesta este bolnav!

120
00:13:18,600 --> 00:13:20,000
Du-te, du-te,

121
00:13:20,700 --> 00:13:21,700
du-te, du-te!

122
00:13:22,960 --> 00:13:29,460
Ne salvează?

123
00:13:29,780 --> 00:13:30,780
E în regulă, frate?

124
00:13:38,200 --> 00:13:40,380
E nasol că Pycon este încă în Outcast.

125
00:13:40,940 --> 00:13:45,580
Da, după ce ne-am salvat toate fundurile. nu,
Îmi pare rău, dar după combinația de instrumente,

126
00:13:45,780 --> 00:13:46,780
acolo este moartea.

127
00:13:47,600 --> 00:13:50,940
Toți cei care au murit în luptă,
acolo este moartea.

128
00:13:53,680 --> 00:13:56,240
Îmi pare rău, ne-ai salvat pe toți.

129
00:14:27,790 --> 00:14:28,790
Unde este masca de rezervă?

130
00:14:28,850 --> 00:14:31,330
Ce? Unde este masca de rezervă? Ai folosit
a fi acolo. Unde este? Nu știu.

131
00:14:31,470 --> 00:14:32,269
Găsește-l.

132
00:14:32,270 --> 00:14:35,330
Nu este aici. Vorbește-mi. Unde este?
Unde este?

133
00:14:36,090 --> 00:14:37,770
Haide. Haide. Haide. Am înțeles.
tata.

134
00:14:38,150 --> 00:14:39,270
tata. Grabă. nu sunt.

135
00:14:45,170 --> 00:14:46,170
Respira.

136
00:14:50,010 --> 00:14:51,030
Adânc și lent.

137
00:14:51,790 --> 00:14:52,790
Adânc și lent.

138
00:14:53,650 --> 00:14:54,790
Iată. esti bine.

139
00:14:55,050 --> 00:14:56,050
Sunt bine.

140
00:14:56,230 --> 00:14:57,230
Sunt bine.

141
00:14:57,330 --> 00:14:58,330
Bine.

142
00:15:00,730 --> 00:15:02,550
Scallion, trebuie să fii atent.

143
00:15:02,970 --> 00:15:05,750
Atenție la al doilea nume al meu, Scallion. tu
ar trebui să fie mai atent.

144
00:15:05,950 --> 00:15:06,370
The

145
00:15:06,370 --> 00:15:15,310
vânt

146
00:15:15,310 --> 00:15:20,070
comercianti! Negustorii de vânt sunt aici!

147
00:15:21,770 --> 00:15:23,390
Vin comercianții de vânt!

148
00:15:23,690 --> 00:15:25,150
Haide, să mergem!

149
00:16:17,360 --> 00:16:18,600
Nu va ocupa mult loc.

150
00:16:19,520 --> 00:16:20,960
Atâta timp cât nu sunt probleme.

151
00:16:21,940 --> 00:16:22,940
Ia-l. Hai să mergem.

152
00:16:23,300 --> 00:16:24,660
Haide, Kiri.

153
00:16:25,340 --> 00:16:26,259
Kiri, te rog.

154
00:16:26,260 --> 00:16:27,280
Copii, vă rog să vă așezați.

155
00:16:29,540 --> 00:16:32,300
Eu și mama ta am ajuns la a
decizie.

156
00:16:37,660 --> 00:16:41,160
Spider-Man sa întors în tabăra înaltă cu
nimeni. Ce? N-ar accepta comercianții de vânt

157
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
el. Nu, tată.

158
00:16:42,480 --> 00:16:43,399
Nu poţi.

159
00:16:43,400 --> 00:16:46,740
Nu poți trăi într-o mască zi și noapte.

160
00:16:47,200 --> 00:16:51,300
Vreau doar să stau aici cu tine. eu
știu, dar este prea riscant. Aceasta

161
00:16:51,300 --> 00:16:52,300
corect.

162
00:16:52,400 --> 00:16:54,600
Te rog, ești singura familie pe care am avut-o vreodată
cunoscut.

163
00:16:54,940 --> 00:16:57,660
Acesta este cel mai bine pentru tine. Dar tata,
el este cel mai bun prieten al nostru.

164
00:16:58,020 --> 00:16:59,120
Nu putem găsi o cale?

165
00:16:59,460 --> 00:17:00,339
E prea periculos.

166
00:17:00,340 --> 00:17:02,420
Ești la o baterie descărcată de a fi
mort singur.

167
00:17:02,780 --> 00:17:04,400
A aparținut propriului său fel.

168
00:17:04,940 --> 00:17:05,940
Ce?

169
00:17:06,119 --> 00:17:08,060
Și ce fel e asta, mamă?

170
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Străin? rahat.

171
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
Fund roz.

172
00:17:11,040 --> 00:17:13,980
Stop. Îi urăști atât de mult. Asta-i tot
vezi tu.

173
00:17:17,130 --> 00:17:18,029
Te rog, Jake.

174
00:17:18,030 --> 00:17:21,589
Nu voi fi nicio problemă. Ştii asta.
Tată, asta nu este corect.

175
00:17:21,970 --> 00:17:26,890
Păianjenul face parte din această familie. El va face
să nu faci niciodată parte din această familie.

176
00:17:27,930 --> 00:17:34,250
Rulota este cel mai sigur mod de deplasare
el. Nu, te rog. A plecat azi. tu

177
00:17:34,250 --> 00:17:35,630
nu pot face asta. Aceasta este o familie.

178
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
Nu este o democrație.

179
00:17:39,510 --> 00:17:40,510
bine?

180
00:17:40,850 --> 00:17:41,850
Vă urăsc.

181
00:17:42,090 --> 00:17:43,670
Fă tot posibilul, fetiță. Nu!

182
00:17:49,550 --> 00:17:50,129
Înţelegi?

183
00:17:50,130 --> 00:17:51,130
Nu.

184
00:17:51,790 --> 00:17:53,170
Mi-am pierdut deja fratele.

185
00:17:54,030 --> 00:17:55,430
Nu pot pierde pe nimeni altcineva.

186
00:18:02,350 --> 00:18:03,650
Să rămânem împreună?

187
00:18:05,610 --> 00:18:07,690
Da. Acesta este motto-ul familiei.

188
00:18:12,190 --> 00:18:13,530
Acest lucru nu este corect.

189
00:18:13,890 --> 00:18:18,950
Bine. Hei, bine? Ce zici de asta? Noi
nu mergeți împreună să-l lăsați.

190
00:18:21,279 --> 00:18:23,340
Katie, ai spus că vrei să-ți vezi
bunica.

191
00:18:24,140 --> 00:18:27,020
Da, va fi o aventură pentru
întreaga familie.

192
00:18:51,340 --> 00:18:53,560
a fost doar pentru băiatul cu pielea roz.

193
00:18:53,840 --> 00:18:54,920
Nu vor fi probleme.

194
00:18:55,280 --> 00:18:56,760
Ai deja probleme.

195
00:18:57,040 --> 00:18:58,340
Comerciantul trebuie să se miște.

196
00:18:58,620 --> 00:19:00,380
În mod clar, nu putem alege părți.

197
00:19:00,720 --> 00:19:05,440
Să-l am pe Taruk Makdo la bord mă taie
aproape de a alege o parte în acest război.

198
00:19:06,220 --> 00:19:07,400
Poate te-ai înșelat.

199
00:19:08,120 --> 00:19:10,200
Taruk Makdo nu a fost niciodată pe nava ta.

200
00:19:13,160 --> 00:19:18,680
Dar dacă a fost vreodată la bord, atunci... eu
adică, femeia lui ar fi fericită să zboare

201
00:19:18,680 --> 00:19:19,680
fugitorii.

202
00:19:25,870 --> 00:19:32,550
omul one raiders devine mai agresiv
acum foarte bine te fac să te întrebi

203
00:21:37,230 --> 00:21:38,790
Fiecare deplânge în felul lui.

204
00:21:42,550 --> 00:21:49,410
Pentru mine, fiind singur aici sus, îl simt

205
00:21:49,410 --> 00:21:50,410
cu mine.

206
00:21:52,710 --> 00:21:53,850
Frate, vezi!

207
00:21:54,450 --> 00:21:56,590
Îi aud vocea în vânt.

208
00:22:24,110 --> 00:22:25,110
Tată, m-am tot gândit.

209
00:22:25,510 --> 00:22:26,690
Ar trebui să porți o pușcă.

210
00:22:27,150 --> 00:22:28,230
Și pot zbura cu tine.

211
00:22:30,710 --> 00:22:31,710
Asta e bine.

212
00:22:32,010 --> 00:22:33,010
De ce nu?

213
00:22:33,370 --> 00:22:34,550
M-ai antrenat să trag.

214
00:22:34,890 --> 00:22:36,090
Bine, știu ce fac.

215
00:22:38,110 --> 00:22:39,850
Unde sunt comunicațiile tale? Te-am sunat ca
de cinci ori.

216
00:22:41,930 --> 00:22:42,950
Unde sunt comunicațiile tale?

217
00:22:44,290 --> 00:22:45,290
Regula numărul unu.

218
00:22:47,090 --> 00:22:48,170
Nici măcar nu poți face asta.

219
00:23:07,820 --> 00:23:08,599
Ce ai?

220
00:23:08,600 --> 00:23:11,540
Așa că i-am promis acestui tip o imagine, el
nu poate dispărea dacă a primit vreodată ceva

221
00:23:11,540 --> 00:23:12,540
pentru noi.

222
00:23:13,180 --> 00:23:15,720
Patrula cu distanță lungă vorbește cu voi
când ne lovesc spațiul aerian.

223
00:23:16,440 --> 00:23:17,440
Zburare de rutină.

224
00:23:18,320 --> 00:23:19,320
Iată cea îmbunătățită.

225
00:23:24,220 --> 00:23:25,220
Zâmbește, cățele.

226
00:23:27,000 --> 00:23:29,220
Ce ai, 50-50 azi?

227
00:23:29,780 --> 00:23:30,780
Am coordonate.

228
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Să ne ridicăm.

229
00:25:07,600 --> 00:25:08,479
Merge! Merge! Merge! Merge! Merge! Merge! Merge!

230
00:25:08,480 --> 00:25:09,480
Merge!

231
00:25:11,300 --> 00:25:12,300
Merge!

232
00:26:03,850 --> 00:26:04,850
Oh, Doamne!

233
00:29:31,310 --> 00:29:32,370
Hei, copiezi?

234
00:30:55,020 --> 00:30:56,020
E în regulă.

235
00:31:07,780 --> 00:31:08,780
frate,

236
00:31:09,140 --> 00:31:10,240
rezerva mea e pe navă.

237
00:31:10,680 --> 00:31:12,900
Ce? Rezerva mea este pe nava aceea.

238
00:31:13,180 --> 00:31:14,180
La dracu.

239
00:32:12,840 --> 00:32:13,840
Hai, hai!

240
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
Du-te, du-te!

241
00:32:18,100 --> 00:32:19,680
Vin, hai!

242
00:32:19,900 --> 00:32:20,900
Merge!

243
00:32:21,120 --> 00:32:22,480
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!

244
00:32:23,680 --> 00:32:24,980
Jerry, haide! Pe aici!

245
00:32:25,360 --> 00:32:26,360
Hai, du-te!

246
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
Nu, celălalt.

247
00:34:23,120 --> 00:34:23,998
Asta e corect.

248
00:34:24,000 --> 00:34:25,159
Deci nu au renunțat niciodată.

249
00:35:19,620 --> 00:35:20,620
Multumesc.

250
00:35:58,250 --> 00:36:00,610
Crezi că... Nu.

251
00:36:01,830 --> 00:36:02,830
Să scăpăm din vedere.

252
00:36:02,850 --> 00:36:04,110
Vreau să merg acasă.

253
00:36:04,370 --> 00:36:05,370
Haide.

254
00:36:05,430 --> 00:36:07,170
Sunt obosit și mi-e foame.

255
00:36:07,430 --> 00:36:08,750
Vreau să merg acasă.

256
00:36:09,930 --> 00:36:12,470
Habar n-am unde suntem. Avem
fara calm.

257
00:36:14,590 --> 00:36:15,590
Suntem pe cont propriu.

258
00:36:16,830 --> 00:36:18,630
Fată, trebuie să iau o hartă.

259
00:36:18,970 --> 00:36:20,870
Ce vom face? Nu știu.

260
00:36:21,090 --> 00:36:22,150
De ce sunt eu la conducere?

261
00:36:22,690 --> 00:36:23,690
Calma.

262
00:36:24,010 --> 00:36:25,290
Trebuie să facem ceva.

263
00:36:29,730 --> 00:36:33,810
Trebuie să ne întoarcem la navă. Nu, noi
nu se poate întoarce la navă. Băieții ăia

264
00:36:33,810 --> 00:36:36,450
între noi și navă. Nu, asta e al nostru
ultima pozitie cunoscuta.

265
00:36:37,250 --> 00:36:40,050
Acolo o să caute tata
pentru noi. Nu, o să ne înconjurăm.

266
00:36:40,130 --> 00:36:41,130
Este o idee bună.

267
00:36:41,350 --> 00:36:42,350
În ce sens?

268
00:36:44,750 --> 00:36:45,669
Pe aici.

269
00:36:45,670 --> 00:36:46,810
Haide, toată lumea urmează-mă.

270
00:37:17,550 --> 00:37:18,890
te-am ucis.

271
00:37:22,870 --> 00:37:25,250
Cred că nu mor atât de ușor, caporale.

272
00:37:50,090 --> 00:37:51,090
Quad Raiders.

273
00:37:51,530 --> 00:37:53,450
Ei se numesc Oameni de Cenușă.

274
00:37:55,130 --> 00:37:56,130
Ce-i asta?

275
00:37:56,450 --> 00:37:59,430
Au luat echipajul, și-au luat dușmanii
taxă asupra puterii lor?

276
00:38:00,370 --> 00:38:01,850
Asta e mai rău decât moartea pentru tipii ăștia.

277
00:38:05,110 --> 00:38:07,630
Când se înscriu, copiii sunt plecați.

278
00:38:09,330 --> 00:38:10,330
Este încărcat complet.

279
00:38:10,710 --> 00:38:13,510
Ceea ce înseamnă că a ratat schimbarea măștii
și se termină.

280
00:38:13,790 --> 00:38:15,950
Și asta dacă acești oameni de cenușă nu primesc
a deduce.

281
00:38:16,650 --> 00:38:18,350
Trebuie să mergem după acești copii chiar acum.

282
00:38:18,920 --> 00:38:20,120
Dar nu o să-l mai vezi niciodată.

283
00:38:23,740 --> 00:38:24,780
Îl urmărești?

284
00:38:25,020 --> 00:38:26,920
Nu asta este misiunea. ce suntem noi
faci?

285
00:38:27,160 --> 00:38:28,160
Îl urmărești?

286
00:38:28,800 --> 00:38:30,000
Ne ardem timpul, colonele.

287
00:38:30,600 --> 00:38:32,480
Șefu, l-am prins. Am plecat de aici.

288
00:38:34,060 --> 00:38:35,140
Nu, cupa e moartă.

289
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
În ce sens?

290
00:38:41,140 --> 00:38:42,140
O să mă omorâți.

291
00:38:43,060 --> 00:38:44,060
Din nou.

292
00:38:52,590 --> 00:38:53,970
Îl avem deja chiar înainte.
Haide.

293
00:39:02,630 --> 00:39:03,630
Ce?

294
00:39:05,910 --> 00:39:07,290
Nu e bine. Ce putem face?

295
00:39:07,690 --> 00:39:09,550
Maimuță, poți să-ți închizi urechile?

296
00:39:10,130 --> 00:39:11,130
Uită-te la mine.

297
00:39:11,930 --> 00:39:12,930
Respiră încet.

298
00:39:13,850 --> 00:39:15,670
Uite, poți să-l duci? Da, o voi face.

299
00:39:16,130 --> 00:39:17,130
Haide, hai să-l împingem.

300
00:40:01,230 --> 00:40:02,670
Va trebui să te rogi și să mori.

301
00:40:05,630 --> 00:40:06,850
E în regulă. O să fie bine.

302
00:40:07,610 --> 00:40:08,610
Doar respira.

303
00:40:10,070 --> 00:40:11,070
Bine.

304
00:41:38,040 --> 00:41:44,500
. . . .

305
00:41:44,500 --> 00:41:47,340
. . .

306
00:42:09,070 --> 00:42:10,070
Nu poate respira.

307
00:44:39,860 --> 00:44:41,660
Respir aerul.

308
00:44:44,240 --> 00:44:45,380
Respir aerul!

309
00:44:46,660 --> 00:44:47,840
Respir aerul!

310
00:44:48,540 --> 00:44:49,900
Respir aerul!

311
00:44:51,140 --> 00:44:53,240
Cred că nu am nevoie de prostiile astea
mai mult.

312
00:45:22,190 --> 00:45:23,190
Haide!

313
00:46:20,940 --> 00:46:26,080
Nu este otrava aerului nostru pentru oamenii din cer?

314
00:46:30,440 --> 00:46:37,060
Cum mai trăiești

315
00:46:37,060 --> 00:46:38,480
fiecare respirație?

316
00:46:40,280 --> 00:46:42,860
Pentru că este voința lui Ewa.

317
00:46:48,900 --> 00:46:49,900
Ewa.

318
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
Te-am prins.

319
00:46:57,100 --> 00:47:00,080
Acum, crezi că toată lumea va veni la
îl vezi?

320
00:47:01,600 --> 00:47:05,240
Vino și fă asta, nu-i așa? Haide,
o să-l ucidem. crezi?

321
00:47:08,800 --> 00:47:09,800
Nu.

322
00:47:10,760 --> 00:47:11,820
Ai plecat, tată.

323
00:47:34,990 --> 00:47:39,650
Îmi vei arăta cum funcționează.

324
00:47:46,150 --> 00:47:48,450
Arată-mi cum să fac tunet.

325
00:47:48,670 --> 00:47:49,670
Sunt aici.

326
00:47:49,790 --> 00:47:51,270
E gol. Nici un tunet.

327
00:48:02,160 --> 00:48:03,160
Ei sunt cei mai tineri.

328
00:48:44,680 --> 00:48:45,680
Să-mi spuneți.

329
00:48:45,800 --> 00:48:47,960
În regulă. Ne vom ușura cu asta.

330
00:50:55,340 --> 00:50:56,720
Nu am nevoie de tine acum, Gardner.

331
00:50:58,460 --> 00:51:00,000
Găsește-l, Will. În genunchi!

332
00:51:00,660 --> 00:51:02,160
Nu e a doua!

333
00:51:09,640 --> 00:51:10,640
Oh,

334
00:51:12,680 --> 00:51:13,680
sunt ud!

335
00:51:14,240 --> 00:51:15,240
Ești mort!

336
00:51:16,880 --> 00:51:18,100
Gardner! Gardner!

337
00:51:18,640 --> 00:51:23,160
Şi eu. Te-am prins. Vei fi
bine.

338
00:51:25,590 --> 00:51:26,950
Asta e pregătirea pentru operație.

339
00:51:27,210 --> 00:51:28,570
Merge! Deschide mai multe uși!

340
00:51:32,250 --> 00:51:34,470
Cartea asta nu este foarte drăguță.

341
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Băieți, haide.

342
00:53:35,680 --> 00:53:37,280
Haide. Haide.

343
00:53:38,740 --> 00:53:39,740
Mută-l.

344
00:53:45,180 --> 00:53:46,180
Hei, unde e fata?

345
00:54:43,860 --> 00:54:45,060
Fiică, vino.

346
00:54:45,440 --> 00:54:46,440
Copiii mei.

347
00:54:46,560 --> 00:54:47,560
Copiii.

348
00:54:48,140 --> 00:54:49,140
Unde?

349
00:54:50,820 --> 00:54:51,820
Unde?

350
00:55:08,500 --> 00:55:10,720
Pe carcals. Max, bagă-mă înăuntru.

351
00:55:10,920 --> 00:55:11,899
Suntem fierbinți?

352
00:55:11,900 --> 00:55:12,900
Suntem fierbinți.

353
00:55:13,210 --> 00:55:14,230
Bine, nici măcar nu calibra.

354
00:55:15,830 --> 00:55:18,230
Trebuie să mă lași să încerc.

355
00:55:18,850 --> 00:55:19,649
Nu încerca.

356
00:55:19,650 --> 00:55:20,650
La revedere.

357
00:55:47,340 --> 00:55:48,340
Asta e bine.

358
00:55:59,040 --> 00:56:00,600
Bine. Da.

359
00:56:30,190 --> 00:56:36,210
Ce păcat. În cazul în care cei care zboară
apar maimutele.

360
00:56:39,850 --> 00:56:40,850
Da, sigur.

361
00:56:52,250 --> 00:56:55,110
Tu și domnișoara trebuie să fi făcut
ceva în care îți datorez asta.

362
00:56:56,190 --> 00:56:57,450
E un copil bun.

363
00:57:00,010 --> 00:57:01,010
Ești un copil grozav.

364
00:57:03,210 --> 00:57:07,310
Hei, uh, mi-ai spus că vom începe
făcând plimbări lungi împreună.

365
00:57:08,290 --> 00:57:09,790
încă te aduc înăuntru.

366
00:57:10,030 --> 00:57:11,970
Moartă, dacă te întreb.

367
00:57:14,470 --> 00:57:17,210
În tot acest timp aici, pur și simplu nu o faci
ia-l.

368
00:57:19,530 --> 00:57:23,430
Această lume este mult mai adâncă decât tine
inchipuieste-te.

369
00:57:25,230 --> 00:57:26,450
Ai fost martor.

370
00:57:39,240 --> 00:57:40,320
color I am.

371
00:57:42,280 --> 00:57:44,740
Îmi amintesc încă la ce echipă joc
pentru.

372
00:57:47,380 --> 00:57:48,880
Trebuie să fii înțelept, colonele.

373
00:57:50,400 --> 00:57:52,000
Tot ce trebuie să faci este să speri la asta.

374
00:58:15,760 --> 00:58:16,760
Este cenușa.

375
00:58:16,840 --> 00:58:18,860
Ieși. Haide, trebuie să ne mișcăm. Vino
pe,

376
00:58:20,120 --> 00:58:21,120
trebuie să ne mișcăm.

377
00:58:25,220 --> 00:58:26,540
E în regulă, e în regulă. Sunt ai noștri.

378
00:58:26,820 --> 00:58:27,820
Sunt ai noștri.

379
00:58:31,460 --> 00:58:32,460
Jake.

380
00:58:35,820 --> 00:58:36,980
Căpitan. Pisicuta.

381
00:58:37,400 --> 00:58:38,800
Duce. Ești bine?

382
00:58:46,170 --> 00:58:51,230
E în regulă. E în regulă. E în regulă. Sale

383
00:58:51,230 --> 00:58:54,810
Bine.

384
00:59:16,750 --> 00:59:17,870
Sunt bun la chestia cu avocatul.

385
00:59:31,310 --> 00:59:38,150
Îmi pare rău pentru

386
00:59:38,150 --> 00:59:38,988
un accident.

387
00:59:38,990 --> 00:59:40,610
Suntem la zidul orașului.

388
00:59:53,480 --> 00:59:54,480
factura cu Sully?

389
00:59:55,180 --> 00:59:56,420
Aș face o carte despre asta.

390
00:59:57,140 --> 01:00:01,820
Nu este prioritatea mea. Prioritatea mea este
primind nota orașului și trimiterea înapoi

391
01:00:01,820 --> 01:00:04,580
Amrita să plătească pentru asta. Și cine faci
crezi că îți stabilește prioritățile?

392
01:00:05,720 --> 01:00:09,460
Poza de ansamblu băieți. Deci iată un mare
concept de imagine pentru tine. Cum suntem

393
01:00:09,460 --> 01:00:11,760
ar trebui să colonizeze această lume dacă noi
nu poți respira aerul nenorocit?

394
01:00:12,840 --> 01:00:15,520
Dacă vrei să-l găsești pe băiat, ai
să o găsesc pe Sully.

395
01:00:16,240 --> 01:00:17,380
Și acum.

396
01:00:18,100 --> 01:00:20,100
Câte mai multe dintre acestea? Nu multe altele.

397
01:00:20,320 --> 01:00:21,320
Bine.

398
01:00:22,510 --> 01:00:23,570
Iată cel mai mult pe care îl putem scana.

399
01:00:23,850 --> 01:00:28,270
Acum, vezi asta? Acesta este tot miceliu.
Este practic același lucru cu

400
01:00:28,270 --> 01:00:29,270
rețeaua forestieră.

401
01:00:29,570 --> 01:00:34,050
Cumva l-a colonizat, s-a răspândit
întregul său sistem și apoi făcut

402
01:00:34,050 --> 01:00:35,670
modificări la nivel celular.

403
01:00:35,950 --> 01:00:36,948
Adică, uite.

404
01:00:36,950 --> 01:00:41,310
I-a modificat chimia sângelui, a lui
sistemul nervos, plămânul lui... Poți obține

405
01:00:41,310 --> 01:00:42,310
afară?

406
01:00:42,910 --> 01:00:44,090
Nu, este o endoscopie.

407
01:00:44,510 --> 01:00:46,170
Credem că se păstrează unul pe celălalt
viu.

408
01:00:47,170 --> 01:00:48,830
Dacă l-ar putea ucide, putem încerca.

409
01:00:49,310 --> 01:00:51,230
Dar uite, avem nevoie de...

410
01:00:51,610 --> 01:00:52,870
Unde este vinul tău? Unde e cafeaua ta?

411
01:00:53,250 --> 01:00:54,250
Sunt în aer.

412
01:00:54,470 --> 01:00:55,470
Poate că acesta este un lucru bun.

413
01:00:55,950 --> 01:00:56,950
Bunătate.

414
01:01:00,750 --> 01:01:03,690
Dacă laboratoarele RDA ar putea inversa
inginer asta?

415
01:01:04,090 --> 01:01:07,270
Dacă orice ființă umană de pe Pământ ar putea
locuiește aici fără mască?

416
01:01:10,170 --> 01:01:11,190
Ah, Jake.

417
01:01:12,310 --> 01:01:13,430
Mai e ceva.

418
01:01:13,690 --> 01:01:14,930
Sta. Hei, amice.

419
01:01:15,710 --> 01:01:17,230
Hei. Bine.

420
01:01:18,110 --> 01:01:19,110
Stai nemiscat.

421
01:01:19,270 --> 01:01:20,270
Stai nemiscat. esti bine.

422
01:01:25,610 --> 01:01:26,610
Ce este asta?

423
01:01:26,750 --> 01:01:27,950
A devenit un kudu.

424
01:01:29,050 --> 01:01:30,190
Stai, ce?

425
01:01:57,450 --> 01:02:00,770
M-am rugat la tine în pădure să-mi salvezi
prieten.

426
01:02:01,570 --> 01:02:03,230
M-am rugat atât de tare.

427
01:02:06,110 --> 01:02:07,530
Dar nu ai venit.

428
01:02:08,930 --> 01:02:10,370
Nu ai raspuns.

429
01:02:10,610 --> 01:02:13,030
Așa că a trebuit să o fac eu.

430
01:02:14,170 --> 01:02:18,530
nu stiu cum. Le-am cerut rădăcinilor să
ajuta-ma.

431
01:02:19,190 --> 01:02:20,770
Nu-mi amintesc cum.

432
01:02:28,810 --> 01:02:35,010
asa cum fac eu aceste lucruri
te rog doar vorbeste cu mine

433
01:03:04,170 --> 01:03:06,850
Nimeni nu a venit niciodată la mine. Ţi-am spus.

434
01:03:07,290 --> 01:03:09,290
Nu știu cum am făcut-o.

435
01:03:09,630 --> 01:03:11,710
Bea. Ajunge aici.

436
01:03:12,870 --> 01:03:16,390
Copilul meu, ești atins de bătrân
mana mamei.

437
01:03:17,550 --> 01:03:20,210
Acest lucru îl știm de când te-ai născut.

438
01:03:27,030 --> 01:03:30,610
E ceva ce ascunzi.

439
01:03:31,290 --> 01:03:35,790
Am... Am simțit asta toată viața. Doar
spune-mi adevarul.

440
01:03:36,650 --> 01:03:37,650
Vă rog.

441
01:03:39,350 --> 01:03:40,350
Delva.

442
01:03:42,890 --> 01:03:44,190
Este timpul.

443
01:03:46,530 --> 01:03:47,590
Copilul meu.

444
01:03:49,490 --> 01:03:54,010
Nu ai tată, Katie.

445
01:03:54,490 --> 01:03:55,490
Ce?

446
01:03:56,050 --> 01:03:58,030
Tu... mama ta.

447
01:03:58,250 --> 01:03:59,530
Bine, avatarul lui Gracie.

448
01:04:00,030 --> 01:04:01,570
Știu când a fost însărcinată.

449
01:04:02,090 --> 01:04:06,250
Norm a făcut niște teste și a fost un
naștere partenogenă.

450
01:04:06,590 --> 01:04:09,210
Ești identic genetic cu
Avatar.

451
01:04:09,590 --> 01:04:11,850
Literal, nu există tată.

452
01:04:13,230 --> 01:04:15,990
Sunt o nepoată clonă.

453
01:04:16,730 --> 01:04:19,690
A fost voința lui Ewa.

454
01:04:21,050 --> 01:04:26,710
Când corpul Călătorului de Vise zăcea aici, înăuntru
mâinile Marii Mame,

455
01:04:27,030 --> 01:04:31,070
s-a plantat o sămânță.

456
01:04:46,730 --> 01:04:49,310
Asta mă face și mai un ciudat.

457
01:04:49,590 --> 01:04:50,710
Oh, nepoată.

458
01:04:51,830 --> 01:04:54,810
Ești un copil viespe.

459
01:05:01,190 --> 01:05:02,970
Nu-mi pasă cum s-a întâmplat.

460
01:05:04,570 --> 01:05:05,870
Tu ești fetița mea.

461
01:05:07,130 --> 01:05:09,130
Și sunt singurul tată de care ai nevoie vreodată.

462
01:05:14,990 --> 01:05:20,410
Dacă sunt specialul tău, de ce se îndepărtează Ewa
urechile ei pentru mine?

463
01:05:23,390 --> 01:05:27,650
Uite, nu știm de ce, dar tu ești
blocat de ea. Este un fel de

464
01:05:27,650 --> 01:05:29,130
firewall. Este ca o criptare.

465
01:05:29,370 --> 01:05:32,030
Cu cât încerci să intri mai greu, cu atât
mai greu riposta.

466
01:05:34,230 --> 01:05:40,310
Ewa are o cale pentru tine. Deși ea
alege să o ascundă, trebuie să ai încredere în el

467
01:05:41,280 --> 01:05:44,600
Trebuie să afli ce este. Nu, tu
trebuie să nu mai întreb.

468
01:05:46,240 --> 01:05:50,940
Kiri, dacă... Dacă încerci să te conectezi din nou,
ai putea muri.

469
01:05:51,560 --> 01:05:53,980
O faci sub apă și vei muri.

470
01:05:59,000 --> 01:06:00,300
El nu poate fi aici.

471
01:06:00,880 --> 01:06:04,560
Dacă nu l-am prins deja, am avea-o
nu o opri niciodată.

472
01:06:06,000 --> 01:06:07,280
El este cu adevărat periculos.

473
01:06:08,220 --> 01:06:09,840
La oameni, la tot.

474
01:06:19,360 --> 01:06:24,020
păianjen va veni cu noi la care va veni
reciful îl putem proteja acolo

475
01:06:24,020 --> 01:06:31,020
hai iubito

476
01:06:31,020 --> 01:06:33,600
nu e asa dar s-a hotarat

477
01:06:55,110 --> 01:06:58,470
rachetă. Dă-mă în buzunar cu
rachetă.

478
01:06:59,050 --> 01:07:00,050
Dezbraca-te.

479
01:07:02,670 --> 01:07:04,490
Folosește-ți mâinile.

480
01:07:11,270 --> 01:07:12,009
Oh,

481
01:07:12,010 --> 01:07:21,690
Doamne,

482
01:07:21,890 --> 01:07:23,130
ea sângerează.

483
01:08:07,460 --> 01:08:10,560
Din punct de vedere sexual, vechea mașină arde
unghi.

484
01:08:11,160 --> 01:08:13,980
După boom, desigur, conflictul
a murit din cauza lui.

485
01:08:16,240 --> 01:08:17,240
Sunt droguri.

486
01:08:18,720 --> 01:08:19,920
Aceasta trebuie să fie starea de spirit.

487
01:08:20,319 --> 01:08:21,319
Vedeți-mă.

488
01:08:21,560 --> 01:08:23,140
Copii. Copii, pe mine.

489
01:08:35,560 --> 01:08:37,520
Când va crește suficient de mult, o voi face
iau propria mea oaie.

490
01:08:38,040 --> 01:08:40,660
Ai nevoie de o oaie foarte mică.

491
01:08:41,140 --> 01:08:42,899
Doar tu privești. O să-l iau pe al meu
pielea.

492
01:08:43,840 --> 01:08:44,939
Atunci voi fi oaie.

493
01:08:45,680 --> 01:08:46,939
Deci cum este asta?

494
01:08:48,180 --> 01:08:54,040
Fiica ta, sângele tău jumătate
fiică, fără pregătire,

495
01:08:54,260 --> 01:08:59,479
a făcut ceea ce niciun psihic nu ar putea face.

496
01:09:00,640 --> 01:09:03,240
Cine ești tu pentru a pune la îndoială voința lui Ewa?

497
01:09:03,520 --> 01:09:04,560
Eu sunt psihic.

498
01:09:04,960 --> 01:09:08,040
Denbi, Sahik, aceste ierburi nu fac nimic.

499
01:09:08,939 --> 01:09:11,260
Am fost prin pădurea mea pentru a vindeca
râsete.

500
01:09:12,880 --> 01:09:13,880
Denbi, odihnește-te.

501
01:09:14,100 --> 01:09:15,540
Nu te odihnești.

502
01:09:16,040 --> 01:09:17,779
Atunci dai vina pe ierburile mele.

503
01:09:19,180 --> 01:09:20,319
Sau încă.

504
01:09:22,899 --> 01:09:28,760
Femeie proastă. Îți pasă de Sahik, sau pot
uita ca esti insarcinata.

505
01:09:51,819 --> 01:09:56,580
Ea spune, proscrisul continuă să sfideze
calea două-coon.

506
01:09:57,160 --> 01:09:58,760
Orice ucidere este interzisă.

507
01:09:59,420 --> 01:10:03,120
A fost exclus pentru asta, dar a făcut-o
din nou.

508
01:10:03,840 --> 01:10:08,340
Proscrisul a atacat nava demonică,
aducând moartea poporului nostru.

509
01:10:09,640 --> 01:10:11,840
Chiar și fiul lui Toruk Mato.

510
01:10:13,440 --> 01:10:16,380
Tati, nu ne vine să credem că am plecat
prin asta. Amin.

511
01:10:23,120 --> 01:10:29,260
Ea spune că el continuă să distrugă,
răspândind idei proaste printre tinerii noștri.

512
01:10:32,140 --> 01:10:35,920
Prostia, vreau să știu. Ea spune el
va aduce doar mai multe taxe.

513
01:10:37,060 --> 01:10:38,880
Hei, de ce nu spui ceva?

514
01:10:39,460 --> 01:10:41,200
Spune ceva, te rog.

515
01:10:44,480 --> 01:10:51,340
Ea spune că proscrișii ar putea să nu rămână acolo
adânc

516
01:10:51,340 --> 01:10:55,490
apă. El trebuie să meargă departe unde cântecul lui
nu poate fi auzit.

517
01:10:56,250 --> 01:10:57,350
Exil pe viață.

518
01:10:59,990 --> 01:11:00,990
Nu este corect.

519
01:11:03,570 --> 01:11:04,670
Se decide.

520
01:11:30,470 --> 01:11:31,790
nu vorbesc aici. Nu.

521
01:11:32,270 --> 01:11:36,190
Hyakon a luptat pentru noi. El a luptat pentru noi.
I-a salvat viața fiicei tale.

522
01:11:36,410 --> 01:11:40,690
El i-a salvat viața. nu vorbesc aici.
Ne-a apărat. Acesta este numărabil.

523
01:11:41,090 --> 01:11:43,490
Ceilalți au vorbit. Cele două clanuri sunt
fiind vânat.

524
01:11:43,990 --> 01:11:45,010
Ei mor.

525
01:11:45,570 --> 01:11:46,690
Doamne, e de ajuns.

526
01:11:47,010 --> 01:11:49,850
Nu. Doamne, spune adevărul. Nu.

527
01:11:50,790 --> 01:11:51,950
Hyakon este un alb...

528
01:12:03,210 --> 01:12:05,550
Ascultă-l. Suntem în consiliu.

529
01:12:07,250 --> 01:12:08,750
ce faci?

530
01:12:10,850 --> 01:12:12,310
Nu mă ridici niciodată.

531
01:12:13,190 --> 01:12:14,470
Haide.

532
01:12:16,230 --> 01:12:17,250
Consiliul continuă.

533
01:12:20,350 --> 01:12:21,430
Suntem în război.

534
01:12:21,770 --> 01:12:22,890
Înțelegi asta?

535
01:12:23,130 --> 01:12:26,290
Dacă nu respectați ordinele, oamenii primesc
ucis.

536
01:12:27,770 --> 01:12:30,390
Spionăm aici. Încercăm să păstrăm
un profil scăzut.

537
01:12:31,240 --> 01:12:33,120
Necinstitul acela este acolo, stârnind
taur tânăr.

538
01:12:33,460 --> 01:12:35,600
Avea să dea jos o zi întreagă
pe noi.

539
01:12:36,900 --> 01:12:37,900
Vrei să plece?

540
01:12:38,420 --> 01:12:39,600
De aceea nu ai spus nimic.

541
01:12:40,080 --> 01:12:41,080
E un tun liber.

542
01:12:41,600 --> 01:12:45,040
El este la fel ca tine. De fapt, dacă tu
nu am mers la el în primul rând,

543
01:12:45,040 --> 01:12:46,980
nu ai respectat ordinele, atunci ta
fratele ar mai fi...

544
01:13:39,500 --> 01:13:46,300
Ai spus că poți proteja asta

545
01:13:46,300 --> 01:13:47,980
familie. Asta ai putea face.

546
01:13:49,220 --> 01:13:51,040
Da, m-am gândit că vom fi în siguranță aici.

547
01:13:51,480 --> 01:13:53,380
Fiul nostru a murit, Jake.

548
01:13:53,980 --> 01:13:55,360
M-am înșelat!

549
01:13:58,060 --> 01:14:00,820
Ce vrei să spun? Că fiecare
decizia pe care am luat-o pentru această familie este

550
01:14:00,820 --> 01:14:01,820
greșit?

551
01:14:02,280 --> 01:14:03,620
L-am ucis pe fiul nostru?

552
01:14:09,080 --> 01:14:14,180
Și încă suntem aici în acest loc,
ascunzând această piele roz.

553
01:14:15,260 --> 01:14:16,340
Acest extraterestru.

554
01:14:17,320 --> 01:14:22,960
Dacă ar fi să aleg între familia mea și
o piele roz, l-aș ucide corect

555
01:14:22,960 --> 01:14:25,140
acum. Oprește-te, oprește-te.

556
01:14:25,460 --> 01:14:26,460
Nu faci asta.

557
01:14:26,830 --> 01:14:27,830
Nu fac asta.

558
01:14:28,490 --> 01:14:33,350
Ai ales deja între familia ta
iar pielea roz o dată. Îți amintești?

559
01:14:37,770 --> 01:14:40,430
Nu poți trăi așa, iubito.

560
01:14:40,690 --> 01:14:42,150
În ură.

561
01:14:43,690 --> 01:14:45,410
Îi urăsc, Jake.

562
01:14:45,810 --> 01:14:47,130
ii urasc.

563
01:14:48,110 --> 01:14:51,590
ii urasc. Urăsc micuțul lor roz
mâinile.

564
01:14:52,150 --> 01:14:55,730
Urăsc nebunia din mintea lor.

565
01:15:07,430 --> 01:15:08,430
pentru tine, nu?

566
01:15:09,170 --> 01:15:10,730
Nu contează cât timp trăiesc în asta
din nou.

567
01:15:13,170 --> 01:15:14,390
Îți urăști copiii?

568
01:15:16,710 --> 01:15:18,310
Era ceva în mâinile lor?

569
01:15:20,130 --> 01:15:21,130
Nu.

570
01:15:22,010 --> 01:15:23,010
ți-e rușine?

571
01:15:24,170 --> 01:15:26,410
De fiecare dată când fac o greșeală, fiecare
când sunt diferiți.

572
01:15:28,730 --> 01:15:31,010
Asta din cauza omului din interiorul lor,
nu?

573
01:16:05,040 --> 01:16:06,040
E beat chiar acum.

574
01:16:07,360 --> 01:16:08,840
Familia lui este îngrozitoare.

575
01:16:33,070 --> 01:16:37,790
Oamenii spun că atunci când atingi căprioare,
otrăvește adânc în inima ta.

576
01:17:19,340 --> 01:17:20,340
Te iubim.

577
01:17:20,380 --> 01:17:22,600
Ai măreție în tine.

578
01:17:37,920 --> 01:17:41,460
Puterea strămoșilor este aici.

579
01:17:45,220 --> 01:17:46,780
Ce putem face?

580
01:18:34,920 --> 01:18:35,879
O simți?

581
01:18:35,880 --> 01:18:36,880
Oh da.

582
01:18:37,440 --> 01:18:38,480
Am o chestie.

583
01:18:40,100 --> 01:18:41,100
Da, o faci.

584
01:19:17,230 --> 01:19:19,210
Cred că ne pierdem timpul. Eu nu
lasa-i sa stie orice.

585
01:19:19,490 --> 01:19:20,490
Ei bine, ei știu.

586
01:19:21,230 --> 01:19:25,590
Dacă nu mai vorbim, mai avem unul
joacă.

587
01:19:26,390 --> 01:19:27,390
Dar este radical.

588
01:20:20,980 --> 01:20:27,820
Nu trebuie să faci asta. Mi-am luat ochiul
asupra ta.

589
01:21:11,880 --> 01:21:12,980
tu câte vrei.

590
01:21:24,100 --> 01:21:26,560
Cum te cheamă, Skynet?

591
01:21:27,400 --> 01:21:28,400
Quaritch.

592
01:21:29,500 --> 01:21:31,380
Colonelul Miles Quaritch.

593
01:21:34,840 --> 01:21:39,000
Dacă mă atingi din nou cu chestia aia,
Te voi omorî.

594
01:21:39,640 --> 01:21:40,640
Vei ucide.

595
01:21:41,080 --> 01:21:42,080
Nu.

596
01:21:43,700 --> 01:21:46,520
Doamnă, o să fac totul diferit.

597
01:21:47,040 --> 01:21:48,040
Aruncă-l.

598
01:22:19,120 --> 01:22:22,640
următoarea cupcake, ceva atent
ce vrei sa faci.

599
01:23:15,860 --> 01:23:21,820
Cred că unui bărbat îi place celuilalt
tu.

600
01:23:22,620 --> 01:23:23,840
Nu ca mine.

601
01:23:25,080 --> 01:23:26,360
Nu, e un trădător.

602
01:23:28,120 --> 01:23:29,520
Ei bine, atunci trebuie să moară.

603
01:23:32,270 --> 01:23:37,870
Dar o să-mi fie bine cu asta și
pe celălalt poți

604
01:23:37,870 --> 01:23:43,790
expiră

605
01:23:43,790 --> 01:23:50,470
În primul rând

606
01:23:50,470 --> 01:23:57,410
Trebuie să vă văd sufletul Fii liniştit

607
01:23:57,410 --> 01:23:58,410
încă

608
01:24:23,050 --> 01:24:24,050
Oh, la dracu.

609
01:25:12,360 --> 01:25:13,360
Și am mers puțin.

610
01:25:14,480 --> 01:25:16,660
Aplecat din pădure.

611
01:25:18,140 --> 01:25:20,180
Și a luat totul.

612
01:25:24,800 --> 01:25:28,340
Oamenii mei mureau de foame.

613
01:25:28,840 --> 01:25:31,320
Au strigat după ajutor.

614
01:25:33,640 --> 01:25:37,120
Dar Eva nu a venit.

615
01:25:38,900 --> 01:25:40,260
Deci eu

616
01:25:41,580 --> 01:25:43,040
S-a dus la foc.

617
01:25:45,180 --> 01:25:48,620
Și i-am învățat drumul.

618
01:25:53,920 --> 01:25:56,900
Eu sunt focul.

619
01:25:58,860 --> 01:26:04,440
Prin mâna mea poporul meu devine puternic.

620
01:26:04,720 --> 01:26:06,320
Noi nu.

621
01:26:06,700 --> 01:26:11,360
Se întinde și moare doar pentru că Ewa
ne întoarce spatele.

622
01:26:12,860 --> 01:26:16,220
Îi întoarcem spatele lui Ewa.

623
01:26:17,420 --> 01:26:22,420
O mamă slabă pentru copiii slabi.

624
01:26:24,840 --> 01:26:30,420
Nu sugem sânul de
slăbiciune.

625
01:26:51,600 --> 01:26:54,600
Inimă puternică, nu fundul.

626
01:26:56,900 --> 01:27:00,040
Nu a fost grozav.

627
01:27:00,280 --> 01:27:02,860
Îți voi mânca inima, Quaritch.

628
01:27:05,140 --> 01:27:12,020
Dar mai întâi, vei răspunde

629
01:27:12,020 --> 01:27:13,020
eu.

630
01:27:15,840 --> 01:27:18,040
De ce ești aici?

631
01:27:24,010 --> 01:27:25,010
Sunt aici pentru tine.

632
01:27:26,330 --> 01:27:28,710
Vrei să mă slujești?

633
01:27:29,910 --> 01:27:31,510
Eu nu servesc pe nimeni.

634
01:27:33,550 --> 01:27:34,910
Am nevoie de tine.

635
01:27:36,530 --> 01:27:38,630
Ei bine, nu am nevoie de tine.

636
01:27:39,470 --> 01:27:45,770
Dar s-ar putea să te țin ca sclav al meu
face-mi placere.

637
01:27:46,930 --> 01:27:53,130
Pare un weekend distractiv, dar
nu asta iti doresti cu adevarat.

638
01:27:53,710 --> 01:27:55,350
ce vreau?

639
01:27:57,250 --> 01:27:58,970
Ceea ce nu ai avut niciodată.

640
01:28:01,410 --> 01:28:02,570
Un egal.

641
01:28:06,790 --> 01:28:10,090
Vrei să-ți răspândești focul peste
lume.

642
01:28:12,850 --> 01:28:14,330
Îți voi da arme.

643
01:28:14,910 --> 01:28:16,710
Îți dau comunicații.

644
01:28:18,250 --> 01:28:20,930
RPG-uri. Dar asta e magie puternică.

645
01:28:22,670 --> 01:28:25,970
Comanda de la distanță, lovește ca
fulgerul.

646
01:28:27,230 --> 01:28:33,970
Clanurile, cât de departe poți zbura,
se vor pleca

647
01:28:33,970 --> 01:28:35,030
jos înaintea noastră.

648
01:28:41,750 --> 01:28:43,430
Vrei să înfrunți pe cineva?

649
01:30:19,720 --> 01:30:20,780
Și mă pot conecta din nou.

650
01:30:21,600 --> 01:30:22,600
Într-o zi.

651
01:30:23,740 --> 01:30:24,740
Oricând.

652
01:30:25,440 --> 01:30:27,940
Pot fi ghidul tău în lumea spiritelor.

653
01:30:29,480 --> 01:30:31,840
Ei bine, pot să plec acum?

654
01:30:32,460 --> 01:30:34,680
Nu. Nu fără mine.

655
01:30:35,180 --> 01:30:37,700
O persoană din cer nu poate să apară pur și simplu.

656
01:30:38,580 --> 01:30:40,000
Înnebunește strămoșii.

657
01:30:51,600 --> 01:30:54,540
începând să sosească pentru viţel
comuniune.

658
01:30:57,260 --> 01:31:03,120
Vițel de un an și bebeluși de recif împreună
având prima obligațiune într-o lună.

659
01:31:03,420 --> 01:31:04,900
Va fi atât de frumos.

660
01:31:41,820 --> 01:31:42,820
Nu, nu, nu, nu.

661
01:31:44,460 --> 01:31:46,360
Atunci voi rămâne aici cu tine.

662
01:31:54,660 --> 01:32:01,220
Uite, nu ar trebui să-ți spun asta, dar...
Sora lui Tulkum spune că au fost

663
01:32:01,220 --> 01:32:05,240
auzind pe Paya Khan, foarte leșin, strigând
la clanul său natal.

664
01:32:05,520 --> 01:32:06,520
Unde?

665
01:32:07,700 --> 01:32:10,260
Fiul lui Tulkum călătorește foarte departe
apa, uite.

666
01:32:57,680 --> 01:32:58,680
Trebuie să facem asta.

667
01:33:34,760 --> 01:33:35,760
Atenție.

668
01:33:35,820 --> 01:33:37,540
Comuniunea de vârf este în fața mea.

669
01:33:37,800 --> 01:33:40,160
Trebuie să plec. Aceasta este vina mea.

670
01:33:40,580 --> 01:33:41,580
Te duci.

671
01:33:55,420 --> 01:33:56,540
Le-ai lăsat.

672
01:33:59,780 --> 01:34:01,020
Nu au întrebat.

673
01:34:02,000 --> 01:34:03,860
Mă voi pregăti să merg după ei.

674
01:34:04,330 --> 01:34:07,590
Nu putem căuta tot oceanul. Noi
au nevoie ca războinicii să iasă la viţel

675
01:34:07,590 --> 01:34:11,830
comuniune. If the demons choose to come,
my boy is out there by himself.

676
01:34:13,370 --> 01:34:16,250
Se va întoarce când va fi mort.

677
01:34:17,490 --> 01:34:18,670
Aceasta este calea lui.

678
01:34:23,730 --> 01:34:24,990
Uite ce a făcut.

679
01:34:27,210 --> 01:34:30,750
Cheat the strength of the ancestors, run
and your son will be.

680
01:34:32,190 --> 01:34:33,450
Trebuie să ai încredere în asta.

681
01:34:41,680 --> 01:34:42,680
Nu există nici un sentiment.

682
01:34:45,260 --> 01:34:46,540
Nu există sfârșit.

683
01:34:46,820 --> 01:34:47,900
See the dribble.

684
01:34:53,280 --> 01:34:54,680
The boiling burns.

685
01:35:01,480 --> 01:35:02,780
And after death.

686
01:35:37,910 --> 01:35:38,910
nu,

687
01:35:43,330 --> 01:35:49,770
Eram ocupat să-ți salvez viața acasă.
Doar un pic. Câțiva centimetri.

688
01:35:52,210 --> 01:35:54,370
She's the whole mother. Ea poate face
anything.

689
01:35:57,160 --> 01:36:00,020
You are perfect just the way you are.

690
01:36:26,890 --> 01:36:27,890
Cum să rulezi un skimway.

691
01:36:28,350 --> 01:36:30,150
Deci tu poți fi cel care conduce echipa mea.

692
01:36:35,310 --> 01:36:36,310
Fugi!

693
01:36:57,360 --> 01:36:58,360
Hei, Scout!

694
01:36:59,020 --> 01:37:00,320
Așa, nenorociților!

695
01:37:02,440 --> 01:37:03,440
Hai, ia, ia!

696
01:37:04,240 --> 01:37:05,460
Asta e tot ce ai?

697
01:38:06,410 --> 01:38:07,410
Armele intră. Armele afară.

698
01:38:07,450 --> 01:38:10,290
Unde este ea? E moartă, tati. Ea
a mers la spital.

699
01:38:10,670 --> 01:38:11,810
Unde este Carrie? Unde este Spider?

700
01:38:14,710 --> 01:38:15,710
tata!

701
01:38:16,190 --> 01:38:19,410
Unde este Spider? L-au luat. Au luat
colonel. L-au luat.

702
01:39:15,180 --> 01:39:17,860
Ei pot lupta. Nu le ține
înapoi. Vezi ce pot face.

703
01:39:18,840 --> 01:39:20,400
Acești oameni vor muri.

704
01:39:20,880 --> 01:39:22,600
Nu poți întreba asta.

705
01:39:22,880 --> 01:39:24,280
Am spus că nu pot.

706
01:39:26,100 --> 01:39:27,240
Acesta este singurul mod.

707
01:39:28,600 --> 01:39:29,600
Sinucide-te!

708
01:39:31,960 --> 01:39:34,120
Trebuie să pleci. Trebuie să pleci chiar acum.

709
01:39:34,360 --> 01:39:36,320
Ia-ți sora. Du-te și ascunde-te.

710
01:39:37,080 --> 01:39:38,080
Merge!

711
01:39:39,700 --> 01:39:42,800
Dacă rămâi, cred că o să ucid
Matei.

712
01:39:43,220 --> 01:39:45,430
Orice s-ar întâmpla, nu ridica asta
minge.

713
01:39:45,870 --> 01:39:47,110
Îmi juri.

714
01:39:50,290 --> 01:39:51,370
Știu că este aici.

715
01:39:52,490 --> 01:39:56,390
Iată unul dintre noi.

716
01:39:57,310 --> 01:39:58,310
Iată unul dintre noi.

717
01:39:59,390 --> 01:40:00,630
Arde singur, Benny.

718
01:40:01,150 --> 01:40:02,150
Trageți-l la patru.

719
01:40:02,350 --> 01:40:04,290
Pune niște incendiari în sud
sat.

720
01:40:04,610 --> 01:40:06,130
Copie. Comutare incendiară.

721
01:40:37,550 --> 01:40:38,730
Aceasta este calea mea, frate.

722
01:41:13,320 --> 01:41:14,320
Mă înțelegi.

723
01:41:14,960 --> 01:41:17,900
Amândoi sunteți un ciocan în acest loc
plat.

724
01:41:18,980 --> 01:41:24,220
Creșterea doamnelor, copii, o voi arunca pe bunica
rahat slab prin spatele

725
01:41:24,220 --> 01:41:25,940
hooch pentru că pur și simplu nu-mi pasă.

726
01:41:26,180 --> 01:41:31,420
Și prietenii mei de aici, pur și simplu mor
risipiți pe toată lumea și luați niște cercetași.

727
01:41:55,790 --> 01:41:56,810
moare noua iubita.

728
01:41:57,490 --> 01:42:01,470
În special mori mult. mor,
toți aici mor.

729
01:42:02,430 --> 01:42:03,430
Pot fi.

730
01:42:03,990 --> 01:42:06,310
Cred că poți să-i iei pe unii dintre noi, dar nu
noi toti.

731
01:42:06,750 --> 01:42:11,030
Poate că bombă vă aruncă pe voi și pe navele voastre
ezită pentru că arătăm cu toții la fel.

732
01:42:11,870 --> 01:42:17,530
Și atunci când cerși pentru tine
viata, te voi numara.

733
01:42:19,090 --> 01:42:20,870
La naiba, caporale.

734
01:42:21,410 --> 01:42:24,410
Nu știu dacă ești inteligent sau doar
rahat de nuci.

735
01:42:24,690 --> 01:42:26,990
Nu m-ai lovit niciodată cu tot fumul ăsta.

736
01:42:28,050 --> 01:42:30,330
Am nevoie de cuvântul tău, Marine to Marine.

737
01:42:31,350 --> 01:42:32,350
Multumesc.

738
01:42:32,910 --> 01:42:34,130
Pentru acești oameni.

739
01:42:35,130 --> 01:42:36,930
Arde-le pe toate, Clarice.

740
01:42:56,170 --> 01:42:57,170
Mulțumesc, Troy.

741
01:43:39,470 --> 01:43:41,610
Altă dată, atunci, domnule Starling.

742
01:44:35,170 --> 01:44:39,450
Văd asta, dar le aprind. nu pot
Doamnă, armele pierdute. Toate au

743
01:44:39,450 --> 01:44:40,450
Ecusoane IFF.

744
01:45:42,760 --> 01:45:43,760
Stop.

745
01:46:30,350 --> 01:46:36,090
să înmâneze armele pe care trebuie să le aduci
spitale din interiorul perimetrului nu

746
01:46:36,090 --> 01:46:42,690
aliați ostili generalul ardmore aș dori
sa te intalnesti cu varan

747
01:46:42,690 --> 01:46:49,430
saheek of the mankwan lasă-mă să fac asta
foarte clar

748
01:46:49,430 --> 01:46:55,170
colonel kochis vreau pe toate astea
sălbaticii mi-au însoțit baza cât mai curând posibil

749
01:46:55,170 --> 01:46:57,770
inclusiv domnișoara ta de aici

750
01:47:04,750 --> 01:47:05,950
Nu fi prost, generale.

751
01:47:07,850 --> 01:47:08,850
Luați câștigul.

752
01:48:05,780 --> 01:48:07,720
Doar simți asta puțin.

753
01:48:08,420 --> 01:48:09,620
Stai nemiscat.

754
01:48:12,720 --> 01:48:13,720
Bun.

755
01:48:34,760 --> 01:48:37,320
Oamenii spun că te spală marea
curat.

756
01:48:42,200 --> 01:48:42,680
Ei

757
01:48:42,680 --> 01:48:51,460
de asemenea

758
01:48:51,460 --> 01:48:56,720
spune, dacă le vezi pe cele adânci, sunt
singurii.

759
01:48:59,940 --> 01:49:01,760
Le este frică să se gândească să te judece.

760
01:50:02,400 --> 01:50:04,660
Multumesc.

761
01:50:49,130 --> 01:50:50,670
Haide, lasă-l să respire. Lasă-l să plece.

762
01:50:54,750 --> 01:50:56,810
Nu pot să cred că ați venit după mine.

763
01:50:58,190 --> 01:50:59,710
Trecutul prietenului meu este trecutul meu.

764
01:51:04,170 --> 01:51:05,730
Acesta este? Da.

765
01:51:06,970 --> 01:51:07,970
Este vorba despre Viacom.

766
01:51:08,270 --> 01:51:09,270
Există un joc.

767
01:51:09,290 --> 01:51:10,228
El este aproape.

768
01:51:10,230 --> 01:51:11,230
El vine acum.

769
01:51:18,510 --> 01:51:19,510
Deci ce ai?

770
01:51:20,290 --> 01:51:23,990
Uh, acesta este miceliul care trăiește
în interiorul corpului său. Stai, e acolo

771
01:51:23,990 --> 01:51:26,070
trăiesc în interiorul lui? Da, este o
myndosymbion.

772
01:51:26,370 --> 01:51:28,050
Acum moderează schimbul de ioni.

773
01:51:28,430 --> 01:51:28,749
Hei, oprește-te!

774
01:51:28,750 --> 01:51:31,770
Nu am nevoie să știu cum funcționează. eu
trebuie doar să știm dacă putem duplica

775
01:51:32,450 --> 01:51:39,430
Scoate-mă de aici, tu

776
01:51:39,430 --> 01:51:40,430
idioti!

777
01:51:42,010 --> 01:51:46,490
Le-am spus acelei mănuși de cauciuc vomita să se culce
de pe tine.

778
01:51:47,760 --> 01:51:48,760
Repede, Dick.

779
01:51:49,340 --> 01:51:51,280
Lasă-l să încuie acolo unde îi este locul.

780
01:51:51,560 --> 01:51:52,560
Aici.

781
01:51:53,620 --> 01:51:54,780
Am adus burgerul.

782
01:51:55,380 --> 01:51:58,300
Mai bine nu-l răni. El nu face parte
din viata ta mai.

783
01:51:59,800 --> 01:52:00,900
Acum ești cu mine.

784
01:52:02,560 --> 01:52:03,560
Eu sunt tatăl tău.

785
01:52:03,860 --> 01:52:04,920
Tatăl meu e mort.

786
01:52:06,300 --> 01:52:09,660
Există ceva inventat pe care l-a dat al lui
amintiri la.

787
01:52:10,040 --> 01:52:11,040
Nu, nu.

788
01:52:11,700 --> 01:52:12,700
Eu sunt încă eu.

789
01:52:13,400 --> 01:52:14,400
am verificat.

790
01:52:17,390 --> 01:52:18,390
Miles Quartz.

791
01:52:19,370 --> 01:52:26,290
Știi, nu am primit un

792
01:52:26,290 --> 01:52:31,610
șansa de a vorbi prea mult când eram afară
în tufiș împreună, dar am ajuns

793
01:52:31,610 --> 01:52:35,490
multumesc. Adică, m-ai scos afară
o corabie scufundata.

794
01:52:36,370 --> 01:52:37,670
Mi-ai salvat viața.

795
01:52:38,510 --> 01:52:39,970
Da, sigur, nu te deranjează.

796
01:52:42,270 --> 01:52:43,370
Poate că este adevărat.

797
01:52:44,710 --> 01:52:46,250
Poate în adâncul sufletului nu este.

798
01:52:46,870 --> 01:52:49,630
Oricum, îți sunt dator.

799
01:52:50,030 --> 01:52:53,850
Și trebuie să-ți spun asta, omule,

800
01:52:55,030 --> 01:52:56,030
Sunt mândru de tine.

801
01:52:58,690 --> 01:53:05,690
Ești un copil uimitor. Ai curaj,
inteligent, și fiule, ai primit

802
01:53:05,690 --> 01:53:06,690
inima de leu.

803
01:53:08,590 --> 01:53:10,230
Mă văd în tine.

804
01:53:10,570 --> 01:53:11,570
Oh da.

805
01:53:13,210 --> 01:53:15,250
Îți spun, chiar o văd în tine.

806
01:53:16,430 --> 01:53:21,950
și asta e mama ta, ea a fost
feroce

807
01:53:21,950 --> 01:53:28,950
greu de trăit cu am iubit-o și omul

808
01:53:28,950 --> 01:53:35,590
Te-a iubit cel mai greu lucru pe care ea vreodată?
a făcut a fost urcarea la bordul acela

809
01:53:35,590 --> 01:53:40,490
gunship în acea zi care merge în luptă
lăsându-şi copilul în urmă

810
01:53:40,490 --> 01:53:45,350
mama ta a murit ca fiu erou

811
01:53:47,790 --> 01:53:49,110
Ai și asta în tine.

812
01:53:52,550 --> 01:53:56,290
Oricum, nu am venit aici să iau
o călătorie pe calea memoriei. Tocmai am venit

813
01:53:56,290 --> 01:53:57,630
să-ți spun că sunt aici pentru tine.

814
01:53:59,110 --> 01:54:04,690
Dacă ai nevoie de mine, sunt aici pentru tine.

815
01:54:08,750 --> 01:54:09,750
Pot să-l păstrez?

816
01:54:42,540 --> 01:54:43,540
Mulțumesc, frate.

817
01:54:49,220 --> 01:54:51,100
Ce este? Ce s-a întâmplat?

818
01:54:56,620 --> 01:54:58,100
Nu ți-ai găsit ziua de naștere?

819
01:55:27,790 --> 01:55:28,790
intrând.

820
01:55:29,050 --> 01:55:33,130
Dacă agregarea nu atinge vârful în
eclipsă, care este a doua zi

821
01:55:33,130 --> 01:55:35,350
mâine, atunci lovim.

822
01:55:36,170 --> 01:55:39,590
Nu, nu, stai. Nu, tu vorbești
despre pulpe de afară.

823
01:55:40,270 --> 01:55:41,310
Sute ucise.

824
01:55:41,570 --> 01:55:43,110
Părți întregi tocmai au fost șterse.

825
01:55:43,310 --> 01:55:46,370
Asta e frumusețea ideii. Bine
simțiți-vă încărcătorul de un an într-o singură zi.

826
01:55:46,630 --> 01:55:48,810
Acestea sunt ființe inteligente, pline de suflet.

827
01:55:49,090 --> 01:55:50,090
Cine eşti tu?

828
01:55:50,970 --> 01:55:53,670
Ian Gurman, biolog marin.

829
01:55:54,910 --> 01:55:59,600
Aceste creaturi, au... Cultură,
au muzică, au nume pentru

830
01:55:59,600 --> 01:56:03,660
altele, asta este organizat, asta
agregarea se livrează, este a

831
01:56:03,660 --> 01:56:05,640
adunare. Dă jos de pe calul tău înalt!

832
01:56:06,000 --> 01:56:07,360
Garvin, toți ne-am luat decizia.

833
01:56:07,620 --> 01:56:09,160
Nu, nu m-am semnat pentru asta!

834
01:56:09,780 --> 01:56:13,220
Dr. Garvin, Dr. Garvin, mulțumesc. Dvs
protestul a fost notat.

835
01:56:13,520 --> 01:56:14,520
am fost notat? Da.

836
01:56:16,240 --> 01:56:19,700
Subadolescenti și oameni rapizi, o veți face
formează un cordon.

837
01:56:20,020 --> 01:56:24,180
Trimiteți un grup de familie aici, unde
formează un natural, nu arăta împotriva

838
01:56:24,180 --> 01:56:25,180
insula.

839
01:56:53,530 --> 01:56:55,390
Sfârșitul firului, Jake.

840
01:56:57,150 --> 01:56:58,430
Mâine zero șase.

841
01:57:01,290 --> 01:57:05,030
Îți dorești cu adevărat inima, dar eu sunt
mergând la vechea școală.

842
01:57:05,430 --> 01:57:06,450
pluton de execuție.

843
01:57:08,090 --> 01:57:10,610
Selfridge spune că este o optică mai bună.

844
01:57:12,030 --> 01:57:13,270
ai fi o rață bună pentru costume.

845
01:57:15,850 --> 01:57:17,170
Nu este vorba despre ei.

846
01:57:21,030 --> 01:57:22,250
Este vorba despre mine și despre tine.

847
01:57:23,750 --> 01:57:25,770
Despre un marin care mi-a trădat încrederea.

848
01:57:27,170 --> 01:57:29,190
Despre bărbații și femeile pe care i-am pierdut.

849
01:57:46,990 --> 01:57:48,130
Există o lume acolo.

850
01:57:48,610 --> 01:57:51,790
Sunt lucruri pe care acele costume le vor face
nu intelegi niciodata.

851
01:57:53,590 --> 01:57:57,430
Na 'vi îl numesc. Vino, prietene, să vezi.

852
01:58:21,840 --> 01:58:22,840
decât 06.

853
01:59:20,640 --> 01:59:22,700
Dar ei erau cei mai urâți din
sat.

854
02:00:04,880 --> 02:00:06,640
Nimic. Doar o pisică superbă.

855
02:01:01,840 --> 02:01:02,840
Am un doctorat.

856
02:01:48,749 --> 02:01:51,470
Noi suntem focul, haide!

857
02:02:11,070 --> 02:02:12,330
Loial bărbatului ei.

858
02:02:12,610 --> 02:02:13,770
Vorbește sau voi tăia.

859
02:02:17,970 --> 02:02:18,970
Unde?

860
02:02:19,550 --> 02:02:21,730
Nu voi mai întreba.

861
02:02:24,390 --> 02:02:25,830
Nu! Nu, stai!

862
02:02:26,070 --> 02:02:27,070
Așteaptă!

863
02:02:27,810 --> 02:02:28,810
Asta e tabăra.

864
02:02:29,850 --> 02:02:31,490
O cușcă pentru un animal.

865
02:03:51,370 --> 02:03:53,330
Copilul este liber și am nevoie de el înapoi.

866
02:03:53,970 --> 02:03:54,970
În viaţă.

867
02:05:21,870 --> 02:05:27,230
du-te, jake, nu sunt

868
02:06:25,610 --> 02:06:26,670
Cel mai cunoscut acum, nenorociților.

869
02:06:35,590 --> 02:06:36,590
Jake.

870
02:06:37,130 --> 02:06:38,130
Pe aici.

871
02:06:38,370 --> 02:06:39,710
Nu, nu, pe aici. Pe aici.

872
02:06:40,150 --> 02:06:41,150
Bine.

873
02:06:44,290 --> 02:06:45,790
Ian Garfin. Bio verde.

874
02:06:47,050 --> 02:06:50,750
Haide. Hei, trebuie să spun, sunt un adevărat
mare fan al tot ceea ce ai făcut.

875
02:06:51,270 --> 02:06:53,970
Sunt mai mult decât puțin inspirat corect
acum. Felul în care...

876
02:06:58,920 --> 02:06:59,920
Din câte am ajuns.

877
02:07:00,700 --> 02:07:01,700
Ei bine, atunci nu există niciun plan.

878
02:07:02,440 --> 02:07:03,440
Doar un juriu.

879
02:07:03,740 --> 02:07:04,740
Haide.

880
02:07:09,640 --> 02:07:10,640
Oprește-te, oprește-te!

881
02:07:36,680 --> 02:07:38,140
El te va opri.

882
02:07:38,520 --> 02:07:39,660
Tu ești singurul care poate.

883
02:07:41,340 --> 02:07:42,340
Haide.

884
02:07:52,480 --> 02:07:53,580
Opreste-te acum. Shh.

885
02:08:31,940 --> 02:08:33,320
Schimbă rachetele, scoate-l.

886
02:08:33,560 --> 02:08:34,700
Am înţeles. Schimbarea rachetelor.

887
02:08:36,560 --> 02:08:37,560
Hei, îți amintești de mine?

888
02:08:40,160 --> 02:08:41,580
Priviți-mă doar, șoimii de zi.

889
02:08:49,770 --> 02:08:52,610
Nu o putem face. Respiratorul de aer, el este
pierdut în lovitura mea. Mișcă, mișcă, mișcă.

890
02:08:53,850 --> 02:08:55,110
Nu trage. nu voi trage.

891
02:08:56,610 --> 02:08:57,870
Mai mult la șase. Suntem una.

892
02:08:58,230 --> 02:09:00,030
Ține-ți focul. Ține-o tot așa.

893
02:09:01,030 --> 02:09:03,270
Ține șase. Ține-ți focul. Ia mai mult fund
sus in acea pozitie.

894
02:09:03,630 --> 02:09:05,170
Da, nu am de gând să trag, dar tu
stii de ce?

895
02:09:05,450 --> 02:09:06,450
Pentru că poți.

896
02:09:07,050 --> 02:09:08,690
Ha! Știi ce poți face, totuși?

897
02:09:09,030 --> 02:09:10,270
Poți să-mi săruți fundul.

898
02:09:10,750 --> 02:09:12,610
Da! Haide, Jake, du-te.

899
02:09:12,830 --> 02:09:14,290
ce faci? Haide. Merge.

900
02:09:14,610 --> 02:09:15,650
Merge. Haide.

901
02:09:17,390 --> 02:09:19,290
Se deplasează spre vest. Ei iau o țintă
blocare.

902
02:09:19,660 --> 02:09:20,680
Lovitura nu este clară.

903
02:09:22,100 --> 02:09:23,100
Hei, stai pe mine.

904
02:09:29,460 --> 02:09:30,460
Stai aproape de mine.

905
02:09:31,160 --> 02:09:34,060
Nu am de gând să joc acest joc. Lima 1
-6, fă-ți lovitura.

906
02:09:34,300 --> 02:09:35,720
Nu, nu, nu trage.

907
02:09:36,500 --> 02:09:37,980
Nu auzi asta. Ține-te de foc.

908
02:09:38,500 --> 02:09:39,500
Hai! Hai! Hai.

909
02:09:39,860 --> 02:09:44,380
Lima 1 -6. Lima 1 -6, ești eliminat
fierbinte. Arma 3. Incapabil. Multe vizuale.

910
02:09:44,500 --> 02:09:45,500
Vine în jur.

911
02:09:47,360 --> 02:09:48,700
Se întoarce. Pe aici.

912
02:09:49,560 --> 02:09:51,520
Aceasta este camera unu. Verifică-ți cinci.

913
02:09:51,880 --> 02:09:53,700
Numele unui șase. Ești clar să sări.

914
02:09:54,320 --> 02:09:55,460
Un șase și hop.

915
02:09:59,820 --> 02:10:00,820
Ia-l!

916
02:10:10,220 --> 02:10:13,320
pula mea!

917
02:10:14,640 --> 02:10:15,640
E aici.

918
02:10:16,520 --> 02:10:17,520
Permiteți-mi să.

919
02:10:18,020 --> 02:10:20,540
Nu știu dacă să te sărut sau să obțin
mai departe cu tine.

920
02:11:11,310 --> 02:11:12,310
Tocmai la timp.

921
02:11:13,270 --> 02:11:14,270
Ce este asta?

922
02:11:14,850 --> 02:11:15,850
Nu înțeleg.

923
02:11:21,610 --> 02:11:23,350
Nici măcar nu au pus o muscă în asta
lucru.

924
02:11:23,910 --> 02:11:24,910
E doar o prostie.

925
02:11:26,150 --> 02:11:27,108
Bună idee.

926
02:11:27,110 --> 02:11:29,050
Bea mai întâi, apoi sărută în râu.

927
02:11:29,450 --> 02:11:30,450
Ce este, Jake?

928
02:11:31,810 --> 02:11:32,810
M-am înșelat.

929
02:11:33,870 --> 02:11:35,330
Nu-l putem proteja.

930
02:11:36,930 --> 02:11:39,510
Trebuie să scot chestiile astea. Aceasta este
doar iad.

931
02:11:42,380 --> 02:11:43,440
loc oriunde mergem.

932
02:11:45,860 --> 02:11:47,060
Îl vor lua.

933
02:11:47,540 --> 02:11:49,120
Îl vor studia.

934
02:11:49,580 --> 02:11:56,460
Și când oamenii ne pot respira aerul,
atunci o vor răspândi peste asta

935
02:11:56,460 --> 02:12:00,900
lume. Și nu voi distruge pădurile,
oceanele, totul ca pe

936
02:12:00,900 --> 02:12:01,900
Pământ.

937
02:13:12,920 --> 02:13:13,920
Ce se întâmplă?

938
02:13:16,960 --> 02:13:17,960
Ce este?

939
02:13:19,040 --> 02:13:20,040
Ea vine la mine.

940
02:13:22,960 --> 02:13:23,960
Haide, să mergem.

941
02:13:33,640 --> 02:13:35,340
Te rog, oprește-te o secundă, nu pot să mă gândesc
de orice.

942
02:13:47,950 --> 02:13:48,950
Liniște.

943
02:14:04,070 --> 02:14:06,150
Deci, este ca o discuție?

944
02:14:20,360 --> 02:14:21,360
Ce?

945
02:14:22,220 --> 02:14:23,220
Nu.

946
02:14:25,100 --> 02:14:26,100
Există o apă.

947
02:14:27,740 --> 02:14:28,740
Neil.

948
02:14:29,460 --> 02:14:31,720
Neil. Nu. Vă rog.

949
02:14:35,380 --> 02:14:36,460
Jake, te rog încetează.

950
02:14:38,600 --> 02:14:39,600
Nu vă mișcați.

951
02:14:39,880 --> 02:14:42,500
Vă rog. Nu trebuie să faci asta.

952
02:14:44,700 --> 02:14:45,700
Vă rog.

953
02:14:46,640 --> 02:14:48,100
Nu te deranja când ești aici.

954
02:14:50,410 --> 02:14:51,650
Nu trebuie să faci asta.

955
02:14:52,650 --> 02:14:56,390
Să mor în mâinile mele. Te rog nu face asta.
Dă-mi putere. Stop!

956
02:14:57,550 --> 02:14:58,550
Vă rog opriți-vă.

957
02:14:58,730 --> 02:14:59,730
Vă rog.

958
02:15:00,110 --> 02:15:02,850
Nu te uita la mine. Te rog nu te uita la
eu.

959
02:15:05,450 --> 02:15:06,450
Uită-te la mine, fiule.

960
02:15:07,370 --> 02:15:09,630
voi fi vindecat. Fie ca spiritul tău să meargă la
iad.

961
02:15:10,090 --> 02:15:12,330
Fie ca trupul tău să se întoarcă în foc.

962
02:15:14,410 --> 02:15:16,550
Vă rog să muriți. Pentru a păstra binele
echilibru.

963
02:15:17,590 --> 02:15:19,490
Strămoșii să vă ureze bun venit.

964
02:15:32,990 --> 02:15:33,990
Vă rog.

965
02:15:36,590 --> 02:15:38,470
Fie ca Inexistența să te țină.

966
02:15:39,130 --> 02:15:40,510
Pot să-ți cânt cântecul?

967
02:15:42,010 --> 02:15:43,770
Știu că trebuie să merg în iadul omului.

968
02:15:52,680 --> 02:15:53,680
Obișnuia să mă iubească.

969
02:17:04,459 --> 02:17:05,980
Nu va fi așa.

970
02:17:08,180 --> 02:17:10,100
Atunci vom găsi o altă cale.

971
02:17:18,420 --> 02:17:18,959
al meu

972
02:17:18,959 --> 02:17:27,240
tata

973
02:17:27,240 --> 02:17:32,000
știa în inima lui că există doar vreodată
o cale.

974
02:17:40,139 --> 02:17:44,200
imaginează-te ca un tată, ca un
soțul.

975
02:17:45,559 --> 02:17:48,180
Mai devreme sau mai târziu, te întorci.

976
02:18:16,470 --> 02:18:22,170
Știa că sunt mai mari împreună, asta
când ar zbura, ar fi sânge.

977
02:18:58,879 --> 02:19:00,080
Stand. Ridice în picioare.

978
02:19:00,520 --> 02:19:01,520
Vă rog.

979
02:19:02,020 --> 02:19:03,020
Așteptaţi un minut.

980
02:19:04,280 --> 02:19:05,280
Vă rog.

981
02:19:05,420 --> 02:19:06,500
E în regulă. E în regulă.

982
02:19:09,219 --> 02:19:10,219
Du-te acum.

983
02:19:10,760 --> 02:19:12,920
Urmăriți clanurile într-o plimbare de o zi.
Spune-le.

984
02:20:04,910 --> 02:20:10,710
Când sa întâmplat că Toru Kumaso
întors, tatăl meu a unit clanul o dată

985
02:20:10,710 --> 02:20:11,710
din nou.

986
02:20:11,970 --> 02:20:13,830
El a făcut marile plaje.

987
02:20:14,330 --> 02:20:17,470
Cu multe săgeți împreună, el nu poate fi
spart.

988
02:20:19,650 --> 02:20:21,510
Nu putem fi sparți!

989
02:20:25,050 --> 02:20:31,730
Dar știa că nu era de ajuns.

990
02:20:51,720 --> 02:20:52,720
bătrâni înțelepți.

991
02:20:54,160 --> 02:20:55,880
Oamenii cerului vin.

992
02:20:56,560 --> 02:20:57,600
Aici, azi.

993
02:20:58,080 --> 02:20:59,080
Chiar acum.

994
02:20:59,380 --> 02:21:01,380
Pentru a ne ucide familiile Tukun.

995
02:21:02,320 --> 02:21:03,560
Te implor.

996
02:21:04,520 --> 02:21:05,680
Luptă cu noi.

997
02:21:10,680 --> 02:21:17,100
Ea spune, îl respectăm pe Torok Mokhtar.

998
02:21:17,500 --> 02:21:19,280
Dar căile noastre sunt străvechi.

999
02:21:25,360 --> 02:21:30,500
Acea ucidere va aduce doar mai mult
uciderea într-o luptă nesfârșită, în expansiune.

1000
02:21:33,160 --> 02:21:34,340
Ascultă-mi cuvintele.

1001
02:21:35,920 --> 02:21:38,660
Oamenii cerului nu se vor opri niciodată.

1002
02:21:39,300 --> 02:21:41,680
Nu până când ultimul dintre Tocoon este
vânat.

1003
02:22:06,190 --> 02:22:07,190
Nu poți fi aici.

1004
02:22:07,310 --> 02:22:08,310
Hei,

1005
02:22:09,430 --> 02:22:11,770
Frate Cuc, am dreptul să vorbesc.

1006
02:22:12,170 --> 02:22:15,070
Nu spune adevărul. Trebuie să asculți.

1007
02:22:15,430 --> 02:22:16,430
Vezi acolo.

1008
02:22:20,550 --> 02:22:23,230
Ea a spus că fratele lui este proscris.

1009
02:22:23,910 --> 02:22:26,090
Nu ai nicio poziție aici.

1010
02:22:28,090 --> 02:22:32,070
Dacă el este proscris, atunci eu sunt proscris.

1011
02:22:32,970 --> 02:22:35,050
Și sunt proscris.

1012
02:22:35,640 --> 02:22:36,639
Dr. Tăcere!

1013
02:22:36,640 --> 02:22:37,640
Nu!

1014
02:22:38,140 --> 02:22:39,780
Nu mă vei mai vedea niciodată!

1015
02:23:10,280 --> 02:23:15,000
Mama lui a revenit la planul său de naștere la
să-l apere, dar planul i-a fost sters

1016
02:23:15,000 --> 02:23:16,480
de navele demonilor.

1017
02:23:17,300 --> 02:23:20,640
Doar Tatlok a supraviețuit, pentru că a luptat
înapoi.

1018
02:23:50,410 --> 02:23:56,610
Tanook spune, vorbesc pentru morți
mamele și vacile moarte.

1019
02:24:01,710 --> 02:24:04,790
Vorbesc pentru poporul meu și pentru toate sufletele noastre.

1020
02:24:07,670 --> 02:24:08,670
Ce?

1021
02:24:10,010 --> 02:24:11,010
Ce?

1022
02:24:15,830 --> 02:24:17,730
Ea spune, eu sunt lumina.

1023
02:24:18,760 --> 02:24:20,400
Martorul orb la sfârşitul nostru.

1024
02:24:26,640 --> 02:24:29,320
Tanok spune că modul Tulkun trebuie să se schimbe.

1025
02:24:30,060 --> 02:24:31,500
Focul nu ne poate arăta calea noastră.

1026
02:25:02,570 --> 02:25:03,570
Ei vor decide.

1027
02:25:05,050 --> 02:25:06,350
Uită-te la toate astea.

1028
02:25:07,290 --> 02:25:09,130
Adică, sunt sute.

1029
02:25:10,150 --> 02:25:12,730
Uită-te la toate acestea vechi și vechi este
bine.

1030
02:25:13,750 --> 02:25:17,410
Nu opresc niciodată creșterea, ceea ce înseamnă mai mult
amrita.

1031
02:25:18,710 --> 02:25:19,850
Și uită-te la gura asta.

1032
02:25:20,590 --> 02:25:21,990
Trebuie să aibă 180 de ani.

1033
02:25:23,710 --> 02:25:24,950
Ai un briefing cu Abby.

1034
02:25:25,970 --> 02:25:27,710
O neglijență, presupun?

1035
02:25:28,270 --> 02:25:29,670
Nu, aceasta nu este o neglijare.

1036
02:25:30,350 --> 02:25:32,930
După fiasco-ul tău cu Sully, ești
gata, colonele.

1037
02:25:33,630 --> 02:25:35,870
Ești limitat la bază în așteptarea unui
ancheta.

1038
02:25:36,730 --> 02:25:38,570
Negativ la asta. Trebuie să mă rostogolesc.

1039
02:25:38,790 --> 02:25:42,290
Sully va fi acolo, ceea ce înseamnă că
Păianjenul va fi și el acolo. Nu te uita

1040
02:25:42,290 --> 02:25:44,470
la el. E la un pas de bric
se.

1041
02:25:44,690 --> 02:25:47,470
Nu-i spune să nu se uite la mine. Ce
ai de gând să faci? Îl suni pe tati?

1042
02:25:47,970 --> 02:25:49,010
Te referi la președinte?

1043
02:25:49,270 --> 02:25:50,270
Este suficient.

1044
02:25:51,490 --> 02:25:53,810
Încă pot finaliza această misiune.

1045
02:25:54,270 --> 02:25:55,270
Uită-te la tine.

1046
02:25:55,770 --> 02:25:57,390
Ești o rușine pentru uniforma ta.

1047
02:25:57,770 --> 02:25:59,630
Presupunând că îți amintești că suntem în uniformă.

1048
02:26:01,320 --> 02:26:02,500
Ești pus la pământ, colonele.

1049
02:26:03,400 --> 02:26:04,400
Permanent.

1050
02:26:20,100 --> 02:26:21,420
De ce ești aici, fată?

1051
02:26:35,240 --> 02:26:36,620
De ce ai venit la noi?

1052
02:26:40,000 --> 02:26:42,660
Poate am avut un moment.

1053
02:26:45,080 --> 02:26:49,340
Doar un ales poate apela la
mamă războinică.

1054
02:26:52,820 --> 02:26:54,720
Oh, Tariq.

1055
02:26:55,880 --> 02:27:01,360
Ai contractii. Mi-e teamă de noi
nu va supraviețui acestui lucru.

1056
02:27:10,600 --> 02:27:11,600
Ascultă-mi cuvintele.

1057
02:27:13,000 --> 02:27:15,480
Nu există nimic ce nu poți face.

1058
02:27:17,460 --> 02:27:24,180
Ai un puternic

1059
02:27:24,180 --> 02:27:25,180
inima.

1060
02:27:26,080 --> 02:27:27,080
Aici.

1061
02:27:28,200 --> 02:27:29,200
Sunt gata, voi doi.

1062
02:27:29,760 --> 02:27:30,820
Nu, am nevoie de tine aici.

1063
02:27:33,240 --> 02:27:35,900
Nu pot face asta decât dacă vă cunosc, copii
sunt în siguranță.

1064
02:27:36,180 --> 02:27:38,020
Puteți posta indiferent de ce se întâmplă.

1065
02:27:38,520 --> 02:27:39,520
Mă auzi?

1066
02:27:47,609 --> 02:27:51,010
Dacă eu și tatăl tău nu ne întoarcem, tu
ia Spider.

1067
02:28:49,130 --> 02:28:50,109
Pe scară.

1068
02:28:50,110 --> 02:28:54,570
Luați o rază mare de la acel plinuț
diavol. Chestia aia îți va rupe fața

1069
02:28:54,990 --> 02:28:55,990
Roger.

1070
02:28:58,610 --> 02:28:59,610
bine,

1071
02:29:13,790 --> 02:29:15,790
baieti. Hai să facem niște bass.

1072
02:29:16,070 --> 02:29:17,070
Da.

1073
02:29:17,450 --> 02:29:18,450
Să mergem.

1074
02:29:18,710 --> 02:29:19,710
Să facem asta!

1075
02:29:54,030 --> 02:29:55,030
Suficient timp?

1076
02:29:55,510 --> 02:29:56,730
Negativ, fără mișcare.

1077
02:29:57,090 --> 02:29:59,090
Ca și cum voi, băieți, doar vă faceți
lucru.

1078
02:30:01,910 --> 02:30:03,510
Pește în butoi, Scorsese.

1079
02:30:04,470 --> 02:30:05,470
Ține!

1080
02:30:06,710 --> 02:30:07,710
Ține!

1081
02:30:10,930 --> 02:30:11,930
Ține!

1082
02:30:12,510 --> 02:30:13,510
Ține!

1083
02:30:28,710 --> 02:30:29,710
Și nu mare FEMA.

1084
02:30:30,870 --> 02:30:31,870
Fără bătrâni.

1085
02:30:34,570 --> 02:30:35,690
Stați, toată lumea.

1086
02:30:36,810 --> 02:30:38,350
Domnule, am o semnătură mare.

1087
02:30:38,950 --> 02:30:39,950
Prea misto.

1088
02:30:40,130 --> 02:30:41,130
Unul mare.

1089
02:30:41,730 --> 02:30:42,750
Ca și cei mari.

1090
02:30:42,970 --> 02:30:44,330
Doamne, vom vorbi cu tine în inbound.

1091
02:31:00,360 --> 02:31:01,360
Ei bine, nu sunt.

1092
02:34:58,380 --> 02:35:00,020
O voi lua de aici.

1093
02:35:47,980 --> 02:35:49,800
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop!

1094
02:35:50,240 --> 02:35:51,019
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!

1095
02:35:51,020 --> 02:35:52,020
Stop!

1096
02:36:00,100 --> 02:36:01,100
Stop!

1097
02:36:01,880 --> 02:36:02,880
Stop!

1098
02:41:09,360 --> 02:41:10,360
cutie din acestea.

1099
02:43:55,180 --> 02:43:56,780
O să-l arunc în aer pentru tine. nu,
nu, nu.

1100
02:43:57,840 --> 02:43:59,740
Doar nu. Trebuie să împachetez rănile.

1101
02:45:51,760 --> 02:45:52,900
Îmi pare rău că mi-am părăsit șeful.

1102
02:45:53,820 --> 02:45:54,820
E în regulă, fiule.

1103
02:45:55,160 --> 02:45:57,480
Mi-ai dovedit-o.

1104
02:45:58,980 --> 02:46:01,680
Adică, să-i faci pe copii să lupte.

1105
02:46:45,550 --> 02:46:46,550
Mai am de lucru.

1106
02:46:47,510 --> 02:46:48,510
Serios?

1107
02:46:50,570 --> 02:46:54,530
Sunt o sută de miliarde de dolari
astept in acel cod si nimic

1108
02:46:54,530 --> 02:46:55,530
felul nostru.

1109
02:46:57,270 --> 02:46:58,390
Bărbile sunt pe mine.

1110
02:47:00,530 --> 02:47:02,590
Numele tău este Beard.

1111
02:47:03,990 --> 02:47:07,210
Mama ta a fost puternică. vei fi
puternic de asemenea.

1112
02:47:07,470 --> 02:47:08,470
Asta e o prostie.

1113
02:47:27,170 --> 02:47:28,570
Spasibo!

1114
02:48:25,770 --> 02:48:28,270
cu tine și știu că copiezi asta.

1115
02:48:29,490 --> 02:48:30,490
Mulțumesc, David.

1116
02:49:13,690 --> 02:49:16,650
100 de metri, bagă-mă acolo, bagă-mă înăuntru
interval

1117
02:49:27,940 --> 02:49:30,120
Ceva. Torpile gata.

1118
02:49:30,600 --> 02:49:33,920
Torpile fierbinți? Grăbește-te, Muncher. Patru
torpile înarmate.

1119
02:49:34,160 --> 02:49:35,160
Sase aripi?

1120
02:49:43,600 --> 02:49:44,720
Acesta este Zelda.

1121
02:51:13,550 --> 02:51:14,550
Ai spus că vom vota.

1122
02:53:36,350 --> 02:53:37,990
Ia o

1123
02:53:37,990 --> 02:53:49,950
aproape

1124
02:53:49,950 --> 02:53:50,950
uite.

1125
02:54:19,859 --> 02:54:21,460
Nu împușca pe nimeni pe care-l iubești.

1126
02:54:22,680 --> 02:54:23,680
Du-te, du-te!

1127
02:55:34,030 --> 02:55:35,030
Eu pentru ei.

1128
02:55:35,310 --> 02:55:36,330
Asta se poate întâmpla.

1129
02:55:37,710 --> 02:55:38,830
Vino cu mine, Simon.

1130
02:55:39,370 --> 02:55:40,830
Sunt un om de cuvânt.

1131
02:55:41,150 --> 02:55:44,270
Putem rezolva asta aici și acum.
Toată lumea pleacă acasă.

1132
02:55:54,550 --> 02:55:56,030
Încercuiește-te. Am plecat de aici.

1133
02:56:42,670 --> 02:56:44,050
mama singura.

1134
02:58:06,440 --> 02:58:07,440
Nu! Nu!

1135
02:59:28,270 --> 02:59:29,430
Ai de gând să-ți omori propriul tată?

1136
02:59:30,650 --> 02:59:32,770
Nu mă lovi!

1137
02:59:35,550 --> 02:59:36,550
Dă-mi asta.

1138
02:59:37,330 --> 02:59:41,110
Tu mic...

1139
03:00:23,920 --> 03:00:24,920
Da!

1140
03:01:53,070 --> 03:01:54,450
M-ai împușcat în braț.

1141
03:01:56,410 --> 03:01:59,130
te voi lăsa să pleci.

1142
03:01:59,970 --> 03:02:00,970
Fă-o.

1143
03:02:01,730 --> 03:02:02,730
tata.

1144
03:02:03,490 --> 03:02:05,030
Aceasta este o lucrare, puștiule.

1145
03:02:06,490 --> 03:02:07,490
Trage-te.

1146
03:02:43,850 --> 03:02:44,850
Te-am prins.

1147
03:02:44,970 --> 03:02:46,010
Te-am prins.

1148
03:02:58,790 --> 03:02:59,790
Ei bine,

1149
03:03:02,490 --> 03:03:03,490
asta e incomod.

1150
03:03:10,330 --> 03:03:11,330
Acum ce?

1151
03:03:12,190 --> 03:03:13,330
Cu toții vom...

1152
03:03:13,640 --> 03:03:15,300
Ține-te de mână, micuțule.

1153
03:03:16,560 --> 03:03:18,000
Am învățat să văd.

1154
03:03:20,600 --> 03:03:21,720
Ai de ales.

1155
03:03:45,130 --> 03:03:46,130
în decembrie.

1156
03:04:46,670 --> 03:04:53,630
Cu toții ne conectăm cu Marea Mamă care
își ține toți copiii în inima ei.

1157
03:04:58,050 --> 03:05:04,570
Viața nouă face ca energia să curgă ca
suflarea lumii.

1158
03:05:07,970 --> 03:05:10,050
S-a auzit vocea fratelui meu.

1159
03:05:11,670 --> 03:05:13,710
A fost acceptat de clan.

1160
03:05:28,560 --> 03:05:31,840
În lumea spiritelor, facem apel la
puterea strămoșilor.

1161
03:05:34,660 --> 03:05:37,320
Toți cei care au mers pe cale
înaintea noastră.

1162
03:05:49,160 --> 03:05:51,300
Haide, băiat maimuță, haide!

1163
03:06:14,640 --> 03:06:16,100
Te văd. Te văd.

1164
03:06:16,800 --> 03:06:17,800
frate!

1165
03:06:18,980 --> 03:06:23,560
Mă bucur să te văd, frate mic.

1166
03:06:25,440 --> 03:06:26,440
mama,

1167
03:06:27,200 --> 03:06:28,860
acesta este Spider.

1168
03:06:29,480 --> 03:06:30,900
Am auzit totul despre tine.

1169
03:06:32,860 --> 03:06:33,860
Făcător de probleme.

1170
03:06:36,740 --> 03:06:39,660
Ești în viață pentru prima dată.

1171
03:06:40,100 --> 03:06:43,560
Și spiritul tău va trăi în Ewa.

1172
03:06:45,890 --> 03:06:49,950
Pentru totdeauna. Ești unul dintre noi acum.

1173
03:06:50,190 --> 03:06:52,830
Ești unul dintre oameni.

1174
03:06:53,790 --> 03:06:54,830
Oh, la naiba.

1175
03:07:43,720 --> 03:07:50,220
Cu diamante în întuneric am pus capul
împotriva ta

1176
03:07:50,220 --> 03:07:55,320
piept Și ascultă-ți inima Căci tu
sunt lumea mea

1177
03:07:55,320 --> 03:08:02,120
Indiferent unde merg Niciodată singur

1178
03:08:02,120 --> 03:08:07,400
Pentru că voi ști mereu

1179
03:08:07,400 --> 03:08:11,200
Chiar și prin durere

1180
03:08:13,200 --> 03:08:19,940
Chiar și prin cenușa cerului Iubito,
când visăm, visăm

1181
03:08:19,940 --> 03:08:25,380
noaptea De fiecare dată când respir

1182
03:08:25,380 --> 03:08:28,420
Este un cântec pentru