1
00:14:08,680 --> 00:14:10,576
No matter.

2
00:14:10,577 --> 00:14:12,706
We are Brothers.

3
01:10:58,036 --> 01:11:02,165
You will never hear
my Song again.

4
01:44:43,737 --> 01:44:45,744
Stand up straights, you idiots.

5
01:44:46,239 --> 01:44:48,208
Do not show fear.

6
01:53:56,125 --> 01:53:59,874
I'm glad to see you.

7
01:54:11,242 --> 01:54:13,028
It is...

8
01:54:13,029 --> 01:54:15,564
Very bad.

9
01:54:18,294 --> 01:54:19,981
I did.

10
01:54:20,962 --> 01:54:24,452
But only one survives.

11
01:54:30,728 --> 01:54:33,830
I am Ta'nok.

12
01:54:34,245 --> 01:54:37,443
Look what they did to me!

13
01:54:37,889 --> 01:54:39,536
Shot me!

14
01:54:39,653 --> 01:54:41,205
Blinded me!

15
01:54:42,429 --> 01:54:45,701
Look what the
Sky People did to me!

16
01:57:16,676 --> 01:57:18,076
I know what they call it.

17
01:57:18,223 --> 01:57:20,347
Then learn to See!

18
01:57:20,523 --> 01:57:23,213
Connect to something
greater than you...

19
01:57:23,214 --> 01:57:25,869
...greater than anything
you've ever known.

20
02:21:20,989 --> 02:21:23,833
My Brother must speak to the council.

21
02:21:23,935 --> 02:21:25,912
Payakan! Go!

22
02:21:26,010 --> 02:21:27,768
You cannot be here.

23
02:30:38,327 --> 02:30:41,564
Payakan, I will lead.

24
02:30:41,688 --> 02:30:43,776
Yes, Matriarch.

25
02:50:29,288 --> 02:50:31,879
Go to the Sky People...

26
02:50:31,989 --> 02:50:33,987
Kill them!

27
02:50:33,988 --> 02:50:35,065
Kill them all!