tueur fou recherché
LES MASSACRES CONTINUENT
MEURTRES LIÉS
TUERIES CHOQUANTES
PANIQUE SATANIQUE
DÉMEMBREMENT
TERRIBLES MUTILATIONS
POLICE D'ÉTAT
Bonjour, monsieur. Quel est le problème, exactement ?
Le problème ?
Vous vous êtes garé alors que je vous suivais.
Vous avez des soucis mécaniques ?
Non.
Je suis fatigué.
Je voulais me reposer.
Vous séjournez à Colby ?
Je ne fais que passer.
Je vois.
J'aimerais vérifier les papiers du véhicule.
Faut que je cherche.
Je patiente.
Tu vas où, toi ?
À la maison. Et toi ?
Ma mère m'a toujours dit de pas me fier aux apparences,
mais je crois que je vais épingler ce monsieur pour usage de stupéfiants.
Tu veux que je reste ?
Non, c'est bon.
Tu me fais un pain de viande ?
Désolée, chéri, je dormirai quand tu rentreras.
T'as vérifié la plaque ?
Je le ferais si tu me laissais bosser.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Alors, ça vient ces papiers ?
Vous entendez pas ?
Centrale, ici véhicule 14.
- Vous avez le permis ? - Oui.
Je suis avec le 48 sur ce 10-81.
Envoyez-moi l'alerte sur les homicides d'autoroutes.
Denver avait pas envoyé une liste de plaques volées à...
Seigneur.
Mike.
Mon Dieu. Mike. OK.
10-49.
Coups de feu. Policier à terre.
Le tireur va vers l'est, sur la 28.
Borne 79.
Envoyez une ambulance. C'est Michael.
Chéri. C'est Jane.
Ça va aller. D'accord ?
Tout va bien se passer.
Ils arrivent. Ils sont en route.
Ils seront bientôt là.
Michael, je t'en supplie. Fais pas ça.
S'il te plaît, reste avec moi. Ils arrivent.
Ils arrivent. Tiens bon...
Je t'en prie.
Papa.
Il est mort.
C'est le cinquième jour d'une vague de terreur et de violence
qui a la mainmise sur le public américain.
Dans six États, au moins 15 personnes
ont été assassinées par un tueur sanguinaire
qui est surnommé "le Boucher satanique".
La Californie, le Nevada, l'Utah, l'Arizona,
le Nouveau-Mexique et le Colorado
ont découvert des cadavres
démembrés, décapités et mutilés.
La police confirme que des symboles sataniques
ont été dessinés sur les lieux, avec le sang des victimes.
À suivre, nous examinerons l'esprit du tueur
en discutant avec un psychiatre,
expert de la psychologie de meurtriers de masse.
PHARMACIE
Au revoir.
- Rentre bien. - Toi aussi.
PHARMACIE CAMÉRA 2 - 20 H 51
PHARMACIE CAMÉRA 3 - 20 H 51
PHARMACIE CAMÉRA 7 - 20 H 53
Du nouveau ?
Il est allé vers Dodge City et a abandonné la berline.
On a trouvé une autre victime.
Une femme.
Il a pris ses papiers, on n'a pas encore pu l'identifier.
On sait pas ce qu'il conduit.
Il y a peut-être une émotion plus profonde
qu'on n'a pas encore abordée.
Le syndrome du survivant.
En tant que femme dans un métier à prédominance masculine,
où la masculinité exagérée, et une présence intimidante,
voire une attitude agressive, peuvent constituer des vertus,
vous pourriez avoir connu un sentiment passager d'infériorité,
que vous le voyiez comme tel ou non.
Cela peut ajouter du poids au traumatisme
d'avoir assisté à la mort de votre mari.
Une mort pour laquelle vous semblez, à tort, vous culpabiliser.
La réalité de la situation,
ce que j'espère vous aider à comprendre,
c'est que peu importe combien de fois vous rejouerez la scène dans votre tête,
le résultat est inéluctable.
Vous devez trouver un moyen de l'accepter.
On a fini ?
- C'est bon, non ? - Mme Archer...
Ma présence ici est obligatoire. Je vous l'ai dit.
- L'heure est écoulée. - Ce n'est que le début.
Vous avez enterré votre mari il y a à peine 48 heures.
Je vais évidemment recommander d'autres séances et...
Je sais pas comment vivre sans lui.
Voilà.
Vous savez tout.
Si on me dit de venir vous voir, je viendrai,
autrement, l'heure est écoulée.
Merci. Au revoir.
SANS PITIÉ
... corps démembrés à 150 km de Kansas City.
RAPPORT D'AUTOPSIE
États-Unis
Sept personnes ont été tuées rien que dans l'Illinois.
Il semble que le Boucher se dirige vers le Canada.
VICTIMES TOTALES : 32
Les autorités avertissent
qu'il pourrait déjà se trouver dans le Wisconsin ou le Michigan.
Quand tu mets cet uniforme, tu es quelqu'un d'autre.
Tu appartiens corps et âme à la police.
C'est ton identité, Jane.
Ça l'a toujours été.
Tu peux parler.
Alors, tu sais que je parle d'expérience.
C'est vrai qu'on peut disparaître dans cet uniforme
ou penser que c'est une sorte d'armure,
mais c'est pas le cas.
Je reviendrai vite, promis.
J'ai pris deux semaines.
Sa mort n'est pas ta faute.
Écoute-moi.
T'aurais rien pu faire pour changer les choses,
rien qui l'aurait sauvé.
Je sais.
Alors quoi ?
Tu te rends compte que t'es pas rationnelle ?
C'est pas lui que j'essaie de sauver.
Depuis quatre jours, qui me paraissent une éternité,
je ne pense qu'à une chose.
Le coup.
L'occasion que j'avais...
et ce que je donnerais pour l'avoir de nouveau.
Alors, t'as raison,
rien ne ramènera Mike.
Il reste quoi ?
Un autre coup. Une autre chance.
Une balle qui pourrait sauver des vies
et Mike pourra reposer en paix.
Et peut-être que j'arriverai à dormir.
Écoute.
- Tu le trouveras jamais. - Pas besoin.
Tôt ou tard, il finira par être coincé.
Et je serai là pour saisir l'occasion.
- Jane, écoute... - Papa, on s'est tout dit.
Tu me connais.
Tu crois que tu peux m'arrêter ?
Garde ton flingue et ton badge.
Même si c'est vain, ce que tu fais...
Je dois admettre,
qu'à ta place,
j'aurais aussi besoin de poursuivre ça.
C'est le moment d'explorer les perversions immorales.
Les exploiteurs de la planète ont raison. La Terre doit recevoir notre semence,
elle doit être piétinée et pillée.
Il faut la violer et la consommer avidement.
Je remercie Sa Majesté Infernale
et son empire pharmaceutique
pour leur création d'analgésiques et leurs pilules pour l'érection.
MEURTRES DES AUTOROUTES
Car il n'existe pas plus grande prophétie
que "l'humanité va dans la bonne direction".
Rejoignez-moi, car nous nous élèverons.
Les croyants sagaces nous trouveront
dans les petites annonces du National Tribune,
s'ils sont dévoués.
Merci, M. Pendleton. Vous avez une façon d'éclairer...
Charlie ?
À l'aide ! Aidez-moi !
Au secours !
À l'aide !
J'ai nos dossiers sur Topeka.
Histoire de coopérer,
vous pourriez me montrer ce que vous avez sur Kit Carson.
Entre professionnels, j'espérais un geste...
Je peux parler à quelqu'un d'autre ?
Justement.
La foi n'élucidera pas cette affaire.
Toute information me serait très utile.
Est-ce que je pourrais lui parler ?
Quand sera-t-il là ?
Quoi que ce soit.
OUVRE LES PORTES
Des infos sur les meurtres du Boucher à Las Vegas ou...
Je vous laisse mon numéro, au cas où vous changeriez d'avis.
Merci.
Merci pour rien.
Je vous déteste tous.
Je veux publier une annonce.
Dimanche, c'est combien ?
Au niveau national.
Vous acceptez les cartes ?
La première ligne, c'est "M N O".
"M" majuscule, espace. "N" majuscule, espace. "O" majuscule.
Dessous,
"À qui partage ma foi.
"Recherche notre ami mutuel.
"Besoin d'aide.
"Merci de répondre."
BIENVENUE DANS L'ILLINOIS
TERRE DE LINCOLN
FBI
Dites-le à Chicago.
Tant qu'on les informe, ils nous ficheront la paix.
Les salauds de Washington, en copie pour tout.
Il me faut deux trucs essentiels dans le quart d'heure.
Le rapport de l'expert judiciaire et un sandwich au poulet.
Excusez-moi, agent Zolan ?
Pardon, je vous cherchais.
Vous êtes ?
Jane Archer, police d'État du Kansas.
Vous menez l'enquête sur le Boucher ?
Permettez ?
J'aimerais vous accompagner un jour ou deux.
Je sais que c'est inhabituel.
C'est une blague ?
Non, c'est sérieux.
Le policier qui a été tué au Kansas, c'était mon mari.
J'étais là, à sa mort.
Est-ce trop demander de...
m'aider à m'informer ?
Je compatis.
Nos plus sincères condoléances.
À vous et à la police.
Mais sauf votre respect,
j'aime pas qu'on me force la main.
Que cherchez-vous, d'ailleurs ?
Petit conseil d'ami,
rentrez chez vous.
TEST DE GROSSESSE
enceinte
Allô ?
Bonjour, c'est bien Jane Archer, de la police d'État ?
Oui, qui êtes-vous ?
Becky Collins, FBI.
On s'est croisées au bureau tout à l'heure.
J'aimerais vous parler.
- Tenez. - Merci.
- De rien.
Merci de me rencontrer.
La prochaine tournée est pour vous.
Si Zolan apprend qu'on revoit ça...
Et puis merde.
Les meurtres ont commencé il y a 16 jours.
Death Valley Junction. Un petit village.
Il y a démembré le vendeur de peinture.
Il a volé argent, numéros de cartes, outils, fringues et bouffe.
Il tue soit parce qu'il en a l'occasion,
soit pour obtenir quelque chose,
comme la pharmacienne du Colorado.
Il tue pour des analgésiques et des psychotropes.
Percocet, Percodan, OxyContin.
On exclut le deal.
Tout est pour lui.
Et l'armurerie dans le Nevada ?
C'était lui. Effraction.
Il a pris au moins un pistolet, un fusil à pompe et plein de munitions.
Le vendeur était un collectionneur.
Il avait une réserve secrète de grenades.
Tout a disparu.
- La vache. - Oui.
Et la bibliothèque, à Cedar City, dans l'Utah.
Il a tué le gardien et la bibliothécaire.
Oui. On a ces images de surveillance.
Que voulait-il dans une bibliothèque qui n'est pas sur le net ?
Le FBI arrive encore à bien surveiller Internet
et il n'y est pas.
Il a pris deux volumes d'encyclopédie.
"N" et "T".
Sa mission, s'il en a bien une,
le guide vers l'est, de motel en motel.
Parfois, il s'arrête des jours.
Qui dit qu'il dort aux motels ?
Je présumais qu'il vivait dans son véhicule.
Je peux vous montrer si vous voulez.
Il était ici il y a trois jours, après le Kansas.
Il est arrivé de nuit, à pied et a payé en espèces.
Le réceptionniste avait fumé, il n'a pas pu le décrire.
Il l'a même pas enregistré. Bon à rien.
À midi, la femme de ménage ignore le signe "Ne pas déranger",
ou ne le voit pas, et entre.
Il l'a coupée en deux avec une hache.
Ça a dû l'inspirer.
GLOIRE À SATAN
Les scènes se ressemblent toutes.
"Ouvre les portes."
Nos experts disent qu'il veut qu'on voie ses exploits.
Votre ordi, je peux ?
Regardez ça.
Ce sont les meurtres à l'église d'Harrisburg il y a des années.
C'était un sataniste. Richard Reeves.
Richard Joshua Reeves. Il a tué 13 personnes. Profil similaire.
On le sait. Ces symboles et phrases sataniques s'entrecroisent,
mais notre gars ne copie pas.
Reeves était un meurtrier de masse, pas en série.
Peut-être un admirateur, alors ?
Qui s'inspire de lui.
Vu les distances qu'il a parcourues,
demain ou après-demain, il sera sûrement là.
Entre Columbus, Ohio, et Wheeling, Virginie-Occidentale.
Approximativement 180 kilomètres, 25 sorties.
Y a pas meilleure chance de le pincer.
Je peux pas vous souhaiter bonne chance,
mais soyez prudente.
Merci de vous être mouillée.
J'aimerais pouvoir vous rendre la pareille.
Je transmets vos théories.
Si ça peut servir.
J'ai pas le droit de vous le dire,
mais dans une petite société de démolition près de Kansas City,
des explosifs ont été volés.
Des explosifs ?
De la dynamite.
Près de dix kilos de bonne vieille TNT.
Ça ferait des dégâts considérables.
Manson et "la famille", comme s'appelaient les membres,
ont tué sept personnes dans les meurtres de Tate-LaBianca de 1969.
28 MARS
Ils écrivaient des messages avec du sang.
Le satanisme était aussi le mobile il y a 20 ans,
lorsque Richard Joshua Reeves a commis les meurtres atroces
de l'église d'Harrisburg, en Pennsylvanie.
Reeves avait tué 13 otages dans l'église, dont un prêtre,
en effectuant ce que la police avait décrit comme une messe noire.
Le Boucher qui tue tous ces gens.
Quand ce sera fini, qui sera derrière tout ça ?
Le gouvernement.
J'ai lu sur 8chan comment le gouvernement
garde des criminels dans des prisons militaires
pour servir de cobayes.
Maintenant, un de ces tarés s'est échappé.
Z100.5, retour au smooth jazz sans interruptions
dans un instant.
Mais d'abord, le Boucher satanique.
Bonjour.
Puis-je vous aider ?
J'écoute.
J'ai toujours aimé les prêtres.
Quand j'étais petit,
mon prêtre m'a pris sous son aile.
D'une certaine façon,
il a fait de moi l'homme que je suis.
C'est bien, mon fils. Très bien.
Venez-vous vous confesser ?
- Pas tout à fait. - Excusez-moi ?
Que la paix soit avec vous
OUVERT
Félicitations.
GUIDE DE GROSSESSE
Merci.
La Bible satanique
Puisque vous êtes là, j'aimerais un verre de lait.
Merci.
ouvre les portes
Demon Fist invite ses fans
Demon Fist annonce une tournée
Tous les albums de Demon Fist
LA BÊTE ATTEND
OUVRE LES PORTES DE L'ENFER
1 - BLASPHÈME POUR DÉMOGORGON 2 - CULTE DU SERPENT
3 - BALLADE DE RICHARD JOSHUA REEVES
Merde.
Richard Joshua Reeves a massacré les 13 personnes
qu'il avait prises en otage dans l'église, cet après-midi de mars.
Selon lui, le sacrifice humain était nécessaire pour, je cite,
"remplir son devoir envers Satan".
Dans l'assaut coordonné de l'église,
la police d'Harrisburg a pu capturer Reeves vivant.
En 2004, encourant la peine de mort,
Reeves a finalement été abattu
alors qu'il attaquait un gardien
de la prison fédérale.
On demande aux hôtels de la côte est de nous aider à trouver le Boucher.
Oui, monsieur.
Le suspect est certainement un homme blanc.
Assez grand, costaud,
voyage seul, paie en espèces.
Évitez la confrontation à tout prix.
Si un client semble correspondre à la description,
appelez la police.
Bonjour. Archer, police.
Désolée de vous déranger, mais on a besoin d'aide
pour trouver le tueur des autoroutes. Le Boucher.
Je vais vous donner une description,
au cas où un client correspondrait.
C'est un homme blanc, seul, qui paie en espèces.
D'après la police, il ne passera sûrement pas dans le coin.
Je commence à me dire qu'elle a peut-être raison.
Je n'étais pas à l'accueil hier, je ne sais pas grand-chose.
Je peux regarder. Nos clients s'enregistrent.
Personne n'est seul.
Merci. Je vous laisse mon numéro.
Merci beaucoup.
Il y a un monsieur.
Il est arrivé hier soir, seul.
M. Reeves.
Qu'avez-vous dit ?
Reeves. Tard, hier soir. R. J. Reeves.
Je peux jeter un œil ?
Chambre 105 ?
Au bout du couloir, prenez à gauche. Extérieur.
J'ai besoin de la clé.
Appelez la police, dites-lui que le Boucher est ici.
Ce n'est pas un canular. C'est réel.
Appelez sur-le-champ.
NE PAS DÉRANGER
M N O À QUI PARTAGE MA FOI.
RECHERCHE NOTRE AMI MUTUEL. BESOIN D'AIDE.
LE BOUCHER FRAPPE ENCORE
Entrer PIN
LES ÉCLAIRÉS ACCUEILLENT TOUT AMI CROYANT. TÉLÉPHONE
Allô ?
Bonjour.
J'ai vu votre réponse dans le journal.
Vous êtes un frère ?
Vous avez besoin d'un coup de main ?
Je cherche des amis qui aiment aussi la discrétion.
Je veux trouver quelqu'un, mais il faut rester discret.
Et hors Internet.
Où êtes-vous ?
En Pennsylvanie.
Vous n'êtes pas loin de chez nous.
Passez donc discuter ce soir.
M. Pendleton reçoit justement de nouveaux associés.
BIENVENUE DANS LE MARYLAND
Agent Collins, c'est Jane Archer.
Je vais à Baltimore, je remonte la trace d'un indicatif téléphonique 410.
Si vous pouviez m'aider à trouver une adresse pour ce numéro,
ce serait génial.
Bonsoir.
Le portail est cassé. J'arrive.
Il s'ouvrait tout seul, mais ça ne marche plus.
Voilà.
Laissez-moi prendre ça...
D'ac. J'allais juste le mettre à l'arrière, mais...
Pas de souci.
Asseyez-vous ici.
Vous me rappelez votre nom ?
Richard.
Bien, Richard,
d'abord, par mesure de sécurité pour moi et mon employeur,
êtes-vous flic ?
Policier ?
- Non. - Bien.
Mais si vous l'êtes et prétendez le contraire, c'est...
Bref,
on fera notre possible pour aider un ami croyant.
Vous savez pour les petites annonces.
Question d'entraide, vous savez ?
J'ai besoin d'informations.
M. Pendleton a beaucoup de choses à dire.
Des informations éclairées.
C'est un grand mage.
Il fait profil bas ces temps-ci, évidemment.
Mais vous lui faites bonne impression. Il vous sent bien.
Vous êtes son invité, il a hâte de vous connaître.
Moi, c'est Marvin, au fait.
Venez.
Vous avez entendu parler de M. Pendleton ?
Il a fait fortune dans le secteur des supermarchés, y a des années de ça.
Vous pouvez poser ça là.
Ou le garder, pas de souci.
Suivez-moi.
Venez.
... en pleine forêt, au bord d'une rivière. C'est vraiment...
Ah, notre invité est enfin arrivé.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Si vous avez faim, il reste beaucoup de choses.
Oui.
Mesdames et messieurs,
voici un autre voyageur sur la voie de la main gauche.
Monsieur...
Richard.
Juste Richard.
Richard. Très bien.
- Merci, Marvin. - Pas de quoi.
Vous savez, ma voyante m'a dit que je recevrais un visiteur,
un visiteur qui aurait une grande influence sur ma vie.
Est-ce vous, Richard ?
C'est vraiment remarquable
que vous soyez là, Richard, je dois dire.
Par chance, notre Marvin
aime parcourir les petites annonces.
Toujours à la recherche d'une voix là, dehors.
Je les lis toutes.
Quand il m'a montré la vôtre,
j'étais abasourdi.
J'ai besoin d'informations qui sont dans notre intérêt à tous,
si vous êtes qui vous prétendez.
Je ne peux y accéder seul.
Dans ce cas, Marvin vous aidera.
C'est réglé. C'est notre acolyte le plus intelligent et investi.
Absolument.
Maintenant, parlez-nous un peu de vous.
Depuis quand êtes-vous croyant ?
Depuis toujours.
Formidable. Vous venez d'une famille d'adeptes ?
J'ai pas de famille.
Vous avez donc trouvé le Damné seul ?
Je dis toujours que les vrais croyants ne sont pas les recrues,
mais ceux qui ont cherché la foi.
Gloire à Satan !
Gloire à Satan.
Je vis pour le servir,
et je mourrai à son service.
Merveilleux.
Vous savez, certains sont convaincus que c'est fini pour nous.
En réalité, mon ami,
ça ne fait que commencer.
Regardez autour de vous.
Allumez la télévision.
Satan règne sur ce monde.
Peut-on même en douter ?
Les magnats du pétrole et le gouvernement sont de mèche pour déclencher des guerres
et vider la planète de tout vestige de la vie...
Les êtres humains auront bientôt régressé
en cyber-hommes des cavernes...
Un vieil homme flétri et nu
avec sa queue toute dure...
Le temps est venu d'explorer les perversions malsaines de la vie,
l'âge d'or de la dépravation humaine.
Alléluia.
Il nous reste de l'aigre-doux ?
Les propos de M. Pendleton étaient animés.
Ça se voit qu'il vous aime bien.
C'est par ici.
Voici votre chambre.
Au fait, vous cherchez quoi, comme informations ?
Il s'agit d'une personne.
D'ac. Super.
Dans ce cas, il y a un détective
à qui M. Pendleton fait parfois appel.
Bien, c'est un homme discret.
Vous imaginez bien que M. Pendleton doive se protéger de ses ennemis.
Comment s'appelle la personne ?
Vous voulez lui jeter un sort ?
J'ignore son nom.
Alors, comment faire pour la trouver ?
Je connais son métier.
Je suis perdu.
Je connais sa ville.
Je ne vous suis toujours pas.
Il y a une certaine ville.
Je veux savoir qui y exerce ce métier,
qui est la personne,
où elle vit.
D'accord.
... accusée de vouloir rendre justice seule,
depuis que le mari de Mme Archer, également policier,
a été tué de sang-froid par le Boucher.
LA POLICIÈRE S'EXPRIME
J'ai tout dit à la conférence de presse du FBI,
laissez-moi tranquille.
Il est toujours en liberté, à tuer à la moindre occasion.
Si j'ai une piste pour le coincer,
pourquoi ne pas la suivre ?
On a examiné les petites annonces il y a des semaines.
Il n'y a aucun lien avec le Boucher. Ça pourrait être n'importe qui.
On n'enquête pas sur des intuitions.
Je vous le répète, rentrez au Kansas avant de vous faire tuer.
Le FBI s'en occupe, ce n'est pas de votre ressort.
Vous êtes bien au 555-0324. Laissez un message.
Madame Archer,
on s'est croisés au motel l'autre jour.
Je suis flatté que vous suiviez mon travail.
Je vous laisserai du nouveau sur la route.
Le 28, nous ouvrirons les portes.
Saluez votre mari de ma part.
Nous t'appelons pour témoigner de notre dévotion charnelle.
Que les autres célèbrent la mort de leur super-héros hippie.
Nous célébrons la vie et la grandeur infernale
de Belzébuth.
Gloire à Abaddon.
Gloire à Satan !
Excusez-moi ?
Ha, vous voilà.
J'ai obtenu ce que vous vouliez.
Notre détective privé a trouvé.
C'était pas si compliqué.
Y a pas de quoi.
Alors, c'est tout ?
Vous partez ?
Vous devriez au moins attendre
et dire au revoir à M. Pendleton.
C'est la moindre des choses.
Il ne comprendra pas ce départ soudain sans même un "merci".
Il s'agit de courtoisie, vous voyez...
Écoutez...
Vous faites quoi ?
Tes amis ont un ticket express pour l'enfer.
Mais quoi ?
Tu n'es pas comme eux.
Je crois que tu as la foi.
Êtes-vous... C'est vous.
Vous êtes le Boucher.
Va-t'en.
Sans jamais te retourner.
Garde le silence...
sinon je te retrouverai.
Crois-moi.
Pazuzu.
Pazuzu, va-t'en.
Il y en a sept.
Putain !
Je vous ai donné ce que j'avais,
ainsi qu'à quiconque voulait m'écouter.
Je vous ai tout donné. Tout.
Qu'est-ce que vous foutiez ?
J'étais là ! Où étiez-vous, putain ?
On a aucune preuve de ce qui s'est passé ici.
Je l'ai vu. C'était lui.
Vous vous rendez compte
qu'on reçoit des tonnes de fausses pistes ?
Écoutez-moi.
Il y a 20 ans, le sataniste Richard Joshua Reeves
a commis des meurtres dans une église.
Plus tard, le groupe satanique, Demon Fist,
s'est mis à écrire des chansons inspirées de Reeves.
Ils ont même posé pour un album
devant l'église abandonnée du massacre.
À cause de Reeves, et sûrement de ces albums,
cette église, Christ Cross Church,
est le haut lieu d'aspirants satanistes.
Reeves inspire Demon Fist. Les deux inspirent le tueur.
Il cite des titres et des paroles de ces albums.
Et depuis le début, le Boucher utilise le nom "Reeves",
il se prend peut-être même pour lui.
À mon avis, ce taré veut en finir là-bas.
Il est en route pour Harrisburg.
Outre les meurtres du Boucher,
aujourd'hui, on se remémore Three Mile Island,
le pire accident nucléaire qui a eu lieu il y a 28 ans.
On était sortis tôt, ce matin du 28 mars.
Le sol s'est mis à trembler.
Ma sœur a cru à un séisme.
J'ai dit : "C'est pas un séisme.
"Un séisme fait pas ce bruit-là.
"Il a dû se passer un truc à Three Mile Island".
On a dû évacuer immédiatement,
avant que ça ne troue la Terre jusqu'au noyau.
On a tout laissé, nos maisons, nos affaires.
On était effrayés.
Puisqu'on parle de ça,
je crois que c'est important de se souvenir du passé,
même si c'est désagréable.
Peut-être plus encore si c'est désagréable,
afin d'en tirer des leçons.
Je suis d'accord,
mais parfois, il faut tourner la page.
Pourquoi tu l'appelles pas ? C'est ta sœur, non ?
Si c'est ma sœur, c'est aussi la tienne.
J'en suis conscient.
- Leonard Wilkes. - Putain !
Vous aimez votre femme ?
Regardez un peu qui est enfin là.
Mais où es-tu ?
"3M1.
"3MI."
Aujourd'hui, on se remémore Three Mile Island,
le pire accident nucléaire qui a eu lieu il y a 28 ans.
ABRI ANTIATOMIQUE
Que voulait-il dans une bibliothèque ?
Il a pris deux volumes. "N" et "T".
ÉNERGIE NUCLÉAIRE
... lorsque le cœur d'uranium de la centrale d'Harrisburg a en partie fondu,
causant des rejets radioactifs en Pennsylvanie
et dans les États voisins.
Des explosifs ont été volés.
Bonne vieille TNT.
On a dû évacuer immédiatement,
avant que ça ne troue la Terre jusqu'au noyau.
Seigneur.
Bon sang, Leo. T'as pas déjà fini ?
Kreiger vient de me rappeler. C'est urgent, alors...
Ouvre le coffre.
Magne-toi, allez. Tu connais la chanson.
Laisse-le entrer.
On y est presque. Pitié.
Continuez.
Ce n'est pas une blague. Envoyez des hommes tout de suite.
Une attaque se prépare à Three Mile Island.
Désolé, chérie.
Je suis désolé.
Ça va aller, d'accord ?
Je reviendrai, promis. Ça ira.
Je t'aime. Je reviendrai.
Non, pitié.
Je vous en prie.
Pitié.
Vous avez plus besoin de moi.
Laissez-moi partir.
Ne faites pas ça.
Relâchez-moi.
Entrée ouest
Vos actions présentes décident de qui vit ou meurt.
Jane Archer, police de l'autoroute.
J'ai des raisons de croire
qu'une attaque se prépare ici.
Que racontez-vous ?
Il est ici. Il est déjà ici.
Problème au contrôle du réacteur un.
Ouvrez le portail ! Vite.
- Vous, avec moi. - Du calme.
Je sais qui c'est. Je peux vous aider, mais il faut y aller.
Ferme derrière nous et signale-le.
Sortez.
Nom de Dieu !
Allez. Déployez-vous.
- Je vous couvre. - Allez. On y est.
- Avancez. - C'est parti.
Suivez-moi.
Allez !
Faites gaffe.
Restez près de moi.
Allez.
Il est dans la salle de commande. Il a pris Leo en otage.
J'ai besoin de ce couloir. Dégagez tous de là.
Opérateurs et techniciens, avec moi.
Faites ce dernier truc,
et vous pourrez sortir.
Votre femme vous attend.
Refusez,
et je vous tue.
- Qu'est-ce qu'on a ? - Réacteur un à 75 %.
Leo vide le cœur.
Il a forcé le système. Il purge l'eau de refroidissement.
Les niveaux chutent.
Le système d'urgence se mettra en route.
Il va tuer cet homme. Leo.
Ce n'est pas une prise d'otage. Il ne négociera pas.
Ça paraît dingue, mais ce type, c'est le Boucher.
Je le suis depuis un moment, et c'était son plan.
Son suicide.
Il est très dangereux. Il est équipé d'explosifs.
S'il fait sauter le système contrôle-commande, on est foutus.
Non, pitié.
Je vous en supplie.
La grenade sera son détonateur.
Avec autant de TNT...
Il peut détruire toute la salle.
Vous ne pouvez pas la désactiver avant ?
- C'est possible ? - Pas de l'extérieur.
Il va nous faire fondre.
Il va anéantir toute la ville.
Tu veux dire toute la côte est.
Sécurité,
il faut que vous entriez.
Vous devez entrer et l'arrêter.
Y a un autre accès, un système de ventilation ?
C'est sécurisé. C'est conçu pour retenir une fuite.
Prévenez l'Autorité de sûreté nucléaire et la défense civile.
Dites que Three Mile Island est au bord de la catastrophe.
Avec un peu de chance, ils ont deux ou trois heures
pour évacuer tout le centre de l'État.
AVERTISSEMENT
Y a peut-être un moyen. Venez.
Ça a toujours été fermé.
C'est du plexi. Ça résiste aux balles.
Arrête !
C'est fini. On peut pas entrer.
Désolé, mais je me barre.
Gloire à Satan !
Accueille ton serviteur dans le royaume de l'enfer.
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Tout en ton nom, Diabolus tout-puissant.
Ouvre les portes !
Va au diable, pauvre taré.
Les autorités ne disent rien sur le statut de l'enquête.
Pourquoi y a-t-il des tueurs sataniques ?
Est-ce Richard Joshua Reeves ?
Le tueur de Three Mile Island
est certainement le Boucher satanique.
Certains avancent que le tueur de Three Mile Island serait en vie.
Je l'avais dit.
Notre gouvernement crée des monstres et les relâche dans la nature.
Ces images d'archives montrent l'arrestation de Reeves en 1999
et la condamnation du tueur en masse,
qui avait mis un terme aux meurtres.
Cette tragédie fait pâle figure à côté du nombre de ses victimes
sous le surnom "Boucher satanique".
BOUCHER SATANIQUE : MORT OU VIVANT ?
L'HISTOIRE MACABRE DE RICHARD JOSHUA REEVES
Il est responsable d'au moins 48 morts lors de sa récente folie meurtrière.
On dit qu'il aurait survécu à son suicide à Three Mile Island.
Un porte-parole du FBI le dément,
affirmant que Reeves a reçu plusieurs balles,
dont l'une à la tête qui lui a été fatale.
Bienvenue à la maison, Reeves.
Tu nous as manqué à Death Valley.
Death Valley, Californie
PROPRIÉTÉ PRIVÉE
ACCÈS AUTORISÉ UNIQUEMENT
DÉFENSE D'ENTRÉE
Sous-titres : Nolwenn Gaudin