Pėrktheu: Merfan Krasniqi
Rajoni i Sindupalchok,Nepal.
Ende s'po flet? Mirė pra.
Do tė vdesėsh nė njė mėnyrė mizore...
Karakteri i keq
- Mbaje timonin nė pozicion. - Bėj mė tė mirėn.
Ja ku jemi.
Ejani bastardė.
Hani m..!
- Bėn mirė tė pėrkulesh! - Dreq!
Mbulohuni.
Mrekulli.
- Kujdes kokėn aty lart. - Ganer...
Po vijmė!
Po vjen njė helikopter.
Duhet tė gjejmė njė mėnyrė per tu larguar nga kėtu.
Ke ndonjė ide?
Prandaj tė pyeta ty.
Dhe unė tė pyeta ty.
Pastėr.
E kam.
Hiqesh si i fortė. Erdhi koha qė tė vdesėsh!
Ngrijeni.
Trends?
Ēfarė turpi.
Sigurisht qė ėshtė.
Ēfarė bėn kėtu?
- Po shpėtoj atė kinezin bilioner. - Vėrtet?
Sa argėtuese, edhe ne tė njėjtėn gjė po bėjmė.
Atėherė kemi njė problem, apo jo?
- Priti litarėt, Frankestein. - Mos u ēmend Ganer.
Bėje.
- Ku ndodhet skuadra jote? - Po mė pret.
Mė duhet njė armė. Diēka e madhe.
- E jotja! - Kujdes,arma ime qėndron aty ku ėshtė.
Eja tani,ti ke dhe njė rezervė.
Nė qoftė se nuk e marr mbrapsht, do tė vras.
- Vetėm nė ėndrrat e tua. - Trands, kemi nje mėnyrė pėr te ikur.
Faleminderit,por kam nje menyrė timen.
- Le tė ikim. - Shiko, s'dua tė ta prish qejfin
por jemi 20 sekonda me vonesė.
Merreni dhe atė.
- Njė faleminderit do tė ishte e mjaftueshme. - Tė urrej dhe ti e di.
Mirė bėn.
Tė gjithė pėrjashtė.
- Fitove? - Sigurisht qė fitova.
Ecim,ecim!
Tani u kujtove tė vėsh unazėn tėnde me fat?
Kini kujdes,po vjen.
Loja ėshte e imja.
Ēfarė?
Tė mbuloj unė.
Vazhdoni!
Shkojmė!
- Pse pėrherė unė? - Tė qėlluan?
Po,dy herė.
- Je me mua tani. - Sa mirė.
- Jeni shėrbimi i dhomės? - Se besoj.
Na ēmendėn.
- Ėshtė e mbushur? - Mundemi vetėm tė shpresojmė.
- Mė falni zotėri, kishte zhvendosje tė ajrit. - S'ka problem.
Shko tek pozicioni e fundit.
Po lėviz. Mbyllje.
Shkojmė shkojmė!
Shpejt,shkojmė!
Prisni zonjė, mbulimi arriti.
Erdhėt nė kohė.
Zgjo Babagjyshin.
Je i mirė,mik.
Faleminderit zotėri.
Po vijmė tė tė marrim Kid.
Po pres zotėri.
Mirė pra djem, hidhni lodrat tuaja.
Jemi nė pozicion pėr tė gjuajtur.
- Gati. - Zjarr!
- E humbe. - Ti shėnon.
Zjarr!
Po!
Ishte thjesht njė deklaratė. Jepi!
- Shkojmė. - Duhet tė largohemi tani.
Fluturo tani.
Fluturo.
Fluturo!
S'po ngrihet.
Unaza me fat!
Unaza me fat...
www.titra.al ~ THE EXPENDABLES 2 ~
Jemi 20 minuta larg Pekinit.
Ėshtė e vetmja gjė e mirė qė kam dėgjuar deri tani.
E beson qė ėshtė ngjitur ne 10000 metra?
- Hidraulikėt? - Jo.
Urime,more akoma njė plehrė.
- Mund tė flasim kur tė kesh kohė? - Po,sigurisht, kur te duash.
- Kidi ėshtė i hatashėm. - Vėrtet? Edhe unė.
Thjesht e ke LISTENHERE (me duket thot= could you stop).
Gati pėr tė ikur.
Ē'po ndodh?
Do shkurtosh rrugėn pėr nė shtėpi,mik.
Parashuta ėshtė gati? Bukur.
Pse ka parashutė?
E beson qė Kinezėt s'kanė plan fluturimi deri nesėr?
Po,mirė do shkoj nė shtėpi pak mė herėt.
- 15 sekonda. - Po hap derėn.
- Kujdesu qė tė kthehesh mirė. - Kur do kthehesh?
Ndoshta shpejt, ndoshta kurrė. Ndoshta do provoj njė jetė tjetėr.
- Po unė kė do marr? - Do ta ybulosh ne Minoriti.
Yang, buzėqesh.
Shihemi.
Mbahu.
Ky po qė ėshtė fluturim!
Shkojmė mė shpejt, mė mungon shtėpia.
Dakord.
Po! Mė pėlqen kjo kėngė!
Xuliet,sill dy.
Kris miku im, mė thuaj tė lutem qė s'do ta vazhdosh mė.
Sigurisht qė do ta vazhdoj, shiko vajzėn time.
Kush s'do u martonte me tė?
- Tė tradhetoi. - Ishte gjzsem tradheti.
- Qė do me thėnė? - Qė ėshtė gjysma tjetėr e sė vėrtetės.
- Faleminderit. - Duhet tė shoh dhe te kjo mik.
Me gruan qė do marrėsh dhe do ikė me tė gjithė.
- Sikur tė fusin thikėn nė zemėr. - E bėjnė?
Cheers!
E di,dikur kam pasur njė zemėr tė zezė.
Por e zeza ka dhe ajo shumė ngjyrė.
- Pėrshėndetje e dashur. - Pėrshėndetje.
- Pėrshėndetje Barni. - Pėrshėndetje Leisi.
Mė premton qė s'do ta mbash tė dashurin tim herė tjetėr kaq shumė?
Tė premtoj.
Nė qoftė se ka Zotin e tij!
- Shiko se kush humbi oreksin. - Ke stilolaps?
Ke ndonjė gjė qė s'ka kafkė lart saj?
Tė them tė vėrtetėn,jo.
Teoria e relativitetit e Ajnshtain.
Vetėm se une bėra ė tė mirė.
Po deshėt besojeni,po sdeshėt mos e besoni,para se Ganer tė bėhet armė vdekjeprurėse
ishte nė MIT dhe kishte master pėr inxhinieri kimike.
- Ai kishte tru, e besoni kėtė? - Dhe ēfarė ndodhi?
Ndaloi sepse filloi tė pinte shumė.
Doja t'ju afroja njė vajze. Por pėrfundova larg saj.
Dhe se besoj qė tė la.
- Ti s'do e bėje? - Do e bėja,po.
- Mund tė flasim pėrjashtė? - Sigurisht.Shkojmė.
Si mund ta them..
Drejt dhe pastėr. Me sinqeritet.
Ndjehem...
S'jam i sigurtė se ēfarė ndjej.
Kjo jetė,s'ėshtė pėr ty,apo jo?
Kujtoja se ishte.
Mė dhe njė mundėsi per tu bėrė si ju.
Do kesh pėrgjithmonė respektin tim.
Gjithashtu dhe ti do kesh respektin tim.
Ēfarė do tė bėsh?
Do doja ta mbaroja dhe kėtė muaj.
- Pastaj do shkoj tė gjej tė dashurėn time. - Nga ėshtė?
Ėshtė Franceze.
E njoha nė Afganistan, ishte infermiere.
- S'ishte dhe shumė e vėshtirė domethėnė. - Po,dhe do tė pėlqejė.
Ėshtė njė njeri pėr tė cilin do tė bėsh gjėra.
Prandaj erdha te kjo punė, sepse paratė janė tė mjaftueshme.
Dhe do mund ti jap ēfarėdo qė asaj i duhet.
Ėshtė nga ato gjėrat qė mendon se janė tė sakta.
Ēfarė do tė bėje nėse do ishe me dikė me te cilėn
nuk ke nevojė pėr fjalė sepse e di se ēfarė mendon.
E ke jetuar ndonjė herė?
Po.
S'dua tė mendosh qė po tė braktis.
Jo, nė qoftė se do isha nė moshėn tėnde
do bėja atė qė po bėn ti tani.
Pse s'ikėn tė marrėsh akoma njė birrė?
Dakord.
Barni Ros.
Ēfarė do,Certs?
S'tė kujtohet dhe aq mirė Barni,apo jo?
Kishe bėrė njė marrėveshje me mua. Mė dhe fjalėn tėnde.
Pėr kohėn kur shpėrtheve disa
depo dhe ia ngule thikėn njė
kolegu nga CIA,edhe nė qoftė se ai
e meritonte,mė theu zemrėn.
Akoma,vodhe 5 milion dollarė, nga mua.
Dhe pas gjithė atyre, mund tė
fus te bodrumi mė i thellė dhe i errėt.
- Pa dritėn e diellit,por s'tė vura.. - Pse?
Sepse e dija qė do vinte dita
qė do tė ma shpėrbleje.
Dhe sot, ėshtė ajo ditė.
Vazhdo sė foluri.
Njė aeroplan Kinez u rrėzua te njė mal qė quhet Gazak.
- Kush e rrėzoi? - Pa mendohu.
Ai aeroplan kishte njė ngarkesė,
pėr tė cilėn s'duhet tė dish asgjė.
E vetmja gjė qė duhet tė dish,ėshtė qė s'duhet tė bjerė nė duart e gabuara.
Do futesh brenda,do marrėsh pėrmbajtjen
para se ta bėj ndonjė tjetėr dhe tė ma sjellėsh.
Do jetė shumė e lehtė pėr ty.
Dhe mė pas do jemi tė barabartė?
Do tė shohim.
Siguria e aeroplanit ėshtė e
teknologjisė sė lartė, kodi ndėrrohet ēdo 120 sekonda.
Nėse shtyp kodin e gabuar,do shpėrthejė.
- Dhe ne do duhet tė... - Prit,prit.
Kush ėshtė "ne"? Me kė punon?
S'ka ē'tė duhet.
Le tė themi se jemi njė korporatė.
Do dėrgojmė njė profesioniste.
Qė ėshtė e specializuar nė situata tė tilla.
Ajo quhet Megy Chan.
- Njė grua? - Zakonisht e thėrrasin Megy.
- Harroje. - Ajo mund tė kujdeset pėr veten.
Por do tė sqaroj diēka.
Nė qoftė se i ndodh diēka,ēfarėdo qoftė, po u pre,po u lėndua,
po s'u kthye nė gjendjen qė u largua.
Ti dhe miqtė e tu psikopatė, s'do t'ju shohė mė kurrė asnjeri.
Kėtė ta premtoj.
S'jam dhe aq dado i mirė.
Mos ji kaq i sigurtė.
Do bėhesh njė dado shumė i mirė.
Tė jesh atje nė orėn 7.
Pėrshėndetje,jam Megy Chan.
- Ti je Barney Ros? - Po.
Tė ka folur z. Cherts pėr mua?
Do qė tė ndjek kudo?
Mė duhet ndihmė, jo tė mė ndjekėsh kudo.
- Motorr i mirė. - Kur je i ri,s'e di se ē'tė pret.
Ėshtė klasike?
Mendoj se ėshtė gabim qė erdhe vetėm.
Vetė e bėre?
Po vetė e bėra. Po luan me mua?
Jo, se mos loz ti me mua?
Mirė pra,kur do ikim?
Nė orėn 5 tė mėngjesit.
U gėzova qė tė takova.
Mali Gazak, Shqipėri.
Mė duket se mė do!
Ajo tė urren.
Shiko kėtė.
Ajo qė bėre, do na kthehet kundra.
Mendove tė mė pyesėsh dhe mua?
Ta thashė 10 herė, s'kisha zgjidhje tjetėr vetėm nėse doje tė hyje nė burg.
Cherts-i tė frikėsoi.
- Vėrtet? - Po.
Gruaja qė nuk mund ti besosh pėrsėri po tė telefonon?
Do ta shohėsh.
Pėrshėndetje e dashur.
Po, sigurisht qė po tė mendoj.
S'ka asgjė tjetėr qė mund tė mendoj.
I pashpresė.
Hej.
Ishe nė ushtri,apo jo?
Mund ta shoh.
Po zonjė. 3 vjet.
Isha nė Afganistan.
- S'tė pėlqente mė? - Ėshtė histori e gjatė.
Do doja ta dėgjoja.
Mirė.
U trajnova per snajper. Dhe si instruktor.
Por mė pėlqente ti kombinoja me aksionin, por...
Njė herė kishim ngecur te lugina e ferrit.
Afėr 30 Talibanė na kishin rrethuar
nga shtėpitė dhe kodrat mbi ne.
Afėr 8 nga tanėt ishin plagosur keq...
Kėrkova ndihmė por...
S'u dha ndonjė rėndėsi e madhe.
S'donin tė vinin nė rrezik vendalinjtė.
Dhe kėshtu kontrolluam vendin,gjetėm
njė lumė qė mund ta kalonim me varkė,por ngelėm nė zonėn e luftės
Lundronim me varkėn, se di pėr sa kohė.... 3 orė?
Dhe pėrfundimisht erdhi njė helikopter Apachi qė tė na mbrojė nga ajri.
Trembi disa por...
4 nga skuadra ime dhe 2 nga ajo nga mbrapa ndodheshin tė vdekur nė ujė.
Tė tjerėt ishin nė gjendje tė keqe dhe tė sėmurė.
Vdiqėn pėr asgjė.
E di,gjėja mė e keqe e ēėshtjes
ėshtė qė kur u ktheva te Baza
mėsova qė kishin qėlluar njė qen qė kisha adoptuar.
Urdhėrat e komandantit, ishin qė tė zhduknin kafshėt nga Baza.
S'i mjaftonin tė shtėnat gjatė ditės.
Dhe pėrfundimisht kuptova qė ishte koha tė eci para.
Dėgjova qė djemtė kėrkonin pėr njė njeri tjetėr dhe ja ku jam.
- E pe gjurmuesin? - Po, ėshtė ja 15 kilometra nė verilindje.
Nė rregull.
Hej e dashur.
Hej e dashur!
- Jam pak i zėnė. - Eja shkojmė,duhet tė mbarojmė shpejt.
Sa mė shpejt aq mė mirė. Billy Kid.
- Po? - Sot ėshtė dita jote me fat.
- Shko tė gjesh aeroplanin. - Mirė zotėri.
E hatashme.
Prit.
- Mund ta bėsh kėtė? - Jo, po ti?
Mund tė vrapoj nėse duhet.
Vėrtet? Shiko poshtė.
Shiko poshtė.Sheh atė qė shoh dhe unė?
Kėmbė tė shkutra.1000 dollarė bast qė s'e arrin dot.
Hė pra flash.
Jam pak i zėnė.
Oh po.
Aeroplani ėshtė nė majė,zotėri.
Ec me ngadalė Billy, na bėn tė dukemi shumė tė ngadaltė.
Thuajeni pėrsėri, mbzllje.
E dėgjove.
Dėgjova,po e ul shpejtesinė.
E vlerėsojmė.
Aeroplani ndodhet pėrtej kėsaj kodre,zotėri.
Punė e paqme Billy!
Me sa duket dikush ka pasur njė ditė tė keqe.
Ju shkoni nga ana e djathtė.
Mirė pra Billy,kontrollo atė vendin aty.
Kėtu janė dhe duar tė tjera.
Ishte gjallė para se ta hanin ujqėrit.
Kini kujdes.
Kjo ėshtė?
Po,kėtu ėshtė.
Sizar,mė duhesh kėtu brenda.
Eja tė tėrheqim bashkė portėn.
Kape me grepin.
Kur tė them tre,do e hapim bashkė.
Gati?
1,2,3...
- Nuk mund ta mbajmė. - Duhet.
Eja Mag.
- Se ēfarė ndodhi. - Ēfarė?
- Shpėrthyesi u aktivizua. - Pėr sa orė?
- 45 sekonda. - Mund tė arratisemi.
- Meg, lėre. - Jo, mund ta bėj.
Eja Mag!
- Ē'po ndodh? - Mund tė plasė...
Qėndroni mbrapa.
Po humb kontrollin.
Mbahu tani.
- Eja Mag. - E mora.
Ku ėshtė unaza me fat?
Sa po e mendoja.
Mė falni,por kushton shumė qė ta marrėsh kėtė.
Ke guxim, s'kam ē'tė them.
Eja..
Gjithēka nė rregull,e morėm. Shkojmė tani.
Je e fortė!
Billy,eja poshtė,po ikim.
- Ēfarė ndodhi? - Kjo vajzė ėshtė e ēmendur, por na zhgėnjeu.
- S'do tė mėsosh se ēfarė ka brenda? - Jo,dua tė largoj Cherts nga ne.
Billy Kid! Ku dreqin je?
Billy?
- Hidhni armėt tuaja. - Kurrė.
E kapėn.
Jo?
Jeni tė sigurtė?
Mė fal zotėri,na prisnin.
- Hidhni armėt tuaja tani. - Mos e bėni.
Ėshtė ushtar i fortė.
Le tė shohim se sa i fortė ėshtė.
Bėje.
- Jo. - Ej,ej.
Mos bėni asgjė nga ato qė po ju thotė.
Mos fol.
S'duhet tė flasėsh.
Duhet ta vrasim.
Kur ta qėlloj,nė kokė. Do iki.
- Tre sekonda.
- Mos i hidhni armėt,s'mė keni borxh asgjė.
Mos e bėni,do t'ju vrasin tė gjithė.
Ai do ta vrasė atė.
Dhe arritėm nė 3.
Hidhini.
U habita,shumė i mirė kontrolli yt.
Qėndroni tė gjithė tė qetė, do mbarojmė sė shpejti.
Dhe atėherė do ikim tė gjithė.
Ma jep atė thikė.
Ēfarė ėshtė ky simbol?
Mė pėlqejnė simbolet.
Ky ėshtė simboli i cjapit.
Kafsha e shejtanit.
Thonė qė...
ke njė valixhe qė mė pėrket mua.
- Ashtu thonė? - Po,siē thonė dhe jetėt e tuaja.
E humbėn,s'e kanė.
Nė qoftė se kjo ėshtė e vėrtetė, do mė detyrojė
ti pres zemrėn.
Bėje bushtėr.
Prit.
Do ta mbaj unė.
Me mua po flet?
Mblidhe.
- Dhe ma jep nė dorė. - Mblidhe vetė.
- Ēfarė the? - E dėgjove.
Mblidhe.
Dhe ma jep nė dorė,qetė dhe bukur.
Ndryshe do tė pėsosh atė qė pėsoi dhe tjetri.
Bėje Lee.
Do jesh mirė.
Respekti ėshtė gjithēka.
Pa respektin do ishim thjeshtė
njerėz tė zakonshėm.
Mė fal zotėri.
S'ėshtė gabimi yt.
Dhe tani ēfarė?
Tė dy jemi luftėtarė.
Dhe e respektoj kėtė.
Dhe luftėtarėt,nuk ia vlen qė tė vriten si qelbėsira.
Por...
Respekti...
duhet tė mėsoni.
Shtrihuni me fytyrėn poshtė
derisa tė ikim.
Mos mė sfido.
Shtrihuni.
Ngrihu.
Mė ke frikė?
Jo,s'tė kam frikė.
Duhet tė mė kesh.
- Po vdes. - Mos fol Billy.
Mbajeni nė pozicionin qė ėshtė.
Njė letėr te xhepi im.
Dakord Kid,e more.
Shiko, unė...
Mė vjen shumė keq.
Tė besoj.
Ēfarė kishte valixhja?
Njė kompjuter me shenja gishtėrinjsh nga miniera.
Nga MINIERA.
Cila minerė?
Rusėt fshehėn afėrsisht 5 ton plutoniumi.
Miniera u braktis pas luftės sė ftohtė.
Asnjė s'e di qė ėshtė aty.
Shenjat tregojnė se ku kanė vėnė plutoniumin.
Duhet ta ndalojmė para se tė bjerė nė duar tė gabuara.
Kjo s'ka ndodhur,apo jo?
Mė vjen vėrtetė keq.
Jo aq sa mua.
Le ta mbledhim.
E dashur Sofia,
Dėshiroja tė gjeja ndonjė gjė tjetėr per te bėrė
pėrveēse tė mė mungosh por nuk mundem.
Skuadra kujdeset pėr mua.
Kujdesemi pėr njėri-tjetrin.
Dhe dua tė dish se kudo qė tė pėrfundoj
do mendoj mė tė mirat pėr ty.
Dhe nė qoftė se ndodh ndonjė mrekulli dhe rikthehem
shpresoj tė jem akoma burri yt. Me dashuri,Billy.
Pse duhet tė vdesin dhe tė largohen gjithmonė tė parėt
ata qė nuk e meritojnė
dhe ata qė meritojnė tė vdesin
vazhdojnė tė jetojnė?
Kush ėshtė mesazhi nė gjithė kėtė?
Cili ėshtė plani?
Kėrkojini,gjejini dhe vritini.
Sizi 1-1-2, duan pėrgjigje tė shpejtė.
Kush ėshtė?
SIzi 1-1-2, ėshtė siguria e ajrit,na dėgjoni?
Pėr ēfarė bėhet fjalė?
Pėrse u vonuat kaq shumė Barney Ros? Duhet tė ketė qenė njė lojė pėr ju.
Ku ėshtė valixhja?
S'e kam.
S'do tė mėsosh se ēfarė do pėsosh nėse bėn pėrsėri budallallėk.
Njerėz tė mirė vdiqėn pėr atė valixhe.
- Mė vjen keq. - Jo,s'tė vjen.
Po,mė vjen keq.
Por kjo situatė ėshtė shumė e rrezikshme.
Ka njė mėnyrė pėr ta marrė mbrapsht.
E di, Cherts je nga njerėzit qė komandojnė dhe gjithė tjerėt
bėjnė punėn kurse ti s'bėn asgjė.
Mbaruam.
Zotėri,kemi njė problem.
U ka ngadalėsuar ritmi i gėrmimit.
Shumė njerėz vdesin. Janė tė lodhur.
Ėshtė i lodhur.
Ėshtė ndonjė tjetėr i lodhur?
- Merr mė shumė punėtorė. - Morėm tė gjithė burrat nga fshatrat pėrreth.
Merr mė shumė,gra,fėmijė.
Tė gjithė.
Mė trego.
Tani e dimė se ku ndodhet.
Dakord.E di se ē'duhet tė bėj.
Bukur,dua gjithė plutoniumin pėr 3 ditė.
- 3 ditė? - Bota paguan 4 milion dollarė
pėr kilen, pėr 3 ditė.
Jo mė shumė.
E kuptova.
Je i menēur, imagjino,6 kile plutoniumi tė pastėr mund tė
ēbalancojnė tė gjithė botėn.
Imagjino 5 ton ē'mund tė bėjnė.
- ... ėshtė interesante! - Po!
- Ndodhi diēka. - Ēfarė?
Lokalizimi ndaloi, duhet tė jenė nėn tokė.
Zbriteni kėtu.
Shpejt,shpejt, duhet tė ecim!
Eja tani zonjė,e di se ē'po bėn?
5 minuta, mos u ēmend.
Kamioni i transportit,duhet tė jenė brenda ata qė e kanė.
Le ta kontrollojmė.
- Pa tė shtėna. - Klasiket?
Po.
Vdes tė pėrdor kėsoj gjėrash.
Do na thonė tė vėrtetėn me dajakun.
- Thuaji djemve tė presin te kamioni. - Mirė.
- Kėtu ėshtė. - Po.
Di Anglisht?
- Buzėqesh, na erdhi gjigandi. - Qepe.
Thjesht e thashė.
- Ėshtė gjigand. - Ta thashė.
- Ja dhe pak dajak klasik. - Mendoj se s'do mund tė lėvizin pėr ja ca orė.
- Mua mirė mė duket. - Le tė fillojmė me shkurtabiqin.
Prisni djema.
Mund ti bėj tė flasin me mė pak pėrpjekje.
Ēfarė do ti bėsh? Pedikyr?
Ėshtė disi e sėmurė.
Kris, duhet tė marrėsh kėtė kamion
tė kthehesh te aeroplani dhe tė marrėsh armė.
- Pse s'i thotė asaj ta bėj? - Mos u anko.
- Duhet tė kisha gjuajtur dhe ty me kėto. - Shkojmė.
Qelbėsirė.
Ata quhen Sanks. Kontrollojnė gjithēka qė ndodhet nga ana lindore e malit.
Vjedhje, rrėmbime,vrasje.
Faktikisht ėshtė njė skuadėr qė e punėsojnė.
- Si e di ti gjuhėn? - Ėshtė e lehtė, mendo.
Ėshtė njė kombinim i dialekteve tė Ukrainės dhe Bullgarisė.
U habite?
Pak.
- Kris? - Ēfarė?
- Pse bėrtet? - Sepse mė vure tė bėj budallallėqe,ja pėrse.
Do tė qėlloj nė fytyrė kur tė shoh.
- Pse? - Pėr atė qelbėsiren 60 vjeēare qė quan aeroplan.
- Pse tu desh kaq shumė ore? - Sepse s'ka targa.
Isha rrugėve dhe po kėrkoja pėr 7 orė!
- Mbarove su ankuari? - Faleminderit pėr dhembsurinė.
Ėshtė e ēuditshme.
Si nė shtėpi.
Shiko karakteristikat.
Ēfarė dreqin ėshtė ky vend?
Besoj se ėshtė njė Bazė e vjetėr ushtarake Sovietike.
Nga vitet 80-tė nė luftėn e ftohtė.
E kishin pėr tu trajnuar pėr sulmet kundėr Amerikės.
A ka diēka qė ti nuk e di?
Bukur, pikėrisht kur mė duhej. Picė 50 vjeēare.
Do e kalojmė kėtu natėn.
Ka shije tė keqe.
- Si ėshtė e jotja? - S'kam ankesa pėr rigatoni-n.
Kam stomak tė fortė miqtė e mi. vetėm kėtė di t'ju them.
Nėse do e dije qė do vdisje nesėr...
cili do ishte vakti yt i fundit?
- Vetėm njė zgjedhje. - Vetėm njė zgjedhje?
- Ti do doje drithėra,apo jo? - Ē'tė keqe kanė drithėrat?
- Janė klishe. - Duhet tė jesh origjinal.
Nė qoftė se ti do ishe njė burrrė origjinal do merrje disa drithėra tė veēanta.
Si vesh-thėra. Por me veshė.
Ti vėsh ke qumėshti dhe tė qėndrojnė aty,qė tė mos dėgjosh asgjė.
Qė ta dish.
Dėgjimi im ėshtė 20-20.
- Barney? - Petullat dhe shumė qė tė vdesin.
Ishte e thellė kjo ,mik.
A mendon?
Megy?
Patė e pjekur me salcė portokalli. Shumė seksi.
Por mė pėlqen dhe ushqimi italian.
Natėn e mirė.
Natėn Meg.
Nėse nuk pushon do ta qėlloj.
Ganer!
Po bie shi?
Do tė tė bėj njė pyetje koti. Ke akoma kafe?
Me zor bėra njė filxhan.
Po,mirė e kuptova.
Dėgjoni, ai tipi tha se miniera bėhet kėtu,nė kėtė rajon.
Nga ana lindore.
Ja pra pse do shkojmė aty.
Tė jeni gati pėr 10 minuta.
Bėj atė qė ke pėr tė bėrė.
Huston, kemi njė problem.
Poshtė!
Duhet tė largohemi qė kėtu. Shkojmė!
Shkojmė,shkojmė!
Ruaji plumbat e tu.
- Ku dreqin je? - Po vij.
Ē'po ndodh? Tė shtėna janė ato?
Po.
- Ē'po ndodh? - Sanks-at po shkatėrrojnė vendin.
- Mund ta bėjnė? - Ndoshta me njė tank.
- Dreqin! - Ēfarė?
Kanė tank. Eja,shkojmė!
Shkojmė nga ana tjetėr.
Mbaruan.
Pse jo?
Kush e bėri kėtė?
Jo unė,s'kam plumba.
Ēfarė ndodhi?
Dikush u kujdes pėr tė gjithė.
Mesa duket.
Ku janė qėlluesit?
S'e di por nėse do tė na donin tė vdekur
do ishim tė vdekur.
Barney...
Mos u frikėso.
Pėrshėndetje Barney.
Bukur!
Dėgjova se kishe vdekur.
Dhe unė e dėgjova. Si ia kalon?
Kam qenė dhe mė mirė.
Ti e bėre gjithė kėtė?
Ndeshem vetėm, kujtoja se e dije kėtė.
Po,e dėgjova, por s'e besova.
Tani besoje.
Kjo ėshtė skuadra jote?
Po, Ganer,Rall Roun, Heil Sizar dhe Megy.
Bukur? Ti je ai qė njerėzit e quajnė Ujku i vetmuar?
Mė kanė thėrritur dhe kėshtu.
Por s'e thonė dhe aq shumė.
Jo dhe aq shumė.
Dėgjova dhe njė thashethem tjetėr...
qė tė pickoi njė kobra.
Po,mė pickoi, por pas 5 ditėsh
dhembjesh tė padurueshme...
kobra vdiq.
Gėzohem qė tė shoh Bruk.
Si pėrfundove te ky vend i harruar nga zoti?
Na zurėn rrugėn Sanks-at, 100 kilometra larg nga kėtu.
- Dhe vranė njė djalė,nga tė mitė. - Mė vjen keq.
Sanks-at janė ata qė komandojnė kėtu.
Dhe bėjnė shumė biznese tė mira.
- E di kush ėshtė udhėheqėsi? - E quajnė Vilein.
- Vilein? - Po,ai komandon gjithēka kėtu.
Do tė duhen shumė burra nė qoftė se do tė shpresosh qė tė dalėsh i gjallė.
- Do mė ndihmosh? - Mė vjen keq Barney....
- Por punoj vetėm. - E kuptoj....
- Faleminderit qė u shfaqe. - Gėzohem.
Barney. Ka njė fshat nė fundin e rrugės.
Janė njerėz tė mirė dhe i urrejnė Sanks-at.
- Ata mund tė ndihmojnė. - Faleminderit.
Gjuajtje tė mbarė!
Ēfarė ndodhi?
Jam ende gjallė.
Kėtė e shoh. Ēfarė humba?
Do ti them rrugės.
Ejani djema,merrni armėt.
Ėshtė sikur Krishtlindjet u vonuan shumė kėtė vit.
Dhe unė tė dua.
Unė gėzohem qė tė pashė.
Ja dhe njeri me stil.
Ėshtė vendi qė na tregoi Buker-i.
S'kam ē'tė them pėr kėtė vend.
Ajėr i pastėr,pa stres.
Vend pėr tė rritur fėmijė.
Do doje tė banoje nė njė vend si ky?
Je shumė budalla.
Jashtė,jashtė!
Misioni qenka i vėshtirė.
- Dorėzoni armėt! - Ska pėr tė ndodhur.
Shyqyr qė kanė armėt pėr siguri.
Do t'ju qėllojmė.
Jo!Prisni.
Kėta burra erdhėn pėr tė ndihmuar.
Duan vetėm tė ndihmojnė.
Akoma dhe ju tė dy mund tė jeni me fat kėtu.
- Ashtu mendon? - Dyshoj.
E ke problem?
Kush jeni?
- Jemi Amerikanė. - Qė kur?
- Suedez. - Zezak!
- Kinezė. - Budallenj.
Mbaruat?
Ēfarė do?
Ndodhemi kėtu pėr tė ndaluar Sanks-at.
Dakord, ejani brenda.
Ejani.
Menduam se erdhėt pėr kėtė.
Pėr kėtė do vdisnim.
Na thanė se do ishte njė punė e mirė, me para tė mjaftueshme.
Disa shkuan. Por asnjė s'u kthye.
Erdhėn tė marrin mė shumė.
Na thanė qė burrat tanė do shkonin pėr punė,
tė tjerėt u kthyen nė shtėpi.
Burri im shkoi.
Kemi kohė tė gjatė pa dėgjuar nga ata.
Atėherė,Sanks-at u kthyen dhe morėn tė gjithė burrat qė kishin ngelur.
I detyruan qė tė punojnė nėpėr miniera.
E njėjta gjė ndodhi dhe te fshati tjetėr.
Dhe me tė tjerėt.
Morėn djemtė e mi.
Tani ngelėm vetėm tė vegjėlit.
Dhe do kthehen dhe pėr ta. E di.
Tė gjithė e dimė.
Pra i fshehim dhe presim.
Pse s'ecni pėrpara?
Tė ikni?
Ėshtė shtėpia jonė. Shpirtrat tanė do jenė tė fundit qė do marrin.
Tani na thoni pse ndodheni ju kėtu.
Po i kėrkojmė.
S'mund tė qėndroni? Dhe tė ndihmoni?
I patė djemtė.
I ēojnė atje poshtė dhe i vrasin tė gjithė.
Kemi hesapet tona me ta.
Mė vjen keq.
Shkojmė.
S'besoj se do durojnė njė ditė mė shumė.
Besoj se e dinė kėtė.
Dhe s'do tė bėjmė asgjė pėr kėtė?
Kam njė ide.
- Dhe me egon qė ke,do ta pėlqesh.
- Me egon time? - Po,egon tėnde.
- Ēfarė do tė thuash,me egon time? - Ke ego tė madhe...
- Tė shohėsh egon tėnde para. - Ego-ja jote ėshtė si dinosaur.
E madhe.
Gjetėm plutoniumin.
Thuaj kush je ose do tė vdesėsh.
Mirė pra,thuaj lutjen tėnde tė fundit at...
Me forcėn qė mė dha ZOTI...
Ju shpall...
Burrė dhe thikė.
Akoma njė!
U prefshi nė paqe!
- Kjo ėshtė e fundit? - Po.
Bukur.
Tė gjitha sallat janė boshatisur.
Tani ndėrrojmė qėndrim.
Yhduki tė gjithė.
Shoh ja 12 roje.
Armė te thjeshta. Disa kanė dhe armė tė mėdha.
Kanė edhe pajisje tankesh.
S'ka mundėsi qė ti kalojė ndonjė kamion.
E di qė ėshtė pyetje koti por ke ndonjė ide se si do i vrasim?
Mė duket se mendova diēka.
- Ora e bum-it? - Ora e bum-it!
Vihu ne pozicion!
- Vogėlushi do tė udhėtoje. - Zjarr!
- Gati dhe tjetra. - Zjarr!
Largohuni!
- Ēfarė do tė ndodhė tani? - Mbahu
- S'besoj tė bėsh atė qė po mendon? - Po do ta bėj.
Le ta bėjmė!
Shkojmė!
Mbahuni.
Tani do na duhet njė aeroplan tjetėr.
- Prisni. - Ēfarė?
Plutoniumi u zhduk.
Ejani,shkojmė,shkojmė!
Largohuni tė gjithė! Shpejt!
Do qėndrojmė kėtu pėr pak.
S'mė duket dhe aq e drejtė.
Tė sjellėsh njė dashnore deri kėtu.
Dicka e tille...
S'kemi mbaruar ende.
Kam njė plan.
Le tė qetėsohemi tė gjithė.
Shkėmb mbrojtės.
- Ē'po bėn? - Me sa duket po bėn njė bombė.
Seriozisht e ke?
Pyete.
Ē'po bėn Ganer?
Po bėj njė bombė.
Ke ndonjė problem?
Ka mendje tė pastėr.
Tani kam frikė...
Mė duhet pak barut,shpejt.
Bėje,s'ke qėnė inxhinier kimik mė parė?
Me bursė tė plotė.
Vendose brėnda.
- Mund tė bėj vėrtet diēka. - Ashtu thua?
Ndoshta jo.
Do pak ndihmė me kėtė? Eja.
Merre dhe shko shpėrthe veten.
Ēakmak?
Dua tė ma kthesh.
Sprapsuni. Do dėgjohet shumė!
Sprapsuni tė gjithė.
Bukur!
Shkojmė.
Dakord.
Mė mirė tė ktheheni nga ana tjetėr se mos ju bie ndonjė gjė nė kokė.
Dhe mbyllini veshėt.
Ejani.
Duhet tė kishte rėnė muri.
- Mirė. - Ose je kot fare.
- Ndoshta. - Mos qaj Ganer.
Tė paktėn kishe njė ide.
U ktheva!
Ē'kemi Trends?
Ju faleminderit!
- Faleminderit. - Tė lutem.
- Jemi nė rregull tani, apo jo? - Po.
U gėzova qė tė pashė Trends. Shumė faleminderit.
- S'mbaruam ende. - Ēfarė?
Po...
- Ē'kemi mik? - Unė jam mirė Cherts,po ti ē'do kėtu?
- Dėgjova se bėhet njė festė nė lagje. - Po,por ėshtė festa ime.
- Gjithmonė ka qenė egoist? - Gjithmonė.
Faleminderit.
Do ti copėtojmė apo jo?
Mos harro mikun tėnd tė vogėl.
Lėviz.
Kėtej!
Shkoni te Hanger-i, tani.
Dhe ēoni plutoniumin tek aeroplani.
Mė ndiqni.
Duhet tė fitojmė pak kohė.
Mė mbaruan plumbat.
Sprapsuni.
Shkojmė,lėvizni.
Dreqin.
- Zbavitėse,apo jo? - Po.
Aty ėshtė.
Shkojmė.
- Po. - Bėje copa.
Po mė mbarojnė plumbat. Do rikthehem!
Mjaft u riktheve.
Unė do rikthehem.
Kush e ka radhėn? Rambo?
Mirupafshim!
Shkojmė!
Qelbėsira!
Ndizni motorrėt. Bėjeni tė fluturojė.
Dua tė fitoj para!
Trends,futu brenda.
Kėpuca ime ėshtė mė e madhe se kjo makina.
Qėllo diēka!
Merrni pizicion.
Kemi njė tė ftuar special.
Shkojmė!
Kėtu jam!
Ėshtė paksa klasike.
- Barney. - Ē'bėn kėtu?
Do futem brėnda vetėm. Mos mė ndiq,ēfarėdo qė tė ndodhė.
- Kuptove? - Po.
Nėse hapen dyert dhe s' dal unė, por del ai
vriti tė gjithė.
Do ta bėj me dramatike?
Tani ėshtė mė mirė.
- Ngela pa plumba. - S'ka ē'mė duhet.
Jo me tė vėrtetė.
Do tė mė vrasėsh si njeri?
Apo do tė mė vrasėsh...
Si njė dele?
Thikė e mirė.
Pra...
Si do ta bėjmė?
Njeri apo dele?
Do tė hiqesh si burrė?
Do ta tregoj unė se kush ėshtė burri.
Ndoshta do tė mė gjuash shumė...
S'do tė gjuaj.
Do tė tė marr jetėn.
Eja.
Sa shpejt qė mbaroi!
Fitova paratė e punės time.
Eja ngrihu.
Po vij.
Pėrsėri poshtė!
Ka shije tė mirė?
Ti do mė thuash.
Koha qė tė tė lidh.
Sa ironi, kėtu jemi ti dhe unė...
dhe thika jote.
Do vdesėsh.
Si ai.
Si quhej?
Si e thėrrisje?
S'ka mė rėndėsi.
Eja...
Disa vdesin... Eja...
Eja Vilan.
Eja!
Ngrihu.
Ngrihu lart.
Tani kthehu.
Kthehu moj dele.
Dhe tani ēfarė?
Ai quhej Billy.
Duhet tė kėrkojė pėr njė avokat.
- Fitove? - Them se po.
Ku ėshtė prova?
Ja ku ėshtė.
Prekje e bukur.
Vėrtet ėshtė njė prekje e bukur,
pak e tepruar, por e bukur!
Edhe pse s'mė pėlqen qė po e them,
tani qė kemi kontrollin e plutoniumit
- ... jemi nė rregull. - Bukur.
Pra,Megy do tė vish me ne?
Kur tė jesh gati.
Doja tė tė thoja...
Je e mirė,por pak e pa pjekur.
S'ėshtė e nevojshme tė shkoj.
Nėse do tė qėndroj,do qėndroj.
Dhe e shpėtova jetėn e dados.
Po,vėrtet e bėre.
Ndoshta te sjell fat te mirė
Por unė mund tė sjell fat tė
keq ty dhe s'mund ta ndaloj kėtė.
Nėse ndonjėherė ke nevojė pėr ndihmė, mė merr se ndryshe do jesh i vdekur.
Do ta bėj!
Po ti,ē'bėn kėtu?
Po eci pėrpara. Mi shkatėrrove tė gjitha punėt e mia.
Kujtoja se ishe ujk i vetmuar.
Disa herė ėshtė mirė tė kthehesh te kopeja jote.
Ke tė drejtė!
Ki kujdes Megy.
Pothuajse harrova.
Edhe pse nuk mė je mirėnjohės, miku im i dhunshėm
ju mora ty dhe miqve tė tu njė mėnyrė pėr tu kthyer nė shtėpi.
Kėtu!
Shihe si njė dhuratė.
Ky i pėrket muzeut.
Dhe neve po ashtu!
- Ia kalofsh mirė. - Po,do t'ia kaloj mirė.
Kini kujdes.
Paris, Francė.
Ki kujdes,ki kujdes, dhe ec me kujdes.
Tė kesh kujdes nė atė qė bėn.
Sepse Mambo Xhambo do tė kėrkojė.
sepse Mambo Xhambo do tė kėrkojė.
Bule bule bule BUM!
Pėr Bill-in!
U prefsh nė paqe.
- Dua njė masazh,or mik. - Mos mė shiko mua.
- Ej! - Ēfarė?
Do tė tė them diēka si miku-mikut?
- Ēfarė? - Duhet me tė vėrtetė tė mėsosh tė japėsh dajak.
Pėrktheu: Merfan Krasniqi