13840-She's funny that way ftr DK-24
For ikke så længe siden sad et af Hollywoods mest lysende stjerneskud -
- i en tom bar over for Bergdorf's og blev interviewet af journalisten Judy.
Som de fleste andre var Judy kyniker og hadede fantasi. Sådan er vi ikke.
Vi mener ikke, at fakta må ødelægge en god historie.
Jeg tror på lykkelige slutninger. Det er det eneste, der giver mening.
Før i tiden låste jeg mig inde og så klassikerne på gratiskanalerne.
Vi havde ikke kabel-tv, men hvem gider glo på gravide unge og skrigende børn?
Hos os hed det onsdag.
Jeg flygtede med Spencer Tracy og Kate Hepburn. Fred Astaire og Ginger Rogers.
Og Bogie, der endelig stak Lauren Bacall et kys.
- Altsammen i vidunderlig sort-hvid. - Kan du lide eventyr?
Alle har brug for lidt magi, ikke? Hvad ville Lana Turner have gjort -
- hvis Mervyn LeRoy ikke var gået ind på Schwab's, hvor hun drak den cola?
Der blev hun opdaget. Colaen ændrede hendes Iiv.
Det siger de til turisterne, for det var ikke Schwab's -
- men Top Hat på hjørnet af Sunset og McCadden.
Og det var ikke Mervyn LeRoy, men en fra Hollwvood Reporter.
Hun hed ikke Lana Turner endnu, men Judy.
Hendes rigtige navn var Julia. Men det vidste du godt, ikke?
Det har ligesom ikke den samme magi.
- Tror du, du er her på grund af magi? - I den reneste form.
Der er tusindvis... nej, en million venstre- og højresving.
At tage et opkald og ikke undgå det. Spiste indisk i stedet for italiensk.
Tvinge sig selv til at gå ud, når man bare vil sove.
Det kan næsten spores tilbage til de første skridt. Det er helt vildt.
Ligesom for Lana ændrede et tilfældigt møde mit Iiv.
4 ÅR TIDLIGERE Jeg troede, at ham, der ville ændre det -
- brændte igennem ligesom Mar/on Brando eller funklede som Cary Grant-
- eller lugtede af gammelt læder ligesom James Dean.
- Mr. Albertson, var der andet? - Jeg klarer mig. Tak.
Det falder ikke én ind, at det bare kan være en eller anden fyr, der ligner...
en eller anden fyr, der er lige så langt ude som os andre.
- Jeg har vist bestilt. Derek Thomas. - Ja, mr. Thomas. Suite 1369.
- Piccolo. - Denne vej. Hvor kommer De fra?
- Los Angeles. - L.A. Der vil jeg gerne ud.
Mange kønne piger. Det er der overalt. Det er noget af det dejlige ved verden.
- Har De boet her før? - Tit.
- Hvordan er vejret derude nu? - Det er altid knugende perfekt.
- Jamen er det ikke? - Seth, bor du ikke på Pierre?
- Og du er hos svigerfamilien. - Først i morgen.
Da kommer Delta og ungerne. Jeg magter ikke hendes forældre alene.
- Menneskets bedste ven. - Det er Wilba. Skal vi spise middag?
Jeg er helt udmattet. Du ved, jetlag. Det var en hård film.
Ingen søvn. Ondt i ryggen. Jeg tager et bad med Epsom-salt og gåri seng.
Godnat. Vi ses til prøverne, og...
- Hvorfor står du af? - Jeg bor på værelse 1317.
Nej, hvor godt. Jeg kryber til køjs.
Det er en trøst, at min instruktør eri nærheden. Hils Delta.
- Skuespillere! - Ja. Jeg er skuespiller.
- Der er noget specielt ved dem, ikke? - Lige præcis.
Vi vil ikke købe noget, så glem det.
Jeg voksede op i Brooklyn hos mine forældre, og det var hårdt.
De mistede håbet for længe siden.
- Hold kæft! Jeg tager mig af det. - Du kan selv holde kæft.
Det begyndte ellers godt. Mor blev Miss Coney Island 1974 takket være far.
- Var han en af dommerne? - Nej, han solgte hotdogs.
Men han så det hele og fik øje på min mor og faldt pladask for hende.
Så han smurte muggen sennep på alle hotdogsene -
- og mor var den eneste, der ikke løb ud med dårlig mave, og så var den der bare.
Men han havde en million idéer og lovede mor -
- at en skønne dag ville han ramme plet. Så hun vaskede hår i en skønhedssalon -
- og ventede og ventede. Efter tyve år vasker hun stadig hår.
- Hvad laver din far? - Opfinder ting.
- Hvad, for eksempel? - Kender du Iimstiften?
- Har han opfundet den? - Nej. Smørstiften.
Man smører brødet med den. Totalt smart.
Og den var stor i Japan.
- Vickie's. - Jeg ringer fra hotel Barclay.
Jeg ville høre, om en afjeres escortpiger er til rådighed i aften.
- Hvem skal det være? - Hende på hjemmesiden. GIo.
Kan du lige vente et øjeblik? Undskyld.
Hallo? Hvem er det? Hvem er det?!
- Det er mig, far. David. - David! Hvor er du?
Hjemme. Helt ærligt, far. Vi er på vej af sted.
Jeg troede først, I kom i morgen.
- Ja, far. Vi skal ud og spise. - David, lad mig lige få din mor.
- Jeg troede, mor var hos dig. - Hvad?
Jeg laver fis, far.
To sekunder, David.
- Kan du vente ét minut til, Vickie? - Skal jeg ikke bare spørge Glo?
Jo. Prøv at høre, om hun kan komme inden for en times tid.
Jeg prøver. Hvad er værelsesnummeret?
1369. Jeg hedder Derek Thomas. Tak.
- Hej, David. - Det er Josie. Jeg er træt af at vente.
Undskyld, Josie.
_ Hæng * Far!
- Hallo? - Vi har en aftale i morgen, ikke?
Nej, Seth. Det er ikke i morgen, men i overmorgen. Klokken tolv.
- På Belasco? - Ja. Hej.
- Det må du undskylde, Josie. - Nej, det er mig.
Delta, hvordan går det?
Delta, det er roomservice. Lige et øjeblik.
- Hallo? Det er Arnold. - Arnold?
- Jeg mener Derek. Vickie? - Ja. Hvorfor sagde du Arnold?
Det gjorde jeg heller ikke. Derek og Arnold lyder bare ens.
De har næsten lige mange bogstaver. Det er en vits. Det er mit indianernavn.
- Er du indianer? - Æres. Kan du vente et øjeblik?
Nej, jeg ville bare lige sige, at Glos telefon er optaget. Jeg ringer tilbage.
Godt. Bare bliv ved.
- Delta, undskyld. Hvordan går det? - Fint. Hvem talte du med?
Bare roomservice. Jeg har vildt ondt i ryggen. Men hvordan har du det?
Jeg er nervøs. Jeg har ikke stået på scenen i syv år. Jeg får ikke sovet.
Det er vi to om. Jeg tager et bad og hopperi seng.
- Jeg tager den! - Det er alligevel altid til dig.
- Hallo? Hej, Vickie. - Hvem er det?
- Det er min chef, mor. - Giver de dig aldrig fred?
- Jeg prøver at tjene penge. Vickie? - Hvornår kan du være på Manhattan?
- Giv mig en time. - Har du en blyant?
- Navnet er Derek. D-e-r... - Jeg kan godt stave.
- Thomas, værelse 1369. - Forstået. Hvor var det, det var?
- Barclay. - Klart.
- Taler rygterne sandt? Har du været... - Muse?
- Hvad? - Muse.
- Er det et rigtigt arbejde? - Ja. Det var det for mig.
Mine klienter var mest stakkels sjæle, drænet for magi.
Så jeg skulle puste Iiv i dem igen.
Man får dem til at føle, at de er noget særligt.
Man behandler dem som det vigtigste i hele verden. Og i en time -
- er de det.
Der var især én... Ham venderjeg tilbage til om lidt.
Han hyrede en privatdetektiv, en "snushane", til at skygge mig.
Jeg var faktisk smigret over, at nogen ville vide, hvorjeg var døgnet rundt.
Okay! Øjeblik.
- Hvem er det? - Det er mig. Det er GIo.
- Hej. Hvordan har du det? - Godt. GIo, ikke?
Jo, men nu må du ikke slide det op. Må jeg låne toilettet?
Ja, det er lige derhenne.
- Hallo? - Er hun kommet?
Ja, hun er ude på toilettet. Øjeblik.
- GIo, det er Vickie. - Sig, jeg er der om lidt.
Vickie, hun er der om lidt... Her. Nu kommer hun.
- Hvorfor har du ikke ringet? - Jeg ringer om en time.
- Det kan godt trække lidt ud. - Han siger, det nok trækker lidt ud.
Få for to timer og se, hvordan det går.
- Hej. - Betal for to timer, og så ringerjeg.
Okay. Det lyder godt.
- Må jeg byde på et glas vin? - Ja. Jasmin, citrus eller pære?
- Lotion. Fodmassage. - Nej. Jeg har lige taget strømper på.
- Så kan jeg ikke give dig fodmassage. - Jeg ville gå ud.
- Ud? - Ja, på restaurant.
- Mener du det? - Ja. Kom nu.
- Kommer vi så tilbage igen? - Ja.
- Der kan gå tre eller fire timer. - Flottenhejmer!
- Hvor vil du hen? Er du sulten? - Ja. Er du til indisk?
- Kan du ikke lide indisk? - Jeg er vild med det.
- Ikke for stærkt. - Nej, mildt.
Det var ikke mildt. Hvad med en turi hestevogn?
- Jeg trænger til frisk luft. - Du erjo sjov.
Derek, hvorfor er du sådan en sød fyr?
- Mig? Erjeg det? - Ja. Du er en rigtig sød fyr.
Ingen andre har budt på en drink eller et måltid mad eller en turi hestevogn.
Det er altid bare to ryk og en aflevering.
Jeg er nok den romantiske type.
Ja, det er du. Du er en romantisk fyr.
Hvad vil du? Altså bortset fra det her.
Jeg vil... Jeg vil spille skuespil. Jeg vil være skuespillerinde.
Min far synes naturligvis, at jeg er helt gak.
Det her er bare for at tjene penge, indtil jeg får chancen.
- Og så hjælperjeg mine forældre lidt. - Måske er der en bedre Ievevej.
Nej...
Hvis man går ud med fyre, hvad vil de så have?
De vil i bukserne på en. Det vil fyrene her også, men jeg får i det mindste løn.
Når man møder en fyr, vil han have det gratis.
Men her holderjeg mig et skridt foran.
Men det er ikke noget, der gør mig glad.
Jeg synes, du er skøn.
Du er altså bare den mest omhyggelige elsker.
- Omhyggelige? - Ja.
Det var helt fantastisk.
Jeg kan virkelig godt lide dig.
Hør her. Vil du indgå en aftale med mig?
- Hvad for en aftale? - Jeg rejseri morgen.
Men hvis du lover mig højt og helligt, på æresord -
- at du aldrig gør det her igen -
- så får du 30.000 dollars.
- Hvad? For at have sex? - Nej, nej. Du får dem bare.
Lov, at du kun gør det, når du kan lide en, eller af kærlighed.
- Vil du betale 30.000 dollars for det? - Ja.
Du kan begynde på en frisk med skuespillet, eller hvad du nu vil.
Du er virkelig en romantisk fyr.
- Men det er ikke dit alvor, vel? - Jo. Jeg har dem i kufferten.
Ingen forpligtelser. Jeg...
Jeg synes, du er fantastisk.
- Det gørjeg. - Du er ligesom den første.
Min far har altid sagt, at det med skuespillet var sindssygt-
- og at det ikke var "min rette hylde". Også min mor.
Sludder! Det kan man da ikke sige. Hvad er den rette hylde for nogen af os?
Der, hvor man er glad, dét er ens rette hylde. Det ved man bedst selv.
I Central Park er der nogle, som giver egernerne nødder.
Men hvis nogle bliver lykkelige af at give nødderne egern -
- skal jeg da ikke sige, de er nogle nødder med deres egern.
- Det er helt fantastisk. - Ja, ikke også?
Kysse du mig ikke igen?
Før de 30.000.
Den mand, det her smukke menneske -
- ville bare tage sig af mig. Af mig. Og det gjorde han.
Og han ændrede mit Iiv på et New York-minut.
Jeg følte noget, jeg aldrig havde følt før.
- Kærlighed? - Taknemmelighed.
Han inspirerede mig på samme måde, som jeg inspirerede mine klienter.
Selv en muse har brug for en muse.
- Jeg vil savne dig, GIo... Izzy. - Nej, jeg kommer til at savne dig.
- Hav nu en god rejse. - Pas godt på dig selv.
- Jeg vil aldrig glemme dig, Derek. - I lige måde.
Jusün!
Ham, jeg fortalte om før, var dommer.
Og han kunne ikke skrive sine kendelser eller holdninger -
- så jeg tog ham under behandling og hjalp ham.
Men når man inspirerer folk -
- vil de bare have inspiration igen og igen.
Nogle gange i timevis. Det er som narko. Stærkt vanedannende.
Hvis man ikke får det, bliver man skør.
Det er hos Vickie's. Vi er her ikke nu, men læg en besked, så ringer vi.
Det er dr. Doolittle. Du må ikke ringe til mig.
Hvorfor hvisker du? Er du ved Niagara Falls?
Jeg måtte ringe, for...
GIo... Jeg må bare se hende igen.
Hun er stoppet.
- Hvad mener du? - Stoppet.
Jeg har en dejlig blondine, jeg kan sende over.
Ikke nu! Jeg ringer tilbage.
Det er dr. Vivian Claremont. Jeg er i Toscana på orlov i seks måneder.
Hvis det er akut, så kontakt min datter, som er meget empatisk.
Hun hedder Jane Claremont. Du kan få fat i hende på hendes mobil.
Der bor otte millioner i New York, og alle kender hinanden.
Så tag dog den telefon, for fanden!
- Gav din mor dig ikke en nødlinje? - Lort...!
Tilfældighederne er en påmindelse om, at der er en med en overordnet plan.
- Ja, hvem er det? - Er det CIaremont-datteren?
- Ja, hvem er det? - Jeg har en akut krise.
En akut krise? Det tror du nok, men jeg har tabt alle mine ting -
- på gaden i New York. Dét er en akut krise. Hvad er din?
Jeg har et problem. Det er nærmest en besættelse.
Nu skal jeg sige dig en ting.
Besættelser er ikke akutte kriser. De bliver hængende hele livet-
- så indse, at det vil forfølge dig i rigtig lang tid.
Find dig i det eller gør noget ved det.
Du kan ringe i kontortiden.
Jeg arbejder mandag og tirsdag, ikke onsdag morgen, altså lige nu.
Ikke torsdag morgen. Ring i eftermiddag, i morgen eftermiddag eller fredag.
Jeg vil ikke forstyrres med pjat. Du er voksent. Stram op.
Mig, mig, mig.
Joshua... Fleet! Gider du godt holde hunden?
Der er akutte kriser på mobilen.
Folk har brug for mig. Jeg tager mig af folk.
Så skulle du altså være mere høflig over for folk.
Hvad er der med dig? Har nogen tisset på din sukkermad?
Ikke noget. Jeg er bare lidt nervøs for castingen i morgen.
Hvorfor? Det burde da ikke...
- Du måtte jo ikke ringe... - Det er min.
Det passer ikke så godt nu, far.
- Tænk, at du taler med din far. - Han ringede. Jeg ringer tilbage.
Det er fars dag hver dag med jer!
Fyren kimer dig jo ned. Det er lidt underligt.
Jeg er ved at få nok. Jeg har faktisk fået nok. Jeg er skredet. Taxi.
- Taxi! - Hvad med din hund og dine poser?
Du er det mest ubehøvlede menneske, jeg har mødt.
Kom så, Shep. Taxi!
Måske var dommeren og dr. Jane ikke helt så bims, som jeg husker det.
Men hukommelsen er jo ikke et videokamera. Vel?
Fleet Detectives. Vi har aldrig for travlt.
Jeg kan ikke slippe det. Jeg har tænkt på det hele natten. Jeg må se hende.
Lige et øjeblik. Der er aktivitet på hendes telefon. Det er hendes agent.
Jeg har en Casting til dig. I morgen.
- Kan du klokken elleve. - Ja. Hvad er det for en rolle?
- En hovedrolle. - En hovedrolle? Er det rigtigt?
- Hvor fedt. Hvem er hun? - Hun er luder.
Luder? Det siger du ikke? Sjovt nok.
- Hvad hedder instruktøren? - Arnold Albertson.
- Arnold Albertsen? - Han er rigtig god.
- Ham harjeg aldrig hørt om. - Han er en af de bedste. Hej.
- Jeg skal nok skygge hende. - Nu erjeg mere rolig.
Hej, Derek.
- Kan du huske mig? Elizabeth! - Elizabeth? Nå ja. Vi...
- "Nogle nødder med deres egern". - Nå ja!
- Chicago. - Nej, Dallas.
Dallas, det er også rigtigt. Hvordan går det med dig?
Hvordan det går med mig? Du ændrede mit Iiv.
Tænk, atjeg møder dig nu.
Jeg skabte en tøjkollektion for pengene. Jeg har lige været i Paris.
Jeg skal til Rio i morgen!
- Dejligt at se dig. Jeg... - Hvordan kan jeg finde dig?
Det harjeg spurgt mig selv om i 40 år, og jeg ved det stadig ikke.
Jeg er nødt til at smutte, men vi vil altid have Dallas.
- Og jeg er glad for, jeg kunne hjælpe. - Endnu en gang tak. Jeg håber, vi ses.
Ja. Okay.
Han hjalp altså også andre.
Jeg siger ikke, det var rigtigt. Jeg forsvarer det ikke.
Men han fik et sus, og der kommer altid en nedtur efter et sus.
Arnold!
- Hvordan gik turen? - Perfekt.
En klient gav mig et helt livs terapi -
- men terapeuten drak, så hun røg på afvænning.
Datteren, dr. Jane, rykkede ind. Hun skrev den der bog:
"Regnbuer og enhjørninger, nå ind til dit bløde jeg". Kender du den?
- Nej. - Stor bestseller.
Hun virkede sød, og jeg glædede mig til at tale med hende.
Ja, min mor har været væk tre måneder. Du kan tale med mig eller lade være.
- Har du besluttet dig? - Nej. Nej, jeg vil gerne tale med dig.
Hun havde lige brudt med en hot yogalærer. Det var yogaen, der var hot.
Læreren var også hot, men det er underordnet.
De mødes til yoga, og så begynder han at give hende privatundervisning.
De flytter sammen, og så viser det sig, at alle andre også har fået det.
Vildt, ikke? Hendes nye bog hedder også "Skrappe kællinger er smukke".
Den harjeg læst.
Tag plads.
Jeg har læst dine papirer. Hvad var det, du hed?
- Izzy. - Det er en forkortelse. Fulde navn?
- Hvad? - Dit fulde navn? Følg nu med.
- Jeg hedder Isabella. - Sådan. Isabella.
Du kalder dig Izzy. Du lukker altså af for din søde side -
-for Isabella er sødt, og Izzy er hårdt.
Tyg lige på den. Det lader til, at du er usikker på din søde side -
- og kører på den hårde. Harjeg ret eller ej? Hvor er dine papirer?
"Også kendt som GIo Stick." Hvorfor "også kendt som"?
Escortpige? Hvor klamt.
Hvordan har du det, når du gør det? Helt ærligt.
- Er man nogensinde ovenpå? - Man er tit ovenpå.
- Det var ikke det, der var problemet. - Man laver ikke sjov her.
Jeg er sådan lidt nervøs.
Jeg har en vigtig prøve i morgen.
- En prøve for escortpiger? - Nej, nej.
Det er bare for at have råd til at være skuespillerinde.
Nå, du skal til prøve. Som hvad?
- Escortpige. - Det var det, jeg sagde.
Ja, det er skæbnens ironi, men sådan er livet sommetider.
Det er da fint. Du harjo meget erfaring.
- Skat, tag den nu. - Pis. Øjeblik.
Kan du høre mig? Du er nok midt i terapien.
Skønt. Det er min mor. Hun er fuld.
- Bider den? - Det ved jeg ikke. Nogle gange.
- Fordi... - Hvad er det, du laver?
- Få fødderne ned. Er du sindssyg? - Jeg kan ikke Iide hunde.
Kan ikke lide hunde! Kom så.
Ud med dig!
Neurotisk er du i hvert fald.
Min mor ringer fra en afvænningsklinik uden for Pisa, så jeg må...
Jeg må tale med en om min besættelse.
Kan jeg bestille tid? Jeg er helt ude på kanten.
Den stemme lyder bekendt.
Jeg kender den også allerede altfor godt.
Manden er rablende vanvittig.
Men jeg må ikke tale om klienterne.
Det er fortroligt. Jeg må ikke sige, hvem det var. Hvor kom jeg fra?
Så hvis du accepterer dit bløde jeg -
- og lægger det hårde Iiv bag dig, så er du meget bedre stillet.
Bare ved at kalde dig Isabella løser du mange, om ikke alle dine problemer.
I dag erjeg stoppet som escortpige.
Fantastisk.
Der kan du se. Terapi er lige så pålideligt som et schweizerur.
Du har ikke brug for mere terapi. Køb en stor hund. De er alle tiders.
Tillykke, Izzy... Isabella. Du har bestået.
Ens navn er det første, folk lærer at kende. Det styrer deres syn på en.
Det lærte jeg hos dr. Jane.
Jeg var færdig med at være Izzy Finklestein fra Brooklyn.
Nu varjeg Isabella Patterson, fra hvor det nu passede mig.
- Hvor er det godt at se dig. - Du kenderjo Josh.
- Ja. Dit stykke bliver bedre og bedre. - Jeg glæder mig til at se dig i det.
- Undskyld, jeg kommer for sent. - Seth kender du jo.
- Hvornår sås vi i London? - Det er altfor længe siden, søde.
- Kom her. - Hvordan har du det?
Få folk gjort klar. Sandy, vi må se at komme i gang.
- Du ser skøn ud. - Din charmetrold, Seth.
Vidste du, at Seth Gilbert var der?
Nej. Jeg troede ikke, han spillede teater efter de film.
Hvad hed den med de lyserøde ærmer og den dresserede humlebi?
- "Red Bee Man"? - Ja.
- Efter fire-fem af dem gikjeg kold. - Hvad med Delta Simmons?
- Vil du høre noget rigtig sjovt? - Ja da.
Engang kom hun ind i Salonen og fik vasket hår af mor.
Vi tog et billede af mor og Delta ved den falske kamin.
Hvor kosmisk. Nu skulle vi arbejde sammen.
Det var skæbnen, men det fik jeg aldrig sagt til hende.
Lige et spørgsmål. Lover du, at nårjeg spørger...
Nårjeg fortæller dig noget, vil du støtte mig og aldrig være...
At du altid vil være min ven og altid...
- Lover du, at uanset hvad... - Producerens døtre.
Lover du, at uanset hvad vil du være min ven.
Tak. Super. I er lidt for unge, men tusind tak, fordi I kom.
- Tak. - Smukt, skattepiger.
- Okay, Sandy. Næste. - Det er Isabella Patterson.
Du godeste!
- Sådan. - Jeg er vildt nervøs.
- Nej, for fanden. Hun duer ikke. - Hvorfor ikke?
- Hun er ikke den rigtige type. - Hun ser da helt rigtig ud.
Bare tag det roligt.
Er du okay?
Sandy, få hendes oplysninger.
Kom igen en anden gang, når du er klar. Hun er syg.
Nej. Jeg vil hellere gøre det i dag, for der står i mit horoskop -
- at det bliver en særlig dag.
Fint nok. Det kan vi ikke sige noget til.
Lad os komme i gang. Måske bliver vi overrasket.
- Jeg har forberedt tre scener. - Vi tager kun en, for vi har travlt.
Okay.
Hvilken en skal jeg tage?
Skal vi tage den intime scene med mig?
Nej. Vi tager scenen med de to kvinder.
Jeg synes, jeg har set dig før. Har du været på hotel Barclay for nylig?
- Nej. - Seth, du er ikke med, så tag en pause.
Så lader vi damerne gå i gang.
Undskyld.
- Skal du lige have et øjeblik? - Nej. Jeg klarer det.
- Vil du ikke have noget at drikke? - Nej. Men hvor skal jeg begynde?
Bare begynd, hvor du vil.
Jeg ved ikke, hvordan det gik til.
Men det var en meget elegant aften.
Forstår du -
-jeg fik mig et arbejde, hvor man som regel...
Man ved ikke, hvem man havner sammen med, før man er nået frem.
- Ligesom en vikar. Bare mere intimt. - Hvad mener du?
Det er virkelig svært.
Du erjo min nære veninde, og jeg fortæller dig alt.
Det er kun derfor, jeg siger det.
Vi kunne sagtens være veninder, uden at du vidste det, men du skal vide det.
Hvad taler du om?
Jeg har været escortpige.
Jeg er sådan set stadig escortpige.
Escortpige...
Jeg vil bede dig om noget. Uanset hvad jeg siger -
- så lad være med at dømme mig.
Lov mig, at du altid vil være min veninde og altid vil støtte mig.
Ja, naturligvis. Jeg holder meget af dig.
Men jeg er også dybt chokeret. Og det gør mig så trist.
- De dumme svin. - Vil du høre det værste?
Eller det værste værste? Eller det værste værste værste?
Åh nej, er der mere? Fortæl mig det værste.
- Kondomet gik i stykker. - Nej.
Jo. Det værste værste er, at jeg er gravid.
- Åh nej. - Ja.
Jeg bliver tante. Det er ikke værst.
Nå, men det værste værste værste...
Ja?
- Åh... - Sig det.
Det var din Fred. Du må ikke hade mig.
Eller ham. Det var bare en af de skøre ting, man kan komme ud for.
Man kan ikke forudse eller dømme den slags.
Så vil du ikke nok lade være med at hade mig?
Det var fantastisk, skat. Hvor var det godt. Åh, skat.
Var hun ikke god, Arnold?
Rigtig god.
Mange tak. Vi er sent på den. Jeg følger hende ud, Sandy.
- Hent den næste pige. - Mange tak. Farvel.
- Jeg følger dig ud. - Meget flot.
- Var hun ikke bare god? - Hun ramte plet.
- Var hun ikke bare god, Arnold? - Jo, jeg synes, hun var god.
- Jeg blev virkelig rørt. - Okay, lad os komme videre.
- Så du har været escortpige? - I stykket.
- Det er ikke det, du har lagt op til. - Ja, nej, Izzy var.
Men du er Izzy.
Ja, det erjeg.
Du skulle vel ikke have lyst til at spise middag med mig?
Det ved jeg ikke... Jo, det harjeg vel.
Godt. Jeg var meget imponeret over Iæseprøven. Men for at være ærlig...
Jeg var også imponeret før Iæseprøven, så...
Jamen tak.
- Ja... - Kender du Arnold Albertson godt?
Jeg kender ham, men ikke så godt. Han har hjulpet med stykket. Hvorfor?
Ikke for noget. Han virker bare sød.
Ja. Kan du lide italiensk?
- Mad. - Ja, klart.
Hvad med Nick's på 5th? EIIer skal jeg hente dig derhjemme?
- Nej, vi mødes derhenne. Hvad tid? - KI. 20?
- Okay. Så ses vi da. - Okay.
Du må ikke sige det til nogen, men jeg hepper på dig.
Mange tak. Vi ses senere.
Okay.
- Kender du "Pigen Holly"? - Ja.
Den blev vist et sted i byen, og jeg så plakaten.
Audrey så vidunderlig ud. Jeg købte en billet og gik ind.
I flere uger kunne jeg ikke slå filmen ud af hovedet.
Hun havde styr på det hele. Hun havde ikke brug for...
Hun er escortpige.
Måske var hun bare en -
- der kunne lide at få en drink og danse og sprede glæde.
Hvis en fyr gav hende 50 dollars, så havde hun også fortjent dem -
-for hun betød noget for folk.
Det er en besættelse, men hvis jeg vidste mere om hende...
Hvad er det ved den kvinde, der gør dig så besættelig?
- Hun lyder ikke som min bedstemor. - Af hvad?
Alle kvinder, jeg har kendt, lyder som min bedstemor. Bortset fra GIo.
Glo?
- Som i GIo Stick? - Ja, hvorfor?
- Hold da op. - Hvad mener du?
Jeg mener: Hold da op. Det er et fantastisk navn.
Ja, det støder man ikke så tit på.
Terapeuter gør. Det er ret almindeligt.
- Kender du en, der hedder GIo Stick? - Ja, og jeg er hendes psykolog.
Men af etiske årsager er det umuligt for mig at snakke om hende.
Hun er en sød kvinde, men hun er lidt neurotisk og har en del problemer.
Hun skal acceptere sit bløde jeg. Men det er fortroligt, og jeg er læge.
Læger snakker ikke om deres patienters privatliv.
Tænk, hvis jeg fortalte min næste klient, at du er en særling -
- der er besat af en kvinde ved navn GIo Stick. Hvad ville du sige til det?
Og uanset hvor pæn pigen er, så synes jeg ikke, hun er værd at blive besat af.
Især ikke af en gift mand, der dømmer andre mennesker.
Jeg dømmer ikke andre, men det er for dumt.
- Det er Josh. - Se, hvor god jeg er.
Det er min fyr, og jeg tager den ikke. Det er din session.
Jeg skal arbejde på stykket, så jeg er nødt til at aflyse middagen.
Hvad mener du med at aflyse middagen?
Fint, så sulterjeg. Det harjeg prøvet før, og det må jeg så bare gøre igen.
Skal vi sulte sammen? Må jeg invitere dig på middag?
- Hvad spiser du? - Kan du lide italiensk?
- Det er okay. - Så?
Okay, jeg skifter lige tampon.
Det erjeg bare ikke enig i. Hende Patterson ramte plet, som Seth sagde.
Hun havde noget, som ingen af de andre havde.
Det var, som om hun havde erfaring med det.
Jeg er enig med Delta og Seth. Der var noget særligt ved hende.
- Hun ligner en fra min børnehaveklasse. - Var hun luder?
- Hun var børnehaveklassens luder. - Progressiv skole.
- Hvem har vi ikke vendt, Sandy? - I har været hele vejen rundt.
Skal vi så ikke sige tak for i dag og sove på det?
Jeg har det, som om jeg kender hende Izzy.
Ja, hun havde et almindeligt ansigt, som man ser så tit.
- Det synes jeg ikke. - Hvad ved jeg? Jeg er gået sukkerkold.
Okay, vi siger tak fori dag.
- Jeg glæder mig til vores elskovsscene. - Gider du lige...
Tak, hr. instruktør. Første dag var fuld af overraskelser.
Det er derfor, man går i teatret.
Du skal have mere på paletten i morgen. Men du var god i dag.
Vi er kun lige begyndt. Undskyld, jeg vrissede. Må jeg invitere dig ud?
- Godaften, hr. - Et bord til en derovre.
Hej.
Undskyld, jeg kommer for sent.
- Åh gud. Skete der noget? - Det skal du ikke tænke på.
- Vil De have noget vand? - Nej.
- Whisky? - Måske.
Jeg kigger på det.
- Tak. - værsgo.
Det er en smuk restaurant.
- Hvad er der i vejen med dig? - Ikke noget. Jeg var bare tørstig...
- Hvad er der med dig? - Jeg er bare meget tørstig.
Så tag glasset op i stedet for at skubbe det ud over kanten.
Du må have været et krævende barn. Gud, hvor erjeg sulten.
Nå, men som jeg var ved at sige, så er jeg træt af kunstnere.
Man bliver altid svigtet af dem. Giv mig en forretningsmand.
Jeg er sammen med en dramatiker. De tænker ikke over livet.
- Hører du efter? Hvorfor gemmer du dig? - Det gørjeg heller ikke.
Advokater, ja, det er nogle gode mennesker.
Jeg er nødt til at lægge mit Iiv om. Det erjeg bare nødt til.
Hvad glor du på?
Er det hende?
Den skiderik!
- Du godeste. Er De okay? - Ja.
Alle folk falder bare.
Hvor fedt. Det er min psykolog.
Jane, du...
Du er fyret.
- Josh...! Er du okay? - Ja.
- Er du sikker? Kender du hende? - Ja, det trorjeg nok.
- Du må ikke bare gå! - Du er også fyret.
Så pas dog på!
Du...
Jeg må lige på toilettet.
- Skete der noget? - Far? Hvad laver du her?
Jeg arbejder. Det er en lang historie, som vi ikke har tid til.
Vi ses om lidt.
Jeg går lige på toilettet.
Vent, Jane!
Jamen hej. Du var god i dag.
Jeg skulle bare lige have noget luft.
Naturligvis.
Hvad laver du her, Josh?
Hej, Arnold. Delta anbefalede stedet, så jeg fik lyst til at prøve det.
- Jeg er her sammen med Izzy. - Er hun her?
- Ja, hun er på toilettet. - Åh, for helvede.
Hvad er der?
- Lad os gå en tur. - Nej, jeg vil ind og se, hvad der sker!
- Ikke nu, dommer. - Jeg forstår slet ikke, hvad du siger.
- Se, hvem jeg fandt på toilettet. - Hvordan har du det?
- Fint, tak. - Du er hurtig, Josh.
- Nej, jeg... - Har du set menuen, Arnold?
Vores børn elsker deres bedsteforældre, men vi må hjem og putte dem, ikke?
- Jeg har det skidt. Jeg tror, jeg går. - Det erjeg ked af.
- Se at få det bedre. - Ja, se at få det bedre.
Jamen er det ikke? Øjeblik, Dmitri.
- Hej, GIo. - Taler du til mig?
- Jeg hedder Isabella. - Kender I hinanden?
- Nej, ikke rigtig. - Jeg tog fejl.
Så er hele banden her. "Af alle værtshuse..."
Delta, du ser yngre ud nu -
- end dengang vi legede med børnene på Piccadilly.
Det var hyggeligt at se jer, men jeg er nødt til at gå nu.
- Se at få det bedre. - Vi ses i morgen.
Lad os finde vores bord.
- Arnold, Frankie er veninde med Vickie. - Jeg kender ikke nogen Vickie.
- Så må jeg have taget fejl. - Alle er forvirrede. Det er nok vejret.
Forvirringen hersker.
Vi ses i morgen tidlig. Farvel, søde prinsesse.
- Adieu. - Farvel.
Adjø.
- Hvorfor kan du ikke lide den pige? - Harjeg sagt, jeg ikke kan lide hende?
Du er underlig, når hun er til stede.
- Jeg har knap nok kigget på hende. - Netop.
Det er da bedre end at falde i svime over forføreren Seth.
- Du ter dig, som om han var supersjov. - Pjat. Du er altid jaloux.
Hvorfor skal alt handle om London og Piccadilly og jeres fantastiske tid?
- Vi havde en god tid på teatret. - Jeg ved det godt. Undskyld.
- Der er de! - Dommer?
Der er desværre opstået et problem. Det er min søn.
Er det din søn?
- Hvor længe har det stået på? - Hvad mener du?
Jeg fandt ud af det for en halv time siden. Hvis det er det, du mener.
- Der foregår noget Iusket! - Det sigerjeg også.
- Vent! - Jeg er træt af fornærmelser.
- Jeg håber, du har det bedre nu. - Ja, jeg har det okay.
Men du fik ikke noget at spise. Vil du have en sandwich?
Gerne.
- Så hold dog op med at brokke dig. - Hold kæft. Jeg kan ikke høre tv'et.
- Du kan selv holde kæft. - Hvad er egentlig normalt?
Han var den første dramatiker, jeg havde mødt.
Han prøvede ikke at få et kys, selv om han gerne ville.
Han ville møde min far. Det havde ingen villet før.
Jeg havde aldrig haft en dreng med hjem før.
Han var præcis, som jeg forestillede mig dramatikere. Følsom.
Vi var som Arthur Miller og Marilyn.
Det var en god sandwich. Tak.
Er du okay? Du virker lidt trist.
Ja. Jeg tror bare ikke, jeg får rollen.
Jeg er meget optimistisk.
Du er sød.
Må jeg ringe til dig?
Ja. Hvorfor ikke?
Tak, fordi du gør mit stykke bedre.
Vi ses, Josh.
Loretta var udmærket til Iæseprøven. Isabella var fantastisk.
- Beslut dig. Hvad er problemet? - Hvem siger, at det er et problem?
Det er bare en proces, og processen begynder med en bagel.
- Tryk nu på aftrækkeren. - Jeg spiser i stilhed, skat.
61st og Madison.
Dejlig dag, ikke?
- Holder han aldrig mund? - Jeg har fået nogle forkerte bagels.
- Jeg bad om birkes. - Hvor er du i dårligt humør.
- Hvorfor kan du ikke lide hende? - Hold nu op.
Jeg vil bare ikke forhaste mig. Det er det for vigtigt til.
Siger du ikke altid, at man skal stole på sin mavefornemmelse?
- Nej. Sådan talerjeg ikke. - Hvad er der i vejen med dig?
- Ikke noget. Jeg er bare under pres. - Det er så tydeligt.
Du må indrømme, at hun har noget. Måske var hun escort i et tidligere Iiv.
Skal vi nu til at snakke om tidligere liv?
- Hvad sker der? Hvor er chaufføren? - Er det ham?
- Ja. Hvor skal han hen? - Han stiger ind i en taxi.
- Det er helt vildt. - Har vi sagt noget forkert?
Åbenbart. Eller også vil mafiaen sprænge bilen i luften.
- Skynd dig ud. - Det er en eksistentialistisk chauffør.
- Spændingerne mellem os blev for meget. - Det er måske hans proces.
- Okay, så får hun den skide rolle. - Skulle der ikke mere til?
Hun skylder chaufføren 10 procent.
Hallo? Sandy?
Nu laver du ikke fis, vel?
I morgen kl. 10?
Okay. Mange tak. Hej.
- Jeg fik rollen på Broadway! - Broadway?
- Var det sådan, du fik den? - Det sagde han.
- Troede du på det? - Ja.
Det er underligt, men det kunne han ikke have opdigtet.
Jo, ligesom man opdigter et navn og er sin kone utro. Han løj for dig.
Det erjeg ikke enig i. Arnold og jeg mødtes under specielle omstændigheder.
Han skyldte mig ikke noget. Især ikke sandheden.
Han behøvede ikke at give mig rollen. Og han skulle nok ikke have gjort det.
Lad mig forklare.
Nej, nej, nej. Du skal gå nu.
- Jeg var... - Du er et frygteligt menneske.
Nej, du er det frygteligste menneske, jeg har mødt.
Du aflyste for at gå ud med en af mine syge patienter.
Det viser, hvor syg du er!
- Du burde have den her op i pikken! - Jane, det handler bare om mit stykke.
Dit stykke? Jeg er ligeglad med dit stykke.
Dit dumme, Iille stykke. Jeg er ligeglad med dig. Nu skal du gå.
- Hallo? - Hvor vover du at tage telefonen nu?
- Det er fantastisk. Hvor erjeg glad. - Nu er du glad. Nu er han glad.
Du er altid depri sammen med mig. Hvorfor? Hvem er det?
Jeg kan ikke snakke nu.
Var det den skøre blondine? Eller den trængende far?
Jane, jeg må snakke med dig!
Jeg har fået nok afjer to. Gå med jer.
Skrid, alle sammen.
- Skrid så! - Okay.
Jeg må have noget løstsiddende tøj. EIIer en fedtsugning.
Du ser godt ud. Du fisker efter komplimenter. EIIer rettere harpunerer.
Hej, fremmede. Hvad laver I her?
Jeg ved godt, hvad du laver her. Reklame. Hej, søde.
- Det er CeCe, min pr-dame. - Vil du lave en reklamefilm for os?
- Du skulle instruere den, mr. Simmons. - Jeg hedder Albertson.
- Der røg den chance. - Jeg laver ikke reklamer.
- Ville du have tøj i plusstørrelse? - Mindre stramt.
Det løstsiddende tøj er herovre.
- Vi ses, Seth. - Vi ses.
Åh gud.
- Hvorfor har du så travlt? - Tøjet er grimt og dyrt.
- Lad os tage i Chanel eller Prada. - Ja, dét er discount.
Jeg føler mig klaustrofobisk. Jeg kan ikke trække vejret.
Jeg er vild med tweed. Den prøverjeg.
- Kom, så hjælperjeg dig. - Jeg har ikke brug for hjælp.
- Er du sikker? Så lad mig kigge på. - Måske nårjeg tager den af derhjemme.
- Okay, men... - Tag det roligt, cowboy.
Jeg er god til at bedømme, om tweedtøj klæder dig.
"Nogle nødder med deres egern"!
Skete der noget?
Hvor er det fedt at møde dig, Derek.
Jeg vil ikke være stille. Jeg er Margie fra Chicago.
Jeg har ledt overalt efter dig. Du har forvandlet mit Iiv.
Jeg gik på designskolen. Nu erjeg indkøber her.
Og så gav du mig en skøn nat.
Både i og uden for sengen.
Det er takket være dig og "nogle nødder med deres egern".
Vi ses senere.
- Seth Gilbert. - Er I venner?
- Hvad vil du frem til? - Opfør jer pænt.
- Ellers noget? - Nej.
"Nogle nødder med deres egern"? Din utro skid!
- Du skal aldrig tale til mig igen! - Nej, Delta...
Vent, Seth!
- Jeg så nummerpladen. - Nej, jeg betaler for det.
Det er min kone. Hun skulle nå et møde. Hun er lidt distræt.
Jeg kender ham, Brad. Han skal nok betale.
- Sig, at hun skal tænke sig om. - Ja...
Derek, Arnold, eller hvad du nu hedder, jeg ved godt, at jeg talte for højt.
Jeg var bare glad for at se dig. Kontant, check eller på kort?
Er hun luder? Ligesom hende, du havde med på Nick's?
Måske. Escortpige.
Hvad er forskellen? De eskorterer en ind og ud af deres bukser. Mænd...!
Ja. Vi duer kun til én ting.
- Så skal vi? - Jeg overvejer det.
Jeg har ikke glemt London. Jeg har ikke haft det sådan siden.
Hold nu op. Vi vidste begge to, at det ikke kunne blive seriøst.
- Jeg ville have forladt alt. - Det gør du så tit.
Det var noget andet med dig. Jeg er stadig parat til at gøre det.
Så er vi her.
- Hvad skal du nu reklamere for? - Min eau de cologne.
De fandt på et ret godt navn. Seth's Seduction.
Det er vidunderligt, du er her. AIIe er vilde efter at se giraffen.
- Hvadbehager? - Han driller dig bare.
- Kom med, Delta. - Jeg prøver!
Må jeg lige?
Jeg prøver at komme op til dig! Seth...
- Så går den ikke længere. - Hvad... Seth!
Seth!
Hun er ikke professionel. Kom du tilbage for at tage mere?
- Jeg har ikke stjålet det her. - Hvor så?
Min mand og jeg skændtes i Barneys. Jeg kom til at gå med det. Ring til ham.
Han har sikkert betalt for det. Sæt mig ned.
Du er en idiot. Vi hører mange historier, men din tager prisen.
"Jeg skændtes med min mand i Barneys. Derfor tog jeg i Macy's for at stjæle."
Hallo? Hvad? Hvem?
Politiet? Hvad mener du?
- Er du gal? Ja, giv hende røret. - Arnold?
Få mig ud. Jeg skal være hos mine forældre om 20 minutter.
Og du skal være væk, nårjeg kommer!
Tjek ind på et hotel og bestil en ny escortpige.
"Nogle nødder med deres egern"!
Enhjørningen var symbol på kvinden.
- Man opfattede kvinder som løsøre. - Løsagtige?
Nej, løsøre. De var det, som mænd ville have, de skulle være.
Altså stort set ligesom nu.
Ja. Det var blandt andet derfor, jeg skrev stykket.
- Prostitution var en hellig profession. - Hvornår var det?
Før åndelighed og seksualitet blev adskilt.
Sådan burde det ikke være.
Du er en romantisk fyr, hvad?
Josh så åbenbart noget i mig.
Det var ikke ligesom med Arnold. Det handlede om penge for os begge.
Josh... Jeg tror, han var den første, der virkelig troede på mig.
Så selvfølgelig dukkede der en op fra min fortid og ødelagde det hele.
Hvorfor knuser du mit hjerte?
Du knuser mit hjerte! Izzy, GIo, hvad du så end hedder.
- Dommere har også følelser. - Det skal vi ikke snakke om her.
Jeg vil foreslå, at du vender dig om og går.
Klap i. Jeg taler til pigen.
Glædespigen, som knuste mit hjerte.
Jeg ringede til Vickies escortservice...
Hvad laver du, Josh? Han er en gammel mand.
- En gammel gris. - Det er irrelevant.
- Nogle gange en gris, men ikke gammel. - Ved du, hvad du indlader dig på?
Den dame har tilbragt en romantisk aften sammen med din instruktør.
Vent, Isabella!
IsabeHa.
Det må have været hårdt, at Josh fandt ud af det på den måde.
Hvor har du været? Folk har ringet.
- Hele dagen. - Ham Joshua...
- Igen. - Sandy og Alfred.
Hvad nu? En, der hedder Derek.
- Hallo? - Det er Arnold. Jeg må snakke med dig.
Kom hen på Barclay. Det samme værelse. 1369.
- Jeg forklarer det hele, når du kommer. - Det ved jeg ikke, om jeg kan.
Hvad mener du?
Vi skal øve. Kom nu bare herhen.
Okay.
Hej, Vickie, det er dr. Doo.
Ja, i aften. På Barclay. KI. 20. I det sædvanlige navn.
Har du en, der minder om GIo Stick?
- Denne vej, hr. - Tak.
- Hallo? - Seth O'Malley? Hun er på vej.
- Jeg er på et andet værelse. - Ja.
Hæng lige på. Jeg skal høre, hvordan hun ser ud. Ja?
- Seth? Passer det dig nu? - Delta?
- Nej, dronningen af Saba. - Hæng lige på, Saba.
- Vickie? - Hun er høj og lyshåret...
- Stop hende. - Det kan jeg ikke. Hun er på vej.
Har hun mobil? Ring og sig, at hun skal tage hen til den næste kunde.
Okay, men hendes mobil er upålidelig.
Ring til hende og ring tilbage til mig.
Hej. Kom herhen.
- Jeg er på værelse 1328. - Jeg tager af sted nu.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
- Er der ikke blevet ringet til dig? - Du ringede efter mig.
Nej, Vickie ringede for at sige, atjeg har travlt.
Travlt? Okay. Det er okay. Jeg venter på dig.
- Nej, der kommer en anden dame. - Ja.
Ja? Jeg elsker hende. Forstår du?
Mit engelske er ikke så hurtigt.
Vickie sagde, atjeg skulle tage herhen. Værelse 1328.
- Ja? - Du forstår ikke.
- Jeg ringer til Vickie. - Vent, vent, vent.
- Det skal du ikke. Du skal gå nu. - Ja, den ringer.
For helvede.
Det er alt sammen meget forvirrende.
Meget.
- Josh ved, at vi har været sammen. - Gør han? Det gør Seth også.
Det tænkte jeg nok.
Så mangler vi bare Delta.
- Beholderjeg rollen? - Naturligvis. Hvorfor ikke?
Vi er professionelle.
Nej, Kandi, du skal gå ned og ringe i Iobbyen.
Nej. Vickie sagde, atjeg skulle hænge på, så derfor hængerjeg.
Lort...! Hvem er det?
- Mig, Sethie. - Delta, lige et øjeblik... Bukser!
- Gå ud på toilettet. - Jeg ringer til Vickie.
Kom nu derud.
Okay.
Hvor mange kvinder tror du, han har gjort det med?
Hvad handler det om? Ved du det?
Hvad mente hun med "forandret mit Iiv"?
Hvad taler du om? Jeg troede, at du ville snakke om os.
Vende tilbage til The Serpentine, Hyde Park...
- Holder du ikke om mig? - Kom her.
- Jeg er stadig vild med dig, Dell. - Skat.
- Jeg skal lige på toilettet. - På hvad?
- Toilettet. - Toilettet. Kummen er gået i stykker.
- Jeg skal ikke bruge kummen. - Du skal ikke bruge kummen?
- Nej, jeg skal ikke bruge kummen. - Hvis du ikke skal bruge kummen...
Hold nu op med at sige kummen. Hvor er du underlig.
Hallo? Kandi?
Er du der? Jeg satte dig lige på hold. Er du der?
Delta, skat. Det er ikke det, du tror. Det er det virkelig ikke.
Delta!
- 1329. Det er lige ved siden af. - Okay. Tak, Vickie.
- Delta, hun gik bare forkert. - Kan du ikke finde på noget bedre?
Hvorfor skulle jeg invitere jer begge? Hun gik på toilettet og blev vel bange.
Skat, det er min fejl. Jeg skulle have været på 1329.
Forkert værelse. Tak for badekarret.
- Der kan du se. - Du elsker ludere ligesom min mand.
- Fordi jeg ikke har dig. Han har dig. - Ingen har mig. Farvel.
Arnold Albertsons værelse, tak.
Hallo? Hvem? Arnold?
Ja, det er mig. Hvem er det? Delta!
Nej, nej. Hvor er du, skat? Ilobbyen?
Hvad laver du her? Nej, nej. Ja, jeg er glad for, du ringer.
Sidste gang vi snakkede sammen, sad du i fængsel. Ja, bare kom op.
- Åh gud. - Hvorfor bad du hende komme op?
Om lidt kommer der en tornado op med elevatoren.
Den rammer lige her. Du er nødt til at gå.
Det er verdens hurtigste elevator. Toilettet.
- Jeg tror, jeg skal kaste op. - Gør det stille.
- Hej. - Hvor længe har du gjort det?
- Gjort hvad? - Det, du har gjort.
Du har gjort det mere end en gang. "Nogle nødder med deres egern".
Jeg troede kun, du havde sagt det til mig, da min karriere var gået i stå.
Men du har sagt det for at forføre og lokke alle, der gad høre på det.
- Det er mere kompliceret... - Sikkert.
Er det research til et nyt stykke, en ny film?
- Ja. Jeg bliver berørt af kvinders Iiv. - Ja, åbenbart.
- Jeg er en slags feminist. - Ja, klart.
Det er ikke det rigtige ord. Jeg er en slags mentor.
Underlig parfume, du har på. Har dine nødder fået besøg af et egern?
Hvad taler du om? Nej.
Det er løgn.
- To gange på én aften?! - Delta.
Du må ikke åbne døren.
- Det er ikke det, du tror. - Det er det faktisk ikke.
Prøv at høre. Det her tager prisen.
Og nu kommer min sortie. Ud af værelset.
Ud af hotellet. Ud af stykket.
Ud af mit Iiv!
- I må have held og lykke. - Vent, Delta!
- Delta! - Jeg vil aldrig høre på dig igen.
- Det er ikke, som du tror. Lad mig... - Izzy har været der før. Beklager.
Hvor interessant. Alle har været klar over, hvad der foregik. Undtagen mig.
Dumme mig! Det er dejligt, at I drenge holder sammen i krisetider.
Hvad laver du her? Du Iusker rundt med dine halstørklæder. Bland dig udenom!
- Du jagter damer. Og med sådan en kone. - AIIe mænd jagter åbenbart damer.
Nej, han prøvede bare at hjælpe mig. Han har forandret mit Iiv.
Han gav mig 30.000 dollars. Og i dag flyttede jeg hjemmefra.
- Hvad gjorde han? - 30.000? Amerikanske dollars?
- Jeg kan ikke klare mere. - For én aften? Du må være god.
Nej, nej, du forstår ikke.
Er du så tilfreds? Du er den rette til at dømme andre.
Hvis du prøver på noget, får du røvfuld. Jeg voksede op i Londons gader.
- Der, hvor du forførte min kone? - Nej, hun elskede dig!
- Ikke at jeg fatter hvorfor! - Jeg er en fin fyr, der elsker hende.
- Du kan lide ludere! - Ja, jeg er ikke perfekt.
- Det er du heller ikke! - Det her er spild af tid!
Nu gårjeg ind og sover! Træt, træt, træt.
Det bliver en fornøjelse at arbejde sammen med dig i morgen.
Ja. Dit værelse er den vej.
Nogle aftener, når jeg kom hjem, og der ikke var nogen at ringe til-
- og der ikke var noget vodka -
- og der kun kørte tv-shop i fjernsynet-
- og jeg var alene med mig selv...
Det er det, rædsel er.
Forjeg ville bare ligge i en eller andens arme.
Selv en fremmeds.
Jeg hader at være alene.
Men nårjeg er, kiggerjeg mig selv i spejlet og siger det-
- Audrey Hepburn engang sagde:
"Jeg tror på pink."
Jeg tror på, at latter er den bedste måde at forbrænde kalorier på.
Jeg tror på at kysse. Kysse meget.
Jeg tror på, at man skal være stærk -
- selv når alt går skævt for en.
Jeg tror på, at glade piger er de kønneste piger.
Og jeg tror på, at i morgen er der atter en dag.
Og jeg tror på mirakler.
Jeg tror på mirakler.
Og det hjælper hver eneste gang.
Hej, Isabella. Gudskelov. Jeg ringede til dig hele aftenen i går.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre, så nu erjeg her bare.
Hej, Josh. Izzy, hvordan har du sovet?
- Ikke så godt. - Du må ikke lade det gå dig på.
Lad os gå i gang med det samme. Er alle kommet?
- Ja, bortset fra Delta. - Så er alle jo ikke kommet.
Så hedder det ikke "ja, bortset fra Delta", men "bortset fra Delta".
- Bortset fra Delta, sir. - Du skal ikke kalde mig sir.
Vi begynder uden hende. Vi læser det igennem.
Godmorgen! Begynder vi med at læse det?
- Ja, det var det, jeg... - Fint.
Jeg vil lige sige noget, inden vi går i gang. Vi er professionelle.
Men selvfølgelig har vi indimellem problemer i vores privatliv.
Men som professionelle lader vi ikke de problemer blive en del af vores arbejde.
Vi omtaler dem ikke på nogen måde.
Brug dem som brændstof til rollen, men det må ikke tage fokus -
-fra formålet med det hele. Jeg tror på den gamle showbusiness-kliché:
Forestillingen skal gå videre. Det skylder vi publikum.
Jeg er fuldkommen enig, men jeg har ikke lyst til at læse manuskriptet.
Jeg vil hellere begynde med akt 1, scene 1 mellem Seth og mig.
På gulvet.
Okay. Jeg synes, vi skal læse stykket først.
Situationen taget i betragtning -
- synes jeg, at vi skal hjælpe skuespillerne gennem den mørke tunnel.
I stedet for at følge gængse instruktørregler.
Jeg bilder mig ind, at du har mere format end som så.
- Nogen, der har noget imod det? - Nej.
- Ikke mig. - Skønt!
Okay, vi begynder med Delta og Seth.
Vi andre ser med fra orkestergraven.
Okay, tæppet går. Vi eri Hal Finnegans hotelsuite.
- Du går bare i gang, når du er klar. - Jeg har ikke den første replik.
Okay.
Du nægter at forstå, hvad jeg siger, så hvad skal jeg sige? Undskyld.
Det gør ikke noget. Du råber altid, når du ikke ved, hvad du taler om.
Jeg ved godt, hvad jeg taler om. Du vil bare ikke høre på mig. Kvinder...!
Det, I ikke vil høre, lukker I af for.
Det er svært at forstå, at du gåri seng med andre kvinder -
- og siger, at det ikke betyder noget.
Sådan er det.
Så den tid, du tilbringer med andre kvinder, forsvinder fra din hukommelse?
- Er det ikke behagelige minder? - Det harjeg ikke sagt.
- Jamen så... - Hvad?
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, hvad du tænker på, når vi elsker.
Hvordan ved jeg, at du er sammen med mig og ikke en anden, du har elsket med?
Vi er ikke på bølgelængde. Måske tænkerjeg på en anden fyr.
Hvorfor taler vi om det? Jeg spurgte, om vi skulle gå på vegetarrestaurant.
- Giv mig den. - Nej, du er holdt op.
- Bare fordi jeg er begyndt igen... - Må jeg ikke få et sug? Giv mig den.
Nej, nu fårjeg dårlig samvittighed.
Jeg er et selvstændigt menneske. Nu vil jeg fandeme have et sug!
- Okay, her! - Tak.
Ring, ring.
Tag den. Det er en af dine venner. Mine venner kan aldrig komme igennem.
Det kan du selv gøre. Jeg vil ikke snakke med nogen.
Jeg er ved at være sulten. Hvad har du lyst til?
Kom herhen og kys mig.
- Nogen særlige ønsker? - Bind for øjnene, mine ben over kors.
Hvad med bind for øjnene og spredte ben? Jeg ved ikke med den replik...
- Læs nu bare, for fanden. - Okay, okay.
Bare læs.
Hvad med bind for øjnene og spredte ben?
Hold nu bare kæft og kys mig.
Han læner sig ind over hende og giver hende et langt kys.
Okay.
Okay, jeg har fattet det! Stop så! Tak.
Tror I, det er "Caligula"?
- Undskyld. Jeg var bare i spil. - Vi tager ti minutters pause.
Shep. Hvad sker der?
Hinter!
Hvad laver du her? Hvor er Jane?
Wilma!
- Kom tilbage. - Hvad fanden foregår der?
Du hyrede den luder, fordi hun kan nogle fif.
Vil du have nogle fif? Jeg har masser.
Hvem vil først? Jeg har fif til jer alle sammen.
Det er meget uetisk.
Jeg er ligeglad med, hvad du synes, Hemingway.
Miss Jane Claremont, du har ikke ret til at tale om dine patienter.
- Hvem er du? - Hvorfor har du det kostume på, far?
- Du godeste. - Er det din far?
Er ham, der altid ringer, rabbiner?
- Vi eri gang med en prøve. - Ja.
Det ser ud til, at du eri gang med at miste din kone.
- Hvem er hun? - Ja, hvem er hun?
- Jeg har ingen anelse. - Hun er min eks, Arnold.
Jeg er den, der ved, hvad der foregår her. Og jeg har fået nok af det.
Hun blev betalt for at gå i seng med flere her.
To, jeg kender til. Og sikkert tre.
Nå? Jeg smadrer alle -
- der har betalt for at gå i seng med min datter.
- Hvem har gjort det? - Ham.
- Ham. Og ham. - Det er løgn.
En kugle kan dræbe, men et slag kan ændre alt for de levende.
Ligesom i "Guldgraverne", da mændene kæmpede om Marlene Dietrich.
John Wayne vandt, og de levede lykkeligt til deres dages ende.
Vi har ikke gjort det.
Hold så op, AI! Hvad fanden laver du?
- Det er bare et teaterstykke. - Og hvem er det?
Min far slog hul på boblen. Det var en befrielse for alle.
- Tag det roligt, hr. - Du kommer bare og ødelægger alt.
Du skal ikke komme tættere på. Hvis du gør, fløjterjeg igen.
2 MÅNEDER SENERE Hvis man ikke giver slip på sin fortid, kvæler den ens fremtid.
Kom så, unger.
- God fornøjelse. - Det er ikke legetøj.
- Nej, det er gummi. - Det er ikke pænt at sige gummi.
- Det hedder kondomer. - vidunderlige stykker, han instruerer.
Jeg vil leve mit Iiv!
Farvel!
- Hvad? - Det er vores skat!
- Vores skat. - Hun er min.
Bravo, Seth!
Var modtagelsen så god? Blev stykket ikke taget af efter en uge?
Jo. Husmødre på Long Island gider ikke at bruge en aften i byen på escortpiger.
De vil have dansende løver og syngende mormoner.
De tager i teatret for at slippe væk. Det er ironisk, ikke?
Men jeg havde et drys magi i vente.
Der var en fyr blandt publikum, der ejede et produktionsselskab.
- Og resten er velkendt. - Jeg var meget heldig.
Gik du og Josh fra hinanden på grund af din succes?
Du ved... nogle ting varer ikke evigt.
Seth! Undskyld, vi kommer for sent.
- Det er okay. - Hvem er hun? Hvorfor er hun her?
- Er det en aktivistgruppe? - Det kan man godt kalde dem.
Åh gud, nej. Vi sætter os ned.
"Nødder med deres egern". Det var ham, jeg fortalte om.
- Jeg troede, det var slut. - Det er det også.
Du har forandret mit Iiv. Jeg har Iedt alle vegne efter Michael Harrington.
Jeg brugte pengene til at opbygge byens bedste escortservice. Hvad siger du så?
Hvor er det godt at se dig. Vi ses senere.
- Og nu er det slut? - Og Arnold?
Jeg har ikke set ham. Jeg hørte, at han arbejdede for et nonprofitselskab -
- der gav store summer til godgørende kvindesager.
Delta faldt for en raketvidenskabsmand. Hun er i syvende himmel.
Og min psykolog... Jeg tror stadig, hun er sammen med Seth Gilbert.
"The Red Bees", du ved.
Så alt sluttede godt. Ligesom en film.
Hvad med dig? Har du en kæreste?
Lad os nøjes med at sige, at jeg har en mentor.
Det er faktisk på grund af ham, at jeg fortæller dig det her.
Han har ret i, at byen elsker skuespillerinder med en blakket fortid.
Det lyder, som om du er på din rette hylde. "Nogle nødder med deres egern".
Citerer du "CIuny Brown"?
Hvad?
"Nogle nødder med deres egern" er fra Lubitschs "CIuny Brown".
Charles Boyer siger det til Jennifer Jones.
- Var det ikke engang originalt? - Hvad er originalt?
Skat, hvis vi skal nå Sonny Chiba-filmene, skal vi gå nu.
Han er kung fu-skuespiller. Han er den eneste, der elsker film mere end mig.
Meget interessant. De virker ikke hæmmet.
Hvad fik Dem til at synes, at De ikke var på Deres rette hylde?
Onkel Arn siger altid: "CIuny Brown, du er ikke på din rette hylde."
Ingen kan fortælle en, hvad der er ens rette hylde. Hvad er folks rette hylde?
Det skal jeg sige Dem. Dér, hvor man er lykkelig.
Og lykke er et spørgsmål om at passe ind i sine omgivelser.
I Hyde Park er der nogle, der giver egern nødder.
Men hvis De giver nødderne egern, så er De ikke en nød med egernerne.
Hvad har du gjort?
Tak, EIIiot.
Og så kommer du med en tynd omgang om etik -
-fordi du er bange for, hvordan den bisse vil tage afvisningen.
Tekster: Niels Reiermann Dansk Video Tekst