Привіт Адрі.
Гм, мені не легко це пояснити.
Я не наважилася сказати тобі це віч на віч.
Можливо, такий спосіб буде кращий, щоб уникнути безглуздих суперечок.
Я йду від тебе.
Я дуже люблю тебе...
...але я не можу бути з тобою.
Будь ласка, не шукай мене і не тримай зла на мене.
ПРИХОВАНА ПРАВДА
Добрий вечір.
Що бажаєте?
Віскі з льодом, будь ласка.
Одну хвилинку.
Мені не подобається, коли чоловіки плачуть.
Коли чоловік плаче, значить він відчуває себе винним.
Не завжди.
Вибачте. Ми закриваємся.
Без проблем.
З вами все добре?
Ні, почуваю себе паскудно.
Що сталося, друже?
Що ти робиш?
Залиш його, він п'яний. Ходімо.
Але він мене вдарив! Хіба ти не бачила?
- Ходімо. Все скінчено. - Так, звісно.
Що трапилося?
Чому він вдарив тебе?
Нічого, все гаразд.
Обережно.
Ох. Ах.
Тобі боляче?
Ні, все добре.
Ти не можеш їхати у такому стані.
Я викличу таксі. Де ти живеш?
Де я живу?
- Ні, не так. - Що ти робиш? Ха-ха.
Я диригую.
Який темп!
Не вимикай музику, я диригую.
Неперевершено.
Тільки не впади.
Один, два, майже піднялися.
Три, чотири. Добре.
- Обережно. - Де диван?
Обережно.
Доброго ранку.
Де я?
У мене вдома.
Мені потрібно йти.
Адріан, чи не так? Я Фабіана.
- Звідки ти знаєш моє ім'я? - Ти сам сказав його мені.
Що сталося минулої ночі? Чому ти побився з тим чоловіком?
Мені справді потрібно йти.
Дякую.
На сьогодні вистачить.
Віскі з льодом.
Я прийшов вибачитися.
Вранці мені було паскудно і я образив тебе.
Так, це правда.
Я також хотів би подякувати тобі за допомогу.
Хоч і не заслуговував.
- Будь-хто, зробив би це на моєму місці. - Ні, я так не думаю.
Вибач.
Хочеш, посидіти зі мною?
Ні, не можу, я повинна працювати.
Звісно. Тоді я пропоную інше.
Що?
Ого, це неймовірно.
Інструменти розташовані від меншої гучності до більшої.
Перші ряди: скрипки, альти, віолончелі та контрабаси.
За ними йдуть духові і ударні.
Ось і все.
Це дуже особливе місце. Дякую, що привів мене сюди.
Ласкаво просимо.
- Мені подобається бачити тебе таким. - Яким?
Розслабленим, щасливим, добрим.
Б'юся об заклад, ти одружений або у тебе є подруга.
Ні, в мене нікого нема.
Мені подобається це дзеркало.
Фабіана.
Привіт.
- Де ти була так довго? - Тут.
Хочеш снідати?
Ходімо.
Цей будинок величезний.
Чому ти не живеш в місті?
Тут тихіше, ніщо тебе не відволікає.
Природа надихає, чи не так?
Так, але я живу тут не тільки із-за красивої природи.
Мені подобається жити одному. Ти ж розумієш мене?
Гм.
- Коли ти йдеш на роботу? - Я не працюю сьогодні.
Ні? А я працюю.
Сьогодні можеш спати в мене.
Я заїду за тобою пізніше.
Гаразд.
От і добре.
- Доброго ранку, маестро. - Доброго ранку.
Маестро.
Впевнений, що у вас немає новин від сеньйорити Белен Ечеверрія.
- Я нічого не знаю. - У вас гості?
Ми вам не завадили?
Ні, заходьте.
Буітраго, якщо я не помиляюсь.
Приємно познайомитися з вами сеньйорита.
Франсиско Хосе Буітраго, помічник окружного прокурора.
Фабіана Кайседо.
- Бернардо Рамірез, мій напарник. - Як справи?
Ваша подруга не покидала країну.
Мені підтвердили це в імміграційній службі.
- Ми хотіли б оглянути будинок. - А це дійсно необхідно?
Безумовно, маестро. Ви ж розумієте.
- Як ви сказали ваше прізвище? - Фабіана Кайседо.
Фабіана. Дозвольте.
Ах.
Красиво.
Добре. Дуже добре.
Вітаю, у вас дуже гарний будинок.
- Дуже дякую. - Це ваш будинок?
Ні, я його орендую.
Як довго ви тут живете?
Майже два місяці.
Сеньйорита Ечеверрія залишила які-небудь речі?
Так, кілька речей у ванній кімнаті. Креми, зубна щітка.
І робочі інструменти. Це її майстерня.
Ей. Що відбувається?
Вона не зникла. Вона пішла від мене до іншого чоловіка.
- Але чого ж тоді поліція займається розслідуванням? - Це їх робота.
Вони нічого не знають.
В неї є друзі або родина в Іспанії?
Я намагався всіма способами зв'язатися з нею. Вона мені не відповідає.
Але я не хочу панікувати завчасно.
Ти переживаєш за неї?
Звичайно, але я впевнений, що з нею все гаразд.
Ти ж не думаєш, що вона мертва?
Ні.
- Що, якщо вона була викрадена? - Будь ласка, припини
Невже вони думають, що я вбив її і поховав в саду?
Що ти робиш?
Ходімо, вже пізно.
- Я зараз буду. - Я буду чекати.
- Фабіана. - Адріан, ти мене налякав.
Що не так?
Я злякалася, тому що пропало світло.
Це часто трапляється, коли йде дощ. Це нормально.
З тобою все в порядку?
Іди сюди.
Дивися? Ось і світло включили. Ха-ха. Не бійся.
Ти така чиста.
Ти змусив мене чекати.
Вода була прекрасна.
- Справді? - Так.
Ти не міг би вигнати собаку, будь ласка?
Ганс, пішов геть.
Фабіана, ти не думаєш, що ти трохи поспішила...
... цей хлопець почав зустрічається з тобою відразу ж після зникнення своєї дівчини.
Ні, я так не думаю.
На твоєму місці я б не був такий впевнений, щодо нього.
- Чому? - Він підозрюваний.
Це ж не означає, що він винен.
Тим паче, що вона покинула його.
Ми не знаємо цього напевно.
Ти ревнуєш?
Ти нарешті отримала, те що хотіла, хлопця з грошима.
Це краще, ніж коп з мізерною зарплатнею.
Можливо ти і правий.
Тіто.
Керівник оркестру. Пам'ятаєш, я говорив?
Хочу вас познайомити з Фабіаною.
- Привіт, приємно познайомитися з вами. - О, я бачив вас.
Я був прямо позаду вас на концерті. Роберто Пенья.
Фабіана Кайседо. Приємно познайомитися.
Тіто дає мені велику свободу дій.
Він чудовий бос.
Навпаки, Адріан, ти ж знаєш, нам пощастило...
... працювати з тобою.
Оркестр, і я не забудем тебе.
Я буду сумувати за вами, коли поїду.
Таке життя.
Ганс.
Пішов. Забирайся звідси.
Хто там?
Адріан?
Хто це?
Ще болить? Ось.
Через півгодини біль пройде.
Все в порядку?
Я не хочу бути одна в цьому будинку. Раптом, щось погане станеться зі мною?
Нічого не сталося.
Світло згасло через дощ, і собака налякав тебе, от і все.
Ні? Що трапилося?
Я думаю, що це привид.
- Ха-ха. Фабіана... - Не смійся, я серйозно.
Чий привид? Де він?
Це тут. Слухай.
Справді...
- Чуєш? - Якийсь дивний звук.
Дивний?
Це може бути вітер у трубах.
Ні?
Гм.
Агов привиде...
... якщо потурбуєш Фабіану, будеш мати справу зі мною, зрозумів?
Я думаю, що він зрозумів.
Ні, тут щось відбувається.
Не хвилюйся.
Ходімо спати. Я покладу тобі лід на голову.
Дякую.
Так.
Так, це я.
Що?
Так, я буду там через півгодини.
Щось не так?
Що трапилося?
Дзвонили з офісу окружного прокурора.
Вони кажуть, що знайшли тіло, можливо це тіло Белен.
Вони хочуть, щоб я приїхав на впізнання.
У нас тут тіло молодої жінки, яка схожа за описом...
... на сеньйориту Белен Ечеверрія і ми хочемо, щоб ви допомогли нам її впізнати.
- Дуже добре. - Ходіть за мною.
- Сеньйор Саламанка. - Добрий день.
Її обличчя сильно спотворено через пожежу.
Її неможливо було впізнати.
Це не Белен.
- Ви впевнені, маестро? - Цілком.
Мені дуже шкода.
- Привіт. - З ким ти говориш?
- Що сталося? - Нічого. Я шукала книжку.
Як все пройшло?
- Це була вона? - Ні.
Белен більше нема в моєму житті.
Все в порядку?
Я люблю тебе.
Ти їдеш за мною чи ні?
Ти пишаєшся тим, що вмієш готувати?
- Я часто готую. - Так.
Я повинен тобі дещо сказати.
Щось добре чи погане?
Ну...
Пам'ятаєш, я був кандидатом у філармонію Боготи?
- Так. - Вони подзвонили мені сьогодні...
... і вони вибрали мене.
Справді?
- Адрі, справді? - Ха-ха. Так.
Вітаю, любий.
Це ж чудово.
Я така рада за тебе.
Я їду через 15 днів.
Через 15 днів?
- Як довго ти там будеш? - Рік.
Аж на рік?
Ну, тоді...
- Я не знаю. - Ти поїдеш зі мною?
Куди, в Боготу?
Ти хочеш, щоб я поїхала з тобою до Боготи на рік?
А як мені бути з роботою?
Їдьмо, а там уже вирішим.
Добре.
Якщо я поїду з тобою, ти обіцяєш піклуватися про мене?
- Це значить, так? - Так.
Що?
Ти не будеш залишати мене одну?
Ти завжди будеш зі мною?
Мм, я не залишу тебе одну навіть на декілька хвилин.
Адріан був неперевершений.
Дуже мало диригентів його віку з таким талантом.
Я не помилився, що вибрав його.
Ні, у вас хороший смак.
- У вас теж. - Так, я теж його вибрала.
- Ви молодець, Тіто. - Мої вітання.
Дякую.
Так.
- Привіт. - Привіт, Белен.
Як ти? Я шукала тебе.
Я прощався з Веронікою. Пам'ятаєш її?
- Звичайно. Як справи? - Як ти?
Чудово.
- Тобі сподобався концерт? - Дуже. Ти була неперевершена.
- Ходімо. - Так.
- Бувай. - Бувай.
Сеньйор, а я й не знала, що ви такий хороший диригент.
Вибачте, сеньйорита, ви намагаєтеся мене заінтригувати?
А якщо і так.
- Ви ж не проти? - А у мене є вибір?
- Я не знаю. - Що значить "я не знаю"?
- А? - Я просто жартую, дурнику. Ха-ха.
Я знаю, що твої очі дивляться тільки на мене.
Цей будинок був побудований геніальним італійським архітектором...
... дуже знаменитим.
- О, а хто тут у нас? - Ха-ха. Це моя собака, Ганс.
Він хороший собака, чи не так, Ганс?
Привіт, Ганс. Ти мій красунчик.
Здається, ти йому сподобалася.
Я люблю собак.
Тоді і були зроблені деякі зміни.
Я доглядала за садом. Рослини це моя пристрасть.
- Ваш чоловік був німець? - Так.
Він приїхав до Колумбії працювати і я поїхала за ним, бо любила його.
Вип'єм за це.
Мм. У вас є піаніно.
Це не просто піаніно, це дуже хороший німецький рояль.
- Можна мені? - Звичайно.
- А ти граєш? - Ні, я не вмію.
Але мій хлопець грає. Він диригент в філармонії.
О, так? Як це чудово.
- Як і ви, я також поїхала за ним в Колумбію. - Ах.
Це любов.
Вже тривалий час, я живу в маленькій квартирі у місті.
Сюди приїжджаю тільки провести вихідні.
Тут у мене ванна кімната.
Через місяць я повертаюся до Берліна. Хоча ще не впевнена, чи хочу я цього.
Якщо тобі сподобався будинок, можеш жити тут, скільки тобі захочеться.
- Але є одна умова. - Яка?
Людина, яка залишається жити в цьому будинку повинна піклуватися про мого собаку, Ганса.
Без проблем. Як я вже говорила, я люблю собак.
Прекрасно.
Адріан.
Навіщо там ставити столик?
- Я не зовсім розумію. - Для нього тут ідеальне місце.
Ганс, пішов геть.
Так, спочатку виберемо шкіру...
... мені найбільше подобається ця, особливо текстура та колір.
Ще варто зазначити, що одна пара буде з гумовою підошвою, як тут...
... а друга з дерев'яним каблуком.
Вибачте, я на хвилинку.
Привіт, Емма. Добре.
Так, він зі мною, і веде себе дуже добре.
О, чудово. Ганс буде так радий вас бачити.
Добре, побачимося завтра.
- Що це за собака? - Це Ганс.
Нічого, що він тут бігає без нашийника?
Ні, ми любимо собак, а собакам подобається музика.
Привіт, Белен.
Пробачте, я завадила? Ви репетирували?
- Ні, я розмовляв з Веронікою. - Привіт, Белен.
Гаразд, тоді...
Коли завершиш пити віскі і репетирувати... я буду чекати тебе в авто.
Я теж піду.
Сеньйорита Вероніка, здається ви забули свою скрипку.
Маестро.
- Ми нічого такого не робили. - А я й нічого не кажу.
Ти збираєшся мовчати всю дорогу?
Белен?
Ти всіх музикантів приймаєш в своєму кабінеті, чи тільки дівчат-скрипальок?
Хіба я не маю права поговорити з музикантами?
Звичайно, але говорити і флірт не одне і теж.
- Ти перебільшуєш. - Я перебільшую?
Так.
Я бачила тебе з нею раніше.
- Коли? - Забудь.
Роби те, що тобі подобається. Це буде твоя провина, якщо ти все зіпсуєш.
Я не здивуюся, якщо в один прекрасний день ти прокинешся а мене нема.
Пробач мені.
- Як новий дизайн? - Добре.
Ти відправила ескізи до Іспанії?
Так, на минулому тижні. Вони дуже раді.
З шкірою все в порядку?
- Добре, гарна якість. - Це чудово.
Я пішов.
Адріан?
Що не так?
Які у тебе відносини з тою скрипалькою Веронікою?
Боже, Белен.
Я не маю ніяких з нею відносин.
Тоді чому ви зідзвонюєтесь і пишете один одному повідомлення?
Ти нишпорила у моєму телефоні?
Відповідай мені.
Я з нею трохи фліртував, ось і все.
Нічого серйозного.
Я не можу зробити тобі боляче.
Тоді чому загравав з нею?
- Ми тільки фліртували. - Ні...
... це не просто флірт.
Я люблю тебе, і я з тобою.
У мене нікого іншого нема.
Що я повинен зробити, щоб ти повірила мені? Звільнити Вероніку?
Так, звільни її.
- Я не можу цього зробити. - Добре.
Їдь а то запізнишся.
Все нормально. Мені просто потрібно побути на самоті, от і все.
Я залишила все в Іспанії і приїхала сюди з ним...
... і тепер не знаю, чи було це правильним рішенням.
Мій чоловік дуже любив свою роботу.
В нього вона була на першому місці.
Але він не міг жити без мене.
Ким робив ваш чоловік?
Він був інженером.
Він був дуже розумний. Він піклувався про мене.
Ти можеш в це повірити?
Іноді я себе запитую...
... що сталося би, якщо б зі мною що-небудь трапилося...
... якби я померла або що-небудь інше.
Як би Адріан відреагував?
Чому б тобі не випробувати його?
Що ви маєте на увазі, "випробувати"?
Так, влаштуй йому невеличкий урок.
Любов повинна бути абсолютною, чи не так?
Ти вмієш берегти таємниці?
Ходімо зі мною.
Мій чоловік відчував, що за ним можуть прийти...
... в будь-який час, як і за іншими, що переховувалися в Південній Америці.
Він побудував це місце. Він був ним одержимий.
Він сказав, що це місце, де можна спокійно померти.
Так і сталося.
Заходь.
Армоване скло, з якого видно тільки зсередини.
Повна звукоізоляція. Все дуже герметично.
Це електрогенератор, щоб включити світло.
Дивись.
Бачиш?
З цього динаміка, ти можеш почути, що говорять назовні.
Це безумство.
А тут?
Це дивно.
Я вже протягом тривалого часу не приходила сюди.
Дякую, що показали мені свою таємницю.
Тепер це наша таємниця.
- До побачення. - Всього найкращого і дбай про себе.
- Я зателефоную тобі, коли приїду в Берлін. - Добре.
- Всього найкращого. - Дякую.
Щасливої дороги.
І дякую за все, Емма.
Ласкаво просимо і будь обережна.
Привіт, Адріан. Я їду, тому що я зустріла декого...
... в тренажерному залі, і він сказав, що я дуже сексуальна.
Привіт, Адріан.
Слухай, я їду в Іспанію, і ти знаєш, чому?
Тому що мені це все дуже набридло.
Привіт Адрі.
Гм, мені не легко це пояснити.
Я не наважилася сказати тобі це віч на віч.
Можливо, такий спосіб буде кращий, щоб уникнути безглуздих суперечок.
Я йду від тебе.
Я дуже люблю тебе...
... але я не можу бути з тобою.
Я думаю, що так буде краще для нас обох.
Будь ласка, не шукай мене і не тримай зла на мене.
ВІДЕО ДЛЯ АДРІАНА
Привіт Адрі.
Гм, мені не легко це пояснити.
Я не наважилася сказати тобі це віч на віч.
Белен, я щойно бачив відео.
Я не розумію.
Я не знаю, що відбувається.
Подзвони мені, коли зможеш, добре?
Адріан! Адрі, я тут! Я тут! Адрі!
Адріан! Адріан!
Ні, не йди, Адрі!
От дідько.
Ну ж бо.
Чорт!
Адріан! Адріан!
Мені дуже шкода. Вибач мені Адрі.
Мені так шкода.
Я люблю тебе.
Адрі.
Допоможи мені.
... але я не можу бути з тобою.
Я думаю, що так буде краще для нас обох.
Будь ласка, не шукай мене і не тримай зла на мене.
- Ви підозрюєте кого-небудь? - Що ви маєте на увазі?
Вона красива жінка.
Можливо, в неї був шанувальник, друг, коханець.
Ні, в Боготі ми майже нікого не знали.
Можливо в неї хтось і був, але я сумніваюся в цьому.
8 серпня останній день, коли ви її бачили.
- Так. - Мм-м.
Сеньйор Пенья?
Я бачив її недавно. Вона приїжджала сюди.
Вона що-небудь говорила вам, можливо їй потрібна була допомога?
Чому ви не запитаєте Адріана?
- Ми сперечалися. Нічого важливого. - Зараз все важливо.
Невеликі розбіжності, от і все.
Сталося так, що Белен застала Адріана...
... з дівчиною із оркестру.
Нічого не сталося, вони просто випивали...
... але Белен це не сподобалось.
Зараз це не так важливо, як з'ясувати, де вона.
- Це те, що ви повинні з'ясувати. - Тепер ми повинні почекати.
Можливо, вона з'явиться.
Маестро, у нас немає ніяких слідів викрадення чи насильницького зникнення.
Ми звернемося в імміграційну службу і дізнаємося чи покидала вона країну.
Ми перевіримо ваш будинок, щоб знайти що-небудь, що допоможе її розшукати.
Ви ж не думаєте, що з нею могло статися щось погане.
Такі випадки трапляються частіше, ніж ви думаєте.
Навіть у цій країні.
- Всього найкращого. - Що?
Адрі.
Що ти маєш на увазі, "всього найкращого"?
Адрі.
Що це значить "всього найкращого"? Адріан.
Ти не можеш так говорити! Все просто паскудно!
Адріан!
Адріан, подивися на брижі води!
Адрі, подивися на них!
Адрі, ні. Адріан!
Адрі!
От дідько.
Що не так?
Ну ж бо.
Ні, тільки не це, будь ласка.
Мені подобається це дзеркало.
Ні, будь ласка, ні.
Адрі, будь ласка, не роби цього.
Зупиніться, будь ласка, припиніть.
Досить!
Годі!
Зупиніть це! Замовкніть!
Якого дідька, ти сюди прийшла?
Це моя зубна щітка.
Чортова сучка.
Допоможіть!
Допоможіть! Я тут! Допоможіть!
Ой, я ошпарила тебе.
Яка прикрість, так? Вибач, але я повинна була це зробити.
Ти розумієш мене, чи не так, Фабіана?
Фабіана!
Фабіана, ти мене чуєш?
Ганс.
Пішов. Забирайся звідси.
Чорт.
Розважаєшся, так?
Скільки тобі років? П'ять?
Що ти робиш?
Ключ. Фабіана.
Ти знайшли ключ, Фабіана.
Добре, тепер думай. Фабіана, послухай мене.
Дуже добре, Фабіана. Послухай мене. Послухай мене. Подумай.
Що ти робиш?
Не роби цього! Це не намисто! Послухай мене!
Чому вимикається світло в цьому чортовому будинку?
Фабіана, ні. Ключ, Фабіана!
Подай мені телефон.
Дякую.
Так. Так, це я.
Що?
Що трапилось?
Вони кажуть, що знайшли тіло, можливо це тіло Белен.
Не посміхайся стерво, я не померла.
Ну, ти не така дурна, як я думала.
Починай.
Стоп.
Добре, Фабіана. Ні.
Не зупиняйся. Фабіана, повернися назад.
Ось так, ну ж бо.
Давай, давай, давай.
Починай.
Стоп.
Там є хто-небудь?
Так!
Ти говориш зі мною?
- Добре, Фабіана. - Адріан, це ти?
Не розігруй мене.
Давай. Давай.
- Тату? - Ні.
О Боже, Фабіана, думай.
- Белен? - Так!
Ну, Фабіана.
- Ти мертва? - Не дочекаєшся. Ну ж бо.
Ти жива?
Ти в пастці?
Так!
Адріан замкнув тебе там?
Ні. Ну ж бо, Фабіана, продовжуй питати.
Продовжуй.
Ти за дзеркалом?
Так!
Добре, Фабіана, добре.
Ні.
Інше дзеркало це двері?
Так!
Добре, Фабіана.
Ну ж бо.
Шафа з книгами, Фабіана.
Шафа. Що чорт забирай, я сказала тобі?
Шафа з книгами, шафа з книгами.
Дуже добре, Фабіана.
Так.
Фабіана, що ти робиш?
Фабіана!
Чому ти не відкриваєш?
Якого дідька ти робиш? Відкрий!
Мені дуже шкода.
- Привіт. - З ким ти говориш?
- Що сталося? - Нічого. Я шукала книжку.
Як все пройшло? Це була вона?
- Чортова сука. - Ні.
Стерво.
Фабіана, ти стерво! Відкрий!
Фабіана, яке ж ти стерво...
... ти не можеш залишити мене тут.
Фабіана, відкрий!
Ти не можеш залишити мене тут!
Відкрий! Відкрий!
Адріан.
Що ти тут робиш?
Не можу заснути.
З тобою все в порядку?
Лягай в ліжко. Я зараз прийду.
Спокійно, Ганс.
Спокійно, все в порядку.
Все гаразд, спокійно.
Маестро Саламанка.
- Рамірес. - Як ви?
Добре.
Мій обов'язок повідомити вас, що мене призначили слідчим у справі...
... сеньйорити Белен Ечеверрія, тепер я цим займаюся.
Офіцер Буітраго дзвонив мені сьогодні вранці і повідомив про це.
Я сподіваюся, ви знайдете її найближчим часом.
- Ми зробимо все від нас залежне. - Дуже дякую.
Ви щось хотіли?
Слухай, маестро, будь дуже обережним в своїх діях.
Що таке?
Мені начхати на твою зниклу подругу.
Але якщо щось трапиться з Фабіаною, я вб'ю тебе.
- Все в порядку? - Так, дякую.
- Привіт. - Привіт.
- Можна сигарету? - Ти ж не куриш.
Як там твій іспанець?
- Що ти маєш на увазі? - Як у тебе з ним справи?
Добре.
Отже, ти збираєшся їхати з ним в Іспанію?
- Побачимо, як все буде. - А його подруга?
Я не знаю.
Це навіть краще, що вона не знайшлася, так?
Белен.
Белен, ти в порядку?
З ТОБОЮ ВСЕ ДОБРЕ?
Що трапилося?
Привіт.
Чому ти тут все змінила?
Я хотіла здивувати тебе. Тут і ванна працює належним чином.
- Справді? - Так.
І вид з вікна звідси кращий.
Ти не заперечуєш?
Ні, але я хотів би, щоб ти в першу чергу радилась зі мною.
Я думала, що тобі сподобається.
Все нормально.
- Адріана нема вдома. - Ні? І де він?
На роботі.
Ти в цьому впевнена?
Будь обережна, Фабіана.
Вероніка.
Привіт.
Послухай.
Ти мені дуже подобаєшся.
Я люблю проводити час з тобою, але те, що ми робимо...
Я не можу продовжувати наші відносини.
Добре.
Ми починаєм.
Духові інструменти, ви головні. Виділяйтесь з поміж інших, гаразд?
Альти, контрабаси і віолончелі, створюєте триплет.
Так, все зрозуміло?
Почали.
Один і два...
Белен.
Белен. Белен.
Це повідомлення для сеньйорити Белен Ечеверрія.
Я повідомляю вам, що Емма Енджел померла у Берліні.
Її сім'я в Німеччині хоче продати будинок, мені потрібно, щоб ви...
Переклад: ninenine