تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
إيزابيلا، عزيزتي
هذا لن يكون نفس المكان الذي قرأتيه في الكتب
هذا ليس مكاناً لسيدة
أنتِ يمكنك أن تعودي معي.
لن يكون هناك عار في ذلك
لابد أننا نختلف؟
انها رحلة قطار طويلة
توقّف خاصّ للسيدة مونتغومري
السيدة مونتغومري
إيزابيلا، ياعزيزتي.
أوه.
أنتِ في ايدي أمينة
هذان الاثنان مثل اعمامك اكثر الرجال الموثوق بهم
مع السّلامة، سيدة بالمير.
كل شيء جاهز
الكل يصعد، الآن
سأساعدك على الهبوط سيدتي
السّيد هايز.
دعني أرى ما إذا كان بإمكاني العثور عليهم ، أي شيء للشرب هناك
هيا ايها الفتيات
الآن ، يمكنك البقاء بالقرب مني هناك في الداخل
أعطيني ويسكي
و ماء للسيدة.
سيدتي
جيد
الجو حار جدا
كلا
ساعدوني
ارجوكم ساعدوني
رجاء
ساعدوني
ساعدوني بعضكم
دعني أذهب
كلا
ساعدوني
ابعد يدك عني
أنت ياابن العاهرة
هل انت دكتور؟
نعم، أنا طبيب.
ضلعي مكسور
ماذا؟
ضلعي قد كسر
ما هو الخطأ فيه؟
- حصل عليني a إمرأة، مجرّب لإعطاء aها وخزة،
وأنا لا أعمل
انا إحتاجك لتثبيته.
أنا في منتصف عشائي
انت
جرب الويسكي
الآن، انظر.
هناك قرية التعدين الصينية تبعد حوالي يوم من هنا
انهم قد يكونون قادرون على مساعدتك
انهم يفهمون في هذا النوع من الاشياء
أعني، انه طبّ وثني
لكنك لا تفهم هذا النوع بذهنك
ماذا تعني
ليس هناك معنى.
الآن، ليلة سعيدة، سيدي
ايها المأمور
ماذا لدينا هنا؟
لقد مررت للتو إلى المدينة
حسنا ، إنها عاهرة سكرانة.
أعطها لها هاري أعطها لها
اسمعني
بالتأكيد هي جميلة
لقد حصلت على كلّ أسنانها
كلا ، أنا من إنجلترا
هيا ياهاري دعني اخرج
أنا سأحملها لك.
عاهرة إنكليزية
ضوء قمر.
أنت فقط مدهشة
كلا، أنت يجب أن تفهم.
كان هناك هذا الرجل وهو ربطني ، وحاول
رائحتها طيبة ، هاري اسمحوا لي ان
اهدأ، ريجيس
اوه
أعطه لها، يا هاري
حسنا، انت اعطيتها سيدي
أعطه لها.
اوه انتِ الان في مشكلة ايها الفتاة الصغيرة
أوه، سيدي، أنا أودّ أن أراقب.
انا لا أمانع المشاركة
هيا عليك اللعنة
جو، انه أنا، ويل
عليك اللعنة
ما هو؟
لقد ارعبتني
انه أخّوك.
شئ ما حدث
كلا
من فعل هذا؟
انها كانت عاهرة
و رجل.
الواحد يحصل على خمسة على وعد المال
البعض منكم على الأرجح يعرف أخي هاري
انه كان رجل جيد.
انه لم يستحقّ هذا.
الرجل الذي نتبعه هو قاتل خطير ، لا يرحم
ولديه عاهرة معه كشريك
يظهرلك بأنه شخصية
يرغب في جلبهم للعدالة
اذا كان خطير جدا ، يجب عليك أن تدفع لنا أكثر
المال الذي تقدمه ليس كافي لو كنت سأفقد رقبتي
لاتقلق حول الرجل.
أنا سأقتله.
ما زال غير كاف.
انا سأعرض علاوة
سأدفع الضعف لمن يطلق النار على العاهرة
ادفع لنا أموالنا مقدمًا
ستحصل على المال عندما يموتون
نحن سنرحل عند الفجر
هل تعرف مزرعة مونتغومري؟
هل تتكلّم الانجليزية؟
هل تعيد لي حقيبتي؟
شكراً
من هم هؤلاء؟
والدي
رجاء كن حذرا معه.
هل استطيع ان احصل على حقيبتي؟
هيا
انظر
انهم ينامون هنا
كيف وصلوا إلى هذا الحد في الظلام؟
يجب أن يعرفوا هذه التلال.
يمكن أن يكون صيّاد.
يمكن أن يكون عامل منجم تحول الى خارج عن القانون
يمكن أن يختبئ من الحرب
من يعرف؟
يمكن أن يكون مرتزق.
أنا بحاجة إلى شئ خصوصي ؟
انتِ بحاجة للتبوّل؟
نعم
وانا أيضا
إرفعي ساقك
اشكرك
ما الذي تنوي القيام به معي؟
أعطيك وخزة
هل تتكلّم الانجليزية؟
إنجليزي
هل تتكلّم الانجليزية؟
هل تعرف شينك رجل الطب هنا أو شيء من هذا؟
رجل الطب
طبيب
ما الخطأ ؟
خذني إليه
ما الخطأ ؟
ساعدني، رجاء
رجاء ساعدني
ساعدني، رجاء.
رجاء هيا وحرر يدي
رجاء، هلّ بالإمكان أن تساعدني ؟
نعم
بسرعة.
انه فعل شيئا ل
لايوجد نمر
نمر؟
نمر، نمر.
النمر من الصين ، وجعل الحساء.
وجعلها
لكن بدون نمر.
نعم. نعم، أقطعه.
نعم، نعم.
هناك طبيب هندي
يعيش فوق التلّ.
هو يمكن أن يساعدك.
نحن نحاول الوخز بالإبر؟
سحر؟
إلابرة.
الوخز بالأبر.
الإبرة.
آه عليك اللعنة
بلطف.
أمسكي هذا
اللعنة
إعتقد بأنك قلت أنت كنت مقتفي اثر جيد.
كلا ياهمبري
أنا لم اقل بأنّني كنت جيد.
انا يجب أن أقتلك.
إلى الجحيم بهذه.
أنت من المحتمل لن تدفع لنا على أية حال
والدتي تطلق النار بشكل أفضل من ذلك الغريب
ماذا يقول؟
لاشئ
الى أين الآن؟
هناك معسكر التعدين الصيني انه في مكان ما
دعونا نرى ما إذا كانوا قد رأوا
هل تتكلّم الصينيه؟
دعنا نذهب
نحن سنمشي لفترة قصيرة.
حصاني متعب
انا لن اهرب؟
نحن سنخيّم هنا
هل أنتم جميعا بخير؟
دعني ألقي نظرة على تلك الجروح.
يقتل العفن
شكرا لكم.
كيف أصبحت أسنانك بيضاء جدا؟
انا انظفها
بماذا ؟
نوع من الفرشاة مصنوعة من شعر الخنزير
حسنا ، دعينا نراه
أنتِ وسيمة
انت لديك حصان جيد هناك
انتِ تفهمين بالخيول؟
القليل
الحصان الاخير كان جيداً
انها كانت حصان جيد.
ماذا حدث لها؟
ذهبت في ممر صخري وأصبحت عرجاء
حاولت أن أبقيها على قيد الحياة حاولت لفترة طويلة ، ولكن.
لكنها اصابها العفن
كانت تتعثر وبحاله سيئة
شقّت حنجرتها في النهاية.
لا أستطيع أن أحضر نفسي لأكلها
أنا كنت جائع أيضا.
ما الذي تبكين لاجله ؟
انه حصاني.
أبي مات مؤخرا
انا لا اقارنه بالحصان ؟
انه فقط
لا يهم
هل كان مريض؟
نعم، انه كان.
وأنا اعتنيت به قدر استطاعتي
كانت رائحتة في كل زاوية من المنزل
لذا في ليلة واحدة
انا ذهبت إلى جانبه ، وأنا
انا وضعت وسادة على وجهه
لا أعلم لماذا أخبرك لجميع الناس
ههه
ذلك شيء مضحك؟
لايوجد هناك ما يضحك؟
هل هو صحيح من قبل رأيك؟
هل كانت لديك ام؟
ماتت منذو ان كنت شابة.
ألم تحصلي على واحدة أخرى؟
يمكننا الركوب من هنا ، أنت وأنا
انا أحتاج أن أصل إلى مزرعة عمّي
احصلي على حصانك الخاص
هل تعتقد حقا بأني سآخذه بعين الإعتبار
السفر بلا هدف معك للأبد؟
إذا كنت ستستمر بطريقك معي ، اذن افعلها
إحصل عليه مع.
هل ذلك ما لاتريدينه ؟
لأنني لست كذلك ان اطعنك جيدا بعد؟
أنت تقرفني
لست متأكّد نحن يمكن أن نجد هذا الرجل بدون مقتفي
بحساب جماعة التعدين الصيني ذهبوا بهذا الطريق
اذا هم فعلوها ؟ نحن سنجدهم
ماذا كان يعني رجال التعدين الصيني
لا نمر ، يكسر الافعى؟
لا أعرف.
فقط احاديث الرجال الصينيون .
الرجال قلقون
إذا كان لدينا تبادل لاطلاق النار مع هذا الرجل
كيف ستصمد؟
بعد اليوم.
لكنّي قتلته، أليس كذلك؟
استغرق وقتا طويلا
انت اخبرهم
عندما نعثر على ابن العاهرة
سأواجهه لوحدي.
جاهز؟
بلطف، رجاء.
يوم حار.
انت حصلت على التبغ
لا ويسكي.
كم بالنسبة لها؟
أنا وإمرأة بيضاء؟
سيقتلوني
انها مجرد إمرأة.
سمعت بأنك تعمل في الطب
لبعض الأشياء
لكنّي ليس لي علاج لما عندك
ما هو تعني ب انجون؟
انا اقول انها ليست مجرد امرأة لك
من المؤسف أن تضطر إلى ربطها للحفاظ عليها
آه
عليك أن
تسحبيه بسرعة ؟
انهم مختفون في هذا الوادي
أنا سأكون علي اللعنة.
عفواً؟
لا شئ
لا شيء يحدث حتى أقتل ذلك إبن العاهرة
أنا سأحصل على تلك العاهرة
لا تفكر حتى باطلاق النار على عاهرتي
انها سوف تكون ميتة قبل أن تسحب مسدسك
يجب أن يكون القانون قادم للحصول عليكِ
عندما يتوقف اطلاق النار ارفعِ يديك في الهواء
وتخبريهم بأسمك
واضح ؟
انا إيزابيلا مونتغومري هنا
انا سأنهض الآن
كلا، إنتظر
أنتِ.
أنت جميلة
سليم ، أهدأ
لقد مات المأمور
هذا يعني أنك سوف لن تقبض أي مكافأة
لقتل تلك العاهرة
نحن سوف لن نتقاضى أجراً مطلقاً
أليس كذلك ، ويل؟
ذلك هو ؟ ويل
أنا سآخذها مقابل مكافأتي
انا لست عاهرة
اسمي إيزابيلا مونتغومري.
أنا من انكلترا.
انا كنت مرافقة إلى مزرعة عمي
لكنّي إختطفت من قبل هذا الرجل، و. . .
نعم
المدينة خطير هنا
ماذا تفعل ، ويل؟
هناك من المحتمل الناس يبحثون عنها
أنا سآخذ تلك الإمرأة.
أنا سأذهب أولا.
ثانياً ؟
ثالثاً
رابعاً
كلا
سيطر عليها.
النجدة
كلا
ساعدوني
كلا
دعوني
ويل
أنتم جميعا على حقّ؟
اعتقد أنا قد أموت
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
نعم ، انتِ يمكنك ان تناوليني الويسكي
هل تعرف الطريق إلى مزرعة مونتغومري؟
انا غير متأكد من مكانها
لم اتوفى بعد
هل أنتِ قادمة؟
إيزابيل
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق