IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)
A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou
uma série de ataques contra instalações terroristas.
O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie.
Admitiu atos de terrorismo
na África, Europa, Oriente médio.
Não permitiremos esta agressão contra o Kuwait.
A caça implacável ao terrorismo.
Não faremos distinção.
O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento em Adem.
Isto foi um ato de terrorismo.
Foi um ato desprezível e covarde.
A próxima música que tocaremos é uma das velhas favoritas.
Até alguma coisa chocá-los.
Apenas quero evitar um novo ataque.
Aquele avião bateu no World Trade Center.
Milhares de pessoas correndo.
Devemos... e continuaremos vigilantes...
Que merda está fazendo?
Deus!
Já perdi algo antes.
Não vou... Não deixarei acontecer novamente.
Foi há dez anos. Todos perderam algo naquele dia.
Todos não são eu.
Anteriormente em Homeland...
As doses de lítio estão altas demais.
Essa decisão é dela e do Dr. Rosenberg.
- O que é? - Precisamos de ajuda.
Você a reconhece?
Fatima Ali. Primeira esposa de Abbas Ali.
Ela só aceita falar com você.
Se vai me pedir para ir à Beirute, peça logo.
Estes te entrevistará, amanhã cedo sobre segurança nacional.
Há um cofre em sua sala com o código
do banco de dados de alvos potenciais.
Se precisa disso, planeja atingir um destes alvos.
Não sou um terrorista.
Há diferença entre terrorismo
e uma retaliação justificável.
Falando em tornar o Teerã em um estacionamento.
Bem, meu pai é Subsecretário de Estado.
E o meu pai é muçulmano.
Quero saber por que ela diria uma loucura dessas.
Porque é verdade.
Isso não deve tocar o chão!
Isso não pode acontecer.
Você tem uma esposa, dois filhos.
Você é um Deputado prestes a ser Vice-presidente.
Não pode acontecer. Entende isso, não?
Sim, Jess, eu entendo.
Sua mãe jogou-o no chão.
Foi profanado.
Estou enterrando-o por respeito.
- Como foi o voo? - Turbulento.
Te viram, Carrie. Há um homem de cinza cruzando El Barghout.
Posso despistá-lo, Saul.
Se fugir, será pior.
Se eu for presa a missão já era.
Legenda: Adenilson, Loli, Olívia, Fe_Fratta, Dedaglima,
Bridget, Mastther, Smarcon Alphonsekun, OmiMau !
Twitter: @IdiotasI
BEIRUTE, LÍBANO.
Episódio S02E02. Beirut is Back
Que a paz esteja contigo...
Que a paz esteja contigo.
O que faz aqui? Eu deveria te encontrar.
- Os planos mudaram. - Ninguém me disse.
O homem com quem falou, Saul, foi seguido ontem.
Lembrei-me de suas orações de sexta.
Pareceu-me seguro encontrá-la aqui.
Pintou seu cabelo.
- E seus olhos. - São lentes,
e estão me incomodando muito.
Ele disse que você não está mais na CIA.
Correto.
Então não pode falar por eles.
Fatima, me fizeram voar 9600Km apenas para falar com você.
O que você tem?
Há 8 anos disse que havia uma recompensa por Abu Nazir.
Abu Nazir? Sim.
- Cinco milhões de dólares. - Isso mesmo.
E me levará aos Estados Unidos?
- Tenho um primo em Detroit. - Te levarei lá.
- Preciso que me prometa. - Prometo, com certeza.
Fatima, fale o que sabe sobre Abu Nazir.
Ele encontrará meu marido amanhã, aqui em Beirute.
Pode matar a ambos.
Acabei de ter uma triste notícia.
Os ataques de Israel contra as instalações iranianas...
tiveram sucesso apenas parcial.
Sim, ouvi rumores.
Os rumores são reais.
Um dos locais está bem fundado na terra.
Os israelenses precisam de uma bomba maior.
Nossos anfitriões têm um caça-bunkers,
que dará conta do recado.
Mas disseram que o Presidente está bloqueando a exportação.
O próprio Presidente?
Nosso Comandante Supremo, assim chamado.
Bem... Não é segredo que Israel está tentando,
obter nossos caça-bunkers.
Os protestos nas ruas árabes
devem ser: EUA bombardeiam Irã...
Importa-se com os Árabes?
Gritam: Morte a América! Não importa o que façamos.
O Presidente não está protegendo esse país.
Está apenas vivendo seu mandato.
E se isso significa deixar um Irã nuclear
para o próximo governo, o que lhe importa?
Isto cairá sobre mim.
Acho que você poderia me ajudar.
Como assim?
Estarei com o Secretário de Defesa amanhã.
Acharei um jeito discreto de conseguir isto.
O Secretário é um fuzileiro.
Poderia ajudar a convencê-lo da urgência.
Brody. Está comigo?
Claro que sim.
A reunião é totalmente extraoficial.
Ninguém pode saber.
- Talvez tenha algo para você. - O que quer dizer?
Lembra-se que perguntou como ajudar Brody
a melhorar sua imagem?
Conheci um jovem ontem.
23 anos de idade, perdeu os dois braços no Iraque.
- Ah, meu Deus. - Sim, exatamente.
Ele faz parte de um grupo de veteranos feridos.
Ninguém quer ver esse tipo de coisa.
Não conseguem notoriedade na mídia.
Você, por outro lado, todos querem ver.
Enfim, eles farão um evento beneficente,
e eu pensei que poderíamos dirigi-lo juntas.
Se você aceitar...
será bom para eles e para Brody.
Nunca arrecadei fundos antes.
Só umas rifas.
Não se preocupe, eu te mostro como se faz.
Aí está ele.
Meu marido ainda está lá fora, angariando aliados?
Sim, acho que ele vai demorar um pouco.
Devemos ir.
- Então, vai pensar? - Pensarei.
Bom. Vá à minha casa amanhã,
após pegar Dana na escola.
Ok.
- Tchau. - Tchau.
Obrigada.
Cynthia quer que eu trabalhe
com um grupo de apoio a veteranos.
Ela quer?
Sim, ela quer que eu arrecade fundos.
Tudo bem?
Sabe quem está dando essa festa, Jess?
Aqueles que fazem bombas.
Se quer mesmo ajudar os veteranos,
mate todos nessa sala.
Acho que ela está aqui.
Graças a Deus, faça-a entrar.
Chame Estes, diga que ela está aqui,
e diga à embaixada que cesse a busca.
Onde diabos você estava?
Estávamos nos matando para te encontrar.
Escapei do cara que te seguia,
mas havia muitas milícias.
Fiquei escondida até amanhecer.
Falamos disso depois.
Fatima deve chegar em uma hora.
- Preciso te informar. - Não precisa.
Já a vi na Mesquita.
Lembrei que ela ora às sextas.
Com você sob vigilância, achei melhor encontrá-la lá.
Carrie, nosso plano B era voltar para cá.
- Estou aqui agora. - Não é essa a questão.
E qual é?
Me foi dito que era um ataque à América.
Desculpe, achei melhor encontrá-la logo.
Devíamos encontrá-la juntos.
Enquanto conversassem, avaliaria sua confiabilidade.
Não confia na minha opinião?
O protocolo diz para manter sua opinião de lado.
Precisamos arranjar outro encontro aqui,
- talvez amanhã. - Será tarde.
Por quê?
Seu marido, Abbas...
se encontrará amanhã na Rua Hamra, com Abu Nazir.
Foi o que ela me disse.
Preciso tirar essas coisas dos meus olhos.
Estão me matando.
- Quando ela chegou? - A pouco.
Temos uma conexão via Skype pronta.
Saul quer que as Forças Especiais participem, também.
- Ele falou o motivo? - Não,
mas Ryan o aguarda em seu escritório.
- Senhor. - Scott, o que conseguimos?
Seremos só nós a partir daqui.
Saul pediu o máximo de sigilo.
Tudo bem.
Ok, aí estão vocês.
Carrie, bom te ver. Você nos deixou preocupados.
- Eu soube. - Prossiga, estamos ouvindo.
Conversei com Fatima há 2 horas.
Foi muito interessante.
Seu marido, Abbas, o líder Hezbollah,
segundo ela, irá se encontrar com Abu Nazir.
- Abu Nazir? - Sim.
Amanhã, aqui em Beirute.
O encontro será na Rua Hamra.
Pedi para fazerem um esboço das construções para vocês.
Scott, dê uma olhada.
É uma densa área residencial.
Um míssil Drone está fora de cogitação.
Sim, assim precisaremos de homens por terra.
Espere um pouco.
Estes esboços estão cheios de falhas.
Era o que eu queria mostrar.
São áreas controladas pelo Hezbollah
continuamente desde a guerra civil.
Muita coisa foi destruída e refeita, mas...
é como se parece agora, exceto pelo que vemos
via satélite, estaremos imaginando como é.
Então minha equipe pode estar entrando em qualquer coisa?
Para ser claro, está sugerindo que
este encontro é falso, planejado para nos atrair?
Se for, não haveria lugar melhor.
Não, não é isso.
O Irã ameaçou retaliar os EUA
se alguém atacasse suas usinas nucleares.
Quatro foram reduzidas a pó.
Agora estão se preparando para fazer o que disseram,
- a mando de Abu Nazir. - Deixe-me perguntar...
Como ela sabe?
Como sua informante soube disso, Carrie?
Ela ouviu o marido falando ao telefone.
Planejando uma ataque contra a América?
Marcando um encontro com Nazir.
Enquanto ele andava pela sala?
Não, ela ouviu sem querer. Ele falava com Abu Nazir.
Cuja voz ela identificou como?
Alguém?
Saul, ela parece crível para você?
Não tenho como afirmar.
Encontrei-me com ela, sozinha, durante as rezas matinais.
Espere, Saul, sabia disso?
Não mais que você.
O marido faz coisas terríveis com ela, David.
Ela pediu U$5 milhões e um voo para Detroit, quer fugir.
Isso não é uma armação. É real.
Só para eu entender,
uma informante casada com um comandante do Hezbollah
saí do nada prometendo Abu Nazir
a uma ex-agente que é obcecada por ele.
Não foi do nada.
Não, foi no meio de uma crise internacional
onde o Irã procura uma forma de desacreditar os EUA.
Eles iam adorar algo como
o filme Falcão Negro em Perigo,
em uma cidade em que nem deveríamos estar.
Carrie?
Teremos que retornar mais tarde.
- Oi. - Identificação, por favor.
Obrigado, senhora.
- Aqui está. - Obrigada.
Puta merda.
Por favor não fale assim aqui.
Quero dizer, que pocilga, hein?
Vamos lá, você consegue.
Só precisa se comportar por uma hora.
Uma hora inteira? Deve estar brincando!
Seu pai disse que você o viu rezando.
- O que ele fazia, exatamente? - Exatamente?
Alá...
Foi meio estranho.
Sim.
- Obrigada. - Senhora.
- Jessica! - Oi.
Olá.
Cynthia, esta é minha filha, Dana.
Finn me falou de você.
Isso é desconcertante.
De forma alguma. É bom conhecer uma amiga.
Dana esperava achar um lugar para fazer sua lição.
Entre.
A biblioteca é lá em cima, à direita, ok?
- Obrigada. - Sinta-se em casa.
Quero que conheça a elite que controla a capital.
Decidimos quem fará o discurso de abertura da arrecadação.
- Quem? - Seu marido.
Acha que consegue convencê-lo?
- Oi. - Deus!
- Qual o seu problema? - Nenhum.
O que está fazendo aqui?
Moro aqui.
Não, quis dizer, se esgueirando feito um zumbi.
Só disse oi. Um cumprimento padrão.
Sabe ser um verdadeiro idiota, sabia?
Sei?
Você é famosa na escola agora, sabia?
Por chamar Tad de pateta?
Não... todos já fazem isso.
Quis dizer, sobre o lance de meu pai é muçulmano.
Foi um novo tipo de loucura.
Sim.
O diretor ligou para minha mãe.
Ela deve ter achado divertido.
Na verdade, não gostou nada.
Sim, posso imaginar.
Que merda está fazendo?
Apenas tentando imaginá-la numa burca.
Sim, David, estou verificando
a história desta mulher. Estou ficando perdido.
Nossa informação aponta Nazir no Afeganistão.
As Forças Especiais farão o que mandarem,
mas sinceramente, estamos preocupados
com uma emboscada que arraste
nossos soldados pelas ruas de Beirute.
Todos aqui, também.
Todos exceto Carrie, certo?
Ela ainda confia em sua fonte?
Não sei o que Carrie pensa nesse momento.
Após nossa conferência ela quis descansar.
Olhe, Saul, Eu...
Preciso que decida sobre isso, se desejar prosseguir.
- Então, é minha decisão? - Sim, você está no campo.
Isso é um ato de tremenda coragem.
Você deveria estar com ela o tempo todo.
Mantê-la sobre controle, esse era o plano.
Lembrando, já que não somos os responsáveis,
não a queria aqui.
Ela não está bem. O que acha que pode acontecer?
Não sei, David,
não sei se essa mulher é real ou se Carrie quer que seja.
Carrie?
Não te encontrava.
Entre. Não sabemos quem está observando.
Não estou sensível porque as pessoas não confiam em mim,
e porque nem você me queria aqui.
- Carrie... - Não é justo, eu sei,
você ter que decidir.
Isto acabou comigo, Saul.
Estar errada sobre Brody, realmente acabou comigo.
Porque nunca estive tão certa...
e tão errada.
E o fato de ainda não controlar minha mente.
Me faz incapaz de acreditar em meus pensamentos.
Sempre que penso estar vendo algo claramente...
...esse algo desaparece.
Temos a chance de pegar Abu Nazir.
Sei que quer acreditar nisso.
Mas não arriscarei vidas americanas num palpite.
E não pediria isso a você.
Eu a recrutei, Saul, aqui nesta cidade.
Faz 8 anos, eu sei... sei que muito pode ter mudado.
Mas a ajudei numa situação
de abuso doméstico.
Praticamente salvei sua vida.
E recordo, me recordo
de reconhecer na hora, que um dia
ela estaria pronta para partir,
e que quando chegasse essa hora,
ela estaria do meu lado.
Do jeito que estou, eu também não confiaria em mim.
Mas a Carrie que a recrutou...
...naquela eu acredito.
Sr., Saul Berenson ligou. Estamos prontos.
A operação vai acontecer.
Droga! Betsy!
Sim, Sr.? O que foi?
Perdi as chaves do carro e tenho uma reunião externa.
Que reunião? Não há nada na agenda.
Betsy, poderia por favor, me ajudar?
O que faço com a reunião das 17h00?
- Ele está na saleta. - Diga que...
teremos que remarcar. Obrigado.
Sim, pode dizer isso a ele,
mas ouvirá muitas reclamações
sobre ser tão importante agora
que não tem tempo para velhos amigos.
- Bela sala. - Vou ao Pentágono.
Quer me acompanhar?
Então, Deputado...
- Ah, nem vem. - Ok.
Futuro Vice de Walden.
Possível futuro candidato.
Eu e mais cem!
Como posso te ajudar?
- É sobre Walker. - Oh, Deus.
O relatório do subcomitê sobre sua morte saiu há 2 semanas.
- Leu? - Evitei ler.
Talvez devesse dar uma olhada.
Diz que Walker era um atirador solo.
- Ok. - Não,
não está ok. Não faz sentido.
Walker era o melhor atirador, dentre nós.
Não erraria um tiro no Vice-Presidente.
- Mas errou. - Três vezes.
Para depois acertar sem problemas.
Elizabeth Gaines, uma mulher,
a qual sabemos, não fazia diferença.
Tem que admitir...
o relatório não faz sentido.
E o que faz sentido?
Não sei, mas...
Existe algo mais do que Walker e seu rifle.
Do que estamos falando, uma conspiração?
A Maçonaria? Os Illuminati?
Não sou só eu. Todos no pelotão...
- Quem? - Lauder... temos nos falado.
Ele é a voz do álcool.
Admito que ele tenha problemas.
Esqueça se Walker estava só ou se tinha um cúmplice,
não quer saber quem diabos o matou?
Porque não há respostas, e ninguém dá a mínima.
Você tem acesso agora. Só estou pedindo
que veja o que é omitido dos relatórios.
E se não houver nada para ver?
Apenas verifique. Acalme nossas mentes.
Talvez esteja certo.
Farei algumas ligações.
Obrigado.
A missão contra Nazir e o marido é de captura ou morte,
- dependendo do que acontecer. - E quanto a Saul e Carrie?
Ficarão no esconderijo até que a missão acabe.
Daí terão 15min para pegar a informante
e ir até o ponto de extração.
- A praia? - Sim.
Se tudo der certo, terá um helicóptero à espera.
É melhor dar certo. Prometi ao Presidente
um sinal verde nessa operação.
Satélite de suporte no monitor dois.
- É isso? - Sim, Sr. Rua Hamra.
Onde o encontro com Nazir deve acontecer.
Nossa equipe avançada, Vermelho 1.
Eles estão em solo, a missão é de captura.
E os atiradores?
Os atiradores são Vermelho 2. Mostre.
Essa é a visão de suas miras.
Uns 365 metros.
Eles eliminarão Nazir se a captura falhar.
A equipe de captura está num escritório no fim da quadra.
Se Nazir aparecer onde se espera...
Menos de dois minutos.
Por que parou de ligar, Saul?
Dr. Rosenberg disse que eu lembrava trabalho.
Que tinha...
um efeito destrutivo em seu prognóstico.
Isso é a cara dele.
Achou que faríamos isso novamente?
Tinha esperanças.
Eu sei, eu sei.
Não se acostume.
Estamos prontos.
JSOC e o Pentágono estão aqui.
Mantenha comunicação ao mínimo.
- Um momento. - Sim, senhor.
- Desculpe a demora. - Sem problemas.
Ouvi que o Secretário de Defesa saiu.
Não, ele ainda está aqui.
Você vai querer ver isto.
As Forças Especiais estão em uma ação.
Agora, em Beirute.
Está falando de ação em terra, lá?
É exatamente disso que falo.
Do que se trata?
Ou um desastre total...
Ou uma vitória estrondosa.
Deputado.
Sente aí.
Ok, lá. Temos movimento.
Bem na hora.
Por que estão parando lá?
Certo, temos seis alvos.
- A Oeste da área. - Entendido, já vimos.
Ok, temos mais um veículo.
Mais seis alvos, a leste agora.
- Nos pegaram. - Como nos descobririam?
Porque a informante nos ferrou.
- Saul? - Silêncio.
Vermelho 1, prepare-se.
Acho que estamos bem. Estão só limpando a rua.
Então não sabem de nós, lá?
Não, mas estamos em menor número.
A equipe de captura
nunca sairá viva de lá, com Nazir.
- Esqueça a captura. - Abortar captura.
Vermelho 1, retire-se. Confirme.
Vermelho 1 se retirando.
Vermelho 2, espere.
Vermelho 2 na espera.
- O que está acontecendo? - Há muitos inimigos.
Apenas mudaram o objetivo da missão
- de capturar para matar. - Matar quem?
Para quem eles estão limpando a rua?
O maldito Abu Nazir, queira Deus.
Sim, achei que se interessaria.
Temos outro veículo.
Vermelho 2 alerta.
2 em alerta.
Acrescentando dois alvos.
- Confirme. - É Abbas,
marido da informante. Quem está com ele?
Esse é Al-Razi. Tenente de Nazir.
- Eliminamos eles agora? - Não, eles vieram juntos.
Devem esperar por alguém. Certamente.
Sr., quer que os elimine?
Espere, espere...
Atenção, pessoal, será assim.
Equipe vermelha 2, regra de tiro.
Dois tiros cada. São dois alvos.
Esperem pelo terceiro.
Putz, é ele.
Aguardando confirmação.
Alvo principal está no centro.
Sandman, dispare.
Carrie, Saul, vamos. Precisamos ir!
- O que houve? - Por favor!
- Eles o pegaram? - Rápido, Carrie. Vamos.
Que diabos foi aquilo? Tínhamos ele na mira.
Ele virou-se... alguém o avisou.
O filho da puta. Ligue para o Estes, agora.
Sim.
Estamos quase lá. Chamarei quando estiverem no ar.
Duas vítimas, deles.
Abbas e Al-Razi. Foram alvejados na rua,
nosso pessoal conseguiu sair.
- E Abu Nazir? - Ele escapou.
Então precisamos achá-lo.
É área do Hezbollah, temos só quatro no solo.
Tiveram sorte em fugir.
O importante é tirarmos você e Fatima daqui.
Ei, sua fonte estava certa. Você tinha razão.
Eu chamaria isto de vitória.
Tem alguém no apartamento? Dê-me as chaves.
- Perdemos Abu Nazir. - Entra no carro.
Seu contato, vivia aqui, temos que ver se há algo lá.
- Entre no carro. - Carrie. Carrie! Carrie!
- Devemos ir. - Vamos esperar.
- Devemos ir. - Vamos esperar!
Nós precisamos ir.
Rápido! Vamos! Vamos!
- Sai fora! Sai fora! - Vamos! Vamos!
Carrie. Te peguei. Venha comigo.
Lá! Agora!
Que merda, Carrie? Que porra foi isso?
Cai fora daqui.
Você está bem?
Nazir agradece.
Como eles souberam?
Uma informante. Cremos que foi a segunda esposa de Abbas.
Sou um Deputado.
Tem noção disso? Um Deputado americano.
Não posso enviar mensagens secretas
quando estou com os Chefes das Forças Armadas!
Sei que está sendo difícil.
Não sou o homem para isso.
Este foi só um revés. Perdemos dois em Beirute.
Você é mais importante que nunca agora.
Eu fiz a minha parte.
Ele precisa de você.
Manterei contato.
O honorável Nicholas Brody!
- Acalme-se, ok? - Estou feliz em vê-lo.
- Ele é o meu Deputado. - Votou em mim, Lauder?
Da próxima vez.
Já que estou impressionado com sua atuação no Congresso.
Então... descobriu algo?
Eles não sabem quem matou Walker.
E não há nada confidencial, que dê alguma pista.
Mas você olhou?
Disse ao Mike que faria alguns contatos, e fiz.
Bem, senhores, sou ou não um clarividente?
- Ok, chega, chega. - Eu disse... eu disse
esse cara viria com nada,
foi bem isso que ele fez.
O que você quer?
Quero que mostre sua força no congresso
e vá fundo nisso.
- Não há o que cavar, Lauder. - Não?
Walker nunca errou um tiro na sua vida,
e naquele dia, ele erra três?
E aquela encenação na frente do Departamento de Estado
- foi uma distração... - Para quê?
Nada aconteceu.
Se foi distração, qual o objetivo?
Isso é o que estupidamente pensamos que você descobriria.
Tudo bem. Vocês dois. Acalmem-se.
- Walker está morto. - É isso mesmo.
Um irmão fuzileiro.
E é inaceitável,
sua falta de interesse na verdade sobre a morte dele.
Você quer a verdade?
Walker se corrompeu,
entregou a posição de todos,
inclusive a sua, a de todos aqui.
Eu estava lá. Eu ouvi.
E sei que está esperando alguma outra explicação
que de algum jeito não mude o Walker que vocês conheciam,
mas a verdade é que Walker não é quem vocês pensam que é.
Ele deixou de ser fuzileiro no dia que virou traidor.
Walker pode ter perdido a cabeça, mas não a mira.
- Isso... - Cala a boca, Lauder. Quieto.
Está ficando tarde. Apague as luzes logo.
Sim, em um minuto.
A propósito, mamãe vai pedir que você fale
na arrecadação de fundos, ela está bem determinada,
então, eu diria sim se fosse você.
Obrigado pela dica.
Com quem você está falando?
Não. Você está certa. Não é da minha conta.
Não, tudo bem.
Depois de tudo que aconteceu na escola,
você não vai acreditar, mas,
Finn Walden.
- O idiota? - Não.
Certo, acho que eu estava errada a respeito dele.
Cometi um erro.
Acontece.
- Você está bem? - Sim.
Boa noite, querida.
Bem...
deve ser um alívio estar em casa.
Claro. Quero dizer, sim.
Sei que você deve ter ouvido isso de todos,
mas obrigada.
- A propósito, bela casa. - Ah, não é minha.
Cuide-se.
- Alguma coisa? - Nada.
Tenho alguns nomes e endereços,
mas nada que pareça ter alguma importância.
Acho que são só coisas da esposa.
Vamos enviar para Langley, ver o que eles acham.
Você parece exausto.
Vá descansar. Eu empacoto tudo.
Meu nome é Nicholas Brody,
sou Sargento da Marinha dos Estados Unidos.
Tenho uma esposa
e dois filhos
que amo.
Quando você assistir a isso,
já terá lido muitas coisas sobre mim.
Sobre o que fiz.
É por isso que quero me explicar.
Para que saibam a verdade.
IdiotasInferiores@gmail.com