Önceki bölümlerde...
Saul Berenson, yeni ulusal güvenlik danışmanım.
Gittikçe daha çok kontrolden çıkan sorunlu bir durum var. O'Keefe.
Federallerin beni yakalamamasının tek sebebi...
...seninki gibi ailelerin cesareti ve nezaketi.
Sizin tarafınızda savaşmaktan gurur duyuyorum.
Bugün çocuklardan birinden beni kasabaya bırakmasını isteyeceğim.
- Orada otobüs durağı var. - Bekle. Ne oluyor?
Sana söyledim, benden bu kadar Eve dönmem gerek.
FBI, O'Keefe'i almadan gitmeyecek.
Onu nereye götürdüğünüzü söyle. Buna bir son vereceğim.
Mücadele etmeden teslim olacağını mı sanıyorsun?
Beraber gideceğiz, sonra O'Keefe'le yalnız kalacağım. Anlaştık mı?
Wellington'la bir bağlantısı var.
Meslektaşı olabilir, gizli sevgilisi olabilir.
Son görüşmemizde...
...senden bir daha haber almak istemediğimi söylememiş miydim?
Sadece kimliğini tespit etmem istiyorum, çok önemli.
Alışılagelmemiş her davranış hipomani demek değil.
Büyük bir hükûmet komplosu var ve...
...bunu aydınlatabilecek tek kişi sensin, biliyorum.
İlaçlarımı kullanmadığım için böyle olduğunu sanıyorsun.
İlaçlarımı kullanıyorum.
Lityumun etkisiz hâle gelebileceğini biliyor musun?
İşe yaramayı kesiyor.
"Dosyalarınız Kilitlendi"
Kahretsin.
Bilgisayarımın kilidini aç yoksa seni gebertirim.
Bırak beni.
Hayatımızı kurtardı.
Evet.
Adı neydi?
Carrie, kendinde değilsin.
Sende benim hastalığım yok.
Başa çıkıyorum, 22 yaşımdan beri bununla başa çıkıyorum zaten.
İş yerinden kimsenin haberi olmamalı, dedi.
Bipolar bozukluğu var.
Ülkenin ruh hâli pek iyi değil.
İç savaş.
Sayın başkan. lütfen! Bunu durdurmanız gerek!
Gittikçe kötüleşiyor.
Bir sınır yok mu?
Saçma yalanlar ve ithamlar...
Beyaz Saray kriz halinde.
Bilgi savaşından bahsediyorum.
Ülkemiz saldırı altında.
Vakit ayaklanma vaktidir.
Bu ülkeyi korumaya yemin ettim.
Beni semada bir ışık...
...seni kayaların arasından çıkaran bir ışık hüzmesi olarak düşün.
Doktor Meyer.
Carrie, Tanrım. Beni korkuttunuz.
Beş dakikanız var mı?
- Hastam gelecek. - Sizinle hemen konuşmam gerek.
Beş dakika.
Aman Tanrım, kanamanız var.
İyiyim.
- Ne oldu? - Bir şey olmadı.
Başınızda kan var, sizi acile götürmemiz gerek.
Kafamda yara yok. Yara olsa rahatlardım.
Odaklanabilir misiniz?
Peki. Otursanıza.
- Özür dilerim. - Sorun değil.
Oturun lütfen.
- Siz oturacak mısınız? - Oturmayacağım aslında.
Ne olduğunu anlatsanıza.
Galiba haklısınız, Lityum işe yaramamaya başladı.
Dikkatinizi çeken nedir?
Asabileştim, nabzım yükseldi, çok hızlı konuşuyorum.
Bunu defalarca yaşadım, nasıl olduğunu biliyorum.
Başka bir ilaç deneyebilir miyiz?
Durumun ne olduğunu daha iyi anladığımda...
...ilacınızı memnuniyetle değiştiririm.
Söyledim işte.
Habersiz geldiniz, üstünüzden tır geçmiş gibi görünüyorsunuz...
...sorunun konuşma hızınız olduğunu söylüyorsunuz.
Yaralanmış olmanızdan endişeleniyorum.
HIV taramasına girmeniz gerekebilir diye endişeleniyorum.
Hayır, öyle bir şey değil.
Birkaç kadeh şarap içtim, sonra da düştüm.
Utanç verici bir durum.
Genel olarak çok içki içiyor musunuz?
Olabilir.
- Bayılıyor musunuz? - Hayır.
Başka ne oluyor? Sesler mi duyuyorsunuz?
Hayır, ses duymuyorum, bir şey görmüyorum ama...
Büyükleniyorum.
Bunda hemfikiriz herhalde.
Dürtülerimi kontrol etmek sorun hâline gelmeye başladı.
Böyle olduğumda durum iyileşmiyor, kötüleşiyor.
Lityum işe yaramıyorsa...
O ilaç benim hayatımı kurtardı.
Çocuğum var benim, öyle bir şey olmamalı.
Ne yapacağınızı iyi biliyorsunuz, kalanına geçelim mi?
Neye?
Kendiniz için tehlike arz ediyor musunuz?
İntihar mı? Hayır.
Hayır. Ben...
Frannie'ye öyle bir şey yapamam.
Ama gerektiği kadar tehlikeye elverişsiz olmadığım söylenebilir.
Tamam, başkaları için mi tehlike arz ediyorsunuz yani?
Tamam, dur. Yeterince ilerledik, dur.
Sonrasını ben hallederim.
Haberin olsun, manyaklık bu.
Merhaba.
Benim adım Saul Berenson. Brett O'Keefe'i arıyorum.
- Kimi? - Brett O'Keefe'i.
- Burada olduğu söylendi. - Yanlış söylemişler.
Aferin oğluma.
FBI'dan mısınız?
Amerika Birleşik Devletleri başkanı için çalışıyorum.
Bay O'Keefe'le konuşmam gerek. Önemli bir konu.
Dedim ya, burada öyle biri yok.
Onu görene kadar gitmeyeceğimi söyle.
Babamı çağırayım.
Carrie?
- Carrie? - Merhaba.
Kahretsin, geldi.
Hiçbir fikrim yok.
Karakolu arayıp onu bulduğumuzu söyler misin?
Evet.
Özür dilerim.
- Tüm hastaneleri aradık, tüm... - Özür diledim.
- Frannie çok korktu. - Neden işte olduğumu söylemedin?
İşsizsin çünkü. O bebek değil, bir şeyleri anlıyor.
Ayrıca biz çocuklarımıza yalan söylemeyiz.
Üstüme gelme.
Psikiyatra gittim, tıpkı istediğin gibi.
Haklıydın, kendimde değilim.
Hem de hiç.
Lityuma bağışıklık kazanmışım.
- Doktor Meyer mı söyledi bunu? - Mani döngüsünü kırmak için...
...komaya girecek kadar kendimi sakinleştirmemi istiyor.
Ketiapin.
- Bu seni birkaç gün bayıltır. - En az.
- Sonra ne olacak? - Çeşitli ilaçlar deneyeceğiz.
Ek bir ilaçla birlikte Lityumun dozunu arttırabiliriz.
Belki tamamen başka bir şeye geçeriz.
Aman Tanrım.
Tanrım, bunun başıma geldiğine inanamıyorum.
Gel.
Çok korkuyorum Maggie.
Korkma.
Bunu atlatacağız, daha önce de bunları yaşadık.
Hayır, daha önce bunları yaşamadık. Tekrar sıfırdan başlıyorum.
Doğru dozajı bulmamız aylar, hatta yıllar sürebilir.
Belki de hiçbir işe yaramaz.
Duvarları olmayan bir kara deliğin dibindeyken çocuk yetiştiremem.
- Öyle bir şey olmayacak. - Bunu bilemezsin.
Etkili bir tedavi bulmak için...
...mümkün olan her şeyi yapacağımızı biliyorum.
Beni dinle, Franny beni kilitli bir koğuşta ziyaret edemez.
Ona ne dersen de. Beni o hâlde göremez.
- Görmeyecek. - Söz ver.
Öldü demeni yeğlerim.
- Sus. - Ciddiyim.
Ben de. Kes şunu.
Şimdi...
Seni ilacına başlatalım.
Tamam.
Kahretsin.
Geri çekilmelerini söyle.
Burada durun.
Beni kim ihbar etti?
Tahmin edeyim: Uzun boylu sarışın çocuk.
O zayıf halkaya benziyordu.
Önemi yok.
Bitti artık.
Katılmıyorum.
Yollar kapatıldı, kimse buradan çıkmayacak.
Bu işin kötü bitmesine gerek yok.
"Kötü"yü nasıl tanımladığına göre değişir bu.
- O top sende. - Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Adaletten kaçıyorsun.
Eninde sonunda seni almaya gelmemiz gerekecek.
Mücadele etmeden alamayacaksınız, o kadarını söyleyebilirim.
Arkada kadınlar ve çocuklar olduğunu görüyorum.
Onları gerçekten tehlikeye atacak mısın?
Gerekirse evet.
En azından diğer seçenekleri öğrenmeye ne dersin?
Bir konuşalım.
Konuşalım, öyle mi?
Evet. Orada konuşalım, herkesin gözü önünde.
- Nereye gidiyorsun? - Düşünmem gerek.
- O'Keefe. - Düşüneceğim dedim işte!
- Onu gözaltına almadın mı? - Hayır, eve geri girdi.
- Niye yakalamadınız? - Dedim ya David, silah çekmişlerdi.
Aile yerleşkesi gibi bir yerdeyiz.
Burada kimin yaşadığını bilmiyorum...
...FBI tespit etmeye çalışıyor ama kesinlikle çocuklar var.
Olay çıkmasın diye uğraşıyorum.
Bizden ne istiyorsun peki?
O'Keefe'in teslim olması için pazarlık yetkisi istiyorum.
Olur. Makul olsun yeter.
Ayrıca, FBI müdürünün adamlarına geride durma emri vermesi gerek.
O'Keefe altı haftadır onları rezil ediyor.
Kafa kırma havasındalar.
İçeri girmeden önce aklındakileri söylesen iyi olur.
- Bunu hemen şimdi bitirebiliriz. - Nasıl?
Tüm suçlamaları düşürerek.
Saul ve FBI'a toplanıp uzaklaşmalarını söyleriz.
O'Keefe'i serbest bırakayım yani.
Yaptığı onca şeyden sonra...
...gerçekten bunun en doğru hamle olduğunu mu düşünüyorsun?
Durumun kötüye gitmesini önlemenin tek kesin yolu bu.
- Saul halledebilir. - Silah çekildiğini söyledi.
Brett O'Keefe bir tehdit. Gözaltına alınmasını istiyorum.
Elimizde ne var?
- Günaydın sayın başkan. - Günaydın.
Size sunmamız gereken zaman bakımından hassas bir durum var.
Gündem dışı.
Esed'in Özgür Suriye Ordusu'na saldırı başlattığına dair...
...yeni istihbarat aldık.
İran'dan gelen bir silah sevkiyatını takip ediyoruz.
El Selimiye dolaylarındaki silah deposuna doğru gidiyor.
Konvoyu oraya varmadan vurabiliriz.
Affedersiniz general.
Geçen hafta aldığım bilgilendirmeyle aynı bu.
- Güncellendi efendim. - Nasıl güncellendi?
Üç yeni saldırı senaryosu hazırladık.
F15E Eagle uçakları İncirlik'ten kaldırma planı da buna dahil.
İstihbarat aynı ama. İran'dan Suriye'ye silah sevkiyatı yapılıyor.
Evet, efendim.
Fikrimi değiştirdiğimi düşünmenize neden olan nedir?
Anladığım kadarıyla...
...cuma günü reddettiğim önerinin bire bir aynısı bu. Öyle değil mi?
Saygısızlık etmek istemem sayın başkan ama...
Cevap verin, öyle mi yoksa ben mi bir şeyi gözden kaçırıyorum?
- Hayır, efendim. Haklısınız. - Öyleyse tekrar soruyorum.
Duruşumu değiştirdiğimi düşünmenize neden olan nedir?
- Değiştirmediğinizi görüyorum. - Doğru.
Siyasi olarak ne kadar korunmasız olduğumu düşünürseniz düşünün.
Hiçbiriniz...
...bir an için bile...
...adaylığımın ilk günü duyurduğum askeri küçülmeden...
...vazgeçeceğimi veya vazgeçirileceğimi düşünmeyin.
Bu konuda daha fazla zaman harcamayalım. İlerliyorum.
Özür dilemem gerek.
Hepinizi bu işe sürükledim.
Böyle olabileceğini biliyorduk.
Bir gün. Bugün olmasından çok farklıydı o.
Ne yapmak istiyorsun?
Ben de onu çözmeye çalışıyorum.
Dışarıdaki adam, Saul Berenson, başkanın ulusal güvenlik danışmanı.
Başkanın sağkolu sayılır.
Bu da çok öncelikli olduğumuzu, büyük bir haber olduğumuzu gösterir.
Benim geldiğim yerde bu iyi bir şeydir.
Niyetleri beni güç kullanarak götürmek olsa bunu zaten yaparlardı.
Biz içeride durmuş sohbet ediyoruz...
...onlar dışarıda şeyleri elinde bekliyor.
Çok ilginç bir durum.
Bu centilmence bekleyişin ne kadar süreceğini bilmiyorum ama.
Sayımız çok az.
Öyle olmak zorunda değil.
Planın ne?
Brett.
Berenson konuşmak istediğini söylüyor.
Konuşacağım.
Saul.
10 dakika!
Alo?
Maggie?
Bir saattir seni arıyorum.
Evde kimse var mı?
Hayır, yok.
- Neyin var senin? - Uyuyordum.
- Kahve falan ister misin? - Hayır.
Bana gönderdiğin fotoğrafı araştırdım.
Seni rahat bırakıp bir daha aramamam gerektiğini sanıyordum.
Simone Martin.
Paris yakınlarında doğmuş. Londra Ekonomi Okulu mezunu.
David Wellington'la dört yıl önce Budapeşte'de tanışmış.
O zamandan beri bir dargın bir barışıklar.
Sivil toplum örgütünde çalışıyor. Uluslararası Demokrasi Vakfı.
Dört ay önce Washington ofisine geçmiş.
- Dinle... - Dahası var.
Dur. Bu konuda sana yardımcı olamam.
- Çok ilginç, umarım bir şey bulursun - Neden bahsediyorsun sen?
Ben hastayım. Bir süre daha hasta olacağım.
O ne demek?
- Beni rahat bırakman gerek. - Yok öyle!
Git arabama bin, sana antibiyotik alırız.
- Rahat bırakacakmışım! - Kusura bakma.
Devrim için benim kariyerimi çöpe atmaya hazırdın.
Duş al da işimize bakalım.
Ben bipolarım.
İlaç düzenim bozuldu.
Uzun bir süreçten geçmem gerek ve bunu o esnada yapamam.
Mani döneminde olmanın bir etkisi de her yerde bağlantılar görmektir.
Bunların bazılarının kariyerime katkısı oldu ama...
...bazıları uyanınca da bitmeyen kabuslar hâline geliyor.
Evet, bu hükûmet hukuk usulünü bozuyor ama...
Başkana ve David Wellington'a yorduğum bu saçmalıklar...
Uydurduğunu mu düşünüyorsun?
30 Martt'a Hazelton, Batı Virginia'da...
...bu kadının adına kayıtlı bir arabaya park cezası kesilmiş.
General McClendon'ın hayatını geçireceği hapishanenin...
...5 kilometre ötesinde yani.
Generalin ölümünden bir gün önce bu.
Evet, kadının adresini biliyorum. Merak ediyorsan yani.
Başkan yeni ulusal güvenlik danışmanını gönderdiğine göre...
...bu hafta Washington'da işler kesat demek.
Yapacak daha iyi bir işiniz yok mu?
IŞİD'i yenin, Orta Doğu'ya barış getirin.
Şu an en acil ulusal güvenlik sorunu sensin.
Ben mi? Gerçekten mi?
Vay be!
Bir şeyi netleştirelim:
Ben sadece Birinci Ek Madde'yle bana tanınan hakları kullanıyorum.
Bu yüzden iftiraya uğradım, bana dava açıldı, peşime düşüldü.
Bırak bu boş lafları.
- Burada yalnızız. - Yalnız mıyız?
Orada federal keskin nişancılar var.
Tanrım, namluları üstümde hissedebiliyorum.
Tek yanlış harekette patlar.
Kimse seni vurmayacak O'Keefe. En azından şimdilik.
O zaman tüfekleri kaldırın.
Senin adamların kaldırınca kaldırırız.
- Hiç adil değil ama, değil mi? - Kanunu çiğneyen ben değilim.
- Efendim? - Yaptığın şey bu değil mi?
Ben bir boşluğu doldurduğumu düşünüyorum.
Yürüyen ölüler ve zayıf düşen medyanın bıraktığı bir boşluk bu.
Yapma, zekisin sen Buna gerçekten inanmıyorsun.
İnanıyorum.
- İnanıyorum. Halk öfkeli. - Öyle deyip duruyorsun.
Sen temelsiz yalanlarını...
...komplo teorilerini bir kenara bıraksan...
...bu insanların öfkesi diner ve daha mantıklı davranırlar bence.
- Tabii, tabii. - Ciddiyim.
- Diyaloğu zehirliyorsun. - Ne diyaloğu?
Bu ülkede 50 yıldır hiç diyalog kurulmadı ki.
Bahsettiğin "bu insanlar" Vietnam'a savaşa gönderildiğinden beri...
...çocukları gettolardaki okullara otobüsle gönderildiğinden beri...
...işleri yurt dışına taşındığından beri...
...el üstünde tuttukları Hristiyan değerleri...
...kız olduğunu düşünen her oğlan veya...
...oğlan olduğunu düşünen her kız uğruna...
...çöpe atılıp alay konusu olduğundan beri...
Başlarım öyle işe.
Sen de haklısın.
Haklı mıyım?
Bahsettiklerinin hepsi konuşmaya değer şeyler.
Tartışılmalı.
Yaşa!
Sen bunun yerine başkanı General McClendon'ı öldürmekle suçlayıp...
...devrim çağrısı yapıyorsun.
Ben dinleyicilerime hizmet ediyorum.
- Cevabın bu mu? - Amerikan usulü budur.
Bu ülkede hiçbir şey salt sivil söylemle yapılmadı.
Çok ses çıkaranın sesi duyulur, hep duyulmuştur.
En sert düşen de o olur.
Buyur, beni yakala. Hadi.
Stormtrooper'ları gönder, bakalım ne olacak.
- Tüm dünya izliyor. - Uzun sürmeyecek.
Ne demek istiyorsun?
Yarın yayınını kapattığımızda sesin tamamen kesilecek.
Gerçek şu:
Hiçbir zaman şu ankinden daha güçlü bir pazarlık konumunda olmayacaksın.
Bana ne istediğini söyle.
Buradan çıkman için ne gerekecek?
Hâlâ telefonda mı?
Eski sevgilimde bipolar bozukluk vardı.
- Gerçekten mi? - Evet.
Berbat bir şey.
Bununla uğraşmak zorunda olduğun için üzüldüm.
Bu yüzden mi ayrıldınız?
Hayır.
Söyleyebilirsin, kırılmam.
Ben çok içtiğim için ayrıldık.
Neden içiyordun?
Kâbil.
Oradan sonraki can sıkıntısı.
Bıraktın mı?
Hayır, bırakmadım.
- Kontrol altında. - Ben de ablama aynısını söyledim.
O da beni psikiyatra gönderdi.
Öyle mi peki?
Kontrol altında mı?
Pek sayılmaz.
Audrey'nin ilaçlarını ayarlaması çok zaman aldı.
Dozlarını ve beslenme düzenini yıllarca değiştirdi.
İçki içecek mi, içmeyecek mi...
Bazı zamanlar...
Kötü günlerimiz oldu ama sonunda kendini toparladı.
Beni terk etmek için tam zamanında.
Harekete geçti.
- Ne yapıyorsun? - Sen git, etrafa bakacağım.
- Arabaya bin. - Merak etme.
- Uyuman gerek. - Onu kaybedeceksin, gitmen gerek.
Size şahsi olarak saldırdığını biliyorum efendim ama...
...bence elinizde cömert davranmak için bir fırsat var.
- Şartlar ne? - Ona yataklık eden herkes için af.
Tamam.
Onunla birlikte seyahat eden bir kadın da dâhil.
Sharon Aldright.
Başka bir şey var mı?
Yargılanmasının televizyonda yayınlanmasını istiyor.
O manyağa megafon vermem.
Zaten megafonu var sayın başkan.
Bu anlaşma sayesinde elinden alınacak.
Nasıl?
Ülkenin yarısı her gün, gün boyu onu izleyecek.
Hazırlığı yavaş tutacağız.
Birilerinin duruşma salonunu görmesi bile iki yıl sürecek.
Bana sorarsanız bu bir ömür demek.
Doğru olanı yapıyorsun.
- O kadar acele etme. - Nasıl yani?
Keane henüz hiçbir şeyi kabul etmedi.
- Berenson hâlâ telefonda konuşuyor. - Kabul edecek.
O kadar emin olma.
Yakında öğreneceğiz.
Ayrıca hapse girme düşüncesi birden pek hoşuma gitmemeye başladı.
Neden öyle olacağını varsayıyorsun?
Neden varsaymayayım ki?
Önce mahkeme olacak.
Başkana suikast düzenleneceğini bilmiyordun, değil mi?
- Brett. - Tabii ki bilmiyordum.
O zaman endişelenecek bir şeyin yok.
McClendon'ı zehirletti ama.
Yapma Brett, sen bile buna inanmıyorsun.
Bugün bana bunu söyleyen ikinci kişisin.
Diğeri de dışarıda duruyor. Başına geleceklerden haberi yok.
Neden bahsediyorsun?
Şöyle diyeyim: Yerinde olsam çantalarımı yukarı çıkarırdım.
Daha bir yere gitmiyoruz.
Affedersiniz hanımefendi.
Merhaba.
- Buralarda mı yaşıyorsunuz? - Hayır.
Bugün burada ne yapıyorsunuz?
Kafede bir arkadaşımla buluşacağım.
Başka?
Ne gibi?
Burada birinin bir eve izinsiz girdiği görülmüş...
...tarife uyuyorsunuz.
Evet. İzinsiz girmiyordum.
Yani giriyordum ama arkadaşımın kedisini besliyorum.
Kendisi şehir dışında, ben de aptal gibi evin anahtarını unuttum.
Ben de pencereden girdim.
Özür dilerim, kimseyi korkutmak istememiştim.
Bunu doğrulamak için arkadaşınızı arasam olur mu?
Kendisi yurt dışında, o yüzden kedisini beslemek zorundayım.
Adı ne?
Adını vermek istemiyorum.
Göçmenlikle ilgili bazı sorunlar yaşadı.
Şu an ihtiyacı olan son şey sizin radarınıza girmek.
Sizin adınız ne?
- Gitmem gerek. - Hanımefendi.
Bir eve izinsiz girerken görülmüşsünüz.
Bilgilerinizi almamız gerek
Hırsız gibi mi görünüyorum?
Ceplerimi arayın. Sadece telefon ve dudak kremi var.
Biri ihbar etti. Her halükarda karakolda ifade vermeniz gerek.
Karakolda mı? Saçmalık bu. Çocuğumu okuldan almam gerek.
Bize adınızı vermeyi reddediyorsunuz.
Sadece bunun için sizi götürebilirim.
Arabaya binip olanları karakolda anlatın lütfen.
- Yere yat! - Durun.
- Yere yat! - Durun! Ateş etmeyin!
Ben Sharon Aldright! Brett O'Keefe'le çalışıyorum!
- Nerede o? - Gelmeyecek.
- İçeride bir şey dönüyor. - Ne?
Bilmiyorum ama destek geleceğini biliyorum.
Yürüyün!
Yolu kapatın hemen.
Etrafı sarın. 10 kişiye ihtiyacım var
Harekete geçelim.
Saul!
Oradan uzaklaş! Kaç!
- Bırakın onu. - Hiç sanmıyorum
Eve götürün.
Kıpırdamayın!
Onu bırakın dedim yoksa hepinizi öldürürüz.
Ormanda keskin nişancılarım var. Hepiniz ölürsünüz.
- Maslin. - Hayır, sus Saul.
Beş saniyeniz var.
Dört.
Üç.
- İki. - Bırakın.
Sen de sert çocuk Silahlarınızı bırakın, tutuklusunuz.
Yürü git.
Bizi mi istiyorsunuz? Sırtımızdan vurmanız gerek.
Gidelim.
Söylemeden geçmeyeyim. Ben demiştim.
Çocuğum kaldırımda tek başına oturacak.
Sizin için arayabileceğimiz kimse var mı?
Hayır, yok. Bekâr bir anneyim.
- İsmini öğrendik mi? - Henüz bir şey yok.
Yanlış anlaşılma var, memurlarınız aşırı tepki veriyor.
Bunun doğru olduğuna kesinlikle eminim.
Bu taraftan gelin.
Az önce onlara söyledim, çocuğum okulda onu almamı bekliyor.
Tamam, konuşuruz.
Oturun lütfen.
Kimlik görebilir miyim? Ehliyet de olur.
Üstümde hiçbir şey yok, kusura bakmayın.
İsminizi söyleyin lütfen.
Derhal Üstünüzle görüşmek istiyorum.
Sizden temel bilgileri bile alamazsam...
...durumun kötüye gideceğinin farkında mısınız?
Ev meselesinde bir karışıklık oldu, bana inanmanız gerek.
Sisteminize giremem.
Altı yaşında kızım var ve...
...çok çirkin bir velayet mücadelesi veriyorum.
Sicilime tutuklanma geçerse...
Çocuğumu elimden alırlar, Beni anlıyor musunuz?
Kaydınızı yapmamız gerek.
Sosyal hizmetlerden birini arayacağım ve...
Hayır, hayır.
- Bana adını söyle tatlım. - Sosyal hizmetleri arayamazsınız.
Buyurun.
- Benimle gelin lütfen. - Direnmeyin.
- Direnmiyorum. - Direnmeyin.
Olmaz, lütfen
Lütfen, bunu yapmayın Lütfen!
Lütfen, hayır. Bunu yapmayın.
- Tut. - Hayır.
- Hadi. - Bırak beni.
- Sakin ol. - Bırakın beni, hayır.
Tamam, yeter.
Hayır, hayır.
Ne oldu? Anlaşma yapıldığını sanıyordum.
Başından beri oyun oynuyormuş.
Yerleşkeye daha fazla silahlı adam getirene kadar bizi oyalamış.
- Kaç kişi? - Saul en az 30 kişi diyor.
Yüce İsa!
Gitmek için çok mu geç?
Medya tüm gücüyle orada. Bozguna uğrarız.
- Birkaç seçeneğimiz var. - Ne gibi?
Şey...
Esed'in silah sevkiyatına hâlâ havadan saldırılabilir.
Güç gösterisi kötü bir şey değil Elizabeth, hemen reddetmeyin.
- İki kez reddettim zaten. - Üçüncü kez düşünün o zaman.
Aksi hâlde Brett O'Keefe yarın...
...öbür gün ve öbür gün en büyük haber olacak.
Haberleri kontrol etmek için Suriye'de Konvoy patlatmayacağım.
Orada insanların hayatını kurtaracağı için yapın o zaman.
Bunu kim söylüyor, General Rossen mı?
Bu silahlar ön cepheye taşınırsa...
...ÖSO'ya karşı yerleşim yerlerinde kullanılacak.
Hastanelerde, apartmanlarda, okullarda, camilerde...
Tamam, tamam "Evet" dediğimi varsayalım.
- Nerede bitecek bu? - Nasıl yani?
Rus sevkiyat rotaları ne olacak? Onları da mı bombalayacağım?
Bu yüzden mi reddediyorsunuz?
Dünya savaşı riskine girmeden İran konvoyu patlatabiliriz ama...
...Rus savaşı için riske giremez miyiz?
Demek istediğim şu: Bir sınır belirlediğinde ona uyarsın.
Ağzınızdan çıkanı kulağınız duysun. Savunma pozisyonundasınız.
Aylardır orada sıkışıp kaldınız. Kötü bir politika bu.
- Yanlış bir şey işte. - Biliyorum ama yapmanız gerek.
- Neden? - Seçimi kazandınız çünkü.
Başta neden aday olmaya karar verdiğinizi hatırlayın.
Neler başarmak istediğinizi. Bunların hepsi pamuk ipliğine bağlı.
Önümüzdeki dört yıl içinde bir şeyler yapmak istiyorsanız...
...bu akşamdan başlayarak deli gibi savaşmanız gerek.
Üzgünüm David, yapamam. Böyle olmaz.
Keşke yapabilseydim.
Bunu bitireyim, gece yarısı olmadan yatmak istiyorum.
Bay Berenson.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Size gece yatacak yer ayarlayalım mı?
Kasabadaki motelden birkaç oda tuttuk.
- Hayır, gerek yok. - Emin misiniz?
Sabaha kadar burada bir şey olmayacak.
Ben de bundan korkuyorum.
İyi geceler efendim.
İsimsiz, kalk bakalım. Gidiyoruz.
Nereye gidiyorum?
Avukatla görüşmeden beni hiçbir yere götüremezsiniz.
Sesini kesmelisin.
Hadi.
Buyurun.
- Bir şey olursa Wiley beni arasın. - Tabii.
Ne yaptın? Kefaret mi ödedin?
Yürü.
- Ben Rossen. - Generalim, ben David Wellington.
Senin için ne yapabilirim David?
Başkan ikna oldu. Suriye görevine onay verdi.
Operasyon için tüm yetki sizde. Başlayabilirsiniz.
Bu emri direkt olarak başkandan duymam gerektiğini...
- ...biliyorsun, değil mı? - Elbette.
Formalitelerle uğraşmak istemedi. Kendini pek iyi hissetmiyor, yattı.
O zaman sabaha kadar beklemesi gerek.
Tamam.ama... Bunu nazikçe söylemenin bir yolu yok generalim.
Sabaha kadar fikrini değiştirebileceğinden korkuyorum.
- Generalim? - Evet, buradayım.
Onay kodunu vereyim mi? Elinizde olsun.
Başkanın saldırıya izin verdiğini mi söylüyorsun?
15 dakika önce, Oval Ovis'te. Sözüm söz.
Tamam, söyle.
Onay kodu için beklemede kalın.
Beni nasıl buldun?
Telefonunu açmadın, ben de Simone'un evine gittim.
Orada değildin.
Bir şey olduğunu anladım, birkaç telefon görüşmesi yaptım.
- Tutuklama kaydı yok mu? - Yok.
Şansına, bu şehirde hâlâ nüfuzum var.
Çok değil ama...
- Nasıl geçti. - Ne?
Simone'un evi. Bir şey buldun mu?
Evet. Park cezasının fotoğrafını çektim.
Ayrıca hard diskini indirdim.
O zaman boşuna değilmiş.
- Kenara çeker misin? - İyi misin?
Hava almam gerek.
Carrie?
İyiyim
En son ne zaman yemek yedin?
Bir saniyeye ihtiyacım var.
Acele etme.
Birkaç ay önce çocuk koruma hizmetleriyle sorun yaşadım.
Sicilime tutuklanma işlenseydi...
...büyük bir sorun olurdu.
Biraz oturmak ister misin?