Önceki bölümlerde...
Neyin var senin?
Ben bipolarım.
İlaç düzenim bozuldu.
Lityuma bağışıklık kazanmışım.
- Doktor Meyer mı söyledi bunu? - Mani döngüsünü kırmak için...
...komaya girecek kadar kendimi sakinleştirmemi istiyor.
Tamam, dur. Yeterince ilerledik, dur.
Merhaba. Brett O'Keefe'i arıyorum.
Başkan, buraya yeni ulusal güvenlik danışmanını gönderdiğine göre...
...bu hafta Washington'da işler kesat demek.
Saul!
Oradan uzaklaş! Kaç!
Bu işin kötü bitmesine gerek yok.
Mücadele etmeden bitmeyecek, o kadarını söyleyebilirim.
Bana gönderdiğin fotoğrafı araştırdım. Simone Martin.
David Wellington'la dört yıl önce Budapeşte'de tanışmış.
O zamandan beri bir dargın bir barışıklar.
Hazelton, Batı Virginia'da...
...bu kadının adına kayıtlı bir arabayla park cezası kesilmiş.
General McClendon'ın hayatını geçireceği yerde yani.
Generalin ölümünden bir gün önce bu.
Size sunmamız gereken, zaman bakımından hassas bir durum var.
Esed'in Özgür Suriye Ordusu'na saldırı başlattığına dair...
- ...yeni istihbarat aldık. - Affedersiniz general.
Geçen hafta aldığım bilgilendirmeyle aynı bu.
Fikrimi değiştirdiğimi düşünmenize neden olan nedir?
Esed'in silah sevkiyatına hâlâ havadan saldırılabilir.
Haberleri kontrol etmek için Suriye'de konvoy patlatmayacağım.
- Ben Rossen. - Generalim, ben David Wellington.
Başkan ikna oldu. Suriye görevine onay verdi.
Başkanın saldırıya izin verdiğini mi söylüyorsun?
Sözüm söz.
Hayatımızı kurtardı.
Evet.
Adı neydi?
Carrie, kendinde değilsin.
Sende benim hastalığım yok.
Başa çıkıyorum. 22 yaşımdan beri bununla başa çıkıyorum zaten.
İş yerinden kimsenin haberi olmamalı, dedi.
Bipolar bozukluğu var.
Ülkenin ruh hâli pek iyi değil.
İç savaş!
Sayın başkan, lütfen! Bunu durdurmanız gerek!
Gittikçe kötüleşiyor.
Bir sınır yok mu?
Saçma yalanlar ve ithamlar...
Beyaz Saray kriz hâlinde.
Bilgi savaşından bahsediyorum.
Ülkemiz saldırı altında.
Vakit ayaklanma vaktidir.
Bu ülkeyi korumaya yemin ettim.
Beni semada bir ışık...
...seni kayaların arasından çıkaran bir ışık hüzmesi olarak düşün.
Kahretsin.
- Sayın başkan. - Burada bekle lütfen.
Kapat.
Duydun mu?
Duydum, aramanı bekliyordum.
Dinleyen bütün istihbarat servisleri...
...başkanlığımın gasp edildiğini öğrensin diye mi?
Hiç sanmam.
O adi generaller orada omuzlarında yıldızlarla oturup...
...gerçekten dinliyormuş gibi kafa salladı.
Sonra da gidip istedikleri şeyi yaptılar.
Generaller yapmadı Elizabeth, ben yaptım.
- Ne? - Ben yaptım.
Senin adına hava saldırısına ben izin verdim.
Dün gece sana söylemeye çalıştım.
Harrison'dan sonra 100 günü atlatamayan ilk başkan olacaksın.
Kazandıklarımız listesinde bir madde olması gerekiyordu.
"Kazandıklarımız listesi" mi?
Aklını mı kaçırdın sen?
Sabah programlarında senin hakkında ne dediklerini gördün mü?
- Ne dedikleri umurumda değil. - Umurunda olmalı.
Kendini dünyaya ispat ettiğim, işi öğrendiğini söylüyorlar.
Bu olay ve 200 kişiyi serbest bırakmamız sayesinde...
...bence sonunda tehlikeyi atlattık.
"Hayır" dediğim bir görev, sabah programı sunucularından...
...onay aldığı için müteşekkir mi olmalıyım yani?
Geçmişe sünger çekip baştan başlayabileceğin için...
...müteşekkir olmalısın.
Bu kadar şanslı olan çok az başkan vardır.
Seni tutuklatmam gerek.
Elizabeth.
Uzun zaman önce benden ilk eyalet seçim kampanyanı yürütmemi istedin.
O sırada ulusal yarışlardaydım ama kabul ettim çünkü...
...bir gün Beyaz Saray'a geleceğimizi hissettim.
İstifa etmemi istersen ederim.
Hapse girmemi istersen girerim ama benim önemsediğim tek şey...
...gerçekten de harika bir başkan olabileceğini...
...onlara gösterme fırsatı bulman.
Bu senin içinde var. Ben de başından beri bunu biliyorum.
Carrie.
Az önce ne olduğuna inanamayacaksın.
- Ne? - Wellington ve Keane.
Keane az önce kapısına dayandı çünkü...
...Suriye'deki hava saldırısına "olmaz" demiş.
- Wellington yine de yetki vermiş. - Ne?
Yetki vermiş, öyle dedi. Sonra da tuhaflaştı.
Harika bir başkan olmanın Keane'in içinde olduğunu söyledi.
Çılgınlıklar diyarı resmen. Her şey mümkün.
O adamın McClendon'ı öldürüp öldüremeyeceğini merak etmiştik...
...kesinlikle öldürebilir.
- Dante'ye söylememiz gerek. - Olmaz.
Bilmesi gerek.
Bana anlattığım gizli kamera olmadan bilmenin imkanı yok.
Gizli kameranın ucu da direkt bana dokunuyor.
Peki.
Kimse bilmeyecek, anlaşmamız buydu.
Peki dedim.
Bakmamı istediğin bir şey olduğunu söylemiştin.
Evet. Bunun kadar şaşırtıcı değil.
Sevgilisinin bilgisayarındaki verileri indirdim.
Hazelton'a, McClendon'ın öldüğü yere olaydan birkaç saat önce gitmiş.
- Bunu nereden biliyorsun? - Dante söyledi.
Gizli kamerayı anlatacak kadar güvenmediğin kişi işte.
Kadının oradayken aldığı park cezasını bulmuş.
Bir bakarım.
Ne yapıyorsun?
Sen onun e-postalarının kilidini açarken ben de Hazelton'a gideceğim.
Belki orada ne yaptığını öğrenirim.
Evden çıkmaman gerek sanıyordum.
Dinlenmen için.
Arabanı ödünç almalıyım.
Yardım gerek.
- Ateş gücü çok. - Temkinli olmakta fayda var.
Böyle bir şey olacağını bilmiyordum.
- Battaniye de lazım. - Tamam.
Yabancı biri misafir olmak isterse artık iki kez düşünürsünüz herhalde.
Birileri bana planladığınız şeyi söylemeliydi.
Plan yapmadık, şansımızı denedik diyebiliriz.
Bana söylemeniz gerekirdi, çocuklarımı buradan götürebilirdim.
Federaller onları bize karşı kullansın diye mi?
- Burada güvende değiller! - Durun.
Sizi sürüklediğim bu durumun hoş olmadığını biliyorum ama...
...şunu bilmenizi isterim:
Aranızdan biri, özellikle de çocuklar zarar görecek olursa...
...çıkar federallere teslim olurum.
Tamam mı?
Ama bu sırada, bana kalırsa, tüm kozlar bizim elimizde.
- Ne kozu? - Ben.
Çatışma istemiyorlar, sadece beni istiyorlar.
O yüzden siz de razıysanız onların şu büyük müfrezesini bekletelim.
Böylece tüm dünya görebilir.
İşte.
Evet!
Vay be! Süperdi!
Çocukları ahıra götür.
İnsansız hava aracını vurdu. Adi herif.
Geri sar. Geri sar. Görmek istiyorum.
Evet, orada.
Burada gördüğümü, silahlı adamı bana anlat.
Adı Andy Burke, efendim. Yerlilerden.
Evet. Onlar kim?
Bo ve Mary Elkins. Van Dusen'larla birlikte buranın sahibi onlar.
- Oradaki de Brett O'Keefe. - Evet.
Onu tanıyorum.
Tamam. 40 kişi, erzak ve silahla dolu 6 araç var.
Mühimmatı sayamıyorum bile.
Ara bulucuyu oynayarak bizi bu noktaya getirdin.
Amaçlarının ne olduğunu öğrenmemiz gerek.
- Bu şarlatanları görmemi sağlayın. - Peki efendim.
"Hazelton Federal Hapishanesi"
- Yardımcı olabilir miyim? - Evet, umarım.
Bu kadın dört gün önce buraya gelmiş.
Öğleden sonra saat üç sularında.
Tahmin edeyim, avans almaya gelmedi, değil mi?
- Carl. - Müşterilerimiz hakkında konuşamam.
Normalde konuşamazsın tabii ki ama...
...bu durumda müşteriniz benim kız kardeşim.
- Fark etmez. - O konuda hemfikir değiliz işte.
Onun bipolar bozukluğu var.
- Bunun ne olduğunu biliyor musun? - Pek bilmiyorum.
- Deli gibi bir şey. - Evet, onu biliyorum.
O yüzden telaşlı görünüyorsam, muhtemelen görünüyorum da...
...sebebi bu.
Kardeşim benim evimde, yanımda yaşıyor.
Kendisi hem bütün ailemi delirtti...
...hem de yaklaşık 100 bin dolar borca girdi.
Hiçbir şekilde bunu ödeyemiyor.
Onun için ehliyetsiz raporu aldım.
Beceriksiz mi yanı?
Yaptıklarından sorumlu olmadığı anlamına geliyor Carl.
Ben ondan sorumluyum.
Yasal olarak tüm fonlarına erişimini engelledim.
Ne demeye getirdiğimi anladın mı?
Böyle söylediğim için şimdiden özür dilerim ama mesele şu:
Dash Cash veya Cash Dash veya adınız her neyse...
...ona koydurduğum yasal engelleri aşarak para verdiyse...
...senden başlayarak hepinizi dava etmekten başka şansım yok.
Alo? Anladın mı Carl?
Kendine avukat bulmak zorunda kalabilirsin.
100 bin dolar değildi.
9950 dolarlık havale yaptı sadece.
Onu daha önce hiç görmemiştim.
Bunları nereye koyalım?
Al.
Hadi.
Batı Virginia genelinde sıcaklıklar yükselişte.
Hava tahminlerine bakalım. Pazartesi ve salı 20 derecenin...
Onu burada doğrultma.
Kullanmaya niyetin yoksa tabii.
Yine ne oldu?
JJ nerede?
Bruno!
Buraya gel!
Bruno!
Köpeğimi vurdunuz!
Ne yaptın?
Beni duyuyor musun evlat? Beni duyuyor musun?
Doktor çağırın, yardıma ihtiyacımız var!
Silahlarınızı indirin.
Tanrım.
Sakin ol, tamam mı?
Nasıl?
- Durum kötü. - Eve götürün.
Yardıma ihtiyacım var.
Tanrım.
- Silah sesi duydum. - Sus.
Genç bir erkek karnından vuruldu.
Ayrıca Özel Ajan Goodman rehin alındı.
Kahretsin!
Yardım çağırın!
Yardıma ihtiyacımız var.
Yardım edin.
Yardıma ihtiyacımız var. Yardım edin!
- Tanrım! - İyi olacak. İyi olacak.
Geçecek.
Bo, Bo!
Bo! Herkes derin bir nefes alsın!
Beni dinle Bo. Beni dinle.
Canlı olarak daha çok işimize yarar.
Bo! Bo!
9950 dolar tam bildiri sınırının altında.
Gönderici ismi yok, referans numarasından başka hiçbir şey yok.
- Takip edilemez. - Öyle.
Onlara bir numara söylüyor, onlar da parayı gönderiyor.
McClendon'ın bir kilometre ötede ölmesinden yarım saat önce.
Ne düşünüyorsun?
Bariz olanı. Para rüşvet olarak kullanılmış.
McClendon'ı öldürtmek için mi?
Hayır, Max, daha iyi bir oda tutmak için.
Maksimum güvenlikli federal hapishanedeki...
...ünlü bir mahkumu öldürtmek için 9900 dolar az demek istedim.
Katılıyorum. Sonrasında nereye gittiğini merak ediyorum.
Başka bir yerden de para bulmuş olmalı.
- E-postalarına ulaştın mı? - Evet ama şimdilik hiçbir şey yok.
Demokrasi yanlısı bir sivil toplum örgütü için...
...bağış toplama sorumlusu olduğu yazıyor.
- Ve? - Gerçekten öyle galiba.
Bir sürü fotoğraf buldum.
Profesyonel bir parti katılımcısına benziyor.
- Bana gönder. - Ne?
Gönder.
Peki ama sen neredesin?
Hazelton'dayım, ne sandın?
Araba kullanıyorsun sandım.
Frannie eve gelene kadar dönmüş olacağını söyledin.
Bir saat önce yola çıkman gerekirdi.
Kahretsin.
Çocuk vurdunuz.
16 yaşında bir çocuğu ve köpeğini vurdunuz.
Durumu nasıl?
Kanaması var. Karnı kıpkırmızı.
20 dakika mesafede hastane var, onu götürmek istiyorum.
Orada mısın?
Söylerim ama dinlerler mi bilmem.
Dinlemelerini sağla.
Kontrol bende değil.
Sen bir de bana sor.
Sen kendi tarafınla ilgilen, ben de kendi tarafımla ilgileneyim.
- O kimdi? - O'Keefe.
Çocuğu hastaneye götüreceğiz.
Hayır. Adamımı alana kadar olmaz
Çocuk kan kaybediyor, adamın onu vurmuş.
- Silah kaldırmış. - 16 yaşında, onu vurmuşlar.
Bu konuda bana kafa tutma, sonuçları hoşuna gitmez.
Saygısızlık etmek istemem ama komuta zincirinde yerin yok.
Konuyu müdüre taşı.
Toplantıya giriyorum Saul, seni sonra ararım.
Hayır, hayır. Kapatma.
Çocuk, FBI tarafından vuruldu. Ajan rehin alındı.
FBI şefi adamını geri alana kadar...
...çocuğun hastaneye götürülmesine izin vermiyor.
O zamana kadar çocuk kan kaybından ölecek.
Başkanın araya girmesi gerek.
Başkanla olan ilişkimin...
...bugün bir kötü haberi daha kaldırabileceğini pek sanmıyorum.
Sen neden bahsediyorsun?
Çocuk ölüyor.
Peki, tamam.
Seni sonra ararım.
Acil bir durum var Marcy.
- Affedersiniz sayın başkan. - Ne var?
Saul Berenson aradı. FBI bir çocuğu vurmuş.
İçeri gel.
Amerikan başkanı telefonda.
"E-ZPass Müşteri Hizmetleri"
"Geçiş Kartı Kullanım Özeti"
"Nakit Avans"
Yetiştin.
Evet.
Ben Maggie, Carrie'nin ablasıyım.
Ben Max.
- Merhaba Max. - Merhaba Frannie.
Ne yapıyorsun?
Carrie için yazılım güncellemesi yapıyorum.
O nerede ki?
Aşağıda.
Değil.
Anlatmak ister misin?
Max, merhaba.
Merhaba tatlım!
Gitmem gerek.
Ben seni geçireyim.
Güle güle Max.
Bulduğun yerden parayı aldıktan sonra ne olduğunu bilmiyorum ama...
Öncesinde paralı otobandan dört kez çıkmış.
Her seferinde 10 dakika durmuş ve...
...çıktığı her yerde para çekebileceği bir yer var.
- Bunu nasıl öğrendin? - Görürsün, sana gönderdim.
Ücretli otoban hizasında dört yerde durmuş.
Hazelton'ı da sayarsak beş defa para çekmiş.
Teoride evet.
5 kere 9900 neredeyse 50 bin dolar eder.
İşini halletmek için bu yeter.
Teşekkür ederim.
Merhaba.
- Günün nasıldı? - Harikaydı.
Öyle mi? Harika mıydı?
Ellerinizi göreyim.
Üstlerini ara.
Aracı ara.
Sadece çocuk için geldik, tamam mı?
Kilitleyin.
Hasta nerede?
Burada.
Bunu duvara dayar mısınız?
- Adı ne? - JJ.
JJ, ben Nate. Karnına bakabilir miyim?
Çıkış yarası yok.
- Kan basıncı düşük. - O ne demek?
Çok kan kaybetmiş, şoka girebilir. O yüzden serum takmak istiyorum.
Bunu tutun.
Ajanı kontrol etmek istiyorum.
Serumu siz tutabilir misiniz?
Gidin.
Tamam, beni dinleyin. Şimdi...
- Nasılsın? - İyiyim.
Bir adım geri çekilin.
Çocuk nasıl?
İyileşecek.
Dikkatli olalım. Sol tarafına geçin.
Tamam. Üçe kadar sayacağım, tamam mı?
Yardıma ihtiyacım var.
- Su ister misin? - Yeter.
Yardıma ihtiyacım var.
Ben buradan tutacağım, sen oradan tut.
Üç deyince kaldıracağız.
- Teşekkürler. - Hazır mısınız?
Bir, iki, üç, kaldır.
Tamam. Yavaş.
Tamam JJ, iyisin.
Amerika'ya karşı savaşta ilk kurşun bugün atıldı.
Yine başladı.
Kurban, 16 yaşında bir çocuktu.
Beyaz Saray'dan, Elizabeth Keane'in masasından direkt olarak verilen...
...federal ajanlar tarafından soğukkanlılıkla vuruldu.
Sana ne demiştim?
Bu tiplere taviz verirsen tepene çıkarlar.
Üç yıldızlı general, çocuk veya köpek olmanız fark etmez...
...hepiniz hedefsiniz.
Keane'ın eğitimli suikastçıları, adi katilleri geliyor.
Dur!
O neydi?
Dur artık.
Ben Brett O'Keefe.
Özgür Amerika'dan, yaşam savaşı verirken size sesleniyorum.
Zahmet etme.
Işık açıktı. Uyudun sanıyordum.
Yorgun değilim.
Şaşırmadım.
Kafam karıştı ama.
Çok korktuğunu söylemiştin.
Bunu kontrol altına almazsan başına gelecekleri saydın.
- Tamam - Franny'nin başına da.
Bunun sonunu biliyorsun.
- İlaçlarını içiyor musun bari? - Evet.
İşe yaramadığını bildiğimiz lityumdan bahsetmiyorum.
Ketiapinden bahsediyorum.
O ilaç seni dindirecek, böylece yeniden başlayabileceksin.
Evet.
Evet, ne?
- İçiyorum. - Gerçekten mi?
Hâlâ uyanık olan tek kişi senken buna inanmamı mı bekliyorsun?
İçiyorum, tamam mı? İçiyorum.
Ketiapin, gördün mü?
Yut.
Richmond'dan travma cerrahları şu an JJ'i hazırlıyorlar.
Amma uzun sürdü.
Bir dahakine ıssız bir yerdeki bir aileyi pisliğe bulaştırmazsın.
- Çocuğu vuran ben değilim. - Değilsin.
Milis toplayıp herkesi tehlikeye atan sensin.
Şu an karşımda ne var, biliyor musun?
Bir ordu.
Orada ne var?
Zehirli saçmalıklarınla hepiniz sarhoş oldunuz.
Aynı şey.
Sence bu durum stabil mi?
Gidin o zaman.
Waco..
Onlar silahlı çatışmayla başlamadı.
Sonu öyle oldu.
Bu kadar silah olduğunda çatışma kaçınılmaz çünkü.
Ara bulucular kontrolü kaybeder.
- Hangi ara bulucular? - Sen ve ben, O'Keefe.
Ara bulucular biziz, burada yetişkin olanlar biziz.
Çatışmayı bırak, başka zayiat olmasını istemeyenler biziz.
- Yanılıyor muyum? - Yanılmıyorsun.
Bunu bitirmek istiyorsan bitirebilirsin.
Nasıl?
Teslim ol.
Teslim olayım demek! Buna mı uzlaşma diyorsun?
Tamam, yerinden ayrılma.
Başkası vurulunca da şaşırmış gibi yapma.
Diğer çocuklara ne dersin?
- Ne olmuş onlara? - Çocukları ve annelerini çıkaralım.
Federaller tutuklasın diye mi?
Hiçbiri tutuklanmayacak, söz veriyorum.
Tanrı aşkına.
Bunu kendi çıkarın için kullanmaya çalışma...
...bir kez olsun düzgün bir şey yap.
Anlamıyorsun ki. Mesele ben değilim.
Bu adamlar kendilerine has bir Alamo Muharebesi yaşıyor sanki.
O muharebenin nasıl bittiğini hatırlat onlara.
Sana döneceğim.
Durumu nasıl?
Kusura bakmayın, yorum yok.
Doktorlar ne diyor? Yaşayacak mı?
Çocuğun adını teyit etmemiz gerek. Elkins'lerden mi?
Kaç kez vurulmuş?
"Lucasville'de Yaralanan Kurban Hastanede"
"Travma Ünitesi"
Yüksek akışlı, burundan.
Kalp ritmi 122.
Evet. Göğüste yükselme eşit.
Göz bebekleri eşit ve tepki veriyor.
Daha iyi görünüyor. Ciğerlerini dinleyeceğim.
Temiz.
Tüpe gerek yok.
Kan basıncı yükseliyor.
Kalp ritmini düşürmek için daha çok sıvı verelim.
Ameliyata hazırlayalım.
- İç organları iyi. - Sakin ol. İyisin.
Göz bebekleri aktif.
Nörolojik hasar belirtisi yok.
"FBI çocuğun Kan Kaybından Ölmesine Göz Yumuyor"
- Geldin mi? - Evet, az kaldı.
Sesin garip geliyor, bir sorun mu var?
Evet, ablam.
- İniyorum. - Tamam.
Tanrım.
Sür.
Çocukları almak üzere şimdi vardık.
Arabanız geldi.
Kameralar sizi bekleyecek.
- Biliyorum. - Medya.
Söylemiştin. Beni germeye mi çalışıyorsun?
Tabii ki hayır.
Çatlağın birini bekliyorlar. Biliyorsun, değil mi?
Bir elinde İncil, diğerinde oksitosin görmeyi bekliyorlar.
Aslında kim olduğunu görünce akılları başlarından gidecek.
Elçimiz ol.
Onlara ne için savaştığımızı anlat.
Bunu oğullarım için yapıyorum.
Kimse zarar görmeden teslim olacağını söylemiştin ama...
...hâlâ buradasın.
Öncelikle metilfenidat.
Mumbai'den aldığım çakma bir ilaç bu.
İki tane iç, dil altına at.
Sırada atamoksetin var. Metilfenidatın etkisini artırır.
İlaç içme sıklığını düşürür. Bunu kesinlikle istersin.
Son olarak magnezyum Reçetesiz.
Diş sıkmaya yardımcı olur.
600 dolarlık ilaç için senden 120 dolar alacağım.
- Hindistan sağ olsun. - Güvenli mi bu?
O size bağlı.
Sörf yapar gibi olacak. Bir yükselip bir düşecek.
Doktorun verdiği ketiapinden iyice delirmediği sürece uzak dur.
Bunlar çok düştüğü, zombiye döndüğü zamanlar için.
Öyle bir şey.
Beni izlemen, ne zaman ilaç alacağımı söylemen gerek.
- Kendin anlamaz mısın? - Korkutucu kısmı o, anlamam.
Teşekkürler Josh.
Ne zaman istersen.
Seni özlüyoruz.
Biliyorsun, değil mi?
- Bunu kabul etmezsen anlarım. - Sörfü mü?
Evet. Bir şey daha var.
Wellington'ın sevgilisine yazılan park cezasını bulmuştun ya?
- Hazelton'da. - Evet.
Çok tuhaf bir yolculuğun varış noktasıymış o.
Nasıl tuhaf?
Washington'dan giderken ücretli otobandan dört kez çıkmış.
Her seferinde 10 bin dolardan biraz daha az nakit çekmiş.
Son para çektiği yerde ceza yemiş.
McClendon'ın ölümünden birkaç saat önce Hazelton'a vardığında...
...toplamda neredeyse 50 bin dolar çekmiş yani.
Kadın aracı mı yani?
Tutuklatayım mı?
Ne söyleyeceksin?
Evine izinsiz girip bilgisayarında bir şeyler bulduğumu mu?
Belki arama izni çıkarabilirim.
Çıkarsan bile hedefimiz o değil.
Onun ve paranın Wellington'la bağlantısını bulmalıyız.
Nasıl?
Bir fikrim var.
Tamamen yasa dışı olacak.
Kadının evini karıştırmak yasa dışı değildi sanki.
Onu ben yaptım, bunu ikimiz yapacağız.
Operasyon olacak. Kâbil'de yaptığımız gibi.
İşler ters giderse rozetin seni kurtarmaz.
Ne diyorsun?
Büyük bir şey istediğimi biliyorum. Fazla geliyorsa da...
Varım.
3 kadın, 10 çocuk minibüse gidiyor.
Sağlık kontrolü yapıp ifadelerini alacağız.
Hastaneye gidiyorlar.
Bu taraftan hanımefendi. Çocukları kenara alalım lütfen.
Silahlı bekleme sırasında federal ajanlar tarafından...
...aile çiftliğinde vurulan çocuk Lucasville Hastanesinde öldü.
Bunu görmeniz gerek.
Yerel bir gazete, emniyet görevlileri tarafından...
...kimliği JJ Elkins olarak bildirilen çocuğun...
- ...gözetimsiz bir şekilde... - Tanrım.
Ameliyat masasında yattığı görüntüyle birlikte...
...hikayenin haberini yaptı.
- Fotoğraf sosyal medyada dönüyor. - Bu ne böyle?
Saçmalık bu Az önce hastaneyle konuştum.
- Çocuk iyileşme sürecinde. - Aile bunu bilmiyor.
İyi olduğunu söylüyorum.
Bacaklarınızı açın.
- Evet? - Saul Berenson.
- Çocuklar için aramadım. - JJ hakkında haber yapmışlar.
Ona ne oldu?
Hiçbir şey olmadı, olay da bu zaten.
Öldüğü hakkında sahte bir söylenti dolaşıyor.
- Ne? - Bo!
İçeri gir, bunu görmen gerek.
Ölüm emri olarak bahsedilen...
Beni dinle O'Keefe.
Hiçbir şey olmadı. Çocuk iyi.
Çocuk bir tartışmanın ardından yaralanmıştı.
JJ iyi.
Doğru olmadığını söyle. JJ iyi, onu telefona vereceğiz.
Bu da ne?
Hastaneyi arayın, içeri haber kamerası sokun.
Çocuğu telefona verin.
Doğru olmadığını söyle onlara. İyi olduğunu söyle.
Çocuk iyi!
Nereden biliyorsun?
Kahrolası herif! Doğru olmadığını söyle.
Adi hükûmet, biliyordum.
Çocuk iyi! Beni duyuyor musun O'Keefe?
Ne oluyor?
Ne oldu?
Ne bu?
Çocukları durdurun, gitmelerine izin vermeyin.
Bin, bin, bin.
Koşun, koşun!
Ne oldu?
Az önce ne olduğunu söyle!
Adamımı vurdular. Müdahale ediyoruz.
- Yere yatın! - Yerlerinize!
- Siper alın! - Koşun, koşun.
Tüm birimler harekete geçsin, hepsini indirin.
Dur, yapma.
Ben Brett O'Keefe. Özgür Amerika'dan size sesleniyorum.
İhanete uğradık! Elizabeth Keane ateşkesi bozdu.
Tank ve makineli tüfek gönderip..
Nasıl yayın yapıyor? Kuleleri kapatın.
- O zaman biz konuşamayız - Kapatın! Hepsini!
Hadi! Hepsini kapatın!
Zulme karşı silahlanmak...
Çekilin.
Lucasville. FBI tüm gücüyle saldırıya geçmiş.
Saul Berenson'ı bağla.
Sayın başkan.
- Bunu durdurman gerek. - Durduramıyorum.
Yaralı çocuğun babası rehineyi öldürdü.
FBI şefi harekat emri verdi.
- Onu telefona ver. - Çok geç.
Olan oldu.
Üzgünüm.
Hedef yakalandı.