Accessing archive data...
Beck and Tron's resistance escalates...
When it goes critical, make sure you're far away.
As does Paige's infatuation with Beck's alter ego...
the renegade.
- I'm going to save your life! - It doesn't need saving.
Tesler rewards Paige's hard work with praise.
Wipe that smirk off your face.
If you had done your job, none of this would have been necessary.
- You've been sloppy lately. - Extremely.
Tesler's base.
A heavily guarded, impenetrable fortress of death.
There are over 20,000 soldiers on constant patrol
who will not hesitate to derezz you if they see you.
So make sure they don't see you.
Stealth. Now that I can do.
You'll need to be quick. The data cube we're after
will give us critical advantage over the occupation.
Don't worry. They won't even know I'm there.
Paige, Rox, hurry up.
I wanna commemorate this... our grand opening.
Okay, there!
It's all set! Come on!
Wait, not yet! We forgot the sign!
- Paige, come on! - Okay, okay, okay!
The cube he stole contains all of our security codes.
They can unlock every system on the base!
- He won't get away, sir. - Make sure of it.
A light chopper? You'll never catch me in that.
Light jets, on the other hand...
S01E06 - Isolated
Give up already!
Gotcha!
Malfunction. Malfunction.
Come on! Come on!
Now would be a good time to turn back into a baton!
The end of the renegade.
I wonder how general Tesler will ever be able to thank me.
Pavel, over here!
Ooh, not enough room on this light jet for two.
Pavel! Wait!
Wait!
Hey! Wait up!
Sorry I'm late. I was just...
- Practicing your music. - Practicing your music.
Yeah, we know.
Laugh all you want, but I think I'm actually getting better.
Listen, Paige, you're great medic, but you're not...
...programmed for music. I know.
You should really just stick to your programming.
Trust us, you'll be better off.
I mean, isn't medicine...
Leave us alone!
Nice.
All available medical staff please report to recovery.
Will she be all right?
Some of her wounds were pretty nasty, but... she'll make it.
I guess we made easy targets.
Your code is extremely complex. I've never seen anything like it.
I'll take that as a compliment.
- Times are hard, ever since the war. - Are you soldiers?
Refugees. Our home city became a target of the purge
when some ISOs were discovered there.
We barely made it out alive.
It must have been terrifying having ISOs in your own city.
I've heard they're insane... that they can even
derezz programs with their bare hands.
I'm pretty sure that's just a rumor.
Flynn himself couldn't fix this mess.
Whoa!
Hey!
Huh. You're a hard program to derezz.
But you know what? I like a challenge.
We've got a problem.
You've got a problem.
Hold on!
I've gotta show you something!
You think I'm that gullible?
You probably thought I forgot about this.
Now will you listen?
Will you just stop? Look what's happening.
It's disintegrating.
The shock from my crash destabilized the code of the island.
It's derezzing, and there's no way to stop it.
Pretty soon the whole island is going to fall apart.
- Still wanna keep fighting? - Absolutely.
But I guess it'll have to wait.
No way that'll ever fly again.
It doesn't have to fly, just float.
Look around. There's no armies out here, no soldiers.
Just us. If we wanna live, we have to work together.
I am the army, and I'm getting off this rock... alone.
Still don't think you need my help?
The water's going to get even rougher as more of the island breaks up.
I might be able to attach the propulsion unit
from your chopper to my lifeboat, modify it to work in water.
Don't you need to be an engineer to do something like that?
- How hard could it be? - It could be impossible.
Look, I can't do this alone, and neither can you,
and if we don't work fast, we'll drown.
At least I'll have the satisfaction of seeing the end of the renegade.
You really wanna die here?
We can do this. Trust me.
- You're injured. - It's nothing.
Without treatment, you could lose the arm.
I'll need to access your disc.
I'm only doing this because I need your help.
So... we are agreeing to a truce?
A temporary truce.
You're not gonna try to derezz me?
- I have your word as a solder? - You have my word.
Where did you learn how to do that?
All soldiers learn how to treat battle injuries.
It's part of our training.
Huh. Feels good as new.
It's beautiful.
Ah, it's... it's really simple.
It's just something I made up. I wasn't programmed for music.
You could've fooled me.
Well, you're obviously capable of learning things that aren't in your programming.
- Your playing proves it. - It's not very hard.
I'm sure you could learn anything you put your mind to.
Like... how to take someone down in a single move, like you did?
Why not?
The key is to use your opponent's momentum against him. Punch me.
Wow! That's amazing!
Let me show you again. Slowly. Then you can try it.
Oh, no. You're an ISO !
- Paige... - That's why your code is so complex.
Why didn't you tell me?!
Would you have helped us if I had?
She'll alert the patrols. We can't allow that.
You have to believe me, Paige. We're not dangerous.
We just wanna live in peace.
Everything on the Grid, including you and your friends,
was designed by Flynn, except for us.
We're free. It's the only reason we're being hunted.
Please. Don't say anything to anyone.
I can trust you, can't I?
Something on your mind? You've been awfully quiet.
I'm just tired, that's all.
- How are Quorra and her friend? - They're leaving, thankfully.
I thought you liked them.
I did, too, but... they aren't who I thought they were.
You mean they're not refugees?
Who are they? Why are they hiding?
Look, I can't talk about it.
Paige? Paige?
Aida and I are leaving now.
I'm sorry I won't get to hear you play again.
Attention, programs. An ISO contamination has been reported.
Please prepare discs for scanning.
Attention, programs. An ISO contamination has been reported.
Please prepare discs for scanning.
Sorry, Paige.
Quorra, why? Now she'll never trust ISOs.
Yeah, but at least she'll be alive.
Not bad... if I say so myself.
Assuming it works.
The power pack is drained. It's the only one I have.
My chopper has a full power pack.
Suppose we make it back to Argon together... then what?
You either give yourself up or I derezz you, your choice.
Hmm. Some choice.
Hand me that tail flap. We can use it as a rudder.
What, do I work for you now?
Paige, look out!
Paige!
Paige, hang on!
On your feet, program.
What's going on?
I'm looking for two fugitive ISOs.
You're gonna tell me where they are.
- I don't know. - How did you end up here?
The one called Quorra did this to me.
I gave her medical aid, and this is how she thanked me.
The ISOs are crooked, dangerous creatures.
And it seems we found you just in time.
Unfortunately, we couldn't save the others.
What others? What did they do?
Warning. ISO contamination.
The ISOs derezzed them, took everything of value, then fled.
Warning. ISO contamination.
You were obviously tricked into helping the wrong side in this conflict.
Warning. ISO contamination.
Now that you understand that,
I'm willing to give you a chance to join the right side
and make the ISOs pay for what they've done.
Warning. ISO contamination.
Under my command.
How soon can I start?
What are you doing?! Come back! Ugh!
I should've derezzed him when I had the chance!
Hang on, Paige.
What? Come on. Come on!
There!
I hope some day you realize, I'm one of the good guys.
I told you, Pavel, never underestimate our dear Paige.
We're so glad you're safe.
We? I doubt that.
And after all that,
I didn't even make it back with the data cube.
We'll have other chances to get our hands on Tesler's plans.
But I'm impressed that you risked your life to try to save an enemy.
I thought she was starting to trust me.
- Besides, I gave her my word. - You did the right thing, Beck.
So the renegade's evaded capture again.
Yes. I was a fool to trust him.
He betrayed me. Just like the ISOs.
But thanks to your efforts, he didn't get away with this.
Your training served me well.
On the island, I thought a lot about how I first met you,
how fortunate I am to serve you.
All things considered, you've done well today.
Thank you, sir.
I knew when we first met how capable you are.
Even after the ISOs betrayed you so cruelly,
you showed amazing strength.
I find strength in knowing that you would never betray me, sir.
And you say her name was Quorra?
She and her friend were treated right here.
They just left a few micros ago.
You've done the right thing.
Tear this place apart, erase any trace of their presence,
and round up every program that's been exposed to the ISOs
and have them derezzed immediately.
What?!
Collaborating with traitors must be punished,
as an example to anyone else who might consider helping them.
I'm afraid that includes you.
But we helped you!
- But we helped you! - Please!
I would never betray you, Paige.
I know all to well what you're capable of.