檔案資料讀取中
特斯勒繼續為阿爾貢城 帶來和平與秩序
你不能就這樣把我的圓盤拿走
後退，不然你就會被刪除
同時石仔正專注更重要的事
佩琦組了一支特遣部隊追捕叛徒
我們代表的是特斯勒的軍隊
而特斯勒前所未有地想逮到叛徒
把船封起來，阻止他
救救我，拜託
我要重奪阿爾貢城
那是我的，你休想搶回去
我要怎樣才能除掉你？
不
想除掉我？
就憑你和你的軍隊？
好，一切都結束了，叛徒
你再仔細想想吧
一切才要開始
不…
正在退出電腦模式
祝你有個愉快的週期
創: 英雄世紀
我們不能再失敗
我要抓到這個叛徒
現在就要
-我能幫上什麼忙？ -你沒辦法
這次我要交給運氣
讓其他人找出叛徒
穿梭大街小巷的人
小的正等待你下令，賢明的將軍
你繼續等吧
我要把追捕叛徒的任務
-交給阿爾貢城的程式們 -什麼？
召集所有程式到賽場集合
每個人都必須去
大家之所以在這裡 是因為有一位恐怖分子混在你們之中
沒辦法找出他，代表你們都是共犯
但我給你們一個贖罪的機會
阿爾貢的城民們
替我找出這個叛徒
將他繩之以法當然是你們的公民義務
本不該受到獎賞
但我總是把程式放在首位
我會提供這個獎賞
VL1極光跑車
唯一跑得比極光飛機更快的跑車
只要提供我們資訊 讓我們抓到這位叛徒
這輛非凡跑車就是你的了
不僅如此
為了進一步打造無叛徒的阿爾貢城
宵禁解除了
你要的叛徒就在這裡
別鬧了，小子
恭喜各位程式，捕獵愉快
居然就這樣發生了
沒有任何改變 若有事發生，我們就更加努力
抱歉，你沒看到情況嗎？
大家都希望舉報我，獲得獎賞
特斯勒這樣做是因為絕望
你可以利用這點對付他
不，我建議 我們最近低調一點，休息一下
-貝克 -我別無選擇
太危險了
好吧
學會領導革命的其中一項課題
就是要知道何時進攻，何時等待
-這次我就聽你的吧 -你總算願意聽
-什麼？怎麼回事？ -屈服吧，程式
-你們是誰？ -就是他，我的鄰居
-他就是叛徒 -根據你鄰居公正的證詞
你被懷疑是叛徒
-我不是叛徒，我是無辜的 -把他跟其他人放在一起
-拜託，不是我 -在這裡
他就是叛徒
-跟我們走 -不…不是我
-不是我 -繼續前進
三區到五區回報，所有疑犯都上路了
好，我們去解決這件事吧
是的，好極了
又有90個叛徒要審問
真是個解決的好方法
那是抱怨嗎？士兵
如果是的話，我相信將軍 會很樂意聽聽你的怨氣
不，老大，我很樂意效勞
少煩他，帕維爾 你自己也很討厭特斯勒的方法
佩琦，你這個精神錯亂的可憐生物
那個叛徒改變了一切
世界不可能恢復成原貌了
我告訴你，若這個方法有用
特斯勒會大刀闊斧進行改革
你跟我會是最先被取代的人
你想太多了
走吧，我們話說完了
（危險勿近 未經授權程式不得跨越）
沒有宵禁？不是吧
特斯勒的軍隊控制了一切
我早就跟你說過了 這樣已經過了好一段時間
當然如果你像以前一樣
常跟我們待在一起，你就會知道了
-石仔 -沒關係，瑪雅
不重要，反正你也無能為力
這一切都是那個叛徒的錯
除非你就是那個叛徒
很好笑，被你抓到了
拜託，夠了
我不想整晚都在討論那個叛徒
我想要慶祝一下
-我不是叛徒 -真的嗎？
看來值得慶祝的事情也不多了
何不就慶祝 我們總算有時間聚在一起？
來到城外，沒有宵禁約束
就跟以前一樣
對，真的跟以前一模一樣
但瑪雅說得對 我們今晚可以好好放鬆
走吧，石仔，我們去玩得開心點
你說你是叛徒是開玩笑的，對吧？
如果你是我的，我每天都會替你拋光
若我告訴你 我可以讓你的夢想成真呢？
指揮官帕維爾為你效勞
我不懂
你為何要幫我贏得那輛跑車？
別那麼謙虛，城民
在這個艱難的時期 阿爾貢城需要一個值得景仰的英雄
一個能代表群眾的英雄
一個平凡無奇的人，就跟你一樣
謝謝你
我有個情報，能讓我們逮到叛徒
但我可不像你這麼平凡
若我抓住他，獲得本該屬於我的榮耀
那有誰能受惠？
那就告訴我吧，我去通報
英雄所見略同
怎麼會有這種事？這是我們的地盤
喂
你有問題嗎？程式
不，沒問題，我們正要走了
-別再回來了 -我不會
貝克，別鬧了，你在做什麼？
你想把我們送去死亡比賽嗎？
緬懷過去也夠了
我要回家了
不，我不想就這樣放棄
貝克，瑪雅說得對
現在已經不一樣了
再會
你們搞什麼？
根據這位勇敢又愛國的 阿爾貢城子民公正的證詞
你被懷疑是叛徒
我就知道，那輛跑車本來應該是我的
屈服吧，程式
拜託，你們誤會了
我不是叛徒，冤枉，我是無辜的
當然，你說得沒錯
我相信你圓盤裡的內容 將會證明你的清白
克魯萬歲
為何林克要指控霍普是叛徒？
霍普不是叛徒，他是個麻煩人物 但不是那種大麻煩
太病態了，這個獎賞
只會讓程式們互相對立
我必須跟林克談談 搞清楚是怎麼回事
好主意，我們走
-不，你們倆留在這裡 -但是…
去跟巴迪聊聊 他不可能真的相信自己的朋友是叛徒
他一定知道得更多
我跟巴迪不是那麼聊得來
拳頭倒是挺合的
-那次打架，就是那個 -什麼？
貝克，等等
我錯過什麼了嗎？
帕維爾逮補了霍普，他說霍普是叛徒
你在說什麼？
我覺得自己被背叛了
我待不下去了，我需要呼吸新鮮空氣
-巴迪，等等 -我需要新鮮空氣
你們是誰？來這裡想幹嘛？
-霍普不是叛徒 -我們能證明這點
又有90個叛徒要審問 真是個解決的好方法
戈恩，我有跟你說這件事很急嗎？
我沒時間耗了
我相信像你這樣聰明的程式應該了解
這種危險的工作
需要極大的技巧和耐心
隨你怎麼說，別考驗我，戈恩
如果成功了，你會得到豐厚的獎賞
又有90個…
又有90個叛徒要審問
特斯勒，你太可悲了，來抓我吧
非常有趣
如果特斯勒 想讓一個平民來做我的工作
那就隨他去吧
好了，我們還有個無辜的生命要摧毀
他…就是叛徒？
是自己人？
真是不幸吧？將軍
顯然他是一個邪惡且心懷不滿的人 內心只有一個念頭
看著你被自己的鐵拳掐死
這只是比喻，將軍
那個舉報他的程式，那個叫林特…
是林克，將軍
好，林特，你信任他嗎？
我信任他，他是阿爾貢城真正的英雄
我不得不說，證據能說明一切
我自由了，謝謝你
特斯勒，你太可悲了，來抓我吧
那不是我說的
拜託你，我不可能說那種話的
我一點都不覺得你可悲
別再哭哭啼啼了
我花了很多週期 不眠不休想像著這一刻的到來
結果卻是這種結局
我期望的是一個更有實力的對手
但你只不過是一個懦夫
你不是創
把他帶走
很帥的車，林克
那是林克嗎？做得好，老兄
你真厲害，抓到了叛徒
別打我，那不是我的主意，那是…
帕維爾
佩琦
真是一個不討喜 而且完全能預見的驚喜
廢話少說，我知道你在打什麼主意
你想在克魯面前讓特斯勒丟臉
別亂說
你想讓他逮補錯的程式
你希望他在處理叛徒這件事上 看起來很無能
你希望克魯看到，並換掉特斯勒
讓你取代他
說得好
我不得不說 你那令人佩服的想像力真是有趣
是嗎？
機械工？
你逮補了錯誤的程式
那天晚上你在修理廠跟叛徒打鬥時
霍普也在場
他不可能是叛徒
帕維爾 我已經想好該怎麼處置叛徒…
這是怎麼回事？
將軍，這些程式…
是同情叛徒的人
同情叛徒？
才不是那樣
將軍，請容我解釋
我們只是想幫忙
你抓錯程式了
他是無辜的
你質疑我的判斷力？
將軍，請讓我替他們說話…
閉嘴
既然你們那麼關心我的犯人 那就去陪他吧
來人，逮補這些程式
我要他們受絞刑 立刻帶他們去阿爾貢廣場
再跟我說一次
我這次一定不會搞錯
-我保證 -好，我說最後一次，計劃是這樣
正如他們要求般 你開著跑車出現在霍普行刑的地點
但當我抵達時，你會跳出來 用棍子打我的頭
然後公開你是叛徒的身分
向所有人證明霍普的清白 這樣你懂了嗎？
能再討論一下 用棍子打我頭的部分嗎？
阿爾貢的程式們
你們的黑夜要結束了
他們已經開始了
我們已揭開叛徒的面罩
石仔、瑪雅
而克魯要求的秩序也得到恢復
我們贏了
開始行刑吧
是不是代表我們需要新計劃？
等等，這是我的新車
小心點，別忘了打方向燈
我是無辜的
這是在開玩笑吧
我沒時間耗在這裡
將軍，我求你了
-拜託你重新考慮一下 -少廢話
克魯會以你為榮的，將軍
閉嘴，你們倆都不准再出聲
我想享受這個時刻
再見，叛徒
石仔
不會有事的，瑪雅，閉上眼就好
-告訴我，那是… -叛徒？
石仔，我有些話要說 不然可能沒機會了
好，跟我說吧
你一直是我的好朋友 事實上是最好的朋友
但有時候我希望我們…
你希望我們怎樣？
你還在等什麼？
快阻止他
表演時刻到了
是那個叛徒
太棒了
瑪雅，你剛剛話說到一半…
好，瑪雅，你剛想說什麼？
瑪雅，認真點，你希望我們怎樣？
將軍，我…
別再提起這件事
我想我甩掉他們了，大家都沒事吧？
我還活著，叛徒救了我
他…等等，叛徒
投降吧，叛徒
石仔
就像我說的 這就是我跟這些傢伙的溝通方式
真是太棒了
謝謝你，你救了我們一命
對，謝謝你
雖然都是因為你 我們才會落到這個地步
石仔，你就承認吧 你很享受這個過程
-但是… -沒有但是
我們跟叛徒在一輛偷來的跑車上
躲過一枚飛彈
我們上一次玩這麼開心是什麼時候？
對，真希望貝克也在
貝克一定會很開心的
我們該分開了
要記得，創還活著
瑪雅，你剛剛在行刑台上要說…
行刑台？我說了什麼？
你說我們…算了
我以為你要休息一下
有些事說來容易，做起來難
改天吧