데이터 저장소에 접근합니다
클루가 그리드의 통제를 장악하고
트론이 죽도록 방치했지만
트론은 간신히 살아남았다
흉터를 저지하는 유일한 것은 그 치유실일세
-트론 -한편, 레니게이드는
계속해서 사람들을 현혹하고
그들 말처럼 그가 정말 트론인지 궁금한걸
테슬러 사령관을 위해 일하는 주요 인물이 된다
네가 해야 할 일은 뭐든 해라
하지만 내게 레니게이드를 데려오도록
비행선 접근 표시
"표시 요청 - 표시 요청 거부, 높은 접근 수준"
출입이 승인되었습니다
"클루 독자 명령 진행에 따라"
우선권 승인
"경고"
다이슨
"트론: 업라이징"
비행선 이동 중
저건 누구지?
그리고 우리에겐 왜 저런 비행선이 없는 거야?
-필요하진 않지만 -필요 없지
저 불쾌하고 이중적인 사기꾼
다이슨, 정말 뜻밖이군
어쩐 일로 행차하셨나?
알고 있을 텐데
널 해고하러 왔다 경기를 선고하지
물론 농담이야
늘 하던 대로 위성 작전 검토하러 왔지
뭔가 확실한 걸 볼 거로 생각하지는 않지만
그리고 그 문제도...
이름이 뭐더라?
레니게이드
그는 작은 골칫거리일 뿐이야
이상하네 클루가 들은 바는 다르거든
뭐, 내가 직접 봐야겠지
레니게이드만큼 맘에 안 드는 작자네요
둘 다 다이슨이 여기 있는 내내 딱 붙어 감시해
짧고 문제없는 방문이 되도록 하고
네 표적이야, 잘 봐 둬
내가 직접 감시해도 됐는데
네가 여기 올 필요 없었어
꽤 중요한 인물인가 보네
그가 클루의 가장 중요한 병사라는 것만 알아둬
-또 가장 치명적이지 -유념할게
그래서 우리 계획은 뭐야?
다이슨은 클루의 중요한 정보를 가지고 있어
그러니 그를 잡아서 은신처로 데려와
그럼 내가 그에게서 정보를 빼내도록 하지
그냥 그의 디스크를 가져오는 게 낫지 않을까?
은신처로 데려오면
우리 작전과 너를 보게 될 텐데
그의 기억을 삭제해야 할 거야
그건 좋지 않은 거잖아 안 그래?
아니야?
나에겐 다이슨에 대한 더 큰 계획이 있어 네가 세부사항을 모르는 이유가 있고
그냥 잡아 오기만 해
네가 감당 못 할 일이 아니라면 말이야
나라면 그렇게 안 하겠지만 트론은 너니까 뭐
난 그냥 슈트만 입은 거고
네 흉터...
너무 오랫동안 치유실에 들어가지 않았어
재밌네, 난 몰랐거든
다이슨, 한 번이라도 나쁜 소식 없이 오면 좋겠군
그럼 내가 일을 안 하는 거지
어디 보자
ISO 구역에 또 다른 문제가 생긴 거군
ISO가 나타난 후로
늘 연달아 사건이 발생했지
예전에는 보안 문제가 없었던 것처럼 말하네
프로그램은 경쟁력을 갖기 위해 만들어진 거야
프로세스 중 ISO 발생
하지만 그들과는 달라
이 ISO가 뭔지 아무도 모르지
온 도시를 안절부절못하게 했잖아
그럼 이제 그걸 해결할 때야
-15초, 16초... -팀을 집합시켜
지역 주민들이 동네에 ISO가 들어서는 걸 싫어하는 게 분명하니
우리가 보여줄 거다
그리드에 모두를 위한 공간이 있다는 걸
명색을 좀 붙여 프로그램 몇 개를 집에 보내는 거지
-사이클 작업의 일부로 -네가 뭘 알아, 레인스?
넌 한 번도 사이클 작업해 본 적 없잖아
난 사람들이 평화롭게 해산하길 원해
네가 디스크를 꺼내는 상황 없이
-이해했나? -우리더러 무장을 해제하라고?
-ISO가 있는데? -그럼 어떻게 사람들을 저지해?
-집단 포옹이라도 해? -이해하게 분명히 말해주지
명령이다
이제 일해, 프로그램!
신속히!
-고맙군 -언제든지, 옛 친구여
괴물들! 너희가 온 바다로 다시 기어들어 가!
여기는 우리의 집이기도 해
트론이다, 그가 나타났어
트론이 왔어
당신들을 보세요
플린의 그리드는 모든 프로그램을 위한 것입니다
자유롭게 공유되도록요
폭력으로 그의 비전을 욕되게 하지 마십시오
ISO 짓이다!
안돼
삭제
물러서
디스크는 안돼
트론이 디스크는 건드리지 말라고 했다
다이슨! 물러서!
다이슨
다이슨!
아르곤에 온 걸 환영한다
옛 친구여
-다시 -다시?
하지만 이 시뮬레이션 네 번이나 했잖아
그거론 충분하지 않아 다시!
-네네, 알겠습니다 -다 들려
집중해
시뮬레이션 재 로딩 추출 모드
빌드 발견
다이슨 레벨 렌더링
최대 난이도 측정
재구성
끝내버려
작고 진기한 도시야
테슬러가 이것 하나 다스리지 못 하다니
테슬러가 불안정한 상황에 놓인 것 같은데
클루가 그의 강등을 고려하는 중인가봐?
아닌 것 같네
물론 정상에 오른 이상 뭐든 가능하지
정치란 매혹적이야, 그렇지?
네가 하는 말은 매혹적이지 않아
빼지 마, 너도 야심이 있잖아
생각해봐, 우리가 서로 돕는다면
얼마나 높이 올라갈 수 있을지
함께 뭘 할 수 있을지 상상이 가?
상상하니 역겹네
ISO란...
계속해서 퍼지는 전염병 같군
다이슨, 임무나 계속해
넌 플린과 일하러 왔을 뿐이야
네가 이 영역을 안전하게 지켜줘야 해
저들 좀 봐, 저 라이트 라인 말이야 저건 옳지 않아!
전혀 쓰인 적도 없어 아무런 목적도 없다고!
다이슨, 우린 그날 누가 디스크를 던지기 시작했는지 몰라
난 알아, 저들이지
클루
플린이 제시간에 왔군
평소처럼 말이야
"플린"
저기 있네
너희 둘은 정말 보기만 해도 즐겁다니까
우린 장대한 뭔가를 앞두고 있어
그리고 핵심은...
ISO지
ISO, 그래
불안감이 더해졌지
좋게 말하면 그렇지
-그러니까 클루... -플린
난 당신의 보안 프로그램 중 하나다
다이슨이지, 알아
네가 저 ISO에 대해 뭔가 했으면 좋겠는데
그들은 그리드를 왜곡해
그리드에서 지워질 필요가 있지
다이슨이 임무 수행 중에 부상을 입었다는 걸 알길 바라
정의에 대한 네 요구는 이해한다
하지만 ISO도 다른 모든 이처럼 여기에 있을 권리를 가졌어
그들을 만들어 낸 건 내가 아니라 그리드야
이제, 우리가 아는 대로 존재의 구조를
바꿀 준비가 될 사람?
중력 전환이 시작되었습니다
중력이 복구되었습니다
네게 나 모르는 비밀 계획이 있다는 거 알아
하지만 내가 네 디스크를 손에 넣을 수 있다는 걸 보면
다이슨의 것도 얻을 수 있다는 걸 알 거로 생각했지
그딴 저질 속임수는 됐어 난 다이슨을 원한다
그를 잡을 때까지 돌아오지 마
-그게 다야? -아니!
다시 한번 수작 부리면 넌 끝이야!
너 없이 이 혁명을 일으킬 거야!
테슬러 사령관님께서 당신이 에너지 발전소를 확인하길 바라십니다
때가 되면 그러도록 하지
대중에 대한 감을 얻고 싶어
넌 뭔가에 대해 불안해하는 것 같군
레니게이드에 관련된 건 아니겠지? 응?
레니게이드요? 물론 아닙니다
레니게이드는 문제가 아니란 걸 장담할 수 있습니다
글쎄요...
"아르곤"
그가 클루 동상의 머리를 자르고 폭발시킨 때를 빼면 말이죠
제 동료가 가끔 헛소리하긴 합니다
레니게이드는 하찮은 공공 기물 파손자일 뿐이죠
뭐지?
연기 폭탄이다
저 위에서는 해가 없지만
여기서는 우리를 손쉬운 표적으로 만들 수 있지
이유가 뭔지 궁금하군
주변을 샅샅이 뒤져! 범인이 아직 근처에 있을 거다
그러지
이걸 했을 만한 자는 한 명뿐입니다
내가 맞춰보지 네가 말한 기물 파손자?
제 동료가 겸손을 떠는 겁니다
사실 레니게이드는 상당한 평판을 쌓았죠
심지어 몇몇은 그가 트론이라고 하기도 합니다
내 말 믿어, 그는 트론이 아니야
트론과 플린이 그리드를 거의 파괴했을 때 난 거기에 있었다
트론을 아셨다고요?
알았냐고?
그가 죽는 걸 봤지
플린!
아직 내가 완벽한 시스템을 생성할 때가 안된 거야?
응
지금이다
플린, 시작해
넌 실패했어, 클루
플린은 그리드 속으로 사라질 거야
그는 창조자야
어디든 원하는 곳으로 갈 수 있지
내가 쫓는 건 너였어
강력한 트론이 없다면 창조자는 실패할 거야
그리고 클루는 부활하겠지
다이슨
어떻게 생각해, 트론?
내가 다시 다이슨을 완벽하게 만들었어
다이슨... 널 믿었는데!
그는 우릴 배신했어!
아니, 우릴 배신한 건 플린이야
우리 모두를 배신했지
이제 클루는 마음대로 ISO의 그리드를 없앨 수 있어
빈손으로 오지 말라고 했을 텐데
대답 하나만 해줘
이거 혁명에 대한 거야, 아니면 다이슨을 삭제하기 위한 거야?
네가 낄 싸움이 아니니 빠져있어
이봐
네가 나한테 뭘 하든 상관없어
네가 복수를 위해 살인하게 두진 않을 거야
네 허락 구한 적 없어