데이터 저장소에 접근합니다
마을에 손님이 오면 모두 매우 기뻐합니다
그자는 아니겠지
다이슨! 이게 웬일인가!
트론은 정답게 다이슨을 기억합니다...
-고마워 -언제든지, 오랜 친구
-지금 -어서, 플린
다이슨!
널 믿었는데!
트론은 재회 이상의 것에 관심 있단 걸 벡은 깨닫습니다
복수하려고 죽인다면 그냥 둘 수 없어
네 허락을 바란 게 아니야
어딜 가는 거야, 트론?
어서, 트론!
이건 너답지 않아!
그만!
그만해!
"트론: 업라이징"
간단한 명령이었어
다이슨을 안내해주게 자연스럽게 말이야
왜 실패한 건가?
가벼운 보안 경과가 있었습니다
하지만 다이슨은 무사했습니다
다행히 저도 있었습니다
다이슨을 표적으로 하는 레니게이드를 멈추려고요
그 이름을 한 번 더 언급한다면...
누구를 말하는 건지?
아니... 별거 아니야
다이슨! 내 비행선에서 아주 편해 보이는군
마치 제집인 양
문제 있나, 테슬러?
전혀, 왜 그런 말을 하지?
내 조절 능력이 눈에 띄게 떨어졌거든
이 도시 말이야
조금 더 여기 붙어있어야겠어
아예 눌러앉을지도
게다가, 레니게이드를 만나는 것도 아주 기대돼
하지만 그렇게 빈둥거리면 절대 잡지 못할 테지
그렇지?
안내해 줄 사람 없나?
제가 처리하겠습니다
문제없게 하겠습니다
테슬러는 얼마나 더 레니게이드를
다룰 수 있는 척하는 거야?
솔직히 말해도 될까요?
우리 생각보다 교활해 보였지만
위협이 되지는 않습니다
위협적이지 않다?
더는 네 말을 믿지 않아도 이해해야 할 거야
바로 돌아올게요
경고, 현재 실패입니다
과부하가 임박했습니다
리브?
리브!
나갈 방법을 알아볼 테니 조금만 참아!
용도 변경 프로토콜을 실행합니다 코드 추출을 위해 기다리세요
리브!
안 돼!
다이슨
여태 무슨 짓을 한 거야?
안녕...
오랜 친구
날 찾았군
축하해야 할 것 같은데
난 최고의 훈련을 받았어
네가 여기 있어봤자 달라지는 건 없어
하던 일은 끝을 봐야지
난 널 막을 거야
나와 함께 가자
우린 다이슨의 디스크를 손에 넣을 수 있어...
그를 삭제하지 않고서도
제발
내 디스크!
수갑에 타이머가 작동하고 있어
타이머가 풀릴 때쯤이면 다이슨은 이미 죽어있겠지
트론!
시작도 하기 전에 혁명을 끝내지 마!
위험, 압력 수준이 위태롭습니다
대피 준비를 하십시오
위험합니다 즉시 대피하십시오
아프잖아!
과부하를 일으키려고?
아니, 내가 이걸 발견했어
레니게이드가 분명해
날 모욕하지 마
다이슨이 착륙한 순간부터 테슬러를 약화하려고 했잖아
-반응기가 안정됩니다 -거짓말!
내 디스크로 증명할 수 있어
테슬러에게 보여주면 어때?
얼마나 빨리 게임에 던져질 거로 생각하는 거야?
잠깐만, 뻔하지 않아?
테슬러는 나가려는 거야
내려가면서 충직한 병사들도 같이 뛰어들려는 거야
하지만 그러면 안 되지! 우릴 위한 게 아니야!
정말 나랑 비밀 동맹을 맺고 싶어?
어쩌면
놀라운데
정떨어지게 하는 법도 가지가지야
"싫어" 내 대답이야
레니게이드...
여기 있는 거 알아
좀 나오지?
날 봐, 여기 있잖아
네가 트론이라고 속이고 있는 거지
그게 거짓이란 건 우리 둘 다 알고 있잖아
넌 그저 겉치레로
죽은 프로그램을 입고...
... 엠블럼!
가까운 출구로 탈출하십시오
다들 소리 지르는데 왜 저자만 멀쩡한 거야?
트론이야
트론이라고?
한마디도 없군
더는 날 좋아하지 않는 것 같아
-무슨 짓을 한 거야? -누구한테?
아, 우리 팀 말이지
클루의 최신 프로젝트일 뿐이야
"용도 변경"이라고 하지
얼마나 용도 변경을 한 거야?
네 명령 아래에서? 모두
네가 플린의 마지막 병사야, 친구
내가 다음 차례라면, 어서 끝내버려
용도 변경은 보잘것없어
개성을 온전히 남기지 않지
차라리 네가 클루가 되면 좋겠어
-절대 -아직 모르겠어?
플린을 무너뜨리면, 클루는 그리드에 질서를 가져올 거야!
완벽해야만 모든 프로그램을 진정으로 해방시킬 수 있어!
넌 미쳤어, 다이슨
클루는 네 얼굴을 개선하지 않았어...
더 못나게 만들었지!
나도 이러고 싶지 않지만 네가 자초한 거야
내가 보여주지...
...불완전한 게 어떤 건지
트론 쉽으로 데려가
기뻐하라, 병사들이여!
모두 최고의 군대로 용도가 변경되었다!
다 같이 불완전한 그리드를 정화할 것이다!
다 같이 혼돈의 요원을 제거하자!
어떻게...
잘 가게... 오랜 친구
모습을 보여, 레니게이드!
큐브가 되기 전에 보고 싶단 말이야!
어서, 레니게이드!
트론이라면 쉽게 포기하지 않을 거야
아니야!
아니, 이건 불가능해!
분명 죽었는데!
내가 죽는 걸 봤다고
이번엔 내가 지켜보지!
아마 탈출했겠지만
이렇게 사는 게 무슨 소용이야, 트론?
가만 보자
동굴에 살면서 자기 에너지원으로 버텼겠지
정상적인 프로그램은 에너지 없이 금방 지쳐
하지만 넌 아니야 넌 죽어버려
그게 내 선물이었어
보호 장치로 너의 코드를 수정했지
내가 고칠 수 있어 널 완벽하게 바꿀 수 있다고
클루가 되어 우리와 함께해!
폭군의 꼭두각시가 될 바에야 영원히 이렇게 살겠어
안 돼, 트론
누구야?
난 사이러스야, 네 친구
넌 다이슨과 한 패잖아! 클루를 위한!
이젠 아니야, 뛰어!
이봐, 나와 함께 있어
그러면 돼
이제 괜찮을 거야
누가 이런 거야?
도대체 왜?
네가 혁명을 시작하기 전에 끝내도록 둘 순 없지
널 살려두는 건 한 가지 이유밖에 없어
메시지를 전달해
다이슨을 놓쳤습니다
모두 제 책임입니다
안타깝군
실망스러워
무슨 얘기를 하는 거야?
페이지, 할 만큼 했어
잠깐, 다이슨이 아르곤을 떠났나요?
완벽히 사라졌지, 두려움에 떨면서
두 사람이 같이 더 자주 일해야겠어
이 모든 건 다이슨의 디스크 때문이 아니었죠?
그래
내가 뭘 찾는지 알잖아
네 도움이 아주 컸어
고마워
미안하기도 하고
그럼, 저는 잠시 쉬어도 됩니까?
어떻게 생각하나?
방금 아르곤에서 돌아왔습니다
옛 친구가 메시지를 전해왔어요
제 눈으로 직접 봤습니다
트론은 영원합니다
흥미로운데
이 사실을 또 누가 알고 있나?
아무도 없습니다
우리 뿐이죠
좋아
계속 그렇게 하도록 하지