檔案資料讀取中
貝克發現 要維持他的雙面生活越來越困難
你想請假？
又要請假？ 我需要能信賴的程式，貝克
我們得再來一次
沒辦法，我還有工作，記得嗎？
而他為自由而戰的另一個自我
越來越成功
其實叛徒已經建立了相當大的名聲
是他，是那個叛徒
更有人說他是創
那個傢伙不是創，他是個危險人物
宵禁是為了保護你…
以及程式夥伴的安全
宵禁是為了保護你
以及程式夥伴的安全
程式，你違反了宵禁令
立刻投降
跟我們走
創: 英雄世紀
-全都在這裡嗎？ -是的
-下一站，死亡比賽 -你們動作太慢了
別激動，我們有話好說
好，就照你們的方式吧
投降吧，程式
這招最好有效
成功了
你真的是他
獨一無二
你是說創，對吧？
我該如何感謝你？
下次別被抓到
並告訴你們的朋友們
等等，告訴他們什麼？
創還活著，將軍，這是真的
不可能
但我親眼看見…
你是說我是騙子嗎？
你不是騙子，將軍，我只是…
帕維爾，找人來收拾這個爛攤子
我馬上去辦，貪婪的傢伙
最近有太多謠言
大家都在談論這件事
「創還活著」 該輪到我們傳遞訊息了
比賽延長，現在進入三倍延長加賽
我受不了了
自從我們來到這裡 他們就一直在那個平台上
-已經是第19場比賽了 -你還數了有幾場？
我當然要數，這叫觀賽禮儀
我們真正需要那個叛徒時 他上哪裡去了？
或許他在休息，我相信他也有朋友
他有朋友？
說真的，就算他是我朋友
我還是會第一個去舉報他
你們好，程式們
我現在不僅 是以將軍的身分發表演說
同時也是這個偉大都市的居民
就跟你們一樣 我只希望看到阿爾貢城欣欣向榮
但恐怕我們的街道已被一些 偽裝成正義使者的傢伙霸佔
這個叛徒把我們的城市變得很危險
而誰要為他 殘酷的恐怖行動付出代價？
是你們，阿爾貢城辛苦工作的子民
這些程式因為不服從宵禁令而被逮捕
我們之所以執行宵禁 就是因為那個叛徒…
自私且暴力的行動
但我不知道他們為何要為了…
一個不安於現狀的人而受到懲罰
所以我要將這些罪犯無罪釋放
並永遠廢除所有宵禁
只要這個叛徒在這個週期結束前
主動在阿爾貢廣場投降
就當作這是我這個仁慈的領袖
對你們所有人釋出的善意
你聽見了嗎？叛徒
你若不出面，這些程式 只能在死亡比賽賭一把了
你說你為他們而戰，證明給他們看吧
是時候了
貝克，你跟我一隊
抱歉
很精彩的內容，將軍 震撼人心的演講
但你怎麼知道叛徒會因此上鉤？
因為他別無選擇
你說你別無選擇是什麼意思？
我不能讓特斯勒 送那些程式去死亡比賽
他們大可以不必去送死
他在引誘你上鉤，貝克
你出現就正好落入他的陷阱
我從沒說過這很容易
創不會放棄，過去不會，未來也不會
是時候讓這座城市了解這件事了
好吧，但我們需要一個策略
特斯勒希望你在這個週期結束前現身
你必須在這之前找到那些人質
沒問題，我會請石仔 頂替我修理廠的班
動作要快
我們快沒時間了，若你死了 對任何人都沒有好處
別往心裡去
但你應該學一學 如何說些激勵人心的話
快去快回
站住，你沒有被授權…
抱歉，佩琦，但你要先預約
恐怕你要在外面等候了
你敢動我一根汗毛 那些哨兵就會把你打倒在地
佩琦，別擔心 帕維爾只是在做一些不重要的升級
我不擔心，將軍
我只是困惑為何帕維爾認為 他能夠浪費你的時間
替你做這些完全沒必要的升級
你自己也說過了，他又不是創
他或許是創
帕維爾
又或許不是，你說得對
但為了以防萬一 所以我們要做這些升級
就算他是費本人，我也不在乎
他終究難逃一死
壯烈地死去
阿保
抱歉，我找人來幫你 把這些東西撿起來
貝克，站住，你又遲到了
我知道，我很抱歉
瞧瞧你，貝克，你幾乎沒有準時過
就算你準時了，也是心不在焉
或許責任對你來說沒有任何意義
但對我來說很重要
所以我要把你禁足
等等，你說什麼？
直到下個週期開始
你都要待在修理廠努力工作
沒有例外
這樣可不行
事已成定局
你要幫忙石仔
不能離開他半步
記住了，我會一直盯著你
讓我把事情搞清楚
-幫助我是你的懲罰？ -看起來是這樣
拜託，阿保至少不會因為 你看起來像在幫忙我而懲罰你吧？
-我相信他怎樣都能找到藉口 -你能怪他嗎？
-是的 -只不過…
你老是遲到
而且動不動就請假
我遲到過很多次，但他從沒監禁過我
監禁？你不是人質，貝克
你是一個機械工，這是你的工作
我的意思是 我很驚訝他還沒有開除你
貝克
你還好嗎？
我聽說阿保對你祭出重罰
你聽說了？等等，還有誰知道？
大家都知道了
-真不敢相信 -我也是
我無意冒犯貝克，但你想想每一個人
都在討論叛徒投降的事
你為何心情這麼好？
我剛才不是說過了嗎？
總之我能借用你一點時間嗎？
我需要一雙小巧且嬌柔的手
找我就對了
現在的情況…
最好跟我想像的不一樣
我來拿我的扳手
因為我要幫忙石仔
貝克，不管你有什麼事 它都沒想像的那麼重要
相信我，那很重要
你堅持當著我的面撒謊 我為何還要相信你？
聽著，波迪的事我們都很難過
跟波迪無關
沒錯，是跟你有關
我處罰你是有理由的，貝克
我希望你能懂，我只是想幫你
或許你不該幫忙
走吧，回去工作
知道了
真是的，貝克，你在哪裡？
-大家都去哪裡了？ -時間差不多了
沒錯，是時候讓阿爾貢城的人
知道這個叛徒是怎樣的騙子了
你不覺得他或許有可能是創嗎？
我不但可以肯定他不是創
而且我賭他根本不會出現
你的看法真是樂觀
你知道吧？石仔
我想或許有可能吧
只是可能性不大
貝克
別打什麼主意
我會讓林克在這裡看管修理廠
我得確定你會乖乖待在這裡
我會的
我要你向我保證，貝克
我保證
（克魯，自由便是完美）
將軍
讓我處理這個叛徒吧
他不值得你出手
只要讓大家別擋我的路就行了
場面可能會不太好看
貝克
我答應阿保會把你留在這裡
我答應阿保會留在這裡
看來我們兩個人都得違背諾言了
我沒辦法阻止你 但如果阿保問起，我必須告訴他
-我不想騙他 -我知道
你不必那麼做
我能理解你想去一睹創的風采
我已經看過他了 這可能是你最後的機會
也或許是阿爾貢城最後的機會
阿爾貢城的程式們
你們如此支持這個重要場合
代表你們非常關心城市的未來
但我不禁注意到少了一個人
沒錯，阿爾貢城
叛徒在哪裡？
看吧？叛徒根本不在乎你們
而且他也絕對不是創
如果他真的是創，他早就現身了
但我們不要糾纏於過去
應該要期待下一個新時代
一個充滿成就與完美的時代
屬於克魯的時代
我錯過了什麼？
你想見我？我來了
我看到了
你一點都不著急
你已經得到想要的東西了 現在釋放犯人吧
我通常不會跟恐怖分子談條件的
但我是個守信用的程式
我們自由了
那宵禁呢？
別那麼貪心
我們說好是你要投降
我等這一刻很久了
臭名昭彰的叛徒即將死去
抱歉讓你失望了，但我不是叛徒
我是創
現在閉上嘴，開戰吧
我們找個地方私下解決這一切吧
好了
你太容易相信人了
你以為那些程式願意與你並肩作戰？
他們效忠的是政府
而我管理著政府
等等…等一下
不是吧？
到此結束吧
你不是創 但你準備跟他走上同一條路
你想結束這一切？
來吧，讓我們做個了結
下次吧
無畏的特斯勒將軍萬歲
在這場令人振奮的戰鬥中 你是勝利者
你們現在可以回家了 全部的人都回去吧
現在仍然有宵禁
你改變了情勢，貝克
怎麼說？特斯勒差點打敗我
我猜他在短期內都不會解除宵禁
就我看來，一切好像又回到原點
站出來對抗特斯勒能讓那些程式了解
他們不是只能坐視不管
他們可以選擇戰鬥
而當他們戰鬥時 你會與他們並肩作戰
不，你是對的，貝克
我想我應該謝謝你救了我一命
這是第五次了
你在說什麼？
好吧…是第六次，但伯格斯那次不算
我當時已經控制住那幫人
貝克，我一直都在這裡
如果不是你
你需要幫忙嗎？
在我值班前，我還有點時間
什麼？
好，如果你不介意的話
我不介意
之前那件事很抱歉
你說得沒錯，我不該那樣說叛徒的
貝克
你到底去哪裡了？阿保到處在找你
我聽說了，我在躲他
有什麼地方比他的修理廠 更適合避開他？
貝克
馬上到我辦公室
我現在一點也不想當貝克
請坐
聽著，我知道我搞砸了，但…
貝克，別說了
我現在說的話
我本來不希望說出口的
所以你聽好了
你怎麼會變成叛徒？
沒關係，貝克，我知道
你知道多久了？
夠久了
我很傻，我以為可以把你留在這裡
我以為我可以保護你
在光輪上的人是你
你打敗了特斯勒
一個像我一樣老的程式
怎麼可能做到那種事？
關於之前的事
很抱歉我失去了理智
沒關係，很抱歉 你保守了這個秘密這麼久
-一定很煎熬吧 -對
所以現在呢？
我想我們倆有很多事要談
等你準備好再說吧