데이터 저장소 접근중
다시 한번 가보자구
트론은 제자를 영웅 역할로 내보낸다.
제드, 이건 엔컴 786 1세대 광속바이크잖아?
그러는 동안 마라는 정비소에서 예상치 못한 소식을 듣게 된다.
글쎄, 솔직히 반갑긴 하군.
누군가는 아직도 구식 기술을 잊지 않고 있다니 말이야.
한편, 벡은 여전히 자신의 정체를 숨기고 있다.
넌 어쩌다가 레니게이드가 되었나?
좋아, 트론
효과가 있으면 좋겠는데.
어... 내 탱크가 아니었네.
착각해서 미안합니다. 일 보세요.
알았어. 들켰네.
주의. 3단계 경계 위반
작별인사도 없이 떠나려던 건 아니겠지?
조용히 퇴장하려고 했는데 말이야.
대신 조용히 죽는 건 어떤가?
쫓아라!
발사!
트론:반란의 시작
무슨 일이지?
이제 사용법이 좀 몸에 익는 것 같군.
예의라곤 없네! 정말.
내가 다음 교대로 들어와서 자기들 뒷정리 해줄 거라고 생각한 거야 뭐야...
-마라. -에이블!
들어 오시는 소리 못 들었어요.
해결 할 일이 좀 있어서 말이야.
아주 오래전에 해결 했어야 되는 일이지.
벡이나 제드는 아직 안 들어왔나?
아뇨. 아직이요.
그치만 돌아오면 찾고 계신다고 알릴게요.
기다릴 시간이 없구나. 벌써 늦었다.
네가 책임자다.
저요?
너 말곤 없잖니.
오늘은 바쁘진 않을 게다. 그러나 별문제 없을 거야.
오늘은 네 마음대로 해보렴.
절대로 실망 시키지 않겠습니다.
넌 그럴 리 없다는 거 나도 안단다.
그래서, 처음부터 듣고 있던 프로그램 하나가 이렇게 말했대.
"있잖아, 네가 여태 마시고 있던 건 에너지가 아니야"
근데, 못 알아들었어.
-어떻게 못 알아들어? -늦었잖아.
-둘 다.
-그래서?
에이블이 무슨 말이라도 했어?
아니. 하지만 안 계신 동안 해 둬야 할 일들은 적어주고 가셨어.
에이블이 오늘 없다고?
-어디를 갔는데? -그게 중요한 게 아니야.
모르는구나, 그렇지?
나한테 오늘 여길 책임지라고 하고 가신 건 알지.
그러니까, 두 사람 오늘 나 도와줄 거죠?
-당연하지 -어떻게 도와주면 될까?
음, 리프트가 말을 안.
좋아. 우리가 손 보고 나면, 새것 처럼 좋아질 거야.
두 사람 고마워요
말 이 되는 소리를 해, 제드.
수송 리프트에 대해 아는 것 있어?
없어요. 애초에 고장 낸 것도 저에요.
그리드 벌레잖아.
그래서 결국 그 프로그램이 이렇게 말했대요.
"있지, 있잖아, 네가 여태 마시고 있던 건 에너지가 아니야"
-이해 안 돼 -이해 안 돼
-봤지? -무슨 소리야, 이해가 안 된다니?
네가 얘기를 잘못 하고 있는지도 몰라
와, 빨리 끝냈네?
응, 그 리프트 말이야... 얘기해, 제드.
얘기는 무슨.
우리가 가 봤을 때는 작동이 잘 되는 것 같아 보여서, 그래서...
아직 못 고쳤구나, 그치?
방금 막 시작하려고 했어.
시작한다고요?
맞죠? 화낼 거라고 했잖아요.
이봐, 마라, 오늘 오후에는 좀 쉬고 싶은데.
괜찮다면 말이지.
헬기는 다 끝났어요?
전부는 아니야, 그건 돌아와서 끝낼게
게다가, 누군가 리프트를 고칠 때까지는 어차피 아무것도 못 하잖아.
그건...
좋아요. 하지만 너무 오래는 안 돼요.
-고마워 마라. -네가 최고야.
두 사람, 해야 할 일이 있지 않아요?
방금 대쉬와 카퍼에게는 쉬라고...
대쉬와 카퍼는 리프트를 고장 내지 않았으니까.
그래. 네가 그런 거 알아.
알았어.
내가 널 좋아하니까 해주는 거야.
친구로서. 우린 친구잖아.
내 말은...
뭐라고 했어, 대쉬?
이봐, 에이블 돌아오시기 전까지 시간도 많잖아.
다 잘 될 거야. 걱정 마.
조심해.
그래. 이건 걱정되겠다.
어떻게 도와 드릴까요?
내 탱크들이 좀 손상을 입었지.
그 불온한 레니게이드에게 공격당해서 말이지.
즉시 수리를 하고 싶군.
비용이 많이 들거야.
내가 말하지 않아도 이미 알고 있겠지만 말이.
잘했어, 레니 게이들. 제대로 해냈군.
에이블이 올 때까지 기다리고 싶으시면...
난 네가 네 일을 제대로 했으면 싶은데.
테슬러 장군께서 사용하시는 탱크니, 완벽하게 작동해야 한다.
문제없습니다.
문제없어야 할거야. 널 위해서라도 말이지.
자네 근무 시간이 끝나기 전에 되찾으러 오지.
내가 돌아올 때까지 완벽히 수리 돼 있지 않으면,
뭐, 그때는 게임 투입되는 것보다 훨씬 더 심한 처벌이 기다리고 있을 거야. 약속하지.
안타깝군.
솜씨 좋은 정비공은 찾기 힘든데 말이지.
진단명이 뭐야?
손상 코드가 계속 변하고 있어.
디자인 때문에 되돌릴 수가 없어.
되돌려 지지가 않는다고? 천재적이군.
그럼 계획이 뭐야?
탱크를 열어서 코드를 검사해야 해.
하나씩 하나씩. 문제가 커지기 전에, 찾아서 분리하는 거지.
그게 얼마나 걸릴 줄 알고?
나도 몰라. 하지만 그게 최선이야.
다 같이 작업하면 더 빨리할 수 있을 거야. 우린 팀이잖아.
그럴 시간이 없어
다들, 탱크를 하나씩 맡아. 분할 정복 알고리즘으로 가자.
코드를 처음부터 재구성 하는거야.
지금 뭐 하자는 거야? 에이블이 나에게 책임을 맡겼다고.
그리고 그 결정 때문에 무리 모두 삭제되게 생겼어.
진정해 대쉬, 마라 잘못은 아니잖아.
에이블도 이런 일이 생길 줄은 몰랐을 거야.
글쎄, 이런 일이 생겨 버렸잖아.
난 다른 사람의 실수 때문에 게임으로 쫓겨 가지는 않을 거야.
백만 조각으로 부서지기 싫은 프로그램은 나를 따라와.
이봐, 충분히 할 수 있어, 우리가 다 같이 힘을 합하면...
에이블은 이렇게 되는 걸 원치 않았을 거라고!
도와줘서 퍽이나 고맙다.
이게 정상인지 아는 사람 없어?
도와줘..
이봐, 조심 좀 해. 미쳤어?
미안, 미안.
이제 괜찮아. 내가 해결 했어.
누구야?
당장 시동 끄라고. 이러다 몽땅 박살 나겠...
안돼, 절대 안돼, 안돼, 안돼.
안돼, 안돼, 안돼, 안돼! 멈춰!
안녕하신가, 에이블.
여기 있소. 치유의 방에서 쓰시오.
시간을 좀 더 벌어 줄 것이오.
말해보시오. 왜 날 여기로 불렀소?
그만 두었으면 해서요.
벡에 대해서 알고 있소.
벡의 훈련은 반드시 필요하오.
무엇을 위해서요? 당신의 원대한 계획이 뭐요?
계획이란게 있긴 한거요?
아르곤에 보여줘야 하오. 그들이 맞서 싸울 힘이 있다는 것을.
그 과정에서 벡이 삭제 당해도 말이오?
-그도 위험하다는 것을 알고 시작한 일이오. -우리 모두 알지요. 그게 얼마나 위험한지.
그러나 닥쳐올 결과에 대해서도 걱정하는 건 나 혼자인 것 같소만.
벡은 아직 준비가 되어 있지 않소. 그리고 당신도 그걸 알잖소.
우리 둘 다, 이 일이 어떻게 끝날지 알고 있잖소.
그렇게 하는게 아니라.
나 때문에 모두 게임으로 쫓겨날 거야.
난 그저, 에이블에게 보여주고 싶었어. 내가 할 수 있다고 말야.
우리도 알아.
링크가 헬기 하나를 통째로 날려버린 게 네 잘못은 아니야.
제드가 탱크 하나를 바다에 빠뜨린 것도 말이야.
방금 뭐라고 했죠?
제드가 탱크를 바다에 빠뜨렸잖아.
그래서 당신은 뭐 완벽해요?
링크.네 도움이 필요해
네가?
-네가? -네가?
네 탱크 말이야. 대포를 . 어떻게 했어?
나도 몰라 그건 사고였어
보여줘 봐. 네가 정확히 뭘 한 건지 나한테 보여줘.
이런 식으로 계속 당신을 도울 수 없소.
당신이 계속해서 이런 식으로 벡을 연루시킨다면 말이오.
도울 수 없는거요, 돕지 않겠다는 거요?
그 아이마저 당신의 실수중 하나가 되게 지켜보고 있지 않겠소.
이것 말고는 선택의 여지가 없소.
당신은 항상 선택의 여지가 있었소.
옳은 선택을 하지 않고 있을 뿐이지.
나 말고! 멍청한 양반아! 그리드 벌레요.
수가 너무 많소!
나랑 같은 생각 하고 있소?
빨리 끝내 버립시다.
다음 번에 만날 땐, 약속 장소는 내가 정하겠소.
여기. 아까도 이렇게 했어.
그래서 탱크가 대포를 쏜 거구나.
네가 우연히 오작동 안전장치를 발동시킨 거야. 그게 오리지널 코드를 잠금 해제 한 거지.
그걸 분리할 수 있다면, 복제도 할 수 있지.
그러면, 됐다.
작동돼?
시간이 얼마나 남았지?
충분하진 않아. 탱크가 너무 많아.
시간 안에 끝낼 수 있어. 벡하고 내가 다른 탱크들을 시작할게.
벡?
좋아. 레니게이드. 너 때문에 이렇게 난리가 났...
이봐요!
어딜 가려는 거에요?
걱정마. 이건 내가 해결 할게.
내가 정비공들을 더 모을 수 있을 것 같아. 넌 가서...
오 안 돼요. 꿈도 꾸지 말아요.
당신의 술수가 에이블한테는 먹혔을지 몰라도,
나한테는 안 통해요, 지금은 절대로 안 돼요.
제가 책임져요. 그리고 이 탱크들도 제가 수리 할거에요.
그러니까 제가 당신이라면, 여기서 농땡이 치는데 시간을 덜 쓰고,
게임으로 쫓겨가지 않기 위해 노력하는데 더 시간을 쓰겠어요.
이해됐어요?
-완벽하게. -좋아요.
이제 다시 일하러 가세요.
여러분!
주목하세요.
오늘 힘든 하루였다는 거 알아요.
그리고 많은 부분 제 탓이라는 것도 알아요.
전 모두를 만족시키려고 했고, 모두의 친구가 되려고 했죠.
여러분에게 필요한 건 친구가 아니라 리더였는데 말이죠.
하지만 제 실수로 인해 여러분이 고통당하게 두지 않겠어요.
시간 안에 끝내지 못하면, 모든 책임은 제가 집니다.
그리고 여러분 모두를 대신해서 게임으로 가겠어요.
하지만 우리가 모두 힘을 합하면, 그런 일은 일어나지 않습니다.
레니게이드가 벌인 일을 네가 되돌릴 수 있다는 거야?
우리는 뭘 해야 할지 말만 해줘.
대경기장이 이 전보다 더 북적이겠군.
내가 오늘 특별히 자비로운 기분이니, 선택권을 주지.
지금 당장 삭제당하든지,
혹은 기다렸다가 게임으로 가든지. 네가 정해라.
페이블님, 탱크는 지시하신 대로 모두 준비됐습니다.
완벽히 작동합니다.
그건 확인해 봐야 알지.
뭐,
탱크들이 상태가 최상인 것 같긴 하군.
한 대가 안 보이는 걸 빼면 말이지.
열 두 대를 수리하라고 줬는데,
지금 내 눈에는 열 한대밖에 안 보이는군!
그러니 다시 한번 묻지.
-지금 이자리에서 삭제되겠나, 게임에 가서 삭제되겠나? -죄송합니다.
마지막까지 광택을 좀 내느라 말이죠.
필요한 건 다 얻은 것 같군. 나가지.
난 여기가 정말 너무 싫어.
어떻게...
내가 고장 냈다던 리프트 기억나?
아마 내가 그걸 고쳤다던데.
나 대신 이걸 좀 반납해 주겠나?
누구한테 반납할까요?
알잖나.
뭐, 정비소가 무너지지 않은 걸 보니,
순조로운 하루였나 보군?
별 없이 평범한 하루였어요.
그거 다행이구나.
보아하니, 내가 너에 대해 내린 결정이 옳았나 보구나.
별다른 선택지가 없다고 하신 거로 기억하는데요?
그건 사실이야.
하지만 네가 잘 해낼 것도 알고 있었다.
유일한 선택지이지만 제 일번 선택지였지.
내가 옳았다니 기쁘구나.
저도 기쁩니다.