The Grid: Accessing archived data.
Zed's distaste for the Renegade
continues to grow...
Zed: No! That's my bike!
The Renegade stole your bike.
Do you like being a laughingstock?
It's time for everyone in Argon
to find out what a fraud this Renegade really is.
You don't think there's even a chance he could actually be Tron?
The Grid: As does Mara's allegiance to the Renegade's cause.
Aaah!
He's risking his life out there and he needs our help.
[Mara] I don't know about you guys, but I’m giving it to him.
Will you just hear me out?
Fine! Then at least come with me!
Wait, stop! You're not yourself.
Help me kill the Renegade or get out of my way.
Wait!
( thwacks )
Zed: Mara!
Which one says "Overthrow Clu?"
- I could pull this off, don't you think? - ( beeps )
Who asked you?
( crashes )
( screams )
( tires screech )
( theme music )
The Grid: All incoming test subjects must be examined.
Please direct infected programs to staging area P.
It's okay. You're in gifted hands.
Zed'll take good care of you.
Plus, I know you'd never leave me for the Renegade.
Should I be worried that you're talking to your bike?
Can you blame me? Going a little stir crazy
from pulling all these double shifts
because "someone's" never here.
I’m here now. Let me help.
You want to help? Get my old bike back from the Renegade.
You're not still sore about that, are you?
I just wish you'd be on my side for once--
Like you used to be.
You just get back?
Everything go okay? Yep.
There was a minor fender-bender.
But...I’m fine.
Better than fine. I feel...
( exhales sharply ) Purified.
Like everything's finally in focus.
You sure you didn't hit your head or anything?
( laughs )
Oh...
Mara: Accidents put things in perspective.
I mean, just look outside.
Zed: I see recognizers. Lots of 'em.
Exactly. They're so...
Beautiful.
Zed: Beautiful? Where did she say the accident was?
She didn't.
But it's, it's nothing to worry about.
Are you blind? Something is obviously wrong with our friend!
Shouldn't we be doing something about it?
( tense music )
The Grid: Attention. Incoming patients.
Please prep for examination.
The pathogen code has bonded with the trial group, general.
Phase one is successful.
Phase one is complete, Keller.
Success will be determined when you finish the job.
What job? Mind control?
I’m a scientist.
I designed this agent to liberate programs,
and you are using it to make slaves.
( Tesler chuckles ) I’m making believers.
You've seen the streets, polluted with dissent!
We need to put a stop to this.
I can't. I want...out.
Hmm.
Let me make this easy for you.
You walk away, and I’ll have Pavel tear the code from your body.
You run, and I’ll derezz you myself.
We'll give you a moment to think it over.
( techno music )
Hopper: You want us to come?
Mara: of course you're invited, Hopper.
Wouldn't be a party without the two of you.
Uh, are you sure?
Zed: Mara? What are you doing?
Recruiting.
Tesler's throwing a celebration and we'll all invited.
Mara, let's go. This isn't you.
No, Zed,
It is me.
Clu will bring order to the grid.
And when he does, he'll reward those who stood by his side,
his loyal supporters.
I wonder what the Renegade would say to that.
( groans )
Mara! Stop!
You know the Renegade?
Tell me where to find him!
What's wrong with you?
The Renegade's perverting the system,
spreading lies about our glorious leader.
Should we, uh, step in? What, and spoil the fun?
No, I want to see if she rips his arms off.
[groans]
Let's go. We've got a party to attend,
and we don't want to be late.
We'd ask you to come...
But we don't like you.
Uhh!
Please join us for music and mingling in Argon square.
My treat.
Because you deserve it, programs.
Since when does Tesler throw parties?
Zed: hold it right there, Renegade!
Go home before you get hurt.
No!
Don't push me.
( mocking ) Don't push me.
What is it with you?
Do you want to get derezzed?
What I want is to help my friend Mara.
See this accident? She was in it.
And it knocked something loose in her head.
And my other friend,
the one program who should be helping me,
is nowhere to be found.
Why am I telling you? He's not your friend.
I’m starting to think he's not mine, either.
What's this?
Obviously a clue. You can thank me later.
Zed: See that? This tanker is a drone.
It was driven by remote.
Good thing one of us is a mechanic.
Let's see what its camera picked up.
( tires screeching )
( whirring )
( tires screeching )
The tanker was programmed to crash.
Way ahead of you. Try to keep up.
And it wasn't the only tanker to crash this cycle.
Why would someone crash six of their own trucks?
Anyone for seven?
We need to catch that truck before it crashes.
Try to keep up!
Try not to make me hit you!
Now what!
How's the turning radius on that thing?
Zed: The turning what?
Hey! Watch where you're going!
- ( horn honking ) - ( tires screeching )
What happened to making me not hit you?
Well, this certainly won't help.
( Zed screams )
Zed: Ooh! The truck! It worked!
Beck: Not yet!
Zed: You're very popular.
Beck: They're not here to make friends. Let me handle this.
( grunting )
( screams )
( clangs )
Ah!
( screams )
Let's go.
Oh. This is not fun.
Aaah!
Now you owe me two bikes.
According to this, the tanker's going to crash in a tunnel.
You mean that tunnel?
We need to switch this thing back over to manual.
Hey! Take the wheel.
When I say so, jack-knife the truck.
Ready? Now!
Now what?
You're asking me?
We have to jump.
Beck: Now!
( both grunt )
( Zed sighs )
( snickers ) That's hilarious.
( explosion )
Know how we'll stop these trucks?
Follow the victims.
I knew that.
( sirens wailing )
( tense music )
Ohh! Ooh!
Zed.
What? I’m fine.
Pavel: What's taking you so long?
( grunt ) It's a complicated process.
In order to trigger the pathogenic code, it needs to be done right.
I’m going to pretend I know what that means.
I’m talking about activating the orange stuff.
( clatters )
Zed: Whoa! Whoa, whoa, whoa!
( muffled shouting )
Keller: I need to finish calibrating this antenna.
Why are you telling me? Do it already.
And pick up the pace. The party's waiting!
( muffled shouting )
( breathing heavily )
That tower's what's controlling your friend Mara,
and anyone else who's breathed even a speck of that orange stuff.
So in theory, if we destroy the tower, everyone goes back to normal.
You don't happen to have a spare mega-bomb on you?
The Grid: Dirigible launch in progress.
For your safety, stand clear of bay doors.
I do now. Come on.
( screams )
( indistinct chatter )
The Grid: Greetings, programs.
We are delighted you could join us.
Please gather in the square for the best view.
The event will begin shortly.
( crowd gasp )
( techno music )
( crowd cheers )
Yeah! Whoo!
( fizzing )
Good thinking. Don't want those guards coming after you later.
It's not for them.
I'd rather not inhale any of that.
( techno music )
( all cheer )
( crowd chanting) Clu! Clu! Clu! Clu! Clu!
Clu! Clu! Clu!
Clu! Clu!
We can't leave Mara alone down there.
I’m going after her.
She must mean a lot to you.
More than you'll ever know.
Your friends are lucky to have you looking out for them.
Glide with your arms and legs out
and land with your feet moving.
I got it. I've used a wing chute before.
No, you haven't.
Okay, but I've seen it done. How hard can it be?
Zed: Aaaah!
Whoa! Ooh!
Ohhh!
( Zed grunting )
Watch your hands. Aah!
Why the long face?
We should be celebrating, together.
You'd have to give me some of that gas first.
That can be arranged.
- ( rumbles ) - Uhh!
( grunts )
( Tesler growling )
( techno music )
Excuse me! Sane program coming through.
Mara!
Zed! You came after all!
Long live Clu!
Yeah. Long live...umm.
Hey!
You'll thank me for this later.
You!
I’m setting an alternate course.
You can leave now or stick around for the fireworks.
I love fireworks!
Ha-ha, ha-ha!
( Pavel yelling )
( thwacking )
That was fun.
Aaah!
Zed, stop! We're missing the party!
Really? Looked like it was dying down.
Mara, please.
You have to get back to the garage. It's not safe here!
Blasphemy!
( screams )
Zed: Mara!
Will you just hear me out?
Fine. Then at least come with me.
( grunting, yelling )
Yeah!
Help me kill the Renegade,
or get out of my way.
Wait!
( thwacking )
I had him, you know.
Yeah...I still needed to do that.
( screams )
Run!
( screams )
( explosion )
( overlapping dialogue )
( grunts )
Oh, what happened?
How did I get here?
Long story.
Just answer me one thing.
What are your feelings about the Renegade?
Oh, Zed.
We have to have this argument again?
You know, I think he's doing good.
Will you just get over it already?
I’ll try to work on that.
Where's Mara?
Upstairs. Recoding her hair style.
She turned it orange.
She turned her hair orange?
I met the Renegade again.
You know what? He's not half-bad.
Oh. So you and the Renegade are best friends now.
I don't know if I'd go that far, but...
I did teach him how to use a wing chute.
My old bike!
( beeps )
Where have you been?
I want this tower reconstructed, now!
I’m afraid it won't do any good, sir.
Keller betrayed us by sabotaging her own tower.
She neutralized the pathogen.
Tesler: Then find Keller
and neutralize her.
( buzzes )
( closing theme music )