데이터 저장소에 접근합니다
클루는 새로운 장난감을 만들고
그 프로젝트는 뭐를 위한 거죠?
곧 보게 될 거예요
그동안 레니게이드는 아군을 요청합니다
신병들이 필요해요
-소문 내줄래? -물론이지
트론이여 영원하라!
하지만 친구를 잃습니다
도망가!
에이블을 죽였어
뭐? 마라, 안 돼!
에이블을 죽였다고!
"지명수배 암살자"
에이블이 죽었다니 믿을 수 없어
익숙해질 거야
그게 사실이니까 이건 다 레니게이드 탓이야
왜 그래, 그걸 우리가 어떻게 알아
걔 탓이야, 제드
우릴 납치한 다음에 에이블이 있던 크레인을 폭파했잖아
-그 가게를 폭파한 것처럼 -그 차고도
보여? 비트도 알 수 있는 거야
그런데 왜 넌 모르겠다는 거야?
레니게이드가 직접 와서 말해줘야겠어?
제드 말이 맞아 도저히 말이 안 돼
그걸 네가 어떻게 알아, 벡?
넌 거기에 없었잖아. 넌 항상 그래
아무도 쉬울 거라 하지 않았어
하지만 마라는 레니게이드를 비난해요
-그럼 그녀가 틀렸다고 설득해 -당신은 마라를 몰라요
너를 알잖아
-누가 끝났다고 했죠? -벡
트론!
"트론: 반란의 시작"
플라스마 밀도 64%
빨리...
기다려줘요, 트론
전체 시스템 붕괴가 임박합니다
생각해 벡, 생각해...
전력 증가
포기하지 마요, 트론 할 수 있어요, 싸워내요!
경고
전력 소비가 위험 수위로 진입합니다
플라스마 밀도 106%
트론!
-아저씨 -소용없는 일이야
그런 말 하지 말아요 더 강한 탱크를 만들면 돼요
그런다고 달라지는 건 없어, 벡
난 죽어가고 있어
생각했던 것보다 사이러스한테 당한 상처가
훨씬 더 컸어
내 치유 능력이 손상됐어
더는 견딜 수가 없구나
바이러스가 날 산 채로 잡아먹고 있어
내가 멈출 거예요 아저씨, 에이블 둘 다 잃을 순 없어요
벡, 넌 나를 구할 수 없어 불가피한 걸 받아들여야 해
얼마나 더 버틸 수 있어요?
두 사이클, 길면 셋
이제 네가 트론이야
반란의 성공이 달려있어
"보디 - 에이블"
미안, 괜찮아?
응, 괜찮을 줄 알았는데
아직 준비가 안 됐나 봐
왜 그렇게 서둘러? 에이블의 사물함은 나중에 해
적절한 때가 오면 너도 알게 될 거야
그동안은 에이블이 아직 여기 있는 것 같을 거야
우리를 지켜보고 있는 것처럼
고마워, 제드
-뭘 포기할래? 디스크 아니면 목숨? -뭐라고?
네가 웃기다고 생각해?
일어서, 그럼 정말 웃긴 게 뭔지 보여주지
여전하구나?
아직도 내 전우 중 최고야
우리 아는 사이야?
-커틀러! -다시 만나 기뻐, 옛 친구
내가 더 기쁘지 아르곤에서 뭐 하는 거야?
경고해주려고
곧 클루가 올 거야 강력하고 새로운 무기와 함께
-하지만 그를 어떻게 막을지 알아 -어떻게?
여긴 안 돼 트론한테 전해
어떻게 클루를 습격할 수 있는지 안다고
다음 사이클이 시작될 때 부두에서 만나자고 전해
딱 맞춰 왔구나, 커틀러
-트론 -돌아왔다고 벡이 말해주더구나
난 기뻐, 저항군에는 자네 같은 프로그램들이 더 필요해
그럼 네가 계획한 기습 공격에 관해 얘기해 보자
물론이죠
정말 간단합니다
안 돼
당신의 항복으로 시작되죠
클루가 널 변경시켰구나
클루는 내게 진실을 보여줬죠
이제 집에 올 때예요, 트론
죽을 필요 없어요
아직 우리가 동의하는 게 있군
-대장님 -기다려
올라가! 올라가!
점퍼 과부하
바짝 쫓아!
무기 시스템 준비 완료 목표물 확인
-명령 즉시 발사합니다 -아니 생포해간다
생포한다고 말하지 않았나!
열린 공간으로 몰아 저 봉우리를 쏴
이제 그만해!
날 산채로는 못 데려가, 커틀러
이미 말했듯이 당신은 항복할 거예요
내가 왜 그래야 하지?
당신은 죽어가고 있잖아요
그 마스크 뒤에 상처로 뒤덮인 얼굴을 숨기고 있는 걸 알아요
그래서 클루는 이 기계와 나를 보낸 거예요 당신을 구해주려고요
우린 당신을 고칠 수 있어요, 트론
나와 함께 가기만 하면 돼요
그런 기대는 하지 마
마음이 바뀌면 부두로 와요
기다리고 있을게요!
하지만 커틀러가 하는 말인 진짜면요?
아저씨를 구해 줄 수 있어요?
살균 중
내가 두려워하는 그 기계라면
그 기계는 기동 변경 장치야
바이러스를 삭제할 수 없습니다
그럼... 당신을 그의 드론으로 만들어서 구해주겠다는 거예요?
모든 프로그램은 변경 전에 깨끗이 지워져야 해
그 기계가 내 기존 코드를 추출하면
바이러스도 함께 추출되겠지
하지만 내가 절차를 중단시킨다면요? 아저씨는 괜찮아질까요?
시스템 붕괴...
-어쩌면 -그럼 시도해 봐요
제때 나를 꺼내지 않으면
내가 너에게 대항하는 클루의 가장 위대한 무기가 될 거야
제가 제때 꺼내드리면 아저씨의 모든 힘이 돌아올 거예요
클루의 최악의 악몽이 될 거예요
그럼 뭘 꾸물거리는 거죠?
나 같은 말을 하는구나
그만! 그 이야기는 이미 끝났어
에이블의 죽음은 레니게이드 탓이야
내 마음을 바꿀 수 없어, 제드
네 말에 따르면 트론이 레니게이드야
트론이 왜 우릴 납치하겠어? 우리 편이잖아
나도 말도 안 되는 거 알아 하지만 네가 맞다고 해도
우릴 납치한 게 레니게이드가 아니더라도
에이블은 이미 죽었어 트론이건 레니게이드건
뭐라고 부르든 간에 구조하러 오지 않았어
그러면 책임을 져야지, 제드
난 그냥 용서하고 잊을 수 없어
이번엔 그럴 수 없어
에이블의 삶은 그보다 더 중요했어
레코그나이저
레코그나이저들 정말 싫어
상심이 크겠구나, 나도 너무 힘들어
하지만 이젠 앞으로 나아갈 시간이야
최근의 혼란을 고려해 이 수리 시설은 지금부터 군사적 통제하에 있을 거야
내 고통의 집에 온 걸 환영한다
내 사무실에 있을게
닥쳐!
당장 다 치워
이건 아니야
도움이 필요해
레니게이드는 어때?
저런, 그 아무짝에도 쓸모없는 녀석은 어디서도 찾을 수 없구나
애들아, 레니게이드가 모든 전투를 대신 싸워 줄 수 없어
모든 곳에 동시에 있을 수 없잖아
그래서 에이블도 구해주지 못한 거야
네가 맞아
우리가 살릴 수 있었을지도 몰라
커틀러!
올바른 선택을 했어요, 트론
얼굴 꼴을 보아하니 겨우 시간에 맞춘 듯하군요
완벽이 당신을 기다려요
정화를 시작합니다
대장님?
코드 추출 준비
데이터 제거가 시작됩니다
움직이지 마
정화 완료 변경 카운트다운, 5...
4... 3... 2... 1
변경 시작
트론!
네가 레니게이드로구나
-초면인 것 같은데 -기다려!
그는 내 몫이야
트론
나야, 난 괜찮아
-쉬엄쉬엄해야 하는 거 아니에요? -지금 그러고 있잖아
서둘러요, 이쪽이에요
트론!
좋은 소식은 내가 다 나았다는 거야
나쁜 소식은 내가 다 나았다는 거야
어디 가?
너도 변경될 수 있어
틀린 편에서 싸우고 있어
혁명은 네가 필요해!
맞아
하지만 혁명은 네 것이 아니라 클루의 것이야
잘 가라, 레니게이드 이때까지 즐거웠다
커틀러, 정신차려!
벡! 무슨...
나에게 무슨 일이 일어나는 거야?
안 돼!
네 변경을 거부하는 거야 네가 누군지 기억해!
-뒤로 물러서! 둘 다! -벡, 그러지 마!
클루는 너희를 삭제하라고 명령했어! 클루는...
싸워내, 커틀러!
못 해
벡, 시간 없어
미안해, 벡
-벡, 지금 당장 가야 해 -싫어요, 그를 구할 수 있어요
서둘러!
벡!
나올 수 있겠어요?
거의 다 됐어 조금만 더 하면 돼
추진기 본체에 놈들이 있었어 멀리 못 갔을 거야
시간이 없어요
디스크를 주세요! 어차피 그들은 트론만 쫓을 거예요
나올 수 있게 제가 유인할게요
거기 멈춰!
애들아! 저것 좀 봐!
이 바보들, 처치하지 않고 뭐 해?
비켜! 어서!
움직여라, 프로그램
트론을 원하는 거라면 날 먼저 쓰러트려야 할걸
빨리 안 죽이고 뭐 해?
나도
나도 그래
그리고 나도
지금부터는 우리가 서로를 보호할 거야
당신 두목에게 전해 한 프로그램 혼자 싸우게 하지 않겠어
내 고통의 집에 온 걸 환영한다
너흰 다 해고야!
반란이 시작됐군
내 도시에 저 비행선이 왜 있지?
지금 당장 대답해
저 흉물은 어디서 왔고 왜 이제야 내가 알게 됐지?
모르겠습니다, 장군님
하지만 제 추측엔
"스캔 중..."
"도착 허가 승객 명단 업로드"
클루
지금 아르곤에 도착합니다
좋아