تیــــم تــرجـــمــه ســـایــــت .:: WwW.IMDB-DL.IN ::. .تقــدیـــم مــی کــند
hiddN81 زیرنویس از
خانوم ها و آقایون ...
معرفی میکنم... "لوک" محبوب خانوم ها
رومینا" اینجاست؟"
اون دیگه کیه؟
بچه ی خودتـه
نمیخواستی بهم بگی؟
یکسال بیشتره که ازت خبری نداشتم
فقط اینکه.. از اینجا رفتی
پسرم، باید هواشو داشته باشم
من زیر سایه ی پدرم نبودم و ببین من چجوری بزرگ شدم
چطور میخوای ازش مواظبت کنی؟
من نمیتونم به به فکر شغل دیگه ای غیر از این باشم
تو خیلی باهوشی، از عهده ی هر کاری برمیای
فقط سر در نمیارم چرا این کارو میکنی
"من پلیسم، "جن
!بچه داری؟ میخوای زندگیشو تأمین کنی؟
.باید اون کارو بکنی، از استعدادت استفاده کن
با استعدادی که تو داری
.حسابی میترکونی
!هر کی زندگیشو دوست داره، دستشو بگیره بالا
صد و پنج، در تعقیب مظنون
صد و چهار، موتور سیکلت رو میبینم
یک لحظه، بقیه زندگیتو تعریف میکنه
بهش بگو این از طرف منه
من هنوز پدرشم. میتونم براش چیز بخرم
یک تصمیم تبدیل میشه به میراث زندگی ـت
خانوم، مأمور "دلوکا" هستم. ما برای تفتیش خونه اینجا هستیم
دلیلش چیه؟
"ما دنبال پولی هستیم که احتمال میدیم "لوک گلانتون گذاشته باشه پیش شما
14هزار دلار
سهم بزرگ ـه میرسه به قهرمان ما
این مشکل توئه و این مشکل همه ی ماست و منهم توجه تون رو بهش جلب میکنم
چون این کاری ـه که باید انجام بدم
میخوام هر دو جا رو تو یک روز بزنم
!هی تو.. پاشو
اجازه نمیدم هر دومونو با هم گیر بندازی
یه راه فرار هست. ولی زیاد خوشت نمیاد
... درامی جنایی و هیجان انگیز
... حماسه ای نفس گیر درباره ی پدر و فرزند و نتایج آن
... رایان گاسلینگ" جذاب مثل برق"
... بردلی کوپر" هیچوقت تا حالا بهتر از این ظاهر نشده"
یه موضوعی هست، لوک
...اگه مثل برق و نور(صاعقه) برونی مثل رعد و برق هم تصادف میکنی
"جایی آن سوی درختان"