1
00:00:01,385 --> 00:00:04,052
(subdued music)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:27,702 --> 00:00:30,369
(ominous music)

5
00:01:19,241 --> 00:01:24,241
(dramatic music)
(heart beating)

6
00:01:32,565 --> 00:01:35,482
(Monroe breathing)

7
00:01:36,484 --> 00:01:38,567
- How did I not see that?

8
00:01:41,883 --> 00:01:44,383
(alien roars)

9
00:01:47,394 --> 00:01:50,061
(ominous music)

10
00:02:07,767 --> 00:02:10,684
(thunder rumbling)

11
00:02:20,252 --> 00:02:23,502
(police siren wailing)

12
00:02:26,068 --> 00:02:28,568
(dog barking)

13
00:02:31,621 --> 00:02:34,288
(nails tapping)

14
00:02:42,420 --> 00:02:45,090
- Hey, I'm not here to protect your drink.

15
00:02:45,090 --> 00:02:46,710
While you were gone,

16
00:02:46,710 --> 00:02:47,853
this guy drank it.

17
00:02:49,920 --> 00:02:50,753
- Gimme another.

18
00:02:54,515 --> 00:02:57,182
(Mikhail sighs)

19
00:02:58,110 --> 00:02:59,877
- I'm sorry, mister,

20
00:02:59,877 --> 00:03:03,240
I thought it was free drink.

21
00:03:03,240 --> 00:03:04,490
- Nothing's free anymore.

22
00:03:05,550 --> 00:03:06,383
- I will pay.

23
00:03:15,570 --> 00:03:17,883
I have no money.
- Forget it.

24
00:03:19,110 --> 00:03:20,910
- But I would like to buy you drink.

25
00:03:22,320 --> 00:03:23,190
- I'll buy you one.

26
00:03:23,190 --> 00:03:24,713
What are you having?

27
00:03:26,853 --> 00:03:28,494
- Tequila.

28
00:03:28,494 --> 00:03:30,740
- Can we get a shot of Titanium, please?

29
00:03:30,740 --> 00:03:33,657
(bottles clanking)

30
00:03:36,238 --> 00:03:37,951
(bottles clanking)

31
00:03:37,951 --> 00:03:42,951
(both speaking a foreign language)

32
00:03:42,970 --> 00:03:45,803
(glasses tapping)

33
00:03:46,830 --> 00:03:49,220
- Thank you, mister, uh-
- Monroe.

34
00:03:51,451 --> 00:03:53,863
- [Mikhail] Monroe.

35
00:03:53,863 --> 00:03:58,863
(ominous music)
(Monroe breathing)

36
00:04:02,380 --> 00:04:04,803
Would you like to see my friends?

37
00:04:05,910 --> 00:04:08,010
- No time, gotta meet someone.

38
00:04:08,010 --> 00:04:08,960
- I will make fast.

39
00:04:22,800 --> 00:04:24,660
- How long you had those guys?

40
00:04:24,660 --> 00:04:26,820
- This one is not guy.

41
00:04:26,820 --> 00:04:28,770
This one is girl.

42
00:04:28,770 --> 00:04:30,333
His girl.

43
00:04:32,370 --> 00:04:37,370
Usually, Putin waits
until Gorbachev is eating.

44
00:04:39,960 --> 00:04:43,890
And then when his back is turned,

45
00:04:43,890 --> 00:04:45,993
he has his way with Ana.

46
00:04:48,660 --> 00:04:51,573
Maybe you can see when you have more time.

47
00:04:56,610 --> 00:04:58,143
Would you like to kiss Ana?

48
00:04:59,040 --> 00:05:00,000
- No thanks.

49
00:05:00,000 --> 00:05:02,940
- Make sure you take your
friends with you when you leave.

50
00:05:02,940 --> 00:05:03,773
- Da, Yelena.

51
00:05:08,808 --> 00:05:11,475
(Mikhail sighs)

52
00:05:13,952 --> 00:05:16,619
(ominous music)

53
00:05:19,020 --> 00:05:21,100
I like you, Mr. Monroe.

54
00:05:22,080 --> 00:05:23,403
One more before you go.

55
00:05:28,250 --> 00:05:30,750
- Think I need to take a leak.

56
00:05:35,940 --> 00:05:37,290
Think I'll take it outside.

57
00:05:44,826 --> 00:05:49,826
(ominous music)
(stairwell clanking)

58
00:05:51,557 --> 00:05:54,307
(dramatic music)

59
00:06:02,829 --> 00:06:06,268
Thought that you said bye to me.

60
00:06:06,268 --> 00:06:09,866
(gun firing)
(Monroe grunting)

61
00:06:09,866 --> 00:06:12,533
(stab thudding)

62
00:06:16,024 --> 00:06:19,357
(train whistle blaring)

63
00:06:22,984 --> 00:06:25,734
(train rumbling)

64
00:06:31,951 --> 00:06:33,506
(mellow music)

65
00:06:33,506 --> 00:06:34,764
(announcer peaking in Chinese)

66
00:06:34,764 --> 00:06:37,764
(car alarm beeping)

67
00:06:41,546 --> 00:06:44,811
- [Announcer] Next train
arriving at Midtown Station

68
00:06:44,811 --> 00:06:46,144
in four minutes.

69
00:06:48,804 --> 00:06:51,541
(monitor whirring)

70
00:06:51,541 --> 00:06:56,306
- [C.O.N.T.A.G.] 4-1-1-2, standby.

71
00:06:56,306 --> 00:06:58,860
(Harrison sighs)

72
00:06:58,860 --> 00:07:00,480
Good evening, Harry.

73
00:07:00,480 --> 00:07:04,473
You have six priority messages
from Chief Inspector Carter.

74
00:07:08,338 --> 00:07:11,088
(keypad beeping)

75
00:07:13,350 --> 00:07:14,572
- Call Carter.

76
00:07:14,572 --> 00:07:17,239
(phone beeping)

77
00:07:18,660 --> 00:07:20,640
- [Carter] Harrison?
- [Harry] Yeah.

78
00:07:20,640 --> 00:07:22,190
- [Carter] Where have you been?

79
00:07:23,277 --> 00:07:24,600
- [Harry] Off the grid.

80
00:07:24,600 --> 00:07:26,100
Call it a vacation.

81
00:07:26,100 --> 00:07:28,227
- [Carter] Next time you go on vacation,

82
00:07:28,227 --> 00:07:29,640
do me a favor and let me know.

83
00:07:29,640 --> 00:07:31,350
- [Harry] Not my job to anymore.

84
00:07:31,350 --> 00:07:33,150
Besides-
- [Carter] Monroe was hit.

85
00:07:36,600 --> 00:07:37,433
- How bad?

86
00:07:39,696 --> 00:07:41,643
(train whirring)
Carter?

87
00:07:42,810 --> 00:07:45,153
- [Carter] He didn't make it.

88
00:07:47,430 --> 00:07:48,630
Taft wants to meet.

89
00:07:49,475 --> 00:07:50,308
- When?

90
00:07:52,119 --> 00:07:56,286
- [Carter] I'll forward
you the location and time.

91
00:07:59,651 --> 00:08:02,151
(tense music)

92
00:08:12,283 --> 00:08:15,090
- [Taft] Monroe's data scan,

93
00:08:15,090 --> 00:08:17,730
came back with traces of Dropa DNA.

94
00:08:17,730 --> 00:08:19,040
- [Harry] So what brought it out?

95
00:08:19,040 --> 00:08:21,030
- [Taft] Oh what the hell
are you asking me for?

96
00:08:21,030 --> 00:08:23,373
I mean, survival instincts, I guess.

97
00:08:24,480 --> 00:08:26,670
They're damn flesh pods, Harry.

98
00:08:26,670 --> 00:08:29,670
Who the hell knows why
they do what they do?

99
00:08:29,670 --> 00:08:31,969
- [Harry] You got a tracker on this Dropa?

100
00:08:31,969 --> 00:08:33,963
- [Taft] (sighs) Not yet.

101
00:08:36,120 --> 00:08:38,460
- [Harry] So what do you need from me?

102
00:08:38,460 --> 00:08:40,610
- Well... (sighs)

103
00:08:42,150 --> 00:08:43,473
Monroe had this on him.

104
00:08:44,340 --> 00:08:47,730
It's a cell number, untraceable.

105
00:08:47,730 --> 00:08:51,960
So, I want you to go back to the Dry Dock.

106
00:08:51,960 --> 00:08:53,733
Bartender may know something.

107
00:08:55,170 --> 00:08:57,540
Poke around, ask some questions, dig.

108
00:08:57,540 --> 00:08:58,790
It's what you're good at.

109
00:08:59,700 --> 00:09:00,813
That's your gift.

110
00:09:01,950 --> 00:09:02,783
- So...

111
00:09:05,880 --> 00:09:06,813
I'm your tracker?

112
00:09:07,800 --> 00:09:09,990
I'm not even sure I
have that gift anymore.

113
00:09:09,990 --> 00:09:11,340
- If that thing can find Monroe,

114
00:09:11,340 --> 00:09:12,717
it can sure as hell find any one of us.

115
00:09:12,717 --> 00:09:15,030
And you better pray it's working alone,

116
00:09:15,030 --> 00:09:17,703
otherwise we are all
in for a world of hurt.

117
00:09:19,678 --> 00:09:20,870
(Harrison sighs)

118
00:09:20,870 --> 00:09:22,320
Now, there is one more thing.

119
00:09:24,750 --> 00:09:27,783
I want you to go see Dr. Glenka
at the Leeland Institute.

120
00:09:29,370 --> 00:09:30,903
- A psych test?
- Yeah.

121
00:09:32,070 --> 00:09:34,290
Well, I gotta know if
my dog can still hunt.

122
00:09:34,290 --> 00:09:36,003
You're no good to me otherwise.

123
00:09:44,167 --> 00:09:47,167
(explosion booming)

124
00:09:50,580 --> 00:09:53,325
- [Dr. Glenka] Let us move past the war.

125
00:09:53,325 --> 00:09:56,198
(cells crunching)
(air whooshing)

126
00:09:56,198 --> 00:10:00,959
(wind rustling)
(waves crashing)

127
00:10:00,959 --> 00:10:03,150
We are going to need to
start the sequence again

128
00:10:03,150 --> 00:10:05,490
if you don't focus.

129
00:10:05,490 --> 00:10:07,503
Please, concentrate.

130
00:10:08,610 --> 00:10:09,960
- [Harry] Give me a second.

131
00:10:11,868 --> 00:10:14,730
(ominous music)

132
00:10:14,730 --> 00:10:17,010
- [Dr. Glenka] Your childhood again?

133
00:10:17,010 --> 00:10:17,843
- [Harry] Yeah.

134
00:10:18,731 --> 00:10:20,646
- [Dr. Glenka] Was this a good day?

135
00:10:20,646 --> 00:10:23,437
(birds chirping)
- [Harry] It was a day.

136
00:10:23,437 --> 00:10:26,523
- [Dr. Glenka] How are you
feeling in that moment?

137
00:10:27,660 --> 00:10:29,272
- [Harry] Safe, maybe.

138
00:10:29,272 --> 00:10:32,313
(air whooshing)
Protected.

139
00:10:34,980 --> 00:10:38,973
- [Dr. Glenka] Come on,
stay with the machine.

140
00:10:43,347 --> 00:10:46,014
(clock ticking)

141
00:10:47,100 --> 00:10:50,760
You were born into a military family, no?

142
00:10:50,760 --> 00:10:52,413
- [Harry] You already know this.

143
00:10:53,663 --> 00:10:55,620
(ominous music)

144
00:10:55,620 --> 00:10:57,570
- [Dr. Glenka] Why are
you going back to her?

145
00:10:57,570 --> 00:10:58,787
Focus.

146
00:10:58,787 --> 00:11:00,266
(ominous screeching)
- [Harry] I'm tired of this.

147
00:11:00,266 --> 00:11:03,606
- [Dr. Glenka] We are almost done.

148
00:11:03,606 --> 00:11:08,606
- [Harry] We're done.
(light whooshing)

149
00:11:12,958 --> 00:11:15,780
(Harrison sighs)

150
00:11:15,780 --> 00:11:16,613
Well?

151
00:11:18,030 --> 00:11:19,263
- Solid nerves.

152
00:11:20,970 --> 00:11:21,963
- No rust?

153
00:11:23,070 --> 00:11:24,690
- Not exactly.

154
00:11:24,690 --> 00:11:26,250
Your motivation rate is lower

155
00:11:26,250 --> 00:11:27,316
than in your previous tests.

156
00:11:27,316 --> 00:11:29,283
- (sighs) Well,

157
00:11:30,180 --> 00:11:32,330
it has been eight years
since my last test.

158
00:11:38,010 --> 00:11:39,160
So what does that mean?

159
00:11:41,610 --> 00:11:44,553
- Your mind kept wandering
and that bothers me.

160
00:11:45,930 --> 00:11:47,010
- Uh-huh.

161
00:11:47,010 --> 00:11:48,630
- Considering the nature of your visit,

162
00:11:48,630 --> 00:11:49,873
it could be....

163
00:11:51,780 --> 00:11:52,613
- What?

164
00:11:54,450 --> 00:11:55,293
- Unhealthy.

165
00:11:58,890 --> 00:12:00,183
Today is your birthday.

166
00:12:03,563 --> 00:12:05,543
You haven't put in to leave?
- Nope.

167
00:12:07,470 --> 00:12:09,470
- You're going to be over the age limit.

168
00:12:11,760 --> 00:12:16,650
- Look, I could make an
infinite list of complaints

169
00:12:16,650 --> 00:12:18,003
about living in this city,

170
00:12:19,320 --> 00:12:20,160
on this planet too,

171
00:12:20,160 --> 00:12:22,773
but I'd still much rather
be here than up there.

172
00:12:25,110 --> 00:12:26,560
- Are you so sure about that?

173
00:12:27,574 --> 00:12:30,157
(mellow music)

174
00:12:48,090 --> 00:12:49,090
- Why didn't you go?

175
00:12:50,790 --> 00:12:52,967
- My husband was too weak for the trip.

176
00:12:52,967 --> 00:12:54,663
He's a virus survivor.

177
00:12:56,400 --> 00:12:57,573
- But if you could?

178
00:13:03,210 --> 00:13:06,210
- The Moon Colony, no.

179
00:13:06,210 --> 00:13:07,413
My job is down here.

180
00:13:10,680 --> 00:13:11,643
Mr. Harrison,

181
00:13:13,410 --> 00:13:14,493
when this is done,

182
00:13:15,750 --> 00:13:17,013
whatever it is,

183
00:13:18,480 --> 00:13:20,700
my advice is for you to leave the city.

184
00:13:38,203 --> 00:13:40,410
- I need employment profile verification

185
00:13:40,410 --> 00:13:42,963
for bartenders at the Dry Dock Bar.

186
00:13:44,670 --> 00:13:49,670
Employer ID registration,
1-9-8-6-4-3-bravo.

187
00:13:50,340 --> 00:13:52,800
- [C.O.N.T.A.G.] One owner, ten employees.

188
00:13:52,800 --> 00:13:55,650
Three are bartenders,
no illegals reported.

189
00:13:55,650 --> 00:13:57,390
- How many female bartenders?

190
00:13:57,390 --> 00:13:59,040
- [C.O.N.T.A.G.] Two.
- Process.

191
00:13:59,040 --> 00:14:00,600
- [C.O.N.T.A.G.] Based on
the crime scene report,

192
00:14:00,600 --> 00:14:02,610
we are looking for Helen Adamov,

193
00:14:02,610 --> 00:14:04,740
age 28, Soviet immigrant.

194
00:14:04,740 --> 00:14:08,340
Address, 1-3-0-7 Baton Street.

195
00:14:08,340 --> 00:14:10,440
Employed nine months and four days.

196
00:14:10,440 --> 00:14:12,420
- I need her education
and employment history,

197
00:14:12,420 --> 00:14:14,820
her cell records for the last 48 hours,

198
00:14:14,820 --> 00:14:15,963
and RFID log.

199
00:14:18,900 --> 00:14:20,040
Well?

200
00:14:20,040 --> 00:14:22,230
- [C.O.N.T.A.G.] Interesting.
- What?

201
00:14:22,230 --> 00:14:25,440
- [C.O.N.T.A.G.] Classified
clearance level A12 required.

202
00:14:25,440 --> 00:14:27,780
No additional data available.

203
00:14:27,780 --> 00:14:29,177
Attempting to access.

204
00:14:31,666 --> 00:14:36,666
(upbeat music)
(indistinct chatter)

205
00:14:43,783 --> 00:14:46,366
(upbeat music)

206
00:14:48,168 --> 00:14:50,483
- Hold up, bro.

207
00:14:50,483 --> 00:14:55,483
Yeah, you're good.

208
00:15:11,776 --> 00:15:14,651
(crowd cheering)
(crowd whistling)

209
00:15:14,651 --> 00:15:18,651
(bartender speaking in Russian)

210
00:15:23,097 --> 00:15:26,520
- I'm looking for the bartender
who worked last night.

211
00:15:26,520 --> 00:15:29,117
- Yelena?
- Helen Adamov.

212
00:15:31,295 --> 00:15:33,300
(bartender speaking in Russian)

213
00:15:33,300 --> 00:15:35,897
- [Harry] What?
(bottles clanking)

214
00:15:35,897 --> 00:15:36,963
- Helen, Yelena.

215
00:15:38,874 --> 00:15:41,897
(bartender speaking in Russian)

216
00:15:41,897 --> 00:15:43,463
- Where is she?

217
00:15:43,463 --> 00:15:46,213
- Is she in some kind of trouble?

218
00:15:53,333 --> 00:15:55,166
In dressing room four.

219
00:16:11,238 --> 00:16:14,321
(hangers clattering)

220
00:16:17,998 --> 00:16:21,180
- I'd like to have a word with you.

221
00:16:21,180 --> 00:16:23,343
- That's more than a word, genius.

222
00:16:24,870 --> 00:16:26,880
- I'm looking for someone.

223
00:16:26,880 --> 00:16:28,180
He knows a friend of mine.

224
00:16:30,090 --> 00:16:30,923
- Go on.

225
00:16:32,070 --> 00:16:33,320
- He was here last night.

226
00:16:36,210 --> 00:16:37,323
Big Russian guy.

227
00:16:39,120 --> 00:16:43,353
- Hmm, I know a lot of big Russian guys.

228
00:16:45,690 --> 00:16:48,243
- Well, how many were here last night?

229
00:16:49,260 --> 00:16:50,583
- None that I remember.

230
00:16:53,897 --> 00:16:58,897
(door creaking)
(door closes)

231
00:17:00,462 --> 00:17:02,962
(tense music)

232
00:17:04,230 --> 00:17:06,223
I think it's time for you to go.

233
00:17:07,997 --> 00:17:12,663
Unless you can think of
another reason to stick around.

234
00:17:16,081 --> 00:17:17,081
Hmm, pretty.

235
00:17:22,620 --> 00:17:24,843
Goodbye, mister-
- Harrison.

236
00:17:30,840 --> 00:17:32,433
Your name's Helen Adamov.

237
00:17:33,360 --> 00:17:37,140
Born to Russian immigrant
parents Yuri and Kira Kosov.

238
00:17:37,140 --> 00:17:40,380
Both killed in a train
wreck outside Boston.

239
00:17:40,380 --> 00:17:43,860
Your father's sister,
Dasha Adamov, raised you.

240
00:17:43,860 --> 00:17:45,210
She was assistant

241
00:17:45,210 --> 00:17:47,703
to the Minister of
Socialist American Affairs.

242
00:17:48,780 --> 00:17:49,680
At age fifteen,

243
00:17:49,680 --> 00:17:52,470
you were enrolled in the
Military Intelligence Academy,

244
00:17:52,470 --> 00:17:53,883
and excelled academically.

245
00:17:54,750 --> 00:17:55,920
Eight years later,

246
00:17:55,920 --> 00:17:58,833
you were part of the Moon
Colony's Project Horizon Two.

247
00:18:00,030 --> 00:18:03,270
Then, nine months ago,

248
00:18:03,270 --> 00:18:06,783
you became a bartender in
a dive in the East Sector.

249
00:18:08,760 --> 00:18:10,140
Should I keep going?

250
00:18:10,140 --> 00:18:12,420
- If you know me the way you claim,

251
00:18:12,420 --> 00:18:14,793
then you know it's best to leave me alone.

252
00:18:16,890 --> 00:18:19,440
- October 7th, you left
the city for two weeks,

253
00:18:19,440 --> 00:18:20,613
just disappeared.

254
00:18:21,480 --> 00:18:23,640
There's no record of your transport pass

255
00:18:23,640 --> 00:18:26,073
or RFID being scanned anywhere.

256
00:18:27,024 --> 00:18:28,293
How is that possible?

257
00:18:30,812 --> 00:18:32,130
(Yelena grunts)

258
00:18:32,130 --> 00:18:33,450
You know what happened here last night,

259
00:18:33,450 --> 00:18:34,740
so one more time,

260
00:18:34,740 --> 00:18:36,427
where is this man?

261
00:18:36,427 --> 00:18:39,240
(Yelena grunting)
I need to find him.

262
00:18:39,240 --> 00:18:40,680
- Who are you?

263
00:18:40,680 --> 00:18:42,990
- I'm the guy that's gonna
find the Dropa flesh bag

264
00:18:42,990 --> 00:18:43,895
that killed my friend.

265
00:18:43,895 --> 00:18:46,500
- (laughs) The Dropas are dead,

266
00:18:46,500 --> 00:18:48,933
just like your friend.

267
00:18:51,120 --> 00:18:52,617
- It's a simple question.

268
00:18:52,617 --> 00:18:55,774
- (chuckles) Things aren't
always what they seem.

269
00:18:55,774 --> 00:18:57,011
(kick thudding)
(Harrison grunting)

270
00:18:57,011 --> 00:18:58,634
- [Harry] I need to find him.

271
00:18:58,634 --> 00:19:00,058
- [Yelena] Who are you?

272
00:19:00,058 --> 00:19:02,340
- [Harry] I'm the guy that's
gonna find the Dropa flesh bag

273
00:19:02,340 --> 00:19:03,225
that killed my friend.

274
00:19:03,225 --> 00:19:05,880
- [Yelena] (chuckles) The Dropas are dead,

275
00:19:05,880 --> 00:19:08,867
just like your friend.

276
00:19:08,867 --> 00:19:10,470
(Yelena grunting)

277
00:19:10,470 --> 00:19:12,306
- [Harry] It's a simple question.

278
00:19:12,306 --> 00:19:14,701
- (chuckles) Things aren't
always what they seem.

279
00:19:14,701 --> 00:19:16,272
(kick thudding)
(Harrison grunting)

280
00:19:16,272 --> 00:19:19,189
(glass shattering)

281
00:19:25,350 --> 00:19:27,060
Did your research happen to mention

282
00:19:27,060 --> 00:19:29,553
that I've had four years
of combat training?

283
00:19:32,490 --> 00:19:34,203
- Eleven years of real combat.

284
00:19:37,950 --> 00:19:39,650
I've killed for a lot less reason.

285
00:19:43,170 --> 00:19:45,213
- This is bigger than us, Mr. Harrison.

286
00:19:58,271 --> 00:20:00,090
(sighs) Your friend was
a part of The Legion.

287
00:20:00,090 --> 00:20:02,433
And my guess is, you were too.

288
00:20:04,080 --> 00:20:07,020
Murders stack up down here
and no one investigates,

289
00:20:07,020 --> 00:20:09,180
unless it was someone that mattered.

290
00:20:09,180 --> 00:20:12,030
How could any of you expect to
walk away from what you did?

291
00:20:12,030 --> 00:20:14,100
- Their cocoons carried the virus spores

292
00:20:14,100 --> 00:20:15,270
that nearly wiped us out.

293
00:20:15,270 --> 00:20:17,250
The only thing that stopped them,

294
00:20:17,250 --> 00:20:18,960
was The Legion.
- Mr. Harrison,

295
00:20:18,960 --> 00:20:21,180
do you know what it's
like to lose everything,

296
00:20:21,180 --> 00:20:23,400
your home, the people you love?

297
00:20:23,400 --> 00:20:26,493
- I don't care about your moral cause.

298
00:20:28,020 --> 00:20:29,340
Where is it?

299
00:20:29,340 --> 00:20:30,780
- I don't know.

300
00:20:30,780 --> 00:20:32,940
- This is not a negotiation.

301
00:20:32,940 --> 00:20:34,860
If you can't help me,
I have other options.

302
00:20:34,860 --> 00:20:35,693
You don't.

303
00:20:39,570 --> 00:20:42,480
- He has a room at the Grand
Hotel in the Lower Quarter.

304
00:20:42,480 --> 00:20:43,980
- I know the place.

305
00:20:43,980 --> 00:20:46,860
- Room 832, name's Mikhail.

306
00:20:46,860 --> 00:20:48,903
No last name, just Mikhail.

307
00:20:50,040 --> 00:20:51,190
- Why did you go there?

308
00:20:52,470 --> 00:20:55,260
- He asked me to contact Mr.
Monroe to leave him a message.

309
00:20:55,260 --> 00:20:56,093
- What message?

310
00:20:57,220 --> 00:20:58,053
- A note with a number.

311
00:20:58,053 --> 00:20:59,373
I left it at his apartment.

312
00:21:00,660 --> 00:21:02,670
- [Harry] What did the note say?

313
00:21:02,670 --> 00:21:04,653
- There's a traitor in The Legion.

314
00:21:05,730 --> 00:21:06,563
- A traitor?

315
00:21:08,580 --> 00:21:10,743
More!
- That's it I swear.

316
00:21:12,683 --> 00:21:15,350
(Yelena scoffs)

317
00:21:20,040 --> 00:21:24,093
My father fought for the Dropa's
rights when they came here.

318
00:21:25,800 --> 00:21:28,260
Then The Party killed him for it.

319
00:21:28,260 --> 00:21:29,163
My mother too.

320
00:21:31,470 --> 00:21:33,210
He would tell me that
people were so afraid

321
00:21:33,210 --> 00:21:34,290
that the world was going to end

322
00:21:34,290 --> 00:21:36,543
that they were actually
hoping that it would.

323
00:21:37,440 --> 00:21:41,970
You know, it's easier to
give up, to live in fear.

324
00:21:41,970 --> 00:21:45,000
That's what those in
control want you to feel,

325
00:21:45,000 --> 00:21:48,153
powerless, insignificant.

326
00:21:50,340 --> 00:21:53,580
But the Dropas came here
and they made us realize

327
00:21:53,580 --> 00:21:56,370
that there's more out
there in the universe.

328
00:21:56,370 --> 00:21:57,363
They gave us hope.

329
00:22:06,090 --> 00:22:07,323
What do you believe in?

330
00:22:09,248 --> 00:22:12,330
- If the hotel doesn't
check out I'm coming back.

331
00:22:12,330 --> 00:22:14,802
And trust me, you don't
want me to come back.

332
00:22:14,802 --> 00:22:16,920
- (scoffs) You won't be back.

333
00:22:16,920 --> 00:22:20,520
Mikhail just may find you
first if he hasn't already.

334
00:22:20,520 --> 00:22:22,380
- [Harrison] That would
make my job easier.

335
00:22:22,380 --> 00:22:23,553
- Was it easy before?

336
00:22:39,042 --> 00:22:41,542
(tense music)

337
00:22:50,999 --> 00:22:53,999
(footsteps tapping)

338
00:22:59,589 --> 00:23:02,756
(indistinct shouting)

339
00:23:12,082 --> 00:23:13,213
(police siren beeping)

340
00:23:13,213 --> 00:23:16,963
(police speaking in Russian)

341
00:23:26,771 --> 00:23:29,271
(tense music)

342
00:23:43,683 --> 00:23:46,766
(indistinct chatter)

343
00:24:00,273 --> 00:24:02,123
- [C.O.N.T.A.G.] Welcome home, Harry.

344
00:24:04,080 --> 00:24:07,740
Daily status, one missed VidFon call,

345
00:24:07,740 --> 00:24:10,560
eleven unread email transmissions.

346
00:24:10,560 --> 00:24:14,250
Fusion energy bill, 19 days past due.

347
00:24:14,250 --> 00:24:16,793
- [Harrison] Enough already, C.O.N.T.A.G.

348
00:24:16,793 --> 00:24:18,293
Can I just have a few minutes?

349
00:24:20,460 --> 00:24:21,293
Alone?

350
00:24:23,940 --> 00:24:26,590
- [C.O.N.T.A.G.] Harry, I
have something else to say.

351
00:24:28,099 --> 00:24:30,697
- What?

352
00:24:30,697 --> 00:24:33,427
- Happy Birthday.

353
00:24:33,427 --> 00:24:34,947
(subdued music)

354
00:24:34,947 --> 00:24:37,947
(Harrison chuckles)

355
00:24:41,668 --> 00:24:46,668
♪ If I said I needed your love ♪

356
00:24:50,189 --> 00:24:55,189
♪ Well, I've not said enough ♪

357
00:24:56,211 --> 00:24:58,786
♪ Not said enough ♪

358
00:24:58,786 --> 00:25:02,703
♪ If I said I needed your love ♪

359
00:25:06,106 --> 00:25:07,667
- Happy Birthday, baby.

360
00:25:07,667 --> 00:25:12,667
♪ Well, I've not said enough ♪

361
00:25:13,624 --> 00:25:15,914
♪ Not said enough ♪

362
00:25:15,914 --> 00:25:20,205
♪ I went crazy for a while ♪
- Make a wish.

363
00:25:20,205 --> 00:25:24,404
♪ Called you crazy for a while ♪

364
00:25:24,404 --> 00:25:26,685
♪ Said some things I never meant ♪

365
00:25:26,685 --> 00:25:27,748
♪ Would take them back ♪

366
00:25:27,748 --> 00:25:31,173
♪ If I knew it would
lead to you and I again ♪

367
00:25:31,173 --> 00:25:34,002
- [Harry] I make it every day.

368
00:25:34,002 --> 00:25:37,502
♪ If I said I needed your ♪

369
00:25:50,455 --> 00:25:53,955
(record player crackling)

370
00:25:56,730 --> 00:25:59,650
(tense music)
(helicopters whirring)

371
00:25:59,650 --> 00:26:02,733
(indistinct chatter)

372
00:26:18,618 --> 00:26:23,010
(dramatic music)
- Estimated time of death?

373
00:26:23,010 --> 00:26:25,413
- Sometime between 10 and 12.

374
00:26:27,480 --> 00:26:29,280
- [Carter] DNA sweep?

375
00:26:29,280 --> 00:26:31,950
- Clean.
- [Carter] Clean?

376
00:26:31,950 --> 00:26:35,100
- Nothing, only established samples.

377
00:26:35,100 --> 00:26:36,990
We're scanning the staff and patrons again

378
00:26:36,990 --> 00:26:39,040
to make sure we didn't overlook anything.

379
00:26:41,584 --> 00:26:43,113
- This is professional.

380
00:26:44,520 --> 00:26:46,957
- [Coroner] Does this
remind you of something?

381
00:26:54,095 --> 00:26:56,595
(tense music)

382
00:27:04,518 --> 00:27:06,101
- Inspector Carter.

383
00:27:11,260 --> 00:27:14,510
(police radio chatter)

384
00:27:16,808 --> 00:27:19,558
(dramatic music)

385
00:27:27,269 --> 00:27:30,019
(Harrison sighs)

386
00:27:41,510 --> 00:27:44,177
(ominous music)

387
00:28:25,301 --> 00:28:28,051
(Kate breathing)

388
00:28:39,005 --> 00:28:41,755
(dramatic music)

389
00:29:07,910 --> 00:29:09,863
(alien roar)

390
00:29:09,863 --> 00:29:12,780
(Harrison panting)

391
00:29:30,291 --> 00:29:32,791
(tense music)

392
00:29:48,240 --> 00:29:50,393
- You wanna tell me what
happened last night?

393
00:29:52,140 --> 00:29:54,933
The woman you questioned
last night is dead.

394
00:29:56,889 --> 00:29:58,800
(Harrison sighs)

395
00:29:58,800 --> 00:30:00,573
Her eye sockets were crushed in.

396
00:30:02,125 --> 00:30:05,133
I've seen a few Dropas you
finished off look the same way.

397
00:30:06,570 --> 00:30:08,170
- She was breathing when I left.

398
00:30:12,390 --> 00:30:13,540
- Can you explain this?

399
00:30:22,626 --> 00:30:25,566
(Harrison sighs)

400
00:30:25,566 --> 00:30:26,399
Well?

401
00:30:30,210 --> 00:30:33,090
- She must have removed it
when I was questioning her.

402
00:30:33,090 --> 00:30:33,923
- And?

403
00:30:36,780 --> 00:30:39,930
- She was trying to
manipulate the situation.

404
00:30:39,930 --> 00:30:43,353
She was very, persuasive.

405
00:30:45,510 --> 00:30:48,450
- I've got eyewitnesses
that put you at the Dry Dock

406
00:30:48,450 --> 00:30:50,313
at the same time as the murder.

407
00:30:55,950 --> 00:30:57,960
- What are you implying?
- Implying?

408
00:30:57,960 --> 00:31:01,923
Nothing, except that I
just covered your ass.

409
00:31:04,110 --> 00:31:06,120
Taft can't end up with a trail of bodies,

410
00:31:06,120 --> 00:31:07,590
leading back to this Dropa.

411
00:31:07,590 --> 00:31:09,903
- Yeah, that wouldn't
look good, now would it?

412
00:31:11,190 --> 00:31:13,470
- We're on our own out here.

413
00:31:13,470 --> 00:31:16,263
It's about survival now, ours!

414
00:31:17,160 --> 00:31:18,630
We let these Dropas walk away.

415
00:31:18,630 --> 00:31:20,550
Now they're back to finish us.

416
00:31:20,550 --> 00:31:21,550
- Can you blame 'em?

417
00:31:28,350 --> 00:31:30,600
- I've done some pretty
bad things, Harrison,

418
00:31:32,070 --> 00:31:33,723
things that I can't take back.

419
00:31:34,740 --> 00:31:36,693
- You did them to protect the cause,

420
00:31:37,530 --> 00:31:38,910
like all of us.

421
00:31:38,910 --> 00:31:40,440
- That's The Party's line.

422
00:31:40,440 --> 00:31:42,810
We did it because we had no other choice.

423
00:31:42,810 --> 00:31:45,210
You do what you're ordered to do

424
00:31:45,210 --> 00:31:47,730
and don't ask questions.

425
00:31:47,730 --> 00:31:49,803
- You chose the lesser of two evils.

426
00:31:50,730 --> 00:31:52,500
Just learn to live with it.

427
00:31:52,500 --> 00:31:53,333
I did.

428
00:31:55,170 --> 00:31:56,820
- You're no saint in all of this.

429
00:31:59,066 --> 00:31:59,899
- I know.

430
00:32:08,169 --> 00:32:10,919
(Harrison sighs)

431
00:32:18,848 --> 00:32:21,681
(traffic honking)

432
00:32:24,057 --> 00:32:26,640
(bus rumbling)

433
00:32:32,940 --> 00:32:33,870
- [C.O.N.T.A.G.] Warning,

434
00:32:33,870 --> 00:32:36,570
two rounds of plasma ammunition loaded.

435
00:32:36,570 --> 00:32:39,858
Restricted use due to potential
thermal burns to civilians.

436
00:32:39,858 --> 00:32:42,775
(trolley whirring)

437
00:32:54,027 --> 00:32:57,027
(door bell buzzing)

438
00:33:02,983 --> 00:33:06,249
(Jin speaking in Mandarin)

439
00:33:06,249 --> 00:33:07,999
- Coming, I'm coming.

440
00:33:13,340 --> 00:33:14,550
(door thudding)

441
00:33:14,550 --> 00:33:15,887
What do you want?

442
00:33:15,887 --> 00:33:18,150
- [Harrison] (grunting)
Come on, Jin, play nice.

443
00:33:18,150 --> 00:33:20,040
- I'll play nice up your fucking asshole!

444
00:33:20,040 --> 00:33:21,423
You wrecked my place pretty bad last time.

445
00:33:21,423 --> 00:33:22,737
- It was a long time ago.

446
00:33:22,737 --> 00:33:24,632
- Come on, get out!

447
00:33:24,632 --> 00:33:27,132
(tense music)

448
00:33:32,310 --> 00:33:34,512
What gives you the right to barge in huh?

449
00:33:34,512 --> 00:33:35,616
Just like that?

450
00:33:35,616 --> 00:33:36,510
Geez.

451
00:33:36,510 --> 00:33:39,243
You have no respect for
other people's property!

452
00:33:40,320 --> 00:33:42,183
- You're my eyes down here, Jin.

453
00:33:42,183 --> 00:33:43,016
(Jin scoffs)

454
00:33:43,016 --> 00:33:44,040
You always have been.

455
00:33:48,480 --> 00:33:49,950
The Legion needs your help.

456
00:33:49,950 --> 00:33:51,784
- The Legion no more. (laughing)

457
00:33:51,784 --> 00:33:54,060
Those days are gone.

458
00:33:54,060 --> 00:33:59,060
Uh, I don't owe Legion
for nothing, no more.

459
00:33:59,100 --> 00:34:01,110
- Well, consider it a favor then.

460
00:34:01,110 --> 00:34:02,280
- No, your kind of favor,

461
00:34:02,280 --> 00:34:04,230
bad news, bad news.

462
00:34:04,230 --> 00:34:06,690
- I'm looking for the tenant in room 832.

463
00:34:06,690 --> 00:34:07,740
- Don't know nothing.

464
00:34:08,820 --> 00:34:10,140
What number?

465
00:34:10,140 --> 00:34:11,632
- [Harrison] 832.

466
00:34:11,632 --> 00:34:13,503
- Hm, nobody lives there.

467
00:34:15,317 --> 00:34:17,900
(Jin coughing)

468
00:34:24,970 --> 00:34:26,760
(Jin breathing)

469
00:34:26,760 --> 00:34:27,760
- Catch your breath.

470
00:34:28,710 --> 00:34:29,970
I just need a minute of your time.

471
00:34:29,970 --> 00:34:32,733
- No, no minute for you.

472
00:34:35,754 --> 00:34:38,254
(tense music)

473
00:34:46,950 --> 00:34:47,783
- Make time.

474
00:34:53,824 --> 00:34:56,491
(Jin breathing)

475
00:35:01,464 --> 00:35:04,047
(Jin laughing)

476
00:35:05,836 --> 00:35:07,822
- Ah, now I remember.

477
00:35:07,822 --> 00:35:12,070
A big man, a big man, name Mikhail.

478
00:35:13,227 --> 00:35:15,420
(Jin breathing)

479
00:35:15,420 --> 00:35:16,920
What do you want with him?

480
00:35:16,920 --> 00:35:18,330
- It's personal.

481
00:35:18,330 --> 00:35:19,163
Gimme the key.

482
00:35:20,409 --> 00:35:21,870
- (scoffs) Personal?

483
00:35:21,870 --> 00:35:23,460
Everything's personal with you,

484
00:35:23,460 --> 00:35:25,593
means big trouble.
- The key, Jin!

485
00:35:27,566 --> 00:35:30,780
- Are you gonna bust
up my place again, huh?

486
00:35:30,780 --> 00:35:35,280
Listen, he's a good tenant, model tenant.

487
00:35:35,280 --> 00:35:36,480
Always pays the rent.

488
00:35:36,480 --> 00:35:38,940
- Your model tenant is a Dropa.

489
00:35:38,940 --> 00:35:39,773
- What?

490
00:35:40,830 --> 00:35:43,200
- And I'm taking him out of
here with or without the key.

491
00:35:43,200 --> 00:35:44,330
You understand?

492
00:35:46,560 --> 00:35:49,310
(door squeaking)

493
00:35:53,990 --> 00:35:56,490
(tense music)

494
00:36:23,562 --> 00:36:26,479
(traffic rumbling)

495
00:36:37,901 --> 00:36:40,568
(door creaking)

496
00:37:06,640 --> 00:37:09,390
(water dripping)

497
00:37:53,615 --> 00:37:56,115
(tense music)

498
00:38:16,806 --> 00:38:21,806
(box clattering)
(ominous music)

499
00:38:31,714 --> 00:38:34,381
(hand thudding)

500
00:38:40,094 --> 00:38:43,177
(cockroach whirring)

501
00:38:45,080 --> 00:38:47,997
(traffic rumbling)

502
00:38:54,260 --> 00:38:57,614
(dramatic music)
(Harrison grunts)

503
00:38:57,614 --> 00:39:00,869
- I believe you have something
that does not belong to you.

504
00:39:00,869 --> 00:39:02,446
- Come and get it.

505
00:39:02,446 --> 00:39:05,235
(gun firing)

506
00:39:05,235 --> 00:39:06,529
(suspenseful music)

507
00:39:06,529 --> 00:39:09,112
(horn honking)

508
00:39:12,359 --> 00:39:14,776
(gun firing)

509
00:39:27,730 --> 00:39:30,647
(Harrison panting)

510
00:40:00,266 --> 00:40:03,099
(Hummer rumbling)

511
00:40:13,206 --> 00:40:18,206
(serene music)
(waves crashing)

512
00:40:44,097 --> 00:40:46,847
(train rumbling)

513
00:40:56,385 --> 00:40:59,550
(Harrison groaning)

514
00:40:59,550 --> 00:41:01,620
- You know a little known fact,

515
00:41:01,620 --> 00:41:03,480
can become a well known fact.

516
00:41:03,480 --> 00:41:05,550
And part of our job, Harry,

517
00:41:05,550 --> 00:41:08,103
is to make sure that don't happen.

518
00:41:09,450 --> 00:41:14,040
Now, how in the hell are we gonna do that

519
00:41:14,040 --> 00:41:16,620
if you start trying to blow away Dropas

520
00:41:16,620 --> 00:41:19,203
in front of a damn audience
in the Lower Quarter?

521
00:41:20,193 --> 00:41:21,026
Well?

522
00:41:22,028 --> 00:41:24,945
(Harrison panting)

523
00:41:38,010 --> 00:41:39,160
- Got something for ya.

524
00:41:40,980 --> 00:41:43,580
Found that in the Russian's
room at the Grand Hotel.

525
00:41:46,740 --> 00:41:48,900
- Now, why in the hell are you showing me

526
00:41:48,900 --> 00:41:50,733
half a damn cockroach?

527
00:41:53,220 --> 00:41:54,603
This is cybernetic.

528
00:41:56,160 --> 00:41:58,460
That's pretty advanced
technology for a Dropa.

529
00:42:00,420 --> 00:42:03,630
Kinda like them bug bots we
used to use back in the day.

530
00:42:03,630 --> 00:42:05,954
- Yeah, I thought it might
be a surveillance tool

531
00:42:05,954 --> 00:42:07,803
or a weapon but it's not.

532
00:42:08,640 --> 00:42:10,440
Took me a moment to figure it out.

533
00:42:10,440 --> 00:42:11,690
- [Taft] Figure what out?

534
00:42:12,660 --> 00:42:15,930
- It's a decoy, an elaborate decoy,

535
00:42:15,930 --> 00:42:17,430
but decoy nonetheless.

536
00:42:17,430 --> 00:42:19,083
- I'm not following this.

537
00:42:20,280 --> 00:42:22,770
- The Dropas have a
different magnetic makeup

538
00:42:22,770 --> 00:42:24,750
than anything else on this planet.

539
00:42:24,750 --> 00:42:26,160
The magnetic field around them,

540
00:42:26,160 --> 00:42:28,153
throws the compass cells in roaches crazy.

541
00:42:28,153 --> 00:42:31,980
- All right, all right,
professor, please, plain English.

542
00:42:31,980 --> 00:42:34,200
- They spin around, get lost.

543
00:42:34,200 --> 00:42:37,140
350 million years of
navigating gone haywire.

544
00:42:37,140 --> 00:42:39,750
Monroe knew this.

545
00:42:39,750 --> 00:42:41,493
He tracked with bugs.

546
00:42:42,900 --> 00:42:44,943
- Okay, so why cybernetic?

547
00:42:46,230 --> 00:42:48,889
- Somehow this Dropa figured this out.

548
00:42:48,889 --> 00:42:50,373
He knew Monroe's methods.

549
00:42:51,951 --> 00:42:53,820
He found a way to throw
him off long enough

550
00:42:53,820 --> 00:42:55,740
to let his guard down.

551
00:42:55,740 --> 00:43:00,003
- So, this Dropa is hunting us?

552
00:43:01,320 --> 00:43:02,613
- Monroe anyway.

553
00:43:04,264 --> 00:43:05,433
And maybe all of us.

554
00:43:08,010 --> 00:43:09,239
There's one other thing.

555
00:43:09,239 --> 00:43:12,750
(Harrison clears throat)
(Harrison sniffles)

556
00:43:12,750 --> 00:43:14,043
The Adamov girl,

557
00:43:15,450 --> 00:43:17,313
said something odd to me last night.

558
00:43:18,750 --> 00:43:22,230
She said the Russian had
a message for Monroe.

559
00:43:22,230 --> 00:43:23,063
- Yeah?

560
00:43:24,840 --> 00:43:27,040
- Said there was a
traitor among The Legion.

561
00:43:28,530 --> 00:43:30,180
Any idea what it's talking about?

562
00:43:32,100 --> 00:43:34,110
- Look, why don't you go home,

563
00:43:34,110 --> 00:43:35,550
get some rest,

564
00:43:35,550 --> 00:43:36,723
take some aspirin.

565
00:43:37,620 --> 00:43:39,393
Hell, take a whole lotta aspirin.

566
00:43:40,230 --> 00:43:42,779
This Dropa knows we're onto it.

567
00:43:42,779 --> 00:43:45,279
(tense music)

568
00:43:53,881 --> 00:43:57,214
(train whistle blaring)

569
00:44:07,019 --> 00:44:09,686
(siren blaring)

570
00:44:14,019 --> 00:44:16,852
(Harrison grunts)

571
00:44:18,450 --> 00:44:20,050
- [Madison] Give up that easily?

572
00:44:22,620 --> 00:44:25,533
You've become soft in your retirement.

573
00:44:28,541 --> 00:44:31,374
(Madison landing)

574
00:44:36,390 --> 00:44:37,690
- What are you doing here?

575
00:44:39,510 --> 00:44:41,163
It's been five years, Madison.

576
00:44:43,350 --> 00:44:47,070
- I came back because someone
killed a member of our team.

577
00:44:47,070 --> 00:44:49,270
Judging by the looks
of you, I'm glad I did.

578
00:44:51,810 --> 00:44:52,643
What happened?

579
00:44:53,820 --> 00:44:54,843
- Retribution.

580
00:44:56,165 --> 00:44:58,832
(ominous music)

581
00:45:15,677 --> 00:45:18,594
(Mikhail groaning)

582
00:45:24,895 --> 00:45:27,521
(Mikhail laughing)

583
00:45:27,521 --> 00:45:30,354
(Mikhail panting)

584
00:45:34,769 --> 00:45:37,436
(shirt ripping)

585
00:45:41,240 --> 00:45:46,124
(Mikhail groaning)
(tense music)

586
00:45:46,124 --> 00:45:48,874
(metal clinking)

587
00:45:58,814 --> 00:46:01,647
(bullet clinking)

588
00:46:19,702 --> 00:46:22,452
(torch whirring)

589
00:46:23,741 --> 00:46:26,491
(flesh sizzling)

590
00:46:27,625 --> 00:46:30,508
(Mikhail grunts)

591
00:46:30,508 --> 00:46:33,341
(Mikhail panting)

592
00:46:35,515 --> 00:46:38,265
(shower running)

593
00:46:44,349 --> 00:46:46,849
(tense music)

594
00:47:01,841 --> 00:47:05,216
(Harrison sighs)

595
00:47:05,216 --> 00:47:06,883
- You look terrible.

596
00:47:14,783 --> 00:47:17,533
(Harrison sighs)

597
00:47:22,080 --> 00:47:24,240
- I thought you might have left.

598
00:47:24,240 --> 00:47:26,158
- [Madison] Someone's
gotta keep an eye on you.

599
00:47:26,158 --> 00:47:28,623
- (scoffs) I'm fine.

600
00:47:32,580 --> 00:47:34,268
- [Madison] What's the next move?

601
00:47:34,268 --> 00:47:36,810
(Harrison sighs)

602
00:47:36,810 --> 00:47:39,180
- Heading out to the
country in the morning.

603
00:47:39,180 --> 00:47:41,420
- [Madison] What's out there?

604
00:47:41,420 --> 00:47:43,833
- (sighs) Hopefully answers.

605
00:47:43,833 --> 00:47:46,110
(Harrison sniffles)

606
00:47:46,110 --> 00:47:46,960
Wanna come along?

607
00:47:48,540 --> 00:47:49,790
You could stay the night.

608
00:47:52,200 --> 00:47:53,133
No strings.

609
00:47:54,780 --> 00:47:56,180
- There never were with you.

610
00:48:00,030 --> 00:48:02,830
- So tell me what you've been
up to the last five years.

611
00:48:04,110 --> 00:48:05,850
- I'm gonna go.
- Look, I...

612
00:48:08,160 --> 00:48:09,093
I just wanna talk.

613
00:48:10,952 --> 00:48:12,623
I could really use that right now.

614
00:48:17,201 --> 00:48:19,451
- You better dry off first.

615
00:48:35,273 --> 00:48:38,023
(birds chirping)

616
00:48:43,823 --> 00:48:47,942
- Eva?

617
00:48:47,942 --> 00:48:50,280
(Mikhail sighs)

618
00:48:50,280 --> 00:48:52,027
I wonder where she could be?

619
00:49:02,157 --> 00:49:05,673
Oh, I must have spent too
long at the shipyards.

620
00:49:08,370 --> 00:49:11,080
My beautiful little
girl must have grown up

621
00:49:12,703 --> 00:49:13,536
and moved away.

622
00:49:21,870 --> 00:49:23,473
What am I going to do?

623
00:49:25,316 --> 00:49:27,121
(Mikhail grunts)

624
00:49:27,121 --> 00:49:29,250
(Mikhail chuckles)

625
00:49:29,250 --> 00:49:31,690
If only she had come to say goodbye.

626
00:49:34,000 --> 00:49:36,583
(Eva giggling)

627
00:49:39,630 --> 00:49:41,523
I miss her so much.

628
00:49:49,530 --> 00:49:52,626
Oh! (laughs)

629
00:49:52,626 --> 00:49:53,670
(Mikhail kisses)

630
00:49:53,670 --> 00:49:55,451
You are hiding the whole time.

631
00:49:55,451 --> 00:50:00,051
I knew it. (laughs)

632
00:50:09,663 --> 00:50:12,580
(Harrison sighing)

633
00:50:32,340 --> 00:50:34,203
- So, what happened?

634
00:50:37,042 --> 00:50:39,709
- (sighs) Well,

635
00:50:40,694 --> 00:50:43,743
after The Party disbanded The Legion,

636
00:50:45,390 --> 00:50:46,683
what else was there?

637
00:50:47,550 --> 00:50:49,479
You know we were nothing more
than an embarrassing secret

638
00:50:49,479 --> 00:50:51,693
that just needed to go away.

639
00:50:54,300 --> 00:50:56,070
(Madison chuckles)

640
00:50:56,070 --> 00:50:59,283
Taft, Carter, Monroe stayed.

641
00:51:00,180 --> 00:51:03,963
I was out, moving on and you were a wreck.

642
00:51:06,810 --> 00:51:09,030
Guess if I was living in
your skin at the same time

643
00:51:09,030 --> 00:51:12,303
I'd be the same way.
(Harrison sighs)

644
00:51:19,950 --> 00:51:22,623
Arthur took off to the colony.

645
00:51:23,880 --> 00:51:26,853
It was his time and he wanted
to leave everything behind.

646
00:51:30,840 --> 00:51:32,840
- So what happened to Jackson out there?

647
00:51:35,310 --> 00:51:38,913
- I guess she just
couldn't handle it anymore.

648
00:51:43,170 --> 00:51:44,003
I don't know.

649
00:51:45,750 --> 00:51:47,433
She was on cleanup with me.

650
00:51:50,670 --> 00:51:54,872
It was either us or them
with the Dropa Resistance.

651
00:51:54,872 --> 00:51:57,840
(explosion whooshing)

652
00:51:57,840 --> 00:52:01,323
We understood that but the families,

653
00:52:03,030 --> 00:52:04,203
that was different.

654
00:52:07,230 --> 00:52:09,000
A few months later,

655
00:52:09,000 --> 00:52:10,260
Monroe brought in Jackson

656
00:52:10,260 --> 00:52:12,933
to head up the final sweep
of the containment camps.

657
00:52:15,270 --> 00:52:17,460
The Party wanted it finished,

658
00:52:17,460 --> 00:52:19,233
fast and clean.

659
00:52:22,920 --> 00:52:27,693
They poisoned the Dropa water
supply with a DDT derivative.

660
00:52:27,693 --> 00:52:30,276
(somber music)

661
00:52:33,150 --> 00:52:34,803
It only killed the children.

662
00:52:42,418 --> 00:52:45,001
(somber music)

663
00:53:19,420 --> 00:53:24,420
(Mikhail screaming)
(alien roaring)

664
00:53:26,148 --> 00:53:28,815
(fist thudding)

665
00:53:30,180 --> 00:53:31,670
Two months later, I...

666
00:53:33,270 --> 00:53:36,453
I found her dead in a
motel room outside of Waco,

667
00:53:37,800 --> 00:53:39,363
gun still in her mouth.

668
00:53:43,080 --> 00:53:44,760
- Jackson may have been the only one of us

669
00:53:44,760 --> 00:53:45,843
with a conscience.

670
00:53:48,240 --> 00:53:49,073
- Yeah.

671
00:53:50,538 --> 00:53:52,023
And look where that got her.

672
00:53:58,707 --> 00:53:59,910
(Harrison sighs)

673
00:53:59,910 --> 00:54:01,023
Still not over her?

674
00:54:03,720 --> 00:54:04,710
Out of all of us,

675
00:54:04,710 --> 00:54:08,160
you had the most reason to
hate 'em after what she did.

676
00:54:08,160 --> 00:54:09,270
- That's enough.

677
00:54:09,270 --> 00:54:11,553
- She betrayed you.
- I said that's enough.

678
00:54:14,587 --> 00:54:16,437
(Madison scoffs)
Kate's in the past.

679
00:54:19,020 --> 00:54:20,700
- Do you really wanna
know what I've been doing

680
00:54:20,700 --> 00:54:22,173
for the past five years?

681
00:54:24,930 --> 00:54:27,213
Trying to find reasons to stay away.

682
00:54:28,860 --> 00:54:30,827
I never lost faith in you, Harry.

683
00:54:33,879 --> 00:54:35,879
- Faith is for the weak.

684
00:54:44,372 --> 00:54:46,872
(tense music)

685
00:55:04,635 --> 00:55:09,387
- [Mikhail] Thank you, mister-
- [Monroe] Monroe.

686
00:55:09,387 --> 00:55:10,970
- [Mikhail] Monroe.

687
00:55:19,191 --> 00:55:22,943
(birds chirping)
(mellow music)

688
00:55:22,943 --> 00:55:26,443
(military snare drumming)

689
00:56:24,954 --> 00:56:28,541
- [Kate] Come back to me.
(Harrison gasps)

690
00:56:28,541 --> 00:56:31,541
(Harrison groaning)

691
00:56:44,770 --> 00:56:45,750
(seagulls squawking)

692
00:56:45,750 --> 00:56:48,240
- [Taft] Over seven million
hits on the CityCam network.

693
00:56:48,240 --> 00:56:50,700
I thought you said it was cleared.

694
00:56:50,700 --> 00:56:52,920
- We cut the feed as quick as we could.

695
00:56:52,920 --> 00:56:55,440
I told you not to get Harrison involved.

696
00:56:55,440 --> 00:56:57,090
He's dangerous.

697
00:56:57,090 --> 00:56:59,790
- There's no one better for this job.

698
00:56:59,790 --> 00:57:03,723
- Maybe, but he changed
since the accident.

699
00:57:05,070 --> 00:57:07,980
I'm not sure where his
loyalties lie anymore.

700
00:57:07,980 --> 00:57:09,660
- [Taft] Listen, Harry moves fast.

701
00:57:09,660 --> 00:57:11,610
He'll find this Dropa.

702
00:57:11,610 --> 00:57:12,771
- [Carter] He's unpredictable.

703
00:57:12,771 --> 00:57:15,521
(engine revving)

704
00:57:24,937 --> 00:57:27,520
(solemn music)

705
00:57:53,902 --> 00:57:56,652
(waves crashing)

706
00:58:09,442 --> 00:58:11,025
- You're not alone.

707
00:58:12,390 --> 00:58:14,553
Death is not the end.

708
00:58:17,730 --> 00:58:19,203
Death is just another road,

709
00:58:20,820 --> 00:58:22,113
the road in life.

710
00:58:24,120 --> 00:58:27,603
And your soul is the guide.

711
00:58:53,130 --> 00:58:54,940
This is not over, Monroe.

712
00:59:01,048 --> 00:59:03,881
(engine rumbling)

713
00:59:10,721 --> 00:59:13,554
(insects buzzing)

714
00:59:42,404 --> 00:59:45,237
(Harrison knocks)

715
00:59:49,220 --> 00:59:51,887
(door creaking)

716
00:59:56,136 --> 00:59:57,094
- Arthur?

717
00:59:57,094 --> 00:59:59,844
(truck rumbling)

718
01:00:08,807 --> 01:00:11,307
(pot boiling)

719
01:00:36,650 --> 01:00:39,400
(truck rumbling)

720
01:00:46,564 --> 01:00:49,147
(lid clanking)

721
01:00:50,583 --> 01:00:53,333
(Harrison sighs)

722
01:01:17,064 --> 01:01:19,731
(door thudding)

723
01:01:26,582 --> 01:01:29,582
(spoons clattering)

724
01:01:31,507 --> 01:01:35,007
(tense music)
- Want some?

725
01:01:39,035 --> 01:01:41,618
(lid clanking)

726
01:01:51,406 --> 01:01:54,511
(Arthur slurping)

727
01:01:54,511 --> 01:01:57,428
(traffic rumbling)

728
01:02:02,937 --> 01:02:06,020
(indistinct chatter)

729
01:02:09,478 --> 01:02:11,978
(tense music)

730
01:02:19,230 --> 01:02:20,530
- What made you come back?

731
01:02:23,700 --> 01:02:27,123
- It's quieter here, less
distractions, you know.

732
01:02:29,970 --> 01:02:32,460
- I don't know about that, Arthur.

733
01:02:32,460 --> 01:02:33,750
You wanted outta here pretty bad

734
01:02:33,750 --> 01:02:35,250
after your time in The Legion.

735
01:02:36,270 --> 01:02:37,720
- That's what I thought, too.

736
01:02:38,580 --> 01:02:39,843
But it's worse up there.

737
01:02:41,580 --> 01:02:44,613
You know they're considering
complete isolationism.

738
01:02:45,930 --> 01:02:49,923
No, the Colony's no place
for someone like me.

739
01:02:54,570 --> 01:02:56,223
- Seems kinda isolated here.

740
01:02:58,290 --> 01:02:59,253
- It's simpler.

741
01:03:01,560 --> 01:03:04,053
- Yeah, I can see that.

742
01:03:09,900 --> 01:03:13,563
- So, I take it this isn't a social visit.

743
01:03:15,540 --> 01:03:17,583
- No.
- [Arthur] Good.

744
01:03:19,050 --> 01:03:20,200
Let's keep it that way.

745
01:03:22,380 --> 01:03:23,490
Business then?

746
01:03:26,330 --> 01:03:27,413
- Dropa hunt.

747
01:03:29,272 --> 01:03:31,772
(tense music)

748
01:03:35,916 --> 01:03:38,916
(footsteps tapping)

749
01:03:53,070 --> 01:03:54,683
- [Arthur] Who dragged you into this?

750
01:03:56,250 --> 01:03:57,150
- [Harrison] Taft.

751
01:03:59,430 --> 01:04:01,930
- [Arthur] You just can't
say no to that sumbitch.

752
01:04:03,690 --> 01:04:05,490
- [Harrison] It could've
been any of us in that bar,

753
01:04:05,490 --> 01:04:06,540
couple of nights ago.

754
01:04:08,160 --> 01:04:08,993
- But it wasn't.

755
01:04:10,620 --> 01:04:13,433
- [Harrison] Yeah, maybe so,
but that doesn't change things.

756
01:04:15,330 --> 01:04:18,123
- Your loyalty's gonna
put you in a body bag.

757
01:04:20,858 --> 01:04:23,608
(Harrison sighs)

758
01:04:26,100 --> 01:04:27,963
- This Dropa is not like the others.

759
01:04:30,437 --> 01:04:33,243
They're usually runners not killers.

760
01:04:35,190 --> 01:04:37,240
- We knew this was gonna come back on us.

761
01:04:38,370 --> 01:04:41,100
We should've finished 'em
off when we had the chance.

762
01:04:41,100 --> 01:04:42,930
- [Harrison] There were other
options for dealing with them

763
01:04:42,930 --> 01:04:45,693
but The Party chose the easiest way out.

764
01:04:46,740 --> 01:04:48,833
- [Arthur] There's a lot
you still don't know.

765
01:04:51,510 --> 01:04:53,010
- Maybe it's time you told me.

766
01:04:56,340 --> 01:04:57,363
- Let's go out back.

767
01:05:05,539 --> 01:05:08,039
(tense music)

768
01:05:25,816 --> 01:05:28,559
(Taft sighs)

769
01:05:28,559 --> 01:05:30,892
- Why did it come after you?

770
01:05:33,957 --> 01:05:36,374
(Taft sighs)

771
01:05:49,030 --> 01:05:50,590
(Taft scoffs)

772
01:05:50,590 --> 01:05:53,670
We really did it, didn't we Monroe?

773
01:05:53,670 --> 01:05:56,853
We took it all back from
those greedy bastards.

774
01:06:00,990 --> 01:06:02,953
Everybody thought we were heroes then.

775
01:06:04,233 --> 01:06:06,733
(tense music)

776
01:06:36,421 --> 01:06:39,338
(chair clattering)

777
01:06:42,833 --> 01:06:45,363
(Arthur sighs)

778
01:06:45,363 --> 01:06:46,770
- Back in 2004,

779
01:06:46,770 --> 01:06:50,350
we found a stone disc
washed ashore near Rockport

780
01:06:51,270 --> 01:06:53,073
along with several cocoons.

781
01:06:55,410 --> 01:06:59,351
The discs told the story of
the Dropas in hieroglyphics.

782
01:06:59,351 --> 01:07:00,751
And then there was this one.

783
01:07:03,000 --> 01:07:04,600
You see any pattern in all that?

784
01:07:06,450 --> 01:07:07,293
- Not really.

785
01:07:09,060 --> 01:07:10,773
- There are recognizable forms.

786
01:07:11,790 --> 01:07:14,373
- Recognizable?
- Symbolic.

787
01:07:15,990 --> 01:07:17,133
Very stylized.

788
01:07:20,463 --> 01:07:24,333
This first one, the oval, is a cocoon.

789
01:07:26,820 --> 01:07:28,233
And this?

790
01:07:30,870 --> 01:07:32,420
- I suppose it's...

791
01:07:33,390 --> 01:07:36,060
First phase Dropa metamorphosis?

792
01:07:36,060 --> 01:07:36,893
- Yes.

793
01:07:37,980 --> 01:07:39,153
And next a human form.

794
01:07:41,730 --> 01:07:42,753
And then this.

795
01:07:47,880 --> 01:07:48,713
- What's that?

796
01:07:50,610 --> 01:07:53,733
- It's what your hunting.
(tense music)

797
01:08:11,357 --> 01:08:13,857
(tense music)

798
01:08:17,150 --> 01:08:18,154
(tentacles retracting)

799
01:08:18,154 --> 01:08:21,154
(keyboard clacking)

800
01:08:27,090 --> 01:08:27,923
- Who else knew?

801
01:08:33,540 --> 01:08:35,850
- Other than the need-to-know
personnel in The Party,

802
01:08:35,850 --> 01:08:37,863
only Taft, Carter, and me.

803
01:08:39,930 --> 01:08:42,480
I suspect Monroe would've
found out sometime later.

804
01:08:44,010 --> 01:08:45,390
It was tight-lipped.

805
01:08:45,390 --> 01:08:47,739
You have no idea

806
01:08:47,739 --> 01:08:50,733
how much worldwide hysteria
it would've caused.

807
01:08:54,030 --> 01:08:55,443
Even more than the virus.

808
01:08:58,050 --> 01:09:00,250
- What do you mean even
more than the virus?

809
01:09:02,550 --> 01:09:04,233
- It was all a cover, Harry.

810
01:09:08,790 --> 01:09:11,807
The virus was spread
through the atmosphere

811
01:09:11,807 --> 01:09:13,803
in small, controlled amounts,

812
01:09:15,330 --> 01:09:17,733
in geographically specific locations.

813
01:09:19,680 --> 01:09:21,933
The same pattern as the Dropa migration.

814
01:09:23,370 --> 01:09:24,870
The virus was nothing more

815
01:09:24,870 --> 01:09:28,173
than a mutated strain of
a viral hemorrhagic fever.

816
01:09:29,760 --> 01:09:31,443
There was nothing alien about it.

817
01:09:32,820 --> 01:09:35,700
We manufactured the bug to
create just enough fear to-

818
01:09:35,700 --> 01:09:36,903
- Just enough fear?

819
01:09:38,460 --> 01:09:40,680
I knew people who died from that virus.

820
01:09:40,680 --> 01:09:41,553
- We all did.

821
01:09:42,960 --> 01:09:45,033
Calculated risk, unfortunately.

822
01:09:46,740 --> 01:09:48,029
If one of those things got out-

823
01:09:48,029 --> 01:09:52,320
- It would've killed over 20
million people like the virus?

824
01:09:52,320 --> 01:09:54,213
That's controllable, measurable?

825
01:09:55,560 --> 01:09:58,140
Who decides who lives and who dies?

826
01:09:58,140 --> 01:09:59,990
- The Dropas were a potential threat.

827
01:10:01,830 --> 01:10:03,570
We just had to disguise the reason why

828
01:10:03,570 --> 01:10:05,793
and use it to create unity,

829
01:10:06,990 --> 01:10:08,253
unity in The Party.

830
01:10:09,930 --> 01:10:12,453
- We committed genocide.
- No.

831
01:10:13,920 --> 01:10:15,573
Genocide is for humans.

832
01:10:17,220 --> 01:10:18,290
I preferred...

833
01:10:19,470 --> 01:10:20,343
Extinction.

834
01:10:22,590 --> 01:10:25,380
It was them or us.

835
01:10:25,380 --> 01:10:27,510
Now, I don't know about you,

836
01:10:27,510 --> 01:10:30,120
but I prefer to be on the
us side of the equation.

837
01:10:30,120 --> 01:10:32,343
- I was referring to humans.

838
01:10:34,650 --> 01:10:35,883
- We're just pawns.

839
01:10:37,740 --> 01:10:39,183
It's always been that way.

840
01:10:41,010 --> 01:10:43,163
You've been around long
enough to know that.

841
01:10:45,090 --> 01:10:47,431
- It's time things changed.

842
01:10:47,431 --> 01:10:49,096
(punch thudding)
(Arthur grunting)

843
01:10:49,096 --> 01:10:52,872
(Taft grunting)
(tense music)

844
01:10:52,872 --> 01:10:54,198
(gun clattering)

845
01:10:54,198 --> 01:10:56,625
(Taft breathing)

846
01:10:56,625 --> 01:10:59,130
- It's not so easy when
the prey fights back,

847
01:10:59,130 --> 01:10:59,963
is it, old man?

848
01:11:01,859 --> 01:11:05,443
(punches thudding)

849
01:11:05,443 --> 01:11:07,263
- How's that for easy?

850
01:11:08,624 --> 01:11:11,541
(Harrison panting)

851
01:11:15,840 --> 01:11:17,310
- What are you doing?

852
01:11:17,310 --> 01:11:18,570
- Why did you come back?

853
01:11:21,062 --> 01:11:23,799
(punches thudding)

854
01:11:23,799 --> 01:11:27,600
(Harrison grunting)

855
01:11:27,600 --> 01:11:29,267
Or maybe you didn't.

856
01:11:30,533 --> 01:11:33,200
(wall crashing)

857
01:11:35,581 --> 01:11:37,998
(gun firing)

858
01:11:46,513 --> 01:11:49,180
(both fighting)

859
01:12:00,743 --> 01:12:03,326
(Taft panting)

860
01:12:07,168 --> 01:12:09,593
(tentacles extending)

861
01:12:09,593 --> 01:12:12,260
(ominous music)

862
01:12:14,740 --> 01:12:17,188
(tentacle thudding)

863
01:12:17,188 --> 01:12:22,188
(machine clacking)
(machine beeping)

864
01:12:33,351 --> 01:12:34,601
- Wakey, wakey.

865
01:12:37,959 --> 01:12:39,626
- Oh, no.
- Oh, yes.

866
01:12:42,142 --> 01:12:45,273
- Well, this is embarrassing.

867
01:12:47,010 --> 01:12:48,210
- Where's Arthur?

868
01:12:48,210 --> 01:12:49,593
- It's still me, Harry.

869
01:12:50,580 --> 01:12:54,183
It's just a synth body, an android.

870
01:12:55,530 --> 01:12:56,673
We're bio-linked.

871
01:12:59,430 --> 01:13:00,723
I wasn't safe down there.

872
01:13:02,430 --> 01:13:03,960
I'm better off in the Colony,

873
01:13:03,960 --> 01:13:05,283
least for the time being.

874
01:13:07,050 --> 01:13:08,253
I hope you understand.

875
01:13:10,920 --> 01:13:12,470
- I don't know what to believe.

876
01:13:14,969 --> 01:13:16,770
(chair clattering)

877
01:13:16,770 --> 01:13:20,163
- You still don't realize what
we were dealing with here.

878
01:13:21,480 --> 01:13:23,190
The longer it's out there,

879
01:13:23,190 --> 01:13:25,353
the less chance you'll be able to stop it.

880
01:13:26,400 --> 01:13:27,930
- How am I supposed to kill something

881
01:13:27,930 --> 01:13:29,523
that constantly evolves?

882
01:13:31,650 --> 01:13:33,333
- Taft picked you for a reason.

883
01:13:34,680 --> 01:13:37,983
You understand the Dropas.

884
01:13:40,110 --> 01:13:42,030
- If that's an off-handed
reference to Kate

885
01:13:42,030 --> 01:13:43,380
then leave her out of this.

886
01:13:44,820 --> 01:13:46,623
- Oh, I didn't mean it like that.

887
01:13:48,930 --> 01:13:50,013
No one blames you.

888
01:13:51,750 --> 01:13:53,073
She fooled all of us.

889
01:13:55,620 --> 01:13:57,240
I've never seen a Dropa

890
01:13:57,240 --> 01:14:00,063
with such complete
human genetic synthesis.

891
01:14:03,690 --> 01:14:04,713
Kate was unique.

892
01:14:06,390 --> 01:14:08,193
She had a great ass too.

893
01:14:09,600 --> 01:14:11,460
(gun clanking)

894
01:14:11,460 --> 01:14:13,160
- [Harry] Don't mention her again.

895
01:14:17,520 --> 01:14:20,020
- A little levity is needed
here, don't you think?

896
01:14:20,970 --> 01:14:24,093
Helps us keep a level head.

897
01:14:26,370 --> 01:14:30,453
Besides, this thing is
much bigger than you or me.

898
01:14:34,260 --> 01:14:35,820
- The girl I questioned about Monroe,

899
01:14:35,820 --> 01:14:37,350
said the exact same thing.

900
01:14:37,350 --> 01:14:39,360
- [Arthur] Sure she did.

901
01:14:39,360 --> 01:14:41,043
- [Harrison] What are you telling me?

902
01:14:42,199 --> 01:14:43,532
- Yelena Adamov.

903
01:14:45,540 --> 01:14:48,393
The Party had me work an
angle on her for six months.

904
01:14:49,680 --> 01:14:52,080
She didn't know what her
real role was anyway.

905
01:14:52,080 --> 01:14:54,363
She just kept on fighting the good fight.

906
01:14:56,070 --> 01:14:57,520
- She was a part of all this?

907
01:15:00,076 --> 01:15:03,567
- Wakey, wakey.
(Harrison grumbles)

908
01:15:03,567 --> 01:15:05,343
- And you set up Monroe!

909
01:15:07,747 --> 01:15:09,993
- [Arthur] A miscalculation.

910
01:15:11,010 --> 01:15:13,533
- Miscalculation?
- The Dropa was the target.

911
01:15:15,570 --> 01:15:17,103
Just didn't go as planned.

912
01:15:19,500 --> 01:15:22,403
Didn't know what we were dealing
with until it was too late.

913
01:15:24,540 --> 01:15:25,383
Shame too.

914
01:15:26,940 --> 01:15:28,680
I always liked Monroe.

915
01:15:28,680 --> 01:15:31,443
- Yeah, I can tell you're
all broken up about it.

916
01:15:32,370 --> 01:15:33,513
- More than you know.

917
01:15:35,940 --> 01:15:38,163
It took us six months
to set this thing up.

918
01:15:39,356 --> 01:15:42,810
You have no idea how to
make things so covert.

919
01:15:42,810 --> 01:15:44,253
We had to keep quiet.

920
01:15:46,020 --> 01:15:49,260
Even Taft was kept in the
dark about most of it.

921
01:15:49,260 --> 01:15:50,763
- And you played both of us.

922
01:15:51,840 --> 01:15:54,719
- [Arthur] I had no
intention of bringing you in.

923
01:15:54,719 --> 01:15:56,043
That was Taft.

924
01:15:57,720 --> 01:15:58,553
- And Yelena?

925
01:16:03,450 --> 01:16:04,370
- I had to uh...

926
01:16:05,490 --> 01:16:06,840
Quiet her.

927
01:16:06,840 --> 01:16:08,850
- If the Dropas presented
this much of a threat,

928
01:16:08,850 --> 01:16:11,016
why didn't we just finish them off?

929
01:16:11,016 --> 01:16:12,120
- If it were up to me,

930
01:16:12,120 --> 01:16:13,920
I would've finished what we started.

931
01:16:15,060 --> 01:16:18,303
But, the females didn't pose a threat.

932
01:16:19,350 --> 01:16:21,933
It was the two bull males.

933
01:16:24,390 --> 01:16:26,133
We needed their genetic codes.

934
01:16:28,860 --> 01:16:30,693
Stepwise Evolution.

935
01:16:32,310 --> 01:16:34,660
That's what the scientists
back East called it.

936
01:16:35,970 --> 01:16:38,070
- Stepwise Evolution?
- [Arthur] Well, something

937
01:16:38,070 --> 01:16:39,774
about adding additional Dropa amino acids

938
01:16:39,774 --> 01:16:41,288
to the human genetic code.

939
01:16:41,288 --> 01:16:42,121
- Jesus.

940
01:16:44,434 --> 01:16:48,420
- Dropas have incredible
regenerative qualities.

941
01:16:48,420 --> 01:16:50,598
- [Harrison] Where is the other male?

942
01:16:50,598 --> 01:16:53,790
- [Arthur] Tagged.
(Harrison scoffs)

943
01:16:53,790 --> 01:16:55,013
He's dormant.
- Dormant?

944
01:16:56,790 --> 01:16:58,263
Was this one dormant?
- Yes.

945
01:16:59,730 --> 01:17:02,030
Until he figured out how
to remove his tracer.

946
01:17:04,320 --> 01:17:07,080
But the other male is not a threat.

947
01:17:07,080 --> 01:17:07,913
- Yet.

948
01:17:09,840 --> 01:17:10,673
- Harry.

949
01:17:12,652 --> 01:17:15,513
What do you remember after the accident?

950
01:17:16,824 --> 01:17:18,600
What about all those months you spent

951
01:17:18,600 --> 01:17:19,920
at the clinic with Kate?

952
01:17:22,846 --> 01:17:25,346
(tense music)

953
01:17:30,985 --> 01:17:34,643
(chair clattering)

954
01:17:34,643 --> 01:17:36,847
(gun clicking)
- Leave Kate out of this.

955
01:17:36,847 --> 01:17:39,264
(gun firing)

956
01:17:43,088 --> 01:17:48,088
(mouse clicking)
(tense music)

957
01:18:05,748 --> 01:18:07,665
[Harrison] What's that?

958
01:18:09,463 --> 01:18:12,463
- [Arthur] It's what you're hunting.

959
01:18:18,880 --> 01:18:21,657
(rain pattering)

960
01:18:21,657 --> 01:18:24,240
(mellow music)

961
01:18:31,598 --> 01:18:35,005
- I wish Mommy was still with us.

962
01:18:35,005 --> 01:18:36,588
- Oh, my solnyshko.

963
01:18:41,672 --> 01:18:43,005
We will be fine.

964
01:18:45,029 --> 01:18:48,930
And I will never let
anything happen to you.

965
01:18:48,930 --> 01:18:52,957
(Mikhail grunting)
(dramatic music)

966
01:18:52,957 --> 01:18:55,790
(Mikhail panting)

967
01:19:02,050 --> 01:19:04,440
- [Carter] Where have you been?

968
01:19:04,440 --> 01:19:05,910
- [Harrison] Working a lead.

969
01:19:05,910 --> 01:19:06,743
- Taft's dead.

970
01:19:06,743 --> 01:19:09,780
This thing knows how to find us.

971
01:19:09,780 --> 01:19:12,000
The coroner's report from Monroe's attack

972
01:19:12,000 --> 01:19:15,022
found small traces of liquid dysprosium.

973
01:19:15,022 --> 01:19:16,050
- Dysprosium?

974
01:19:16,050 --> 01:19:18,360
- It's an element that was
used in fusion reactors,

975
01:19:18,360 --> 01:19:19,950
prior to balthorium.

976
01:19:19,950 --> 01:19:22,740
Outdated now and rarely used.

977
01:19:22,740 --> 01:19:26,343
The data scan found one regional
location where it's stored.

978
01:19:27,810 --> 01:19:29,220
It's a warehouse in the ship channel.

979
01:19:29,220 --> 01:19:30,053
I'm gonna check it out.

980
01:19:30,053 --> 01:19:31,260
- [Harrison] I'll go with you.

981
01:19:31,260 --> 01:19:32,400
- [Carter] I'm on it.

982
01:19:32,400 --> 01:19:33,630
- Just wait until I get there.

983
01:19:33,630 --> 01:19:34,620
- [Carter] No time for that.

984
01:19:34,620 --> 01:19:36,030
- You don't know what you're dealing with.

985
01:19:36,030 --> 01:19:37,150
This could get ugly real fast.

986
01:19:37,150 --> 01:19:39,450
- [Carter] I know what I'm
dealing with, Harrison.

987
01:19:39,450 --> 01:19:42,306
The question is, do you?

988
01:19:42,306 --> 01:19:44,502
(Harrison sighs)

989
01:19:44,502 --> 01:19:47,252
(engine revving)

990
01:19:53,654 --> 01:19:56,154
(tense music)

991
01:20:06,684 --> 01:20:07,987
- [Madison] Oh.

992
01:20:07,987 --> 01:20:10,904
(Harrison panting)

993
01:20:16,010 --> 01:20:17,640
- You okay?

994
01:20:17,640 --> 01:20:18,473
- What's wrong?

995
01:20:19,412 --> 01:20:20,690
(Harrison sighs)

996
01:20:20,690 --> 01:20:21,857
- Taft's dead.

997
01:20:23,721 --> 01:20:25,679
I was worried.

998
01:20:25,679 --> 01:20:27,729
C.O.N.T.A.G. tried to locate you on RFID.

999
01:20:28,813 --> 01:20:30,843
- I know how to handle myself.

1000
01:20:31,950 --> 01:20:33,800
I removed the sensor years ago Harry.

1001
01:20:35,070 --> 01:20:36,750
- It's not safe here.

1002
01:20:36,750 --> 01:20:38,580
You need to get outta the city.

1003
01:20:38,580 --> 01:20:39,420
I have to find Carter.

1004
01:20:39,420 --> 01:20:40,650
She has a lead on this Dropa.

1005
01:20:40,650 --> 01:20:42,300
- I'm gonna go with you.
- Not this time.

1006
01:20:42,300 --> 01:20:44,430
Things are different.
- No!

1007
01:20:44,430 --> 01:20:45,570
You don't need to do this.

1008
01:20:45,570 --> 01:20:47,190
Okay, just walk away.

1009
01:20:47,190 --> 01:20:49,350
Let Carter deal with it.

1010
01:20:49,350 --> 01:20:51,480
- Taft brought me into this for a reason.

1011
01:20:51,480 --> 01:20:54,090
- You have no loyalty to him.

1012
01:20:54,090 --> 01:20:56,490
- He's the reason I'm still breathing.

1013
01:20:56,490 --> 01:21:00,210
- You're alive because you didn't give up.

1014
01:21:00,210 --> 01:21:02,043
- Not giving up didn't save me.

1015
01:21:02,880 --> 01:21:04,323
Between Taft and Kate,

1016
01:21:05,580 --> 01:21:07,078
I owe them.

1017
01:21:07,078 --> 01:21:08,703
- You owe them nothing.

1018
01:21:09,690 --> 01:21:11,640
You gave everything to The Legion

1019
01:21:11,640 --> 01:21:13,437
and Taft repaid you by what,

1020
01:21:13,437 --> 01:21:15,840
putting you back out there?

1021
01:21:15,840 --> 01:21:16,863
And Kate?

1022
01:21:18,090 --> 01:21:20,893
Really?
(Harrison sighs)

1023
01:21:20,893 --> 01:21:23,857
You need to understand who
really cares about you.

1024
01:21:32,307 --> 01:21:33,480
Open your eyes.

1025
01:21:37,906 --> 01:21:42,906
(Madison breathing)
(Harrison sighs)

1026
01:21:47,610 --> 01:21:49,533
What are you so afraid of?

1027
01:21:51,318 --> 01:21:52,151
- Nothing.

1028
01:22:11,371 --> 01:22:13,954
(somber music)

1029
01:22:22,312 --> 01:22:26,040
(Harrison sighing)

1030
01:22:26,040 --> 01:22:28,301
(door closes)

1031
01:22:28,301 --> 01:22:31,218
- [C.O.N.T.A.G.] Harry, she's gone.

1032
01:22:48,585 --> 01:22:51,085
(tense music)

1033
01:22:57,109 --> 01:22:59,692
(gun clicking)

1034
01:23:13,117 --> 01:23:14,760
- C.O.N.T.A.G.,

1035
01:23:14,760 --> 01:23:17,760
give me a report on warehouses
in the ship channel,

1036
01:23:17,760 --> 01:23:19,593
reference dysprosium.

1037
01:23:23,220 --> 01:23:25,380
- [C.O.N.T.A.G.] One warehouse
matching export records

1038
01:23:25,380 --> 01:23:27,180
for dysprosium.

1039
01:23:27,180 --> 01:23:30,480
Location in Fallout Zone 12.

1040
01:23:30,480 --> 01:23:32,400
Potential for rad absorption levels,

1041
01:23:32,400 --> 01:23:34,987
200 to 300 units.

1042
01:23:35,916 --> 01:23:38,416
(tense music)

1043
01:24:07,057 --> 01:24:09,557
(air hissing)

1044
01:24:15,287 --> 01:24:17,787
(alien roars)

1045
01:24:21,225 --> 01:24:23,725
(tense music)

1046
01:24:37,838 --> 01:24:41,171
(electricity crackling)

1047
01:24:58,090 --> 01:25:00,590
(tense music)

1048
01:25:49,012 --> 01:25:51,512
(air hissing)

1049
01:26:09,590 --> 01:26:14,590
(Mikhail thudding)
(Harrison grunting)

1050
01:26:15,629 --> 01:26:17,187
(gun firing)

1051
01:26:17,187 --> 01:26:20,249
(both grunting)
(gun firing)

1052
01:26:20,249 --> 01:26:22,916
(both fighting)

1053
01:26:29,587 --> 01:26:34,587
(Mikhail grunts)
(Harrison groans)

1054
01:26:49,357 --> 01:26:52,143
- What kind of man are you?

1055
01:26:52,143 --> 01:26:53,400
(gun clicking)

1056
01:26:53,400 --> 01:26:54,688
- The killing kind.

1057
01:26:54,688 --> 01:26:57,105
(gun firing)

1058
01:26:58,476 --> 01:27:01,143
(both fighting)

1059
01:27:21,621 --> 01:27:24,808
(solemn music)

1060
01:27:24,808 --> 01:27:26,308
- Come back to me.

1061
01:27:45,928 --> 01:27:47,448
(Kate growling)

1062
01:27:47,448 --> 01:27:50,365
(Harrison gasping)

1063
01:27:52,674 --> 01:27:56,128
(Harrison grunting)

1064
01:27:56,128 --> 01:27:58,461
- [Mikhail] What scares you?

1065
01:28:01,876 --> 01:28:06,393
Perhaps, not knowing who you are.

1066
01:28:09,060 --> 01:28:10,060
- You don't know me.

1067
01:28:11,746 --> 01:28:14,940
(Mikhail laughs)

1068
01:28:14,940 --> 01:28:16,863
- You were trained for war.

1069
01:28:18,990 --> 01:28:22,833
Mankind's gift to the universe.

1070
01:28:26,340 --> 01:28:28,413
And you're fighting for what?

1071
01:28:29,850 --> 01:28:30,683
Nothing.

1072
01:28:32,658 --> 01:28:33,491
But you,

1073
01:28:37,110 --> 01:28:42,067
you might be different now.

1074
01:28:44,010 --> 01:28:44,843
- Different?

1075
01:28:46,230 --> 01:28:47,063
- Yes.

1076
01:28:48,870 --> 01:28:51,093
I am different.

1077
01:28:53,250 --> 01:28:54,753
Would you like to see?

1078
01:28:56,637 --> 01:28:58,032
(tentacles extending)

1079
01:28:58,032 --> 01:29:03,032
(Mikhail groaning)
(ominous music)

1080
01:29:12,738 --> 01:29:15,738
(Mikhail breathing)

1081
01:29:19,146 --> 01:29:20,479
Now, do you see?

1082
01:29:22,795 --> 01:29:27,100
The Legion has taken everything from me.

1083
01:29:28,984 --> 01:29:31,413
And now all that is left is this hate.

1084
01:29:34,590 --> 01:29:37,360
Just like a human.

1085
01:29:39,767 --> 01:29:41,253
- You're not human.

1086
01:29:43,189 --> 01:29:45,483
- (chuckles) No.

1087
01:29:47,371 --> 01:29:48,871
I am so much more.

1088
01:29:59,073 --> 01:30:01,060
Have you ever lost someone?

1089
01:30:03,153 --> 01:30:05,570
Then you know what it's like.

1090
01:30:07,662 --> 01:30:10,370
- [Harrison] What? Pain?

1091
01:30:10,370 --> 01:30:12,780
- No. (chuckles)

1092
01:30:12,780 --> 01:30:15,640
Pain is easy to control,

1093
01:30:17,555 --> 01:30:19,623
to hide.

1094
01:30:23,010 --> 01:30:28,010
Revenge, that is not so easy.

1095
01:30:31,530 --> 01:30:35,943
You are here to kill me
to avenge their deaths.

1096
01:30:36,840 --> 01:30:39,563
But part of you does not want to do it.

1097
01:30:40,860 --> 01:30:41,693
Why?

1098
01:30:43,650 --> 01:30:46,563
Perhaps it is because I am more like you

1099
01:30:47,955 --> 01:30:49,955
and you are more like...

1100
01:30:52,162 --> 01:30:54,579
(gun firing)

1101
01:30:55,667 --> 01:30:58,167
(tense music)

1102
01:31:11,881 --> 01:31:15,098
[Mikhail] That's it, little man.

1103
01:31:15,098 --> 01:31:17,348
Become that which you hunt.

1104
01:31:25,373 --> 01:31:26,373
- That's it.

1105
01:31:27,331 --> 01:31:29,061
Keep coming.

1106
01:31:29,061 --> 01:31:29,894
Come on.

1107
01:31:48,116 --> 01:31:50,616
(tense music)

1108
01:32:36,690 --> 01:32:39,903
- You cannot run away from who you are.

1109
01:32:41,610 --> 01:32:43,049
- Who's running?

1110
01:32:43,049 --> 01:32:44,021
(gun firing)

1111
01:32:44,021 --> 01:32:46,266
(body thudding)

1112
01:32:46,266 --> 01:32:49,183
(Harrison panting)

1113
01:32:57,598 --> 01:33:00,181
(somber music)

1114
01:33:25,078 --> 01:33:27,745
(ominous music)

1115
01:33:43,837 --> 01:33:48,837
(Harrison falling)
(Harrison yelping)

1116
01:34:02,098 --> 01:34:07,098
(Harrison struggling)
(tense music)

1117
01:34:29,008 --> 01:34:32,008
(Harrison groaning)

1118
01:34:38,650 --> 01:34:41,373
(Madison grunting)
(both panting)

1119
01:34:41,373 --> 01:34:43,673
- Told you someone's
gonna keep an eye on you.

1120
01:34:44,974 --> 01:34:47,641
(both grunting)

1121
01:34:55,893 --> 01:34:58,310
(calm music)

1122
01:35:02,677 --> 01:35:06,177
(transport ship rumbling)

1123
01:35:49,407 --> 01:35:52,260
- [Arthur] What do you
remember after the accident?

1124
01:35:52,260 --> 01:35:53,840
What about all those months you spent

1125
01:35:53,840 --> 01:35:55,113
at the clinic with Kate?

1126
01:35:56,322 --> 01:35:58,640
- [Dr. Glenka] When this is done,

1127
01:35:58,640 --> 01:36:00,660
whatever it is,

1128
01:36:00,660 --> 01:36:03,630
my advice is for you to leave the city.

1129
01:36:03,630 --> 01:36:05,780
- [Yelena] There's a
traitor in The Legion.

1130
01:36:06,750 --> 01:36:08,377
- [Mikhail] What scares you?

1131
01:36:09,616 --> 01:36:12,366
Perhaps, not knowing who you are.

1132
01:36:23,941 --> 01:36:27,496
(Harrison exhales)

1133
01:36:27,496 --> 01:36:32,496
- [Madison] Open your eyes.
(tense music)

1134
01:36:41,444 --> 01:36:43,944
(tense music)