Merci à tous de m'avoir rejoint en ce jour mémorable.
Comme vous le savez ça a été une année plutôt dure pour moi.
Je me suis fait largué par Caroline
ensuite par Julia.
Je me suis ouvert à l'amour,
j'ai été durement blessé,
et je me suis refermé.
Les voisins ont mis un mot de passe à leur Wifi...
- Hors-sujet. Sans intérêt. - Ok. Je suis d'accord.
J'ai donc décidé...
de laisser tomber les femmes
et de mettre toute mon énergie dans...
Les tomates!
Tu sais quoi? c'était de notre faute
de penser que ça n'allait pas être stupide.
Merci ! Je pensais qu'il allait nous vendre quelque chose.
Les mecs, j'ai tout un discours !
Attendez, attendez, les gars !
Je lui ai dis de ne pas commencer par les tomates,
mais il l'a fait.
En tant qu'amis vous ne voulez pas savoir pourquoi
il veut planter des tomates ?
Est ce que c'est parce qu’il veut des tomates?
C'est ma faible tentative pour un nouveau départ.
Il plante les graines des fruits de demain.
Il tourne une nouvelle feuille. Il...
Jess, arrête avec les métaphores sur les plantes.
- Ok, je vais me tailler. - Tu as recommencé.
- Mes métaphores sont mûres. - OK mais arrête.
Je vous regarde et je réalise que
le bonheur est possible.
Il recherche un rayon de soleil.
- Va-t'en. - Désolée.
Winston et Shelby, vous avez assurément trouvé l'amour.
Tu n'as pas idée.
Si, car tu en parles tout le temps.
- Je pense qu'on en a tous une bonne idée - Vraiment claire.
Schmidt et Cece, vous avez presque fait un bébé.
Vous avez presque créé quelqu'un, pensez-y !
Jess...
tu sors avec l'homme avec lequel
je peux me voir vieillir.
Russell, tu as un visage radieux.
Ta mâchoire pourrait couper du verre.
Accroche-toi, soeurette.
Le laisse pas s'échapper, celui-là.
Ca devient bizarre, Nick.
Donc, sans plus de cérémonie...
L'eau, source de la vie.
Whoa!
Ca va, j'en ai deux.
Tu sais quoi ?
Partez, si vous voulez !
Je m'en fiche !
J'ai les tomates et je parie sur moi-même !
Pause !
Quand je suis en l'air.
♪ Who's that girl ? ♪
It's Jess
1x22 - Tomatoes -
Cece, le juif est là pour faire du sexe.
En fait, c'est Schmidt.
On s'est rencontrés, plusieurs fois.
C'est vrai. Je t'entends faire sexe à travers mur Cece.
On dirait chien sur qui on a marché.
Chaque bruit que je fais vient d'un endroit très sincère.
J'aime créer un environnement libre dans la chambre.
Salut!
Qu'est-ce qui se passe ici ?
J'aime son visage.
J'ai envie de taper, taper, taper!
Les belles femmes...
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez.
- Qu'est ce que tu fais ici? - On a pratiquement pas parlé
Depuis que je t'ai presque engrossée
Tu sais, tout ce qui c'est passé
m'a juste fait réfléchir.
Peut-être que c'est trop intense.
et que on devrait arrêter.
C'est ce que tu veux?
Je le sens comme ça, alors oui.
Oh... génial.
Alors il sort avec moi.
oh, Nadia, je pense que...
je pense que c'est une super idée.
Je veux dire c'est ce que tu veux, non?
Oui. Ca me pose aucun problème.
Ouais on s'amuse!
Je lui fait mettre châle noir
comme grand-mère.
Ok, tords mon bras.
je vais sortir avec une top model russe
dont les ancêtres ont probablement brûlé
les villages de mes ancêtres.
Quelque chose de bizarre m'est arrivé aujourd'hui
J'étais au club de gym de Russel et je suis tombée sur son ex, Ouli
Jess! Salut!
-Ouli ! - Oh, c'est un joli maillot.
merci.
Wow, quelqu'un s'est entrainé.
Ton dos est un sac de noeuds.
Oh, maman.
C'était vraiment brumeux.
et je n’arrêtais pas de regarder ses seins,
et j'ai paniqué et je l'ai invitée à diner
avec Russel et moi ce soir.
Quoi? Tu as fait quoi?
C'est juste que Ouli est
cette présence menaçante,
nous n'en parlons pas
et je ne sais pas,
je pensais que ca serait bon pour nous.
-Tout va bien avec Russel ? -Tout va bien
Je sais que ca va être tendu au début,
Car Ouli n'est pas sa personne préférée,
mais j'ai grandi avec des parents divorcés,
et je suis très douée pour gérer ces situations.
-Qu'est ce que j'ai fais ? -Rien !
Maman va bien
Papa va bien
Ils ont juste l'air un peu bizarre
Abandonne, abandonne
Ne fais pas de claquettes au dîner.
Vous pensez vraiment que je ferais des claquettes au dîner?
Oui. je vais cacher tes claquettes, Jess.
Exactement Je suis avec Schmidt. Ne fais pas ça.
Hi!
Salut. Je suis désolé je suis en retard
-Salut! -Salut!
Hé tu te souviens de la dernière fois
que l'on c'est fait un câlin?
Tu étais nue.
C'était bizarre.
Non!
Non, ce n'est pas bizarre du tout !
Je n'ai aucun problème avec la nudité.
-Salut. -Salut.
Comment sont les quesadillas?
Tu connais? Je n'ai jamais pris ca.
Oh, les yeux au ciel.
Mm, ça me manquait.
Je n'ai pas levé les yeux au ciel.
J'ai juste regardé le plafond rapidement.
Hé, Ouli...
Mm
J'adore ton prénom
Merci,
ou je devrais dire, "gracias" ?
uh...
oh.
Bien, c'est amusant Oui
c'est ça.
Est ce qu'on devrait en prendre 8 de plus ?
- J'adore cette chanson. - Je déteste cette chanson.
On était en vacance a Oaxaca,
Ouli a fredonné cette chanson durant les 8h de route.
Ca n'aurait pas duré 8 heures
si tu ne nous avais pas perdu.
A un moment, on se contentait de suivre des ânes
oh mon dieu! Regardez c'est la nourriture!
-J'adore la nourriture. -Ce n'etait pas des ânes!
Je ne me rappelle même pas de quoi
on parle.
ce n'etait pas une route.
Pour la millième fois,
ce n'est pas parce qu'une route n'est pas sur la carte,
que ça veut dire que ce n'est pas une route !
voix intérieure.
Tu sais ce que veut dire ce n'est pas une route ?
quand y'a des gars dans des chars.
te disant de faire demi tour.
Oh arrête ! C'était deux enfants dans une jeep !
La voiture s'est coincée dans la boue,
et non, tu ne pouvais pas la bouger,
- Oh ça y est. - Parce que tu pourrais te casser un ongle!
Je me suis fait une manucure, une fois !
Je ne vais pas faire ça. je ne vais pas faire ça!
Ouli a raison, Russell a raison
Ils ont juste l'air un peu bizarre
Surrender, surrender...
Je m'en vais
Tu veux dire avant d'avoir ta "quethadillath" ?
C'est ça
C'était dingue.
c'était super chaud entre eux.
Elle a toujours des sentiments pour lui ?
Peut-être...
Hé, Schmidt.
Ça va ?
Nadia est excitée pour votre rendez-vous de ce soir.
J'imagine.
Assure-toi,..., d'utiliser des préservatifs.
c'est une étrangère, Cece
De quoi j'ai l'air, un idiot ?
Sérieux, elle ne sait même pas où elle a été, ok?
Quoi, on est à la réunion de famille du Père Noël?
parce que les "Noëls" sortent
les-les "Noëls" sortent? Tu sais...
Tu deviens méchante, Cece.
Tu vas le laisser sortir avec Nadia ?
Elle a été virée de Russie, Cece. De russie.
Pourquoi tu ne lui dis pas simplement que tu l'apprécie ?
Ça n'a pas d'importance que je l'apprécie.
- C'est fini. - Et tu es d'accord avec ça ?
- Ouais. - Vraiment ?
Oui.
Sérieusement ?
Ouais. Attends. Tu l'es ?
Je vais te tuer. Mais tu l'es ?
- Hey, Nick.... - Quoi ?
As-tu vu le chat de Shelby, Rummikub ?
Je veux dire, c'est le plus mignon.
Absolument le plus mignon.
Jette un coup d'oeil à cette image
quand il s'est réveille sur moi.
Je ne peux même pas voir mon visage.
Je ressemble à un homme-chat.
Non ! Non ! Sortez de là les oiseaux !
Allez-vous en, espèces de rats du ciel !
Retournez en enfer, là où vous devez être !
Laissez moi et mes plantes tranquilles !
J'ai besoin de ça!
Tu sais qui aime les oiseaux ?
Ne dit rien, Winston.
Shelby.
Donc ...
Tu aimes l'Amérique ?
J'aime les bars à salades.
J'aime Moi moche et méchant
Tosh 2.0.
J'aime le puissance 4
liberté de parole
David Fincher
euh... les trottoirs.
J'aime 1-800-SLIM
Les blagues "ta mère".
Fraise.
Wilmer Velmavelma.
Leon J Panetta.
Faire du patinage pour rigoler, pas pour sauver une vie.
Pourquoi tu rigoles?
Le fromage. C'est pour les souris.
Est-tu Mick ?
-Je suis quoi? -Pourquoi tu vas pas dans ton vaisseau spatial?
comme Mick ?
De quoi est ce que tu parles ? Mick Mouse.
- Qu'est-ce qu'un Mick ? - Mick !
Je comprends pas ce qu'est Mick !
Mick ! Je ne comprends pas... Je ne...
Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce qu'un Mick ?
Mick !
Tu veux dire Mickey ?
Oui.
En Amérique, chérie, ok...
Mickey, il est sur terre.
Faisons une soirée sex
je te baise le visage
tu vas me baiser le visage?
Sympa de vous rencontrer ici.
Salut comment ça va ?
J'aime la gym
Toi et Russell, euh ?
Oh... mon dieu. Hier soir ?
Désolé.
Si on t'a embarrassée.
On ne peut pas être dans la même pièce
sans s'arracher les cheveux.
Ouais, ouais.
Tant que c'est les cheveux
et pas... les vêtements.
- Tu ne penses pas... -Non
C'est... c'est juste mes endorphines,
parce que je suis, genre, shooté aux endorphines.
Ouais parce qu'il y a aucune chance.
Je veux dire, il est tout à toi.
Tout à toi.
Génial.
J'veux dire, tu sais ce que c'est avec Russell
- Oui - Oui!
Enfin... C'est les montagnes russes.
c'est comme être debout sur un catamaran
trempé par les embruns dans une gigantesque tempête.
Mais tu es...
nue et ...
et t'es en feu.
Tu sais ?
- Oui, je sais. - Wouh!
Je suis genre, "Russell, calme cette passion"
Et ...
passons du bon temps modérément.
Ouais.
Fou.
- Tellement fou. - C'est fou.
Russell
- Hey! - Quoi ?
Ces quoi ces coups de marteau ?
Whoa ! C'est quoi ce truc ?
Ce truc est flippant.
Oui, c'est un épouvantail.
Les oiseaux en ont après mes plantes.
Peu importe ce que tu fais... Arrêtes avec le marteau, OK ?
Parce que Shelby et moi, on est en bas
et on essaye de faire l'amour.
- Mec, tu viens vraiment de dire ça ? - Mon pote,
on fait l'amour. C'est magnifique.
Qui es-tu devenu, mec?
Je suis heureux. Je n'ai pas le droit d'être heureux ?
T'as le droit de l'être,
mais la façon dont tu le fais est vraiment gênante.
Tu sais de qui je me fous ?
- Mm-Hmm ? - Shelby.
oh, Shelby adores les puzzles.
Oh, Shelby adore les beignets, mais déteste les trous des beignets.
Pourquoi detestes-tu Shelby ?
Parce que j'étais ta Shelby !
Ca sonne faux.
Je suis désolé, je ne savais pas que c'était de ma faute
si ta vie craint et si tu es malheureux.
Regarde-toi ! Tu ressemble à un de ces types
qui sortent de leur tombe dans le clip de "Thriller".
- J'veux que tu dégages. - Sérieusement ?
- Je veux que tu dégages de ma ferme ! - C'est bizarre, mec.
- Tu étais mon meilleur ami. Là, je sais plus. - Parle à toi-même, mec !
- Alors dégage ! - Je dégage !
- J'ai pas besoin de toi ! - La ferme !
Hey, Russell.
Mm-hmm.
Est-ce que je t'ai déjà rendu malade ?
Bien sûr que non.
Allez. Il doit y avoir quelque chose que je fais
qui, euh...te sors par les yeux.
Non, je ne vois pas.
Allez, Russell. Réfléchis.
Réfléchis, réfléchis, réfléchis.
RéfléchIs.
C'est embêtant la façon dont je dis "réfléchis" ?
- Eh bien... - Avec le "i".
Ok, Jess, euh...
Tes yeux ressortent un peu
quand tu essaies de convaincre. - Ah oui ?
Et tu t'accroupis
quand tu réfléchis, parfois. Ah oui ?
Ouais. Je n'adore pas ça.
- Comme ça ? comme ça ? - Hum....
Oui, et je n'ai jamais vu les deux
choses ensemble, donc c'est pas vraiment mon truc.
C'est ça qui te rend dingue ?
Hum...
Non, mais ce n'est pas agréable.
tu n'es pas agréable.
Tu n'es pas agréable.
- Ce n'est pas sympa, c'est... - Oui.
- Pas sympa. - Non, c'est passionnel !
Oh ! Tu m'as fait mal aux dents.
Ouais, et qu'est-ce que tu vas faire, Russell ?
Euh, probablement rien.
Je déteste cette chemise. Je déteste cette chemise.
Ok,ok. Est-ce que tu pourrais... merci
Le voilà. Voilà le feu.
Où est-ce que tu le caches, Rusty ? Où le caches-tu ?
Je vais, euh, faire du thé
Tu veux du thé ? nous avons de la camomille.
- Non ! - Ok. Je veux dire...
Oolong ... oolong, tu veux du thé oolong ?
Je déteste que tu aies autant de dessous de verre. Pourquoi ?
Eh bien, c'est une histoire assez drôle Ah oui ?
Tu roules sur la pente de la vie,
- Rouleur? - Ca va pas du tout.
Tu sais, maintenant... je suis énervé. Qu'est-ce qui se passe ?
Il manque quelque chose.
Je ne le savais pas.
jusqu'à ce que je vois, toi et Ouli l'autre nuit
presque s'étrangler l'un l'autre.
Et puis ça a fait clic.
Je veux ça.
Je veux ce que toi et Ouli avez.
Tu veux que je te traite comme mon ex-femme ?
Que je déteste ?
Je sais pas, j'ai juste...
Vous avez cette étincelle,
et je veux cette étincelle !
Tu dois l'admettre,
tu sens cette étincelle, cette passion.
La passion est surestimée, Jess.
Je savais que ce diner était une mauvaise idée.
Je veux rentrer.
Jess...
Juste..
Peux-tu me ramener à la maison?
Rentre là-dedans !
C'est inutile.
Tu.. rentres.. là.
C'est quoi, "Le Magicien d'Oz" de Martin Scorsese ?
Je suis désolé pour ce qui s'est passé sur le toit, mec.
Excuses acceptées.
C'est juste.. on était toujours malheureux ensemble, mec.
- On a eu de mauvais moments ensembles. - Les pires.
Tu te souviens quand on a pris tout notre argent
et qu'on a acheté un profil sur un site de rencontre ?
Oui.
Les filles ne s'intéressaient pas à Ninston Biller.
- Zéro rendez-vous. - Zéro.
Je suis désolé de ne pas pouvoir être plus content pour toi.
Je ne sais pas ce qui cloche chez moi, Winston.
- Tu veut que je te dises? - Pas vraiment non.
Ok, pourquoi tu abandonnes?
Si quelque chose ne marche pas, que fais-tu?
Tu fais des ajustements, tu fais encore un essai.
- C'est ce que j'ai fait avec... - Vas-y dit le.
- Shelby. - ..Ma belle Shelby.
Tu vois, pourquoi tu dis, "ma belle"?
C'est trop bizarre.
Je l'ai juste appelée quand j'allais mieux ok?
Et.. J'étais une autre personne,
et elle aussi. Maintenant regarde-nous.
On mange des sandwiches et on se fait l'amour.
Des sandwiches et du sexe ?
Je veux ça.
Hey.
Comment... Comment était ton rendez-vous hier soir ?
Bref. Petit homme va à l'hôpital.
L’hôpital ?
- Il va bien? - Je sais pas.
Je le laisse là, je vais faire bowling
Nadia... honnêtement, qu'est-ce que tu lui as fait ?
Il pleure, et pleure. C'etait trop marrant.
Oh mon Dieu.
C'est moi !
J'aime bien ce qu'on a. Je pensais que toi aussi.
C'est le cas. Ca l'était.. C'est juste, Russell..,
Génial. J'ai oublié.
Oui, ça arrive à chaque fois que tu es dans cette voiture.
Mais il y a tellement de boutons. C'est comme...
La Batmobile n'a pas autant de boutons
Jess, j'ai déjà vécu la folle,
passion explosive.
Quand j'étais avec Ouli, c'était comme se rapprocher de plus en plus près
d'une tronçonneuse.
Je ne veux plus ça maintenant.
J'ai compris.
Mais, moi oui.
et...
je veux de la passion...
même si c'est plus dur et que ça fait plus mal.
Alors, ça y est
Au revoir, Russell.
Alors
Ouais.
Oh, mon dieu.
Tu es sérieuse ?
Comment tu fais pour être si belle sous des néons ?
Je suis vraiment, vraiment désolé.
Ok ? C'est entièrement ma faute. Je pensais...
Que s'est-il passé ?
Euh ... C'est gênant.
j'ai cassé mon penis.
T'as quoi ?
J'ai cassé mon penis.
Les choses sont devenues... un peu hors contrôle
avec Nadia hier soir.
Et il y avait comme
ce moment où c'était une douleur atroce.
Et alors il y a eu un autre moment où j'étais genre
en train de me regarder, me regardant...
J'ai enfin compris de quoi parle The Tree Of Life
Et je peux pas en être certain
mais je suis presque positif
que le vagin de Nadia est en angle droit.
- Je m'en vais. Je peux pas croire que je sois venue ici. - Pourquoi t'es en colère ?
Cece, tu as rompu.
Je ne sais pas ce que tu attends de moi !
Je ne veux pas que tu couches avec Nadia.
Est-ce que t'es fou ? Je veux que tu couches avec personne
Parce que je t'aime bien
Je peux pas toujours dire ce que je ressens, ok ?
C'est juste...
Laisse tomber Schmidt
Tu m'aimes bien.
T'aimes ma personnalité ?
J'étais surprise aussi.
Viens ici.
- Oh ! - Oh !
- Que s'est-il passé ? - Oh, Mon dieu, Pourquoi ?
Oh, quoi ?
Oh mon dieu, mon pénis fait une crise cardiaque !
Ne me touche pas, ne me touche pas. Ok. Je..
Tu dois sortir d'ici. D'accord.
Je veux dire, j'aimerais... Ne te penche pas !
Tu es dingue ou quoi ?
Je suis désolé, c'est le pantalon de yoga.
Je suis désolé pour ça, mais je...
Je t'aime bien. Et moi aussi, tellement.
Appelle une infirmière non, appelle un infirmier.
Un infirmier robuste serait cool.
Au revoir.
Décris le leur comme un..comme un plot d'autoroute abimé.
Oh, hey.
hey...
Caroline, Comment tu vas ?
Bien.
Je vais juste.. utiliser la salle de bain.
♪ Pour des raisons sentimentales ... ♪
- Caroline? - Oui, je sais.
Je viens de l'appeler, et... Je sais pas, c'est...
Qu'est-ce que tu fais ? Vous aviez une relation horrible.
T'es fou ?
Tu brûles de l'encens?
- Oui, pour l'ambiance, elle kiffe.
Elle kiffe ?
Tu déconnes Nick? Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce qui est arrivé à "renoncer aux femmes"
et de te concentrer sur les tomates ?
Je ne peut pas faire pousser des tomates, jess
Je pense que c'est ce qui devait arriver.
Caroline et moi. Je suis ok avec ça.
Je suis content
C'est pathétique, Nick. Tu dis juste ça parce que
tu n'as pas la patience
ou le courage de rester seul.
Je ne m'habituerais jamais à ces urinoirs.
Hey, tu me laisses une seconde? Je dois parler à Jess...
Oh. Bien sur
Génial ok
- Au revoir Caroline - Au revoir
On se voit dans une seconde. C'est quoi ton problème?
Amuse-toi à prendre d'horribles décisions !
Oh, tu sais tout, c'est ça?
Non .. J'en ai marre de toi
Je suis vraiment déçu de toi
Tu sais, peut être que je suis plus comme toi Jess
et je vais aller à la cuisine et faire des pâtisseries
- avec des vermicelles dessus - Je ne fais pas ça
Et mettre un habit de pyjama
et dire aux gens comment vivre leurs vies.
c'est pas un habit de pyjama !
- Ca s'appelle un pyjama ! - C'est ce que je dis!
Nick, pourquoi tu ne retournes pas dans ta chambre,
et mets ton truc en flanelle,
et continue de gâcher ton potentiel
- Tu es folle, Jess ! - C'est pas vrai,
je dis juste ce que tu ne veux pas entendre
Tu crois que je veux les entendre de toi?
- Quoi? - Silence
Je ne vais pas être réduite au silence !
Juste, tais toi. Pour une seconde sois silencieuse.
- J’essaye de t'aider ! - Stp, tais-toi
- Non non ! - Je ne veux pas de ton aide !
Arrête de me faire cette tête je déteste cette tête
C'est juste ma tête ! Je n'ai pas beaucoup de tête
Et si tu n'aimes pas regarder ma tête, jess
alors regardes mon cul
- Oh! - Oui regarde bien !
- Arrête de remuer tes fesses, lâcheur ! - C'est le cul de la défaite.
- Regarde. - Regarde juste mes fesses
- Non Nick - T'as acheté le ticket, vas-y
- Jette un œil sur mon derrière. - Je gagne ce moment.
- Lâcheur - Regarde mon cul, il va plus vite que le tien!
J'ai le cul le plus rapide du pays
- J'en ai un plus rapide! - Non
- Qu'est-ce qu'on fait là? - Arrête de regarder mon cul.
Oh, je vais te tuer
Lâcheur!
Tu crois vraiment que Nick va croire qu'une tomate
a poussé pendant la nuit?
Oui, je le pense.
Quand il s'agit de tomates,
personne au monde n'en connaît moins que Nick.
- Combien de temps tu dois refroidir ce truc? - 8 semaines
Enfin, si j'ai une quelconque excitation
c'est une torture.
- Nichons - Quoi?
- Nichons - J'aime les nichons
- Filles avec des cheveux propres - Winston, c'est le pire jeu auquel on ait joué
Des mannequins mangeant des apéritifs.
Bernadette Peters sur une haute poutre.
- Pain frais, tout chaud - Oh mon dieu
Sync par Alice I Addic7ed.com