Kenapa kau menaruh sendok dalam keranjang cucian?
Aku menyembunyikan barang bagus kita.
Lihat, sepupuku Bobby dan Carol datang ke kota dan mereka akan meminta uang.
Jadi, aku berusaha sekuat tenaga untuk terlihat miskin.
- Kau miskin. - Secara teknis ya, tapi aku...
...juga Miller paling kaya di sejarah keluarga kami.
Maksudku, aku memiliki bagian dari bar, aku punya rekening tabungan.
Aku tidak memahami sepenuhnya bagaimana menggunakannya, tapi aku...
...memilikinya.
Nick, kau melakukannya dengan hebat.
Kau benar-benar meningkat belakangan ini.
- Tenang. - Terima kasih.
Beberapa hari yang lalu...
Suatu hari, aku berada di sebuah restoran, dan mereka bertanya,...
...apakah aku ingin alpukat, dan aku bilang, "Ya".
Mereka berkata, "itu ekstra", dan aku berkata, "Diam. Aku tahu itu..."
"...ekstra, tapi aku mau itu."
- Winston, kau siap untuk pergi? - Sudah siap sejak lahir!
Kau tahu, percaya atau tidak, aku tak pernah belanja gaun pengantin...
...sebelumnya. Jadi, aku tidak benar-benar tahu bagaimana...
...mengemas.
- Apa itu peluit? - Ya.
Ini peluit. Aku bahkan punya kipas angin saku agar...
...aku bisa meniup angin di wajahmu,...
...sehingga rambutmu bisa menjadi seperti itu.
Kipas angin saku.
Cece, aku memohon kepadamu. Batalkan saja janjinya, dan...
...jadwal ulang untuk saat Jess kembali.
Ada enam bulan daftar tunggu.
Kau tidak ingin menikah di bulan Juni?
Tidak. Aku ingin menikah di bulan Agustus agar aku berjalan...
...menyusuri lorong penuh dengan lalat!
Kau begitu khawatir tentang lalat.
Tolong, pergilah ke pertemuan itu.
Dengar, tenanglah. Mengerti?
Nick adalah pendamping pria. Jess adalah pendamping wanita, dan...
...aku sendiri secara pribadi, di sinilah aku bertindak bebas.
Di sinilah kau mengeluarkan binatang buas itu,...
...mengerti?
Omong-omong, Cece, apakah kau membawa bra tanpa tali atau aku...
...harus mengambil plester payudara?
- Plester payudara. - Tidak, Winston...
Ini hanyalah perjalanan. Itu hanya sebuah perjalanan, mengerti?
Hei, Kawan, Cece, lihat, sepupuku hampir datang!
Cece, sembunyikan perhiasanmu. Winston, sembunyikan perhiasanmu!
- Semua perhiasan! - Nick, ini gila.
Beri tahu keluargamu bahwa kau tidak dapat memberi mereka uang.
Mengatur beberapa batasan.
Kau benar.
Ini waktu bagiku untuk bertindak tegas.
Letakkan itu.
- Aku akan bilang tidak. - Ya.
- Aku akan membuat batasan. - Tak ada uang untuk mereka.
Hei!
- Hei! Nicky, apa kabar? - Aku pikir aku mencium bau ikan!
Ya, kau mencium bau ikan.
Lihatlah dirimu? Apa? Kau berolahraga sekarang?
Pria tangguh. Kau melakukan yoga? Kau melakukan yoga?
Ya, aku... Aku melakukan, ya.
- Aku tidak melakukan yoga. - Lihat ini.
Bata terpapar, Bung? Sungguh?
- Ya, ayo. - Ya, aku tidak membangun ini.
Kau tak ingin memasang beberapa karpet di atas kayu keras ini?
Ya, apa yang salah dengan kertas dinding?
Aku suka kertas dinding.
- Aku menggunakan... - Jangan lupakan siapa dirimu, Kawan.
- Lihat, dia mulai aneh. - Ya. Selamat datang di Los Angeles.
Mungkin kita naik, kau tahu, mobil ke dermaga dan melihat The Martian...
...di layar besar dengan Matt Damon di Mars.
- Mobil siapa yang kita bawa? - Hentikan, Schmidt.
Hei, kami punya hadiah kecil untuk kau.
- Kau tidak harus melakukan itu. - Ya!
Aku tinggalkan di luar di lorong.
- Baik, ambillah, Bodoh. - Kau bodoh... Bodoh.
Bukan aku yang meninggalkan...
- ...di lorong. - Kenapa kau tak membawanya...
- ...jika kau melihatnya? - Karena aku tidak melihatnya...
- ...sampai sekarang. - Ya, karena kau maniak, dan kau...
- ...mengendalikan aku setiap waktu. - Astaga, aku sangat mencintaimu.
Aku cinta kau juga, Sayang.
Kau yang terbaik!
Pasangan yang serasi, mereka berdua.
Ini adalah permulaannya.
Ada tiga tahap untuk Miller meminta uang.
Baiklah, itu pujian, memberi makanan, lalu masuk untuk membunuh.
- Jadilah kuat. - Baiklah. Aku berusaha kuat.
Sepertinya ada tema ruang angkasa.
Kalian suka ruang angkasa?
Luar angkasa? Ya.
Ya.
- Kau tidak harus melakukan ini. - Aku membelinya di bandara.
- Itu dia. - Itu berondong jagung.
Ya. Disajikan dengan berkelas di tempat sampah sendiri.
Itu terlalu banyak. Itu terlalu baik.
Tidak, ayolah.
Aku suka berondong jagung seperti ini.
Kau benar-benar tercukupi, Saudaraku.
- Karena kau dapat padu padan. - Itu benar. Perlahan.
Nick tidak lapar.
Itu benar. Apa dia pelatih kehidupan kau?
- Terima kasih tawarannya, tapi... - Nick, makan berondong jagung ini.
- Dia baru saja makan. - Aku baru saja makan.
- Hanya satu bagian. - Nick, ini berondong jagung.
- Lakukan. Lakukan. - Aku tak menginginkan ini.
Ini bagus untukmu. Ini jagung!
Kau berusaha berikan jagung sehingga aku memberi kalian uang!
Itu tidak akan terjadi! Aku tidak akan memberimu uang!
Aku menetapkan batasan!
Nicky, kami tak mau uang kau.
- Kau tidak mau? - Tidak!
Tidak, tidak.
Kami ingin spermamu.
- Apa? - Kami berusaha untuk memulai...
...sebuah keluarga dan pasukan sperma Bob sedang menurun.
Aku butuh pasukanmu untuk menyerbu pantaiku.
- Jadi, bukan uang? - Tidak.
- Hanya sperma? - Ya.
- Jangan bilang siapa-siapa, mengerti? - Kawan, ini luar biasa.
Aku punya banyak itu. Kalau aku punya uang untuk...
...semua sperma, kamar aku akan penuh dengan dolar.
Nick, kita perlu bicara, tolong. Benar.
- Ya. Ya. - Kita perlu bicara.
- Terima kasih untuk berondongnya. - Satu menit.
Apa orang itu seperti manajernya?
Tidak terasa seperti yang paling cocok, dan...
...tidak terasa seperti diriku.
Ya, ya, ya, tidak. Itu adalah kau.
Itu indah. Ini bisa dipasangkan tali.
Tidak ada penilaian. Kedip, kedip, 'kan?
Tapi memang begitu.
Kau keberatan jika hanya mengambil satu menit untuk memikirkan hal ini?
Lulus.
Lulus. Lulus.
- Lulus. - Winston...
Aku hanya minta kau mengantar aku.
Pak, apa peranmu di sini?
Aku temannya. Tugasku adalah melindungi dia. Jadi, tolong...
...jangan basa-basi dan bawakan gaun dengan potongan terbaik.
Aku mungkin telah melakukan beragam jumlah penelitian mengenai...
...gaun pengantin.
Aku tak pernah mengira bahwa aku akan mengatakan ini, tapi aku...
...benar-benar senang kau di sini.
Jadi, kau lebih percaya dia daripada aku?
Tunjukkan kepadaku sedikit tulang selangka!
Lebih banyak kaki.
- Aku suka itu. - Aku benci itu.
Aku suka itu.
- Benci. - Itu sempurna.
Itu tak sempurna.
Aku gila mau topi?
Lupakan topi itu. Lupakan topi itu.
Tidak.
Itu yang terbaik. Itu yang terbaik! Kami yang memilih ini pertama!
Schmidt, ini hebat. Mereka hanya ingin spermaku.
Bagaimana dengan menetapkan batas?
Mereka tidak hanya mengambil isi dompetmu saat ini, Nick.
Mereka mengambil isi dompet kulitmu.
- Itu kantung kemaluanmu. - Aku mengerti.
Aku minta maaf, tapi aku harus memveto ini.
Kau tidak berhak untuk memveto.
Ini spermaku.
Kau teman terbaikku di seluruh dunia.
Kita telah melewati banyak hal bersama. Jadi, aku merasa...
...spermamu seperti bagian dari spermaku.
- Mi leche es su leche. - Tidak!
- Nick, kau bertindak dengan baik...
...belakangan ini.
- Terima kasih. - Tetap menjalani rencana dengan baik.
Aku... Rencana apa? Apa yang kau bicarakan?
Aku mungkin telah merencanakan hidupmu di komputerku.
Aku membuat spreadsheet dan lain sebagainya. Aku mengerjakannya...
...pagi ini.
Kau pasti bercanda.
- Aku tidak... Itu tidak... - "Rencana Hidup Nick"?
Apa itu?
Aku hanya berusaha membuatmu tetap di jalur yang tepat, Nick.
Dengar, kita selalu melakukan semua bersama, dan aku...
...hanya khawatir bahwa kita akan menjauh.
Kau tahu, aku akan menikah dan punya anak, lalu kau...
...akan berkeliling toko kelontong...
...sambil mengacungkan sebotol scotch dan jagung.
Baiklah, kau tahu?
Kau tahu apa yang aku harus katakan kepadamu, Schmidt?
Batasan.
Kau dan aku. Batasan.
Baiklah, mari lakukan ini. Kita akan punya bayi!
Ya.
Ya, Tuhan. Payudaraku akan membesar!
- Luar biasa! - Mereka akan seperti,...
"Menyingkirlah! Ini payudaraku."
Yankee payah!
- Yankee payah! - Yankee payah!
Ini berarti banyak bagiku, Nick.
Aku minta maaf aku tidak bisa melakukan ini sendiri.
Ya, kau tahu apa yang aku pikirkan tentang itu dulu?
Suatu hari, penisku disengat...
...lima kali oleh lima jenis lebah berbeda, lima hari berturut-turut.
Apa yang kau lakukan sehingga penis telanjangmu terbuka untuk lebah?
- Kenapa dia di sini? - Kau tahu, walaupun aku tidak...
...menyetujui ini, aku tidak akan pernah meninggalkanmu saat...
...kau membutuhkan.
Schmidt, aku tak ingin kau di sini. Aku mengatakan kepadanya, aku...
...tidak ingin dia di sini.
Aku tak bisa lebih jelas lagi mengatakan itu.
Aku mengacaukannya! Sungguh mengacaukannya!
Tiga kali gagal, kau keluar.
Bagaimana kau bisa mengacaukannya?
- Kau tak mendapat restuku. - Aku tak butuh restumu.
Aku tak mau itu. Aku tak peduli.
- Aku bahkan tak ingin kau di sini. - Tn. Miller, kami siap untukmu.
Terima kasih banyak.
- Aku pergi. - Nicky, beri mereka kesulitan, ya?
Beri aku seorang juara.
- Kau mendapatkannya. - Mengerti?
- Baiklah. - Dapatkan mereka, Nicky.
- Kami percaya kepadamu. - Ayolah, buat anak yang cerdas.
- Ini dia! - Ya.
Hei, Schmidt, bolehkah aku...
- Jadi, kau butuh restuku. - Aku tak membutuhkanmu.
Tolong kembalilah ke sini bersamaku.
Terima kasih.
Tidak pernah melihat dua orang yang sangat dekat...
...seperti itu, kau tahu.
Ayahku dan temannya, Joe, dekat seperti itu.
Sungguh?
Ya, kau masuk ke dalam pikiranku.
Kau ada di kepalaku.
Kenapa kau harus beri tahu aku tentang rencananya, Schmidt?
Kini aku perlu tahu apa yang terjadi.
Kenapa aku tak seharusnya memiliki bayi dengan cara ini?
Aku melihat anak pertamamu seharusnya lahir antara...
...kau dan wanita Italia kecil.
- Seperti seorang Maria? Baiklah. - Ya, seperti Maria.
Dia membuat bakso dan sup, dan melakukan binatu di ember kayu.
Ya, dia melakukan itu.
Kalian punya anak, ini anak yang sangat melibatkanku.
Aku memberinya walkie-talkie siapa tahu dia punya pertanyaan di...
...tengah malam.
Ya, aku di sini.
Dia menyembunyikan brokoli di tanaman selama makan malam.
Aku mengedipkan mata, aku melihat ke arah lain.
- Maksudmu brokoli elektronik. - Apa?
Karena itu masa depan.
Berapa kali kau berencana punya anak?
Jika kita membicarakan aku bertemu wanita, jatuh cinta dan punya anak?
Sangat, sangat, sangat, sangat lama.
- Banyak sekali kata "sangat". - Ayo hadapi kenyataan.
Kehidupan cintaku adalah petaka.
Schmidt, ini mungkin satu-satunya kesempatanku...
...memiliki anak.
- Jangan bilang begitu. - Aku mengatakan itu.
Lalu jika aku bisa punya anak dengan wanita, mungkin aku...
...akan melakukannya dengan sepupuku.
Kata-kata yang mengerikan untuk sentimen yang sebenarnya indah.
Aku ingin melakukan ini.
Aku ingin mengalami ini.
Kau tahu, dan aku tahu bahwa aku takkan bisa membesarkannya, dan itu...
...mengecewakan, tapi...
Aku masih bisa melihat si kecil di pesta dan sebagainya.
Menyapanya. Dia akan menyapaku kembali.
Beri dia kembang api untuk diledakkan,...
- ...atau kembang api elektronik. - Bung, aku hanya...
Aku semakin bersemangat hanya dengan memikirkan ini.
Lihat, ini tidak seperti rencana awalku, tapi...
...ini tetap tentang Nick Miller lain di dunia, dan aku...
...akan menerimanya seperti apa pun keadaannya.
- Kau mendapat restuku. - Ini memalukan untuk diakui, tapi...
...terima kasih, Kawan. Sepertinya aku membutuhkannya.
Ya, tentu saja.
Sebaiknya kau pergi dari sini, Bung.
- Aku mau masturbasi. - Baiklah.
Kita benar-benar melakukannya dengan...
...habis-habisan tadi.
Aku senang aku bisa membantu.
Seperti, aku tak ingin menjadi serakah tentangnya...
...karena aku tahu aku sudah memakai pakaian paling sempurna hari ini,...
- ...dan aku harus menunggu... - Kau memikirkan apa yang kupikirkan?
Aku benar-benar ingin memakainya lagi.
- Kau harus memakainya lagi. - Aku tahu!
Baiklah, aku akan mencobanya.
- Baiklah, coba kenakan lagi. - Baiklah.
Tidak!
Tidak.
Apa yang kita lakukan?
- Apa ini? - Ya, Tuhan!
Seberapa mabuk kita?
Tidak. Tidak. Baiklah.
Kau tahu, tidak, tidak, tidak, tidak. Ini, kau tahu, ini bagus.
Semuanya baik-baik saja.
Maksudku, lihat, kau memiliki cermin.
Kau tahu, tak seorang pun pernah melakukan itu...
...sebelumnya.
Aku menyukainya, kau tahu. Aku suka...
Sekali lagi, aku bisa berbicara banyak tentang cermin.
Mengapa ada tempat untuk baterai?
Agar kacanya bisa menyala.
Kita sangat bersemangat tentang fitur itu.
Ya. Kau terlihat seperti pelacur untuk penyihir.
Aku terlihat seperti matador di luar angkasa.
Aku tak bisa menikah dengan mengenakan gaun ini.
Baiklah. Jadi, apa yang perlu aku lakukan?
Tak ada. Aku tak butuh bantuanmu. Baiklah.
Aku hanya...
Aku akan melakukannya sendiri.
Ya...
- Kau sudah mencuci tangan? - Ya, tentu saja aku sudah mencucinya.
Hei, kenapa kalian berwajah masam?
Bukankah seharusnya kita merayakannya, Kawan?
Dengar, kami berbicara dengan dokternya, dan ternyata kita...
...tak mampu membayar biaya prosedurnya.
Kau bercanda?
Jadi, aku sia-sia masturbasi?
Kalian telah terbang melintasi negeri.
Kalian tidak memikirkan ini sebelumnya?
Kami hanya melakukan sedikit riset.
Tapi kami masih ingin punya keluarga, kau tahu.
Ya. Kami sudah jatuh cinta dengan bajingan kecil ini.
Lagi pula, ada pilihan lain yang bisa kita lakukan.
Apa itu? Apa pun itu.
Nick...
Aku mau kau berhubungan seks dengan istriku.
- Apa? - Ya, kami tidak hanya butuh rusamu.
- Kami butuh Sinterklas. - Apa?
- Ya, turun dari cerobong asap. - Apa?
- Tanpa ragu. - Seperti Hari Natal.
Membawa sekantong penuh hadiah.
Ini gila. Aku tak bisa melakukan ini.
Ini mungkin satu-satunya kesempatanmu untuk memiliki anak.
Ya, tapi aku harus berhubungan seks dengan sepupuku.
Aku tak ingin berhubungan seks dengan sepupuku.
Itu bukan sepupumu.
Itu istri sepupumu.
Itu seperti membiarkan anjing minum air dari mulutmu.
Kau tahu, itu tidak bagus, tapi itu legal.
Maksudku adalah, sepertinya aku ingin ada Nick Miller lain di dunia.
- Baiklah. - Bisa kau bayangkan?
Ayolah, Bung, bagaimana menurutmu?
Menurutku, hal terbaik yang harus dilakukan adalah menganggap ini...
...sebagai prosedur medis.
Kenapa orang ini berada dalam percakapan ini?
Bobby, itu percuma. Lalui saja.
Carol, dengar. Aku tak ingin ini terasa, entahlah, romantis.
Aku tak ingin kalian kebingungan.
Tidak ada kemungkinan...
- ...itu terjadi. - Ya, jika maksudmu aku tak bisa...
...romantis, maka kau sudah gila.
Ya, maaf, Nick sangat romantis, mengerti.
Dia melakukan hal romantis untukku sepanjang waktu.
Schmidt, apa yang sedang kau bicarakan?
Baru minggu yang lalu, kau sangat romantis kepadaku.
Saat aku terjatuh di tempat parkir dan kau membantuku berdiri?
Bangunlah, Kawan.
Bagaimana itu romantis?
Itu cantik dan sangat baik.
Kau tahu, keromantisan tak harus selalu seksual,...
...idiot.
Kau yang idiot!
Jangan. Jangan. Sungguh, kau mau melakukannya sekarang?
Beri aku satu kesempatan memukul kepala besar itu, aku...
...akan membuatmu pingsan.
Aku mendominasimu secara fisik. Akui saja.
Ya, pertahanan.
Apa kita bisa menutup jendelanya dengan sesuatu?
Aku ingin menjadi gelap gulita di sini. Jadi, aku tak bisa melihat...
Aku tak suka caramu memandang tubuhku saat kau bilang itu, Carol.
- Ya... - Baiklah, kita harus tetap positif.
- Aku setuju. - Kurasa Nick mencoba mengatakan...
...bahwa dia ingin sepenuhnya telanjang.
- Dari mana kau menyimpulkan ini? - Keberatan, Yang Mulia!
- Sangat! - Aku akan memakai baju.
- Ditolak. Ya. - Ditolak.
- Ya, mundur. - Aku beri tahu...
Aku tidak akan memakai kondom. Akhir dari diskusi.
Kawan, itu jelas lelucon yang bagus.
Karena sepertinya aku tak bisa memakai, kau tahu...
Kita harus sedikit santai.
Bisa kita lakukan sesuatu tentang bau ini?
Ya.
Ini memang sedikit busuk, ya.
- Ada yang bau. - Ya, aku kehilangan satu gelas susu.
Kau kehilangan segelas susu?
- Apa itu penuh? - Ya, itu benar-benar penuh.
- Aku hampir tak bisa mengangkatnya. - Itu memalukan.
- Astaga. - Kini, kalau kau tak keberatan,...
...aku hanya ingin membawa turun beberapa barang sebentar.
Bob, Carol, awalnya aku membeli ini untuk Nick, tapi karena dia...
...tidak akan punya orang untuk diberikan ini,...
...aku ingin kalian memilikinya.
Tidak, Kawan, tidak.
Kami penggemar Pats. Kami membenci Bears.
- Kau tak menyukai onesie-nya? - Pats nomor satu.
Bagaimana menurut kalian mengenai aku berada di ruangan ini?
- Keluar, Schmidt. - Keluar dari sini.
Dengar, aku tahu bahwa kau memiliki kebijakan tak ada pengembalian,...
...tapi kau harus mengambil baju ini lagi, mengerti?
Aku kelihatan seperti orang kaya di Hunger Games.
Ya, aku tahu.
Aku akan menghentikanmu untuk membelinya, tapi aku...
...tak melakukannya. Jadi, kita tak punya urusan lagi di sini.
Salah.
Dengar, kau mungkin sudah tak berurusan dengannya,...
...tapi tidak dengan hukum.
- Winston Bishop, LAPD. - Kau polisi?
Pria yang berputar menyanyikan lagu Patti LaBelle kemarin?
Aku merapikan pendapatku
Aku punya sikap baru
Kau pasti yang menyajikan sampanye tanpa memiliki lisensi minuman keras.
Kita tak meminta biaya untuk itu. Itu legal.
Tidak jika itu disajikan kepada orang di bawah umur.
Ya. Itu benar.
Aku berusia 17 tahun.
- Aku anak kecil. - Kau polisi berusia 17 tahun?
Aku polisi berbakat.
Kau tahu, sekolahku adalah jalanan.
Tapi sekolah lainku adalah sekolah.
Karena aku pergi ke sekolah.
Seperti sekolah yang sebenarnya...
- ...untuk belajar. - Kau sangat bodoh.
Kebijakan tak ada pengembalian lebih penting...
...daripada cinta yang membawa kita ke sini hari ini.
Jadi, ini berarti banyak baginya. Aku mohon tolong dia.
Itu tidak berhasil.
Dengar, Cece, aku...
Aku tidak hebat dalam hal ini. Aku tak membantu.
Aku akan...
Aku takkan terlibat banyak dalam pernikahan ini.
Tidak. Hal yang kau lakukan di sana membuatku menyadari betapa kau...
...sangat peduli kepadaku.
Aku tahu kau sudah menjadi salah satu pendamping pria Schmidt, tapi aku...
...berharap kau mungkin juga mempertimbangkan untuk...
...menjadi salah satu pendamping wanitaku?
Kau ingin aku menjadi pendamping wanita?
- Jika kau tak mau, aku... - Kau tahu dengan siapa kau berbicara?
- Ya? - Kau bicara dengan Winnie Sang Uskup!
- Ya. - Aku mau menjadi pendamping wanitamu!
- Sungguh? - Ya!
- Ya. - Ya.
Nak, kau ditahan karena membuatku terpana.
Ada apa dengan atasan parasut?
Itu baik untuk pergerakan, sulit terkena noda.
Aku pikir itu tepat.
Baiklah. Aku tak tahu apa yang kau pikir akan kita lakukan,...
...tapi aku tetap akan melakukan ini dengan sangat sederhana.
Aku ingin tetap sederhana.
Bagus.
Apa kita harus bercinta saja sekarang?
Bercinta?
Apa? Apa kita menunggang kuda di sekitar pantai bertelanjang dada?
Tidak, terima kasih.
Lakukan sedikit denganku lalu tuangkan untukku!
"Lakukan sedikit denganmu lalu tuangkan untukmu?"
Ya. Itu sajak anak-anak...
- ...yang juga sangat seksual. - Itu sama sekali tidak seksual.
Dalam kasus ini, ya.
Carol, aku butuh kau untuk menjadi...
- ...sedikit lebih baik kepadaku. - Ya, Tuhan.
- Kau serius? - Aku tak bisa berhubungan seks...
...dengan baik kalau aku tak merasa paling tidak, sedikit diinginkan.
- Baiklah. - Bisakah kau beri aku...
...segala macam pujian?
Apa pun. Kita lakukan, lalu kita akan...
Itu akan membuatku memulainya.
Aku mengatakan hal baik tentangmu, lalu kita bisa melakukannya.
Satu pujian saja.
Tidak di depanmu. Bisa kau berbalik?
Tidak. Terus berputar.
Tidak. Hentikan.
- Baiklah, aku... Baiklah. - Tolonglah.
Hal pertama yang muncul di kepalamu.
Nicky, kau anak yang seksi.
Rasanya gila keluar dari mulutku.
- Hanya sesuatu yang sederhana. - Ya, Tuhan.
- Lepaskan saja celana dalammu,... - Baiklah, ya.
- ...dan naik ke tempat tidur. - Baiklah!
Mengerti?
Ayolah!
Ada rencana untuk pergi ke pantai selagi kau di Los Angeles?
Bob! Dia panik!
- Nick? - Aku tidak panik.
Aku baik-baik saja. Hanya saja jantungku berdetak sangat cepat.
- Aku merasa sedikit pusing. - Apa kau bercanda?
Ini konyol!
Aku hanya melepas sepatuku.
- Berdiri dan berikan kepadaku. - Apa yang terjadi?
- Sudah selesai? Apa kau menyukainya? - Tidak! Lihat dia.
Aku perlu waktu satu menit. Aku hanya butuh satu menit.
Semuanya baik-baik saja!
Kesepakatan. Aku hanya butuh satu menit.
Kuasai dirimu, Bung!
Hei, aku berovulasi dua jam lagi.
Aku harus dibajak!
Kau berpakaian seperti akan lari maraton!
- Lepaskan jaketmu! - Schmidt, perintahkan mereka untuk...
...berhenti berteriak kepadaku!
Tidak! Tenangkan dirimu dan buat mukjizat, atau aku...
...akan meremasnya keluar seperti botol moster!
- Apa? - Lepas celana dalammu!
Bahkan tidak ada ikat pinggang atau kancing!
Lepaskan saja!
- Ayo, lakukan keajaibannya! - Ayolah! Lepas celanamu.
- Lakukanlah. - Lima menit.
- Lepaskan saja celanamu. - Aku tak suka seperti ini!
- Lakukan! Nick!
- Ayolah, Bung! - Lakukan!
- Keluarkan dan lakukan! - Batas!
Aku bilang aku butuh batasan! Menyingkirlah!
- Aku butuh batasan! - Tak bisa dipercaya.
Khas sekali.
Lihat itu. Itu gelas susunya.
Itu benar-benar diisi penuh. Itu seperti kolam renang.
Bagaimana dia bisa membawa itu?
Bobby, maafkan aku. Aku merasa tidak enak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu keputusan yang buruk.
Ya, rasanya aneh untuk berhubungan seks dengan...
...istri sepupumu.
Bukan, aku...
Aku hanya tak bisa menerima anakku berasal dari...
...penggemar Bears.
- Hanya itu. - Tak ada yang salah dengan...
...menjadi penggemar Bears. Hanya itu yang bisa aku...
...katakan tentang hal itu.
- Sepertinya ada. - Tidak, rasanya aneh untuk...
...berhubungan seks dengan istri sepupumu.
Itu yang aneh.
Kami akan meminta kepada sepupu Terry.
Dia tak punya tangan sepanjang siku ini, tapi itu kecelakaan.
- Itu bukan genetik. - Itu keputusan yang bagus.
Dia sangat tampan.
Permisi. Jadi, kita tidak akan punya bayi?
Baik, ini luar biasa.
Kalau kau tak bisa menangkapnya, aku bersikap sarkastis.
Ada apa dengan pria itu?
Dia sangat gemuk waktu masih kecil.
- Sekarang aku mengerti. - Ya, itu masuk akal. Ya.
Kita harus bicara soal...
Aku tahu. Batasan.
Bukan. Ini...
Aku ingin kau memiliki sesuatu.
- Apa ini? - Aku ingin kau menyimpan itu, dan...
...memberikannya kembali kepadaku ketika aku punya anak sendiri.
Apa maksudmu kau akan punya anak sendiri?
Saat aku punya anak sendiri. Jangan mempermasalahkan itu.
Aku tidak... Aku tidak membenci rencanamu.
Sepertinya aku menyukainya.
Hidup telah berjalan cukup baik bagiku belakangan ini, dan aku...
Aku ingin bertemu dengan Maria-ku sendiri.
- Dengan sebuah bakso. - Dengan sebuah saus merah.
Dengan sebuah saus merah.
Aku ingin melihat rencana yang kau buat untukku.
Ayolah, Bung. Itu kerangka kasar, tapi kau harus melihatnya.
Apa yang kita punya di sini, Pak?
"Nick memiliki anak laki-laki. Dia memanggilnya Gio."
Kita akan mati di hari yang sama pada tahun 2098?
Kau membunuhku lalu bunuh diri.
Tak mungkin aku hidup sampai tahun 2098.
Tidak mungkin.
Aku tak mau hidup hingga 2050-an.
Anehnya, kau tak akan begitu.
Lihat? Aku membekukanmu dari 2050 hingga 2064.
Itu sebabnya kau yang genius.
- Itu sebabnya kau yang genius. - Terima kasih.
- Bisakah kau melihatnya? - Jess?
Hei. Hei, Kawan. Aku menyimpulkan.
Aku memberinya pesan yang mengatakan kita di sini.
Kau mengagumkan. Entah mengapa setiap pesta pernikahan...
...tak punya pendamping wanita pria.
Aku akan sangat telanjang pada pesta lajang itu!
Itu satu alasannya.
- Jess! Baiklah, Nick, tasnya. - Jess!
- Tas, tas, tas itu. - Baiklah. Baiklah.
Aku mendapatkannya. Aku punya tas itu.
- Ayolah! Mengintip sekali saja! - Tidak.
Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Baiklah. Kita siap?
Ya, kita siap.
Hei, hei, Kawan-kawan. Dia menulis sesuatu.
Tunggu dulu.
Apa?
Apa yang terjadi?
Kurasa dia menulis lagi.
- Oke, baiklah. Itu sesuatu. Bagus. - Ada apa?
- Kami juga merindukanmu! - Kami juga merindukanmu!
Ya, aku tak bisa menahannya lagi.
Tidak! Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak.
- Jess bisa memperbaikinya. Biarkan... - Schmidt?
Menutupi.
- Itu tidak akan terlihat seperti ini. - Aku bisa mengurusnya...
- Kau bisa mengurusnya? - Winston, aku bisa mengurusnya.
- Baiklah. - Tak apa-apa.
- Lihat? Semuanya baik-baik saja! - Ini tidak romantis.
- Cepat kembali! - Aku mencintaimu!