Bajingan. Tak ada apa pun.
Aku berusaha menghubungi Sam..
Kau tahu, untuk menjernihkan keadaan...
Pergi dari hidupku.
Mengapa dia tidak merespons?
Aku hanya akan menyampaikan pendapatku,...
...ini mungkin karena kau membuat pacarnya mencampakkan dirinya?
Aku tak bersikap aneh tentang itu.
Aku hanya mengirim SMS kepadanya tiga kali.
Lalu aku meneleponnya.
Dia tidak menjawabnya. Aku meninggalkan...
...pesan suara yang masuk akal.
Untuk mencairkan suasana,...
...aku menceritakan sedikit kisah tentang...
...bagaimana kelinci peliharaan para siswa kelas satu terjepit...
...di mesin pemotong rumput halaman dan aku harus...
- Aku harus mengambilnya. - Itu cerita yang sangat mengerikan.
Kolonel FlapEars?
Sulit dipercaya.
Aku harus memarkir dua blok dari sini, seperti binatang.
Bar baru itu, Presh, memberikan layanan parkir...
...dan mereka menggunakan semua tempat kita.
Aku sudah bilang selama berbulan-bulan bahwa kita butuh pelayanan parkir.
Apakah ada yang lebih seksi dari melempar kuncimu...
...ke arah seseorang yang tidak kau pedulikan?
"Jangan matikan mesinnya."
Hai. Aku mencari Jessica Day.
- Ya, di sini. - Kau mendapat panggilan pengadilan.
-Apa?! -Apa?
Sebuah perintah penahanan? Dari Sam.
Aku bukan orang yang pernah mendapat perintah penahanan.
Sebuah perintah penahanan. Itu lebih buruk daripada herpes.
Saat aku menemukan Sam...
- Aku akan membunuhnya. - Kau tak bisa menemukan Sam.
Karena kau mendapat perintah penahanan.
Winston. Kau harus membantuku dengan ini.
Sam adalah satu-satunya orang yang dapat menarik tuntutan ini.
Tapi keajaiban dari sebuah perintah penahanan...
...adalah kau tak bisa bicara kepadanya.
Lalu itu adalah drama manusia.
Selera tinggi, masa kini...
Maksudku, tidak ada yang serasi, namun tidak ada yang acak.
Itu hanya rambut palsu yang dibingkai di dinding...
...dan itu sangatlah berhasil.
Apa yang dipakai para pramusaji bar ini?
Mereka terlihat seperti ahli bedah Perang Saudara.
Ini adalah tempat yang sangat profesional.
Biarkan aku yang bicara.
Kau pikir aku tak bisa bicara baik secara profesional?
Apa yang aku bilang dengan aneh di sini?
Kau berbicara dengan buruk, secara profesional.
Hei, hei. Aku Connie, pemiliknya. Kalian adalah grosir pala?
Aku? Tidak, aku bukan seorang grosir pala.
Kau punya getaran grosir pala.
Ternyata seperti itu.
Aku berusaha memikirkannya bertahun-tahun.
Kau benar-benar terlihat seperti grosir pala.
Aku bukan grosir pala...
Bagaimana aku bisa membantumu?
Connie, halo. Sangat senang bertemu denganmu.
Kami berdua adalah pengusaha lokal, seperti kau.
Ya, kami bagian dari pemilik bar di jalan ini,...
...dan ada situasi bisnis yang ingin kami bicarakan...
Ya, pelayan parkirmu yang bodoh mengambil semua tempat...
... di depan bar kami, dan sudah saatnya hal itu berakhir.
Hal itu tidak bagus bagi kami di Griffin.
- Apa itu Griffin? - Apa... Tunggu, apa itu Griffin?
Griffin adalah nama bar yang kita miliki bersama, kau bodoh.
Kau tak tahu nama bar kita?
Kenapa kita tak ada... Kita tak punya papan nama.
Kita seharusnya punya papan nama.
Apakah ini saat yang tepat untuk ini?
Aku merasa ini adalah percakapan yang tak memerlukanku.
Pelayan parkirku sangatlah legal. Tapi terima kasih untuk mampir.
Mungkin, kau tahu, mungkin aku akan mampir ke bar kalian.
Aku hanya akan mengetuk semua pintu sampai...
Sampai aku menemukan kalian.
Aku mohon jangan pergi. Baiklah, pergilah. Kami akan...
...mendiskusikannya...
Aku tak menyukai wanita ini.
Hei, di mana aku harus meletakkan pala ini?
Hei.
Wanita itu bernama Connie. Dia ada di sana.
Aku di sini untuk membatalkan perintah penahanan.
Aku membawa banyak referensi karakter yang bagus.
Dalam kata-kata Nn. Cheryl Riggins di Portland, Oregon.
"Saat saluran got sekolah rusak,...
...Jessica adalah satu-satunya murid yang menggulung lengan bajunya,...
...mengambil ember dan mulai bekerja.
Dia harus melakukan tes hepatitis dengan segera.
Dengan segera.
Itu bukanlah...
Maaf tentang ini, Riggs.
Jessica, sebaiknya kau di sini karena kau menulis lagu...
...yang ingin kau perdengarkan kepadaku.
Aku hanya tak mengerti kenapa Sam melakukan ini.
Aku tidak berbahaya.
Hei. Wajah teman. Itu lucu. Wajah polisi. Nona, duduklah.
Lalu menggunakan kata "diduga" saat membahas Sam.
Aku tidak butuh Provos mendatangi ruang kerjaku.
Bagaimana kalau aku mengetik sebuah pesan...
...dan meletakkannya di mobilnya.?
Ya, kau harus hentikan itu, Jess.
Ya, tapi aku...
Jangan melakukan apa pun.
Baiklah.
Tak boleh ada surat.
Rencana ini akan menjadi lebih bagus...
... jika aku tahu dia mengemudikanmobil apa.
Ada banyak mobil hitam.
Mobil seharusnya dipasangi nama pemiliknya.
Ini sangat bodoh.
Ya, semoga menyenangkan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok.
Tidak. Sam mengendarai truk?
Ya, ini bukan salahku.
Hei, Jess, aku sedang bekerja. Ini situasi polisi atau situasi teman?
Keduanya. Apa yang akan kau katakan jika aku bilang...
...aku ada di bak pikap Sam?
Diduga. Aku bilang "diduga".
Baiklah, bagus. Jadi kau tidak berada di bagian belakang sebuah truk.
Tidak, aku ada di bagian belakang truk.
Aku "diduga" berada di dalam truk Sam.
Jess, sepertinya kau bingung.
Seperti inilah seharusnya penggunaannya
Diduga, Ferguson dan aku makan pasta di balon udara. Secara realistis...
Winston, aku di bagian belakang truk Sam sekarang.
Aku ingin Sam tahu bahwa aku tidak gila.
Tunggu, dia mengganti musiknya.
Aku tidak bisa hanya meraba diriku...
Selena Gomez, menarik.
Jess, apa yang sedang terjadi sekarang?
Connie, dengan koktail mewahnya. Aku bisa membuat koktail yang mewah.
- Tentu kau bisa. - Hei.
Apa yang terjadi di sini? Apa-apaan semua ini?
Kita harus mengadakan beberapa kemajuan nyata di sini,...
... kalau kita mau bersaing dengan Presh.
Kemajuan?
Hanya sedikit perubahan, mengerti? Seperti sebuah kotak musik...
...yang terkadang tidak terbakar.
Memisahkan nampan zaitun dan ceri.
Toilet yang menyiram ke bawah bukan ke atas.
Baiklah, itu adalah hal yang menarik dan banyak pelanggan kita...
...sebenarnya menyukainya.
Kenapa kau begitu bersemangat untuk mengubah bar kita?
Kita seharusnya menghancurkan bar mereka.
Kita harus mematikan listrik mereka.
Kita seharusnya melukis pintu di tempat yang tidak ada pintunya.
Kita tidak berbakat untuk melukis pintu realistis, Nick.
Baiklah, baiklah. Coba ini. Aku menyebutnya "Bisnis Wiski,"...
...tapi kejutan!
Ada vodka di dalamnya.
Terima kasih, Sayang.
Ayolah.
Sedikit menggumpal.
Rasanya sedikit seperti loose chili.
Ya, aku akan pergi mengambil bahan segar.
Baiklah, kau lakukan itu, Sayang.
Bisakah kita berhenti bersaing dengan bar terkenal ini?
Aku benci hal yang terkenal, Bung.
Nick, hanya sebuah nasihat bersahabat,...
.,,kau harus menekankan di bagian akhirnya. Terkenal.
- Itulah yang aku ucapkan. - Kau akan membuat dirimu...
- ...mendapat masalah. - Dengan membenci hal yang terkenal?
Itu... Mungkin hanya mengubahnya...
...menjadi bar "trendi". Atau bar "keren".
Kita harus berhenti bersaing...
...dengan bar \yang trendi, keren, dan terkenal?
Baiklah.
Baiklah. Aku butuh minum.
Ya, kau pasti bergurau.
Seseorang memotong selang soda kita.
Ya, Tuhan, siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
Ini Connie, Schmidt.
Ya, bagaimana dia bisa masuk ke sini? Maksudku, dia tidak bisa...
Dia mengambil soda kita, Schmidt!
Kita harus membalasnya.
Memang kita terlihat seperti siapa, anak buah Tonya Harding?
Siapa aku, Jeff Gillooly?
Entah kau cukup peduli dengan bar ini untuk memperjuangkannya, atau tidak.
Sebab aku cukup peduli. Aku akan berjuang.
Mari lakukan ini. Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan menyerangnya di bagian yang menyakitkan.
Aku ikut.
Bukan vaginanya.
Kita akan mengincar barnya.
Ya, benar... Tidak ada sedikit pun dari diriku...
...yang berpikir bahwa kau membahas tentang vaginanya.
- Barnya. - Ya, itu...
Baiklah, aku akan mengambil alih rencana ini.
Bagus. Ya, bagus. Aku sudah mulai sangat kesal.
Winston, maaf. Aku menghantam beberapa ubang,...
...kemudian kami tiba di jalan tol,....
...dan beberapa anak sekolah mulai melempar pensil kepadaku,...
...dan aku harus berpura-pura menjadi maneken.
- Suara apa itu? - Tunggu sebentar, Winston.
Astaga. Tidak.
Tidak.
Di mana kau? Apa itu...?
- Jess, aku tak bisa mendengarmu! - Winston, kau bisa mendengarku?
- Aku tak... Kau baik-baik saja? - Winston.
Apa yang terjadi sekarang?
Halo, Jess?
Bisa mendengarku, dengarkan aku sekarang...
Winston! Winston, tolong!
Aku butuh semua unit! Kirimkan semua unit!
Jadi ini adalah bagaimana aku akan mati!
Aku tidak gila!
Itu hebat. Sama seperti yang aku bayangkan.
Connie memotong selang soda kita.
Jadi kami mengambil ikan, dan menempatkannya...
...di ventilasi bar restoran miliknya.
Seluruh tempat itu akan berbau seperti bokong paus.
Bukan hanya sekadar ikan yang bagus. Itu adalah Branzino. Kau tahu...
- Itu Branzino. - Dia pikir dia keren dan berkelas.
Tunggu sampai dia bertemu dengan ikan untuk dimakan yang paling dihormati...
...dihormati di seluruh dunia.
Aku berusaha memotong zaitun yang tergelincir,...
...dan aku memotong selang sodanya.
Kenapa? Kenapa kau...?
Sejujurnya, aku tidak berpikir kalian akan menyadarinya.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Menyangkalnya.
Dia tak mungkin akan tahu bahwa kita Pelakunya.
Hei, Teman-teman.
Aku hanya datang untuk mengembalikan ikan kalian.
Aku belum pernah melihat ikan itu sebelumnya.
Apakah itu Branzino?
Siapa pun yang membeli ikan itu memiliki selera yang luar biasa.
Maksudku, aku rasa mereka cukup terlihat seperti...
Tidak, itu bahkan tidak... Tidak, itu...
- Benarkah? - Ya,...
...semoga berhasil menemukan mereka.
Tentu saja itu kita, kau bodoh.
Kenapa kau mengakuinya!
Kita ada di sana! Itu seperti kita mengenakan tanda nama!
- Kau begitu bodoh, Bung. - Kau begitu bodoh, Bodoh.
Kau orang yang jahat untuk bermitra dalam hal ini.
Beri kami kesempatan untuk, pertama, meminta maaf...
...dan, keduaa, menejelaskan sedikit konteks kepadamu di sini.
Kau lihat, kami pikir kau menyerang bar kami.
Kenapa aku menyerang sebuah bar...
...yang tak memiliki tamu di dalamnya?
Lalu jika aku sungguh ingin menyerang kau,...
...aku akan melaporkan salah satu...
...dari banyak pelanggaran kode kesehatan kalian.
Beberapa perbaikan memang harus dilakukan.
Kami... Kami menemukan ada rubah mati di ruang tong minggu lalu.
Kita tidak yakin bahwa itu seekor rubah.
Ternyata hewan yang telah mati di ruang tong kami...
...yang lebih besar dari kucing, tapi lebih kecil dari anjing besar.
Saran dariku,...
...jangan mencari masalah denganku.
Tahun ini menjadi tahun terburuk dalam hidupku.
Pertama, kucing aku mati.
Lalu suamiku meninggalkanku demi tetangga kami,...
...jadi aku harus mendengarkan mereka berhubungan seks...
... melalui dinding kamar tidur kami setiap malam.
Lalu dia meninggalkan tetanggaku karena ibuku,...
...hal itu seperti, sebuah kisah sangat panjang...
...yang sangat aku hindari.
Lalu kucingku yang lain mati.
Aku menabrak seekor anjing...
...sementara aku mengemudi ke dokter hewan...
...dengan kucingku yang mati di pangkuanku.
Kalian mengacaukan bisnisku...
Sekarang aku akan harus menghancurkan kalian.
Kalau aku boleh...
...bertanya...
Bagaimana dan kapan...
...kau berencana untuk menghancurkan kami.
Informasi apa pun akan sangat dihargai.
Ya, karena kami bisa sedikit bersiap untuk itu.
Hal itu akan segera terjadi.
Lalu di saat kau tidak terlalu menduganya.
Itu luar biasa. Terima kasih...
Kau mengikutiku ke tempat cuci mobil!
Itu sangat tidak...
Baiklah, aku punya...
Hal yang ingin aku sampaikan kepadamu...
Aku punya banyak hal yang ingin kukatakan kepadamu.
Aku mengajukan perintah penahanan terhadapmu.
Aku tidak berbahaya, dan kau tidak perlu takut kepadaku.
Jelas.
Baiklah, ya, aku rasa,...
...senang bertemu denganmu. Aku akan pergi...
...ke pertemuanku berikutnya.
Omong-omong, kita ada di mana?
Aku akan periksa ponselku.
Sebenarnya ini tidak berfungsi.
Ponsel tua ini menjadi agak basah.
Berikan sebagai makanan untuk burung.
Tiang itu menghantamku.
Ya, tiang itu menghantamku.
Ya, aku akan istirahat sebentar.
Masuklah ke dalam mobil. Sial.
Ya, aku mengerti.
Itu terlalu menyedihkan untuk diksaksikan.
Aman.
- Aman. - Tidak ada tanda sabotase...
...di belakang sini. Aku juga merasa fantastis.
Itu karena kau sangat mabuk, Cece. Kau seharusnya meludahkannya.
Bagaimana dia bisa meracuni minuman kita?
Kita selalu ada di sini.
Siapa yang tahu? Kau melihat betapa bertekadnya dia.
Kita dalam keadaan siaga tinggi.
Lalu, sejujurnya, aku tidak memercayai mantelmu.
Terlalu hangat untuk memakai mantel seperti itu.
Kecuali kau menyembunyikan ikan. Kau menyembunyikan ikan?
Aku hanya memiliki ayam.
Baiklah, aku tidak percaya kepadamu. Keluarlah.
Terima kasih sudah datang lagi, Eric.
Bar ini sangat kacau.
Maafkan aku jika di sini tak seperti bar favorit kau, Presh.
Kau tahu bar favoritku adalah Heshe's Tango di Phuket.
Mojito kelapa mereka sungguh memberiku orgasme.
Aku harus membeli celana baru.
"Aku cinta Presh. Presh menyediakan serbet dan kenari."
- Apakah maksudmu menirukanku? - Tidak, aku menirukan Winston.
Karena aku tak bicara seperti itu.
Apa kau bahkan menyukai Griffin?
- Apa itu Gri...? - Kau bergurau?
Itu... Griffin adalah bar kita.
- Aku tahu itu. - Dia menyukainya!
Apa yang kau bicarakan, kau si peminum berat?
Kita sudah lama kehilangan dia. Cece, Sayang, minumlah air, mengerti?
- Tidak. - Hai, Bung,...
...apa kau tahu berapa kerasnya aku bekerja di bar ini...
...bar ini dalam satu tahun terakhir?
Aku sudah membunuh diriku sendiri untuk tempat ini.
Tahun lalu, kita sedang berada di dalam lubang.
Kita merugi (kondisi merah).
Tapi sekarang, berkat aku, karena hasil pekerjaan aku,...
...kita dalam kondisi putih.
Apa itu "kondisi putih"?
Kondisi putih. Impas.
- Kita sudah impas? - Ya, itulah maksudku.
Luar biasa. Lalu mari kita berhenti di situ.
Di mana kita akan menginvestasikan nol persen ekstra kita?
Aku tahu, bagaimana kalau di toilet? Toilet yang menyiram ke atas.
Tunggu! Bagaimana jika ini sebenarnya adalah rencana Connie?
Ya, dia tahu kita akan menjadi sangat takut...
...hingga kita akan mengusir semua pelanggan dari bar...
...dan mulai saling bertengkar.
Connie mengosongkan seluruh bar ini tanpa melakukan apa pun.
Nick, kau mungkin tak suka dia, tapi kau harus mengakui dia brilian.
Aku tak harus mengakui itu.
Tapi aku akan katakan bahwa kau sudah membuat sesuatu...
...menjadi sangat jelas.
Aku sendirian.
Aku selalu sendirian.
Kita mulai lagi.
Jadi apa yang akan aku lakukan adalah...
...aku akan menangani ini sendiri, sendirian.
Aku akan mengadakan sebuah pertemuan keluarga bersama...
...semua bisnis di blok ini, dan kau tak diundang.
Baiklah.
Terima saja penolakan ini.
Hai. Kalian buka?
Ya, kami buka. Kau mau pesan minuman apa?
Tidak. Aku hanya kemari untuk menonton toilet yang menyiram ke atas.
Ya, benar.
Dengar, aku hanya ingin kau tahu, saat kau turunkan aku,...
...sudah selesai. Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Bagus.
Aku hanya ingin mengatakan satu hal...
Tolong berhenti bicara.
Astaga!
Keluar. Aku memesankan mobil untukmu.
Keluar!
Sam, kau benar mengajukan perintah penahanan terhadap aku...
...karena, sejak aku bertemu lagi denganmu,...
...aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
Aku bukan gadis yang dulu kau kenal. Aku sungguh tenang sekarang.
Aku tahu aku baru melewati tempat cuci mobil, tapi...
- Aku masih sangat marah kepadamu. - Kau harus sangat marah kepadaku.
Kau terasa seperti sabun.
Aku merasa seperti berada di Grey's Anatomy dengan pakaian ini.
Aku tak tahu apa artinya itu.
Jaga jarak kalian sejauh 91,44 m sekarang!
Tidak! Kami sudah menyelesaikannya.
Jessica Day, singkirkan tanganmu dari orang ini.
Dr. Sam, wajah teman, senang bertemu denganmu.
Wajah polisi menjauhlah 91,44 m darinya sekarang.
Kapan kau menjadi polisi, Bung?
Ya, belum terlalu lama.
- Selamat. - Terima kasih. Aku menghargai itu.
Bukan apa-apa, kau tahu.
Aku bisa melakukan banyak hal keren dalam pekerjaan.
Aku pernah meluncur di atas kap mobil.
Aku menggores semuanya. Aku tak perlu membayarnya, kau tahu.
Karena aku polisi, jadi...
Jaga jarak sejauh 91,44 m.
Aku sudah mengumpulkan para keluarga hari ini, untuk...
...mengakhiri perang mengerikan yang tak perlu terjadi ini.
Jadi, terima kasih.
Connie dan kami sudah bertengkar, tapi hari ini kami melakukan perdamaian.
Dia dari utara. dia pemilik Presh.
Apa ini?
Aku hanya ke sini karena kau bilang kau menuntutku atas perbuatanku,...
...dan aku tak melakukan apa pun.
Aku berbohong untuk memastikan agar kau hadir.
- Ya, Tuhan. - Di sini, ada Peter Verrebian.
- Ya. - Menikmati pasta.
Dia juga pemilik Produce/Cold Beer/Ice.
Peter, aku tahu itulah tulisan di papan nama di atas tokomu.
Apakah itu nama tokomu?
- Ya. - Sangat kreatif.
Ya, dan AnaLysa dari AnaLysa's Nails ingin hadir di sini,...
...tapi dia tidak bisa menemukan orang untuk posisi kasirnya.
Lalu kalau kau pernah pergi ke tempat itu,....
...tempat itu kacau.
Seperti tempat itu tidak bagus.
Bagaimana keadaan bisa sejauh ini, Semuanya?
Ini sangat aneh.
Terima kasih untuk spageti ini.
Bukankah itu hal yang menyenangkan untuk dikatakan?
Kuharap kami semua sangat sopan.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Aku tidak membutuhkanmu di sini, Schmidt.
Connie...
Kau tahu, Presh mungkin memiliki bilik terbuat dari kayu reklamasi...
... dan peralatan makan buatan pengrajin khusus ...
...yang dipilih dengan saksama,...
... tapi bar ini punya sesuatu yang menarik...
...yang tidak akan pernah dimiliki tempat mewahmu.
Apa itu?
Nick Miller.
Ya. Tidak, kami tidak akan pernah memilikinya.
Tentu aku bangga bar ini bisa impas,...
...tapi aku pikir kau bisa lebih baik daripada itu.
Aku tidak hanya berinvestasi di bar ini, Nick.
Aku berinvestasi di dalammu.
Tidak, kau tak seperti itu.
Kau tidak punya ekuitas dalam diriku, dan kita...
Aku mengerti.
Hei, Connie, tempatmu bukan satu-satunya bar di Blok ini...
...blok ini yang memiliki pelayanan parkir, segera dimulai.
Kita punya pelayanan parkir, Nak.
Kau memiliki pelayanan parkir.
Ini indah.
Pelayanan parkir menjadi milikmu.
Apakah mereka saling mencintai?
Ya. Sangat saling mencintai.
Baiklah. Hei, Teman-teman.
Mari kita melakukan gencatan senjata dan mengakhiri ini.
Jika tidak ada hal lain, sehingga aku bisa berhenti berurusan denganmu.
- Aku akan minum untuk itu. - Kau mendapatkannya.
Baiklah.
Bersulang?
Untuk kita. Bersulang!
Baiklah.
Ini nikmat. Ini sangat nikmat.
Ya. Temanku Andy yang membuatnya di ruang bawah tanahnya.
Tapi aku tak diperbolehkan untuk mengatakan hal lain tentang itu.
Aku tidak bergurau. Aku rasa ini wiski terbaik yang pernah aku nikmati.
Kau mau berkencan denganku suatu saat nanti?
Apa? Tidak. Tidak pernah.
Tapi percakapan dua arah ini, seperti, ikan itu, dan saling marah...
Tidak pernah.
Saat kau kembali dan melemparkan ikan itu...?
- Tak ada apa pun...? - Dari mana...
...kau bisa menyimpulkan itu, dari "Aku suka wiski ini" menjadi...?
- Apa-apaan itu? - Kau tahu apa?
Biarkan saja. Biarkan saja.
Ini, ini adalah kesalahanku. Aku salah menduga...
Aku akan segera bercinta dengan Peter...
...dan mulutnya yang dipenuhi spageti.
Aku akan melewatkannya.
Baiklah Peter. Bersulang.
Ini 298, 299...
Hati-hati ada lampu. Lalu itu 300,...
...tepat di sana. Tunggu di sini.
Aku membatalkan perintah penahanan. Ini tak perlu dilakukan.
Aku akan menentukan apa yang diperlukan, aku seorang polisi.
Berhenti! Tak ada lagi perintah penahanan.
Lalu tak ada lagi wajah polisi.
Nona, inilah wajah temanku.
Sejujurnya, aku tak tahu perbedaannya.
Ya, tidak ada perbedaan.
Itu sebabnya aku harus mengumumkannya.
Lalu sebagai temanmu, Winston,...
...aku hanya mau pastikan kalian berdua...
...telah berpikir secara saksama.
Agar kau tidak tergesa-gesa, kau tahu?
Kalian jangan saling menyakiti lagi. Aku berpikir, mungkin,...
...sebagai temanmu, mungkin...
...kalian harus menahan diri kalian sendiri.
Karena perintah penahanan itu?
Dengar, kami sudah jauh lebih dewasa.
Kami membuat kesalahan dan kami telah belajar dari hal itu.
Jess, tidak ada orang yang mengajukan perintah penahanan...
...kecuali mereka berpikir bahwa mereka dalam bahaya.
Winston benar.
Apa?
Kau berbahaya.
Maksudku, kau berbahaya bagiku.
Kau ingin tahu kenapa aku mengajukan perintah penahanan itu?
Karena aku juga tak bisa berhenti berpikir tentangmu.
Aku tak percaya diriku sendiri untuk tidak menghubungi kau...
...dan memulai semua hal ini lagi.
Kau tahu, kau berubah, Jess, dan itu sangat bagus, aku hanya...
Aku belum berubah. Lalu aku tetap marah padamu...
...dan hal itu butuh waktu.
Menurut aku hal terbaik untuk kita lakukan adalah berpisah.
Apa yang selalu Selena Gomez katakan? "Ambil barangmu dan pergilah"...
Liriknya adalah, "Ambillah barangmu dan pergi."
"Ambil barangmu dan pergi..."
"Ambillah barangmu dan pergi..."
"Ambillah barangmu dan pergi."
-Ya. -Ya
Selamat tinggal, Jess.
Selamat tinggal, Sam.
Sudah cukup.
Komunikasi yang kuat.
Tapi kurasa kita berdua tahu itu untuk yang terbaik.
Sekarang, permisi, aku sudah berurusan dengan ini...
...seharian dan aku punya tugas untuk dikerjakan.
Aku harus membersihkan kotak kotoran kucing,...
...jus untuk diolah menjadi es dengan stik...
Sam! Sam, tunggu! Tunggu! Sam! Sam!
Hai. Dengar, aku ingin katakan aku sudah berbohong.
Kukatakan bahwa aku sudah dewasa. Aku tak tahu bahwa aku sudah dewasa.
Aku hanya bilang seperti itu karena kedengarannya bagus.
Masuklah.
Apakah kita gila?
Ya!
- Maaf. - Ya.
Biarkan aku melakukannya melalui setir di sini.
Ciumlah leherku saat aku memegang kemudi. Di sana.
Halo!
Ada lalu lintas cukup ramai muncul di belakang kita.
- Ayolah! - Mereka bisa menunggu.
Cepatlah! Ayo jalan!
Carilah tempat lain!
Sebenarnya, Aku merasa bersalah terhadap mereka.
Mereka semua juga harus pergi ke suatu tempat.
Mereka sudah agak marah.
Ya, baiklah. Mari pergi ke tempatmu.