Sialan. Bagaimana caramu mengeja kamar pribadi?
Aku meleset sangat jauh, aku tak mendapatkan auto-teks.
Jadi, gadis yang kau kirim sms sekarang, pembuat peti mati?
Ya, kau memikirkan tentang Jamie.
Tidak. Dia menghilang karena kesibukan, jadi, ini Rhonda.
Ini gadis mulut yoghurt?
Itu Sue Simi Valley. Rhonda adalah asisten Willem Dafoe.
Tidak, dia... Rhonda adalah tentara cadangan.
Kau cukup mahir mendekati wanita, Winston.
Temanmu ini memperbaiki diri. Aku tak memikirkan Aly.
Rhonda, kau tahu, dia hebat, Kawan.
Saat bersamanya terasa amat menyenangkan.
Dia membuatku berkonsentrasi penuh.
Kalian semua tahu Winston suka berkonsentrasi.
Pasti, pasti.
Kau tahu, sebenarnya dia akan mampir nanti.
Kalian bisa menemuinya sebelum pernikahan.
Sebelum... dia akan datang ke pernikahan kita?
- Ya. - Winston,...
...kau akan mengajak kekasih barumu ini pernikahan kita?
Dia akan ada di foto pernikahan? Kau bercanda?
Berkumpullah, cucu. Lihatlah Paman Winston,...
...dan wanita ini yang bukan asistennya Willem Dafoe.
Ya, aku senang bertemu dengannya.
Kau bisa memberi tahu kami beberapa hal dasar?
Nama belakangnya, peringkatnya...
Ya, Aku tak tahu semua hal itu.
Aku baru berkencan dengannya dua kali, jadi...
Dua kencan, bagaimana kita bisa tahu dia berjuang sebagai tentara?
Hei! Apa kita memandang pemilik baru mobil bekas?
Kuharap bukan.
Billy dari Car County bersikap "kurang ajar kepada wanita"...
...begitu aku berjalan masuk ke pintu.
Dia memanggilku "Sayang". Mulai menunjuk ruang di bagasi...
...untuk tas belanjaanku.
Kemudian, dia menjelaskan...
...kendaraan berpenggerak empat roda kepadaku.
Aku tak butuh dijelaskan penggerak empat roda.
Namanya sudah sangat menjelaskan.
Seperti Juara Seri Poker Dunia, Chris Moneymaker. Lanjutkan. Namanya sudah sangat menjelaskan.
Seperti Juara Seri Poker Dunia, Chris Moneymaker. Lanjutkan.
Ya, kau tahu caramu membalas orang ini?
Ya. Kau melakukan hal yang sama daring.
Kau membuat alamat surel, tapi dengan nama pria.
Ya. Aku menyukainya.
Tolong! Tolong! Ada orang gila menyerangku!
Ya, Tuhan!
- Hubungi 911! - Hubungi 911!
Kumohon, tolong aku.
- Winston! Winston, pergi...! - Ya, Tahun!
Tetap di sana! Tunggu! Jangan mencabutnya.
Kau baru saja dijaili Rhonda.
Dijaili Rhonda!
Apa nama belakangmu?
Aku hampir selesai dengan surel "Jeff Day" ke penjualnya.
Aku membuat cerita latar yang mendalam untuknya.
- Dengarkan ini, dengarkan ini. - Ya.
Dia menulis ini saat beristirahat dari pekerjaannya,...
...yaitu memasang kabel telepon.
Dia seharusnya bekerja di belakang meja sekarang,...
... tapi diaselalu bermasalah saat di daratan.
Ya, Tiang listrik lebih aman.
Terkadang, saat senja,...
...dia bisa melihat temannya di badai gurun,...
...menari dengan statis.
- Bagus sekali. - Ya, itu bagus.
Jadi, kau butuh persetujuan teman pria sebelum mengirimnya, bukan?
Tidak, aku tak membutuhkan persetujuan teman pria.
Tidak, tidak. Dengarkan ini.
Istriku terus menekanku. Aku butuh dua ribu dari MSRP.
- Ayo. Clips. - Ayo, Clipps! Baik, ya.
Hei, Nick, kalau ada yang mau memberi Jess persetujuan teman pria,...
...akulah orang yang tepat.
Persetujuan teman pria, bukan pria pesolek.
Bukan persetujuan "aku membuat uang dari benakku".
Bukan "Aku tampak seperti pemain cadangan...
...tim basket NBA yang tampan,...
...tapi aku tidak cukup baik untuk bermain."
- Kau sudah selesai? - Setelah aku menerima...
...persetujuan teman pria,...
...bagaimana jika kau menerima persetujuan pria pendek?
Bagaimana jika kau menerima persetujuan suara ular?
Apakah membuatmu frustrasi...
...saat kau ke konser dan tidak bisa melihat panggung...
- ...karena dirimu sangat pendek? - Bisa jadi. Bisa begitu!
Aku tahu kita sedang berada di situasi yang aneh.
Aku dulu berkencan dengan Nick, sekarang aku berkencan dengan Sam,...
...lagi.
Aku pikir kita sudah melewati ini semua.
Kini setiap saat aku berbalik, kalian selalu bertengkar.
Kami bertengkar? Aku tidak menyadarinya, kau bajingan.
Ini tak bisa berlangsung selamanya.
Mari kita lampiaskan emosi. Mari kita mengekspresikan diri...
- Aku baik-baik saja. Aku tak... - Aku tak punya apa-apa.
- Ya, maksudku, semuanya beres. - Kau merasa baik-baik saja?
- Ya, aku merasa hebat. - Kau merasa baik,...
- Ya, tak ada... - Kita baik-baik saja, Bung.
Aku tak merasakan apa pun kepadamu, Kawan.
Kau bisa meludahi ujung sepatuku, Bung.
Mari kita...
Inilah yang kau inginkan untuk pernikahan?
Mengacau?
Ini pernikahan kita, Cece, bukan pernikahan...
...yang mengundang bencana.
Tak bisakah kita mencabut hak Winston membawa pasangan?
Baiklah, dengar, aku yakin ada sifat Rhonda yang lebih baik...
...daripada hanya jail, ya?
Kita berutang kepada Winston untuk lebih mengenal dirinya.
Baik, mari mulai dari awal. Beri tahu kami tentang masa kecilmu.
Di mana kau tumbuh besar?
Aku dibesarkan di Baltimore.
Aku tak suka membicarakannya di sekeliling orang baru,...
... tapi kami tunawisma.
Aku sangat menyesal.
- Aku tidak tahu. - Itu sulit.
Kami tak punya uang untuk makanan, pakaian, mainan.
Adikku dan aku mengadopsi seekor tikus.
Aku ingat, kami memanggil tikus itu Singular Wireless.
Dia manis. Sampai dia memakan jari kelingking hingga putus.
- Apa? - Ia menggigitnya seperti wortel muda.
Begitu saja. Itu menyadarkanku.
Gigitan itu.
Akhirnya, kami tertawa tentang hal itu,...
...karena apa lagi yang bisa kau lakukan?
Singular menjadi dirinya sendiri.
Sialan.
Dia kabur setelah beberapa waktu...
...adikku, bukan tikusnya,...
...dia tidak bisa kabur jauh, jelas, tidak dengan sembilan jari.
Dengar, itu bukan masa kecil yang baik,...
...dan aku tahu aku tampak agresif,...
...tapi aku rasa,...
...jika aku bisa menakuti orang dengan leluconku,...
...lalu aku tahu aku bukan satu-satunya yang ketakutan.
Kita hidup di dunia yang kejam dan mengerikan.
Aku tak tahu.
Aku sangat menyesal.
Kau bodoh, Schmidt.
- Kau juga bodoh, Cece. -Bodoh.
Baiklah, tunggu, jadi seluruh kisahnya adalah kebohongan?
Dijaili Rhonda.
Aku butuh sedikit anggur. Ada yang mau anggur lagi?
Tidak, terima kasih. Aku memberinya garam.
Kau memberi anggurnya garam? Itu bukan lelucon?
Kau mengatakan kepadanya kau memberinya garam...
...sebelum dia meminumnya.
Kecuali, tentu saja leluconnya adalah tak ada garam di dalamnya.
Ya, ada garam. Jelas sekali itu diberi garam.
Ini menyenangkan.
Tn. Day, aku, juga menyukai Sons of Anarchy.
Kau menawar dengan amat sengit.
Aku setuju dengan persyaratanmu!
Kau hanya perlu menandatangani dokumen itu sendiri.
Aku berada di dealer selama satu jam.
Ya, aku tak memikirkan hal ini.
Nick... Aku telah menemui rintangan...
...untuk membeli mobil.
Aku tak terkejut kau mendatangiku.
Kudengar kau, dan Dokter Perangkap Rahang...
...semalam, dia klimaks seperti wanita.
Itu aku.
Kau terdengar seperti wanita ketika klimaks.
- Aku memang seorang wanita. - Apa maksudmu?
Kita masih di topik pembicaraanmu. Aku menunggumu untuk menyelesaikannya.
Maksudku pembelian mobilmu mengalami kesulitan,...
...maka kau perlu Nick Miller untuk membereskannya, bukan begitu?
Tidak. Itu sudah dilakukan.
Yang aku butuhkan sekarang adalah seseorang...
...untuk berpura-pura menjadi Jeff Day.
Aku akan meminta Sam,...
...tapi dia harus melakukan operasi sepanjang hari.
Dia akan memisahkan jari kaki anak yang menyatu.
Kedengarannya aneh, tapi sebenarnya sangat serius.
Kenapa kau meminta tolong kepadanya?
Dia tak bisa menyelesaikan kesepakatan ini untukmu, Jess.
Kesepakatannya sudah selesai. Sekarang, aku hanya butuh,...
...secara harfiah, pria mana pun.
Jika aku berharap maneken akan menjadi hidup,...
...aku mengharapkannya.
Ya, Jessica. Kau mengerti takdir menyatukan jari kaki anak itu.
Dr. Sam adalah pria yang tepat untuk tugas itu,...
...tapi aku pria yang tepat? untuk tugas ini.
Jadi, jika kau mengizinkanku,...
...aku akan mengambil samaran Julius Pepperwood.
Tunggu, tidak, tidak, tidak. Kau tak mengerti.
Aku membutuhkanmu berpura-pura menjadi Jeff Day.
Aku membutuhkan semacam penyamaran.
- Tentu saja tidak. - Bagaimana kalau kumis?
Itu penyamaran.
Tidak jika aku menumbuhkannya.
Kita berkendara di mobil dalam sepuluh menit.
Kau akan menumbuhkan kumis dalam sepuluh menit?
Manusia tak bisa melakukannya.
Secara ilmiah tidak mungkin.
Hei, kurasa ilmu selalu menang, 'kan? Sampai jumpa di mobil.
Baiklah, ingat, Jeff Day adalah orang bodoh yang disukai,...
...yang membuat sosis di waktu luang.
Kau bekerja untuk perusahaan telepon,...
...jadi, kau menyebut telepon sebagai unit.
Baiklah, apa cerita latar belakangku?
Unit, itu bagus. Ya, kau istriku.
Kau menghabiskan waktu seharian membuat sosis,...
...dan bergosip dengan wanita lain di dapur.
Tidak, tidak. Aku Sensasi Seluncur Es yang dipermalukan.
Aku dikucilkan dari olahraga itu,...
...karena memprotes pakaian yang terbuka itu.
Kemudian aku mematahkan bokongku.
Ya, dan kaki siapa yang menyatu?
Nick, itu terjadi di kehidupan nyata.
Ini akan menjadi bencana. Batalkan.
Sayang! Kau kembali!
Hai. Aku kembali, menurutku kau saling mengirim surel...
...dengan suamiku, Jeff.
Jeff Day. Pecinta daging, musuh omong kosong.
Mari bersalaman.
- Kumis yang bagus. -Temanku.
Baiklah!
Ya, permisi sebentar.
Aku harus pergi menambah koin di alat parkir.
Permisi, sebelum pergi,...
...bisakah kau beri tahu kami semua leluconmu di meja ini?
Kurasa kau menemukan mereka semua, ya?
- Tenanglah. - Tunggu! Winston...
Aku menaruh baterai arloji di huevos ranchevos-mu.
Di ranchevos? Tidak, kau tak melakukannya.
Apa ada seseorang yang bekerja dengannya di dapur?
Bisakah kau jelaskan kepadaku kenapa itu lucu?
Itu bisa membuat retak gigi gerahammu atau tersedak sampai mati.
Itu lucu. Tersedak karena baterai?
Kau tahu apa maksudku? Atau jika baterai rusak terbuka...
...di dalam tubuhku, kau tahu? Lalu menyebabkan segala macam...
...Tidak lucu?
Apa? Kalian tak menyukai dia?
Maksudku, dengarlah, aku mengerti.
Dia mungkin bukan wanita yang tepat,...
...tapi ayolah, setidaknya kita sudah bersenang-senang, bukan?
Kita beri dia kesempatan, baiklah, Winston?
Tapi aku takut untuk menyentuh makananku,...
...dan tak ingin seperti itu di pernikahan kami.
Ya. Winston, aku tak senang melakukan ini,...
...tapi aku mencabut hak membawa pasanganmu.
Kau memberiku hak itu,...
...yang berarti aku bisa mengajak siapa saja.
Hak membawa pasangan artinya mengajak siapapun.
Untuk pernikahan Schmidt - Parikh,...
...itu artinya membawa pasangan yang tepat.
Kau sudah menyiapkan alasan itu, bukan?
- Permisi, Pak? Ini cekmu. - Ya, Tuhan!
Itu wajahku. Kenapa wajahku ada di sana?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Lupakan saja.
Mereka berdua takkan menyukainya. Mari kita pergi dari sini.
Bagaimana dia mendapatkan topeng wajahku?
Apa mereka membiarkan kita membayar tagihannya?
Tidak. Dia meninggalkan, sebanyak $300.
Siapa yang melakukan lelucon ini?
Terima kasih untuk menemui kami.
Aku tak tahu...
...apa yang membuatku berpikir bahwa aku bisa membeli mobil sendiri.
Kau benar karena melibatkan suamimu.
Kini, Tn. Day, sepertinya keputusanmu sudah bulat lewat surel.
Dengar, Billy, aku berharap, kami bisa membeli moge,...
...tapi istriku akan berhenti memberikanku pai ubi.
Kau kenal Jeff Day, aku perlu pai ubi setiap empat jam.
- Bukankah itu benar, Sayang? - Aku menikahi pria yang kelaparan.
Apakah kau terbuka untuk pilihan lainnya,...
...kami hanya mendapat kiriman kendaraan...
...yang ingin kami jual dengan harga amat rendah.
Aku sudah menjatuhkan pilihanku pada mobil lucu,...
...lewat email yang kau tulis.
Mobil itu punya cermin yang sangat besar,...
...dan aku sangat bersemangat soal itu.
Tidak ada salahnya mendengar penawaran hari ini, bukan?
- Tak ada ruginya. - Tepat.
Billy, Jeff perlu meminum pil omega-3-nya.
Bisakah kau ambilkan kami segelas air?
Tidak masalah. Aku sendiri punya penyakit jantung.
Tidak. Aku memancingnya ke posisi yang aku inginkan.
Dia mencoba mengalihkan pilihan kita,...
...dan kau menurutinya seperti raja tua memakan kaki kalkun.
Kau menolak kesepakatan menguntungkan.
Aku bisa merasakannya. Perhatikan.
Aku akan memperdayanya,...
...lalu aku akan mendapatkan kesepakatan yang lebih baik.
Dia pikir dia memancingku.
Tidak, aku memancingnya, tapi dari dalam air.
Kau akan kewalahan.
Tepat di mana ikan ingin berada.
Ini air kalian,...
... dan ambil bantalan tetikus sesuka kalian.
Berhentilah menunda keinginanku.
- Pintar. - Ceritakan tentang rahasianya, Bily.
Kendaraan ini jauh lebih besar daripada yang kau inginkan di surel.
Ya, mobil tak pernah terlalu besar, dan pai tak pernah terlalu manis.
Aku mengerti, jadi saya kira, jangan buang waktumu...
...dengan kapasitas mesin yang lebih kecil dari 2.000 cc, bukan?
Kapasitas 2.000 cc? Aku ingin mobil, bukan embun gunung.
Kau ingin gadis ini berkendara di jalan...
...dengan mobil yang agak besar, berjaga-jaga dia akan tertabrak,...
...atau lebih mungkin, menabrak seseorang, 'kan?
Sementara dia mengirim SMS.
Mereka tak bisa berhenti.
Mereka cantik, tapi otaknya...
Aku menyukaimu.
Sayang, jangan lupa berapa banyak riset yang kau lakukan.
Kau tak mau menyia-nyiakan itu semua, seperti karier seluncur esku.
Jeff, jelas sekali kau amat mengerti mesin.
Apa yang kau mau, Mustang 5,0?
Kau ingin aku tertarik, aku akan butuh mobil dua digit.
- Ya... - Jeff Tidak
- Sayang! - Ya. Ya!
Kau akan tertarik.
Kau mengerti aku.
(Sam Sweeney)
Permisi. Aku harus menjawab ini. Itu Oksana Baiul.
Sayang, ambil mobil yang kuinginkan, atau pai yang akan kau makan...
...berasal dari sampah.
Hei, aku kira kau memisahkan jari kaki.
Yah, butuh sedikit waktu dari yang perkiraanku.
Ya, dia hanya ingin ibu jari kakinya dipisahkan,...
...agar bisa memakai sandal jepit.
Bagaimana dengan mobil barumu?
Jangan mempermasalahkan ini,...
...tapi aku harus meminta Nick untuk menjadi Jeff Day.
Kau meminta tolong kepada Nick, bukan aku?
Kau berada di ruang operasi, dan dia satu-satunya orang...
...yang bisa aku temukan, tapi dia amat mengacaukannya...
...sehingga aku benar-benar berharap aku bisa menjadi pria.
Tentu saja dia mengacaukannya. Dia itu manusia babi kecil. Aku akan ke sana.
Tunggu, jangan datang. Jangan datang ke sini.
Aku bisa menjadi Jeff Day. Aku hanya harus mencari kumis palsu.
Ada apa dengan kalian dan kumis?
Dengar, aku bisa mengatasi situasinya.
Penghilangan hak Winston membawa pasangan menciptakan...
...efek riak sungguhan.
Jason dipindahkan dari 14. Ruthie dipindahkan dari 6,...
...menjadikan Tyler dipindahkan ke sebelah bar,...
...yang terasa seperti takdir buruk.
Ya, kau tahu apa?
Semakin aku memikirkannya, kita mungkin menilai Rhonda sedikit...
...terlalu keras.
Mungkin kau benar. Kau tahu apa? Jika Winston bahagia dengan...
...Nona Kutcher, kita harus mendukungnya.
Apa hal terburuk yang bisa terjadi?
Mungkin dia akan memberi selotip di atas dudukan toilet.
Semoga, pamanku Randy, tak banyak makan di prasmanan.
Hei, Kawan.
Kami hanya bicara, dan meminta maaf tentang sebelumnya.
Ya, dengar, aku sudah memikirkan ucapan kalian,...
...dan mungkin kalian benar.
Aku mau wanita yang kubawa ke pesta pernikahan kalian...
...itu istimewa.
Istimewa seperti... istriku.
Kami menikah!
Apa?!
Kalian sudah menikah?
Dengar, kalian mengatakan kami harus lebih serius,...
...dan tidak ada yang lebih serius daripada pemberkatan nikah.
Maksudku, inilah yang kalian inginkan, bukan?
Tidak! Tidak! Ini gila.
Sejak awal kami amat melewati batas.
Kami seharusnya tak ikut campur dalam kehidupan cintamu.
-Tidak. -Kau kena lagi!
Itulah yang kami ingin dengar.
Apa? Tunggu. Apa?
Apa, jadi kau... tunggu sebentar. Kalian tak sungguh menikah?
Ya, terima kasih... syukurlah. Itu hanya lelucon..
- Hanya lelucon. - Hanya lelucon.
Bagaimana kalian bisa mendapatkan surat nikah yang amat realistis?
Apakah terlihat realistis?
Itu bagus. Mereka melakukan pekerjaan yang bagus,...
...karena itu seratus persen asli.
Kami berhasil. Kami mencari kapel pernikahan kilat,...
...kemudian kami menikah, sebagai lelucon.
Jadi, kalian sungguh menikah?
Kau tak bisa memahaminya.
Bagaimana bisa menikah sungguhan, Winston, menjadi lelucon?
Keabsahan pernikahan adalah hal yang membuat itu lelucon bagus....
- Ya. - ...Ayolah, Kawan.
Kata siapa?
Tunggu. Tidak, tolong. Biar mereka jelaskan. Tolong jelaskan.
Kami sudah menjelaskannya. Lelucon sederhana...
...adalah lelucon yang kuat.
Baiklah, anggap saja, entahlah, aku bilang kepadamu...
...jari kelingkingku terpotong,...
...lalu aku memang memotong jari kelingkingku.
- Apa itu lelucon? - Apa itu lelucon?
Ya, aku takkan menduganya.
Baiklah. Arah berbeda.
Mari anggap saja, aku mengatakan bahwa aku menginvestasikan...
...semua uangku untuk papan tulis elektronik.
Itu hanya kebohongan.
Kemudian aku membawamu ke kantor akuntanku,...
...dan yang duduk di belakang meja...
...adalah kepiting kecil memakai kacamata hitam.
Masih terdengar seperti kebohongan.
Lalu akuntan sungguhanku keluar...
...dan menunjukkan bukunya kepada kalian, faktanya,...
...aku menginvestasikan semua uangku untuk papan tulis elektronik.
Ini pasti lelucon.
-Ya, itu akan membuatku tertawa. -Itu sangat bagus sekali.
Itu gila, ya.
Aku tak mengerti ini.
Baiklah, jadi ini seperti lelucon seumur hidup?
Tidak, kami akan mengajukan pembatalan pernikahan besok.
Ya, benar.
Ini adalah bulan madu.
Dengar, sedikit nasihat pernikahan... Aku tahu karena aku menikah...
Membahagiakan istri, artinya kehidupan yang bahagia.
Kau pernah mendengar peribahasa ini?
Aku mempertanyakan segalanya sekarang.
Aku bersumpah, aku bersumpah... Aku bersumpah...
Tingginya sekitar 178 cm. Mungkin memiliki kumis.
Kadang dia cuma duduk di kamar mandi membeli musik.
Bisakah kau memeriksanya?
Apakah itu dia di karavan?
Tidak. Dia takkan berada di RV. Memang benar, itu dia di karavan.
Kau tampak alami di belakang kemudi mobil itu.
Aku merasa seperti diriku untuk pertama kali dalam hidupku.
Hei, Jeff, kau dari mana? Kenapa kau tidak menjawab unitmu?
- Permisi. - Ya.
Ya. Bagus, Bily. Terima kasih.
Apakah kau sedang melakukan rencanamu?
Aku tak tahu. Dia terus mengubah segalanya.
Dia sangat ahli dalam pekerjaannya.
Hei, apa kabar? Aku Jeff Day.
Adikku. Geoff dengan "G".
Ya, aku kemari secepat mungkin.
Aku tak tahu kenapa. Secara eksplisit...
...aku bilang untuk tak datang.
Ya, bagaimana jika kau pergi dari sini?
Tak ada yang memerlukanmu di sini.
Alasannya dia datang kepadaku terlebih dahulu.
Maaf, Billy. Ada sedikit permusuhan antara adik dan suamiku.
Dia mungkin datang kepadamu untuk minta bantuan,...
...tapi jelas kau belum menyelesaikannya,...
...itu sebabnya dia akan selalu datang untuk meminta bantuanku.
Begitu kau menerima uluran dari bantuanku, kau tak sama lagi.
Tidak ada yang lebih baik membantuku, selain diriku sendiri.
Aku memberitahumu andai saja kau menuntunku.
Jangan bicarakan itu sekarang.
Aku tak tahu apa yang kalian bicarakan, tapi apa kau...
...masih akan membeli karavannya?
Tidak! Aku tak membeli karavan.
Sayang, dia memberi kita harga yang bagus.
Coba kau jelaskan harganya?
Jangan jelaskan nomornya.
- Bagaimana jika kau ambil saja? - Tetap di sana.
Kenapa wanita selalu membawa drama di sini?
Ya, kau menyalahkan aku
Baiklah. Aku ingin uji kendara mobilku sekarang.
Aku sudah menunjukkan letak semua cerminnya, 'kan?
Sekarang kalian mendengarkanku!
Bersiap untuk uji kendara paling menakutkan di hidup kalian.
Aku tak peduli jika kau merasa panas. Aku selalu dingin!
Perlahan!
Kawan, kecepatan ini...
- Ya, Tuhan! - Ya, Tuhan!
Kau akan memberiku apa yang kuminta.
Aku tak bisa memberimu apa pun sampai aku bicara dengan manajerku.
Kau bicara kepadaku. Aku tahu kau harus menyingkirkan 2017 ini.
Sudah akhir bulan. Aku tahu kau belum memenuhi targetmu.
Baiklah, aku akan memberikanmu kesepakatan yang asli.
Kesepakatan dari surel.
Kau akan memberi yang lebih baik. Aku ingin Bluetooth.
Aku mau aktivasi suara.
Ya, Tuhan! Tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak!
Baiklah, baiklah... baiklah-baiklah, baiklah...
Aku mau sensasi seperti mengendarai pesawat luar angkasa.
Apa pun yang kau mau.
Itu mengesankan.
- Mengesankan. - Kau hebat dalam ini, Jess.
- Sangat bagus. - Sekarang kalian berdua, Payah.
Maaf aku menjadi tak terkendali, Jess.
Maafkan aku juga. Kau bilang kepadaku untuk tak ikut, tapi aku datang.
Jangan meminta maaf kepadaku. Saling bicara.
Carilah cara agar kalian bisa akur dalam hidupku.
Jika tidak, aku akan mengubah panas hingga 32 derajat celsius.
Aku akan mengganti ke stasiun radio yang memainkan lagu pink.
Lalu aku akan mencari jalan berbatu.
Tidak, tolong jangan. Aku harus ke toilet.
Diam, Billy pun! Kau punya nama anak laki-laki.
Kau sangat kejam!
Sekarang selesaikan semuanya. Selesaikan dengan emosi.
Jess, kau tak mengerti.
Masalah antara aku dan Sam adalah masalah pria yang mendalam.
- Itu tak bisa dibicarakan. - Itu benar.
- Aku memukulnya dua kali. - Lalu aku mencuri pacarnya.
Kita bicara tentang zina dan kekerasan.
Itu bagian otak pria yang belum beradab.
Jadi, kau akan bermusuhan selamanya?
Aku akan ajarkan anakku untuk membenci anaknya...
...dan aku berharap yang sama darinya.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Jika kalian bersikeras untuk saling membenci, lakukan saat aku...
...tak di sekitar kalian.
Saat aku memasuki ruangan, aku mau melihat persabatan...
...antara pria yang meyakinkan.
Aku ingin tos. Aku mau main tip golf.
Ketika pelayan panas melewatiku, aku ingin melihat isyarat.
Jaga tanganmu tetap di kemudi!
Perlahan! Jess!
Aku bisa melakukannya jika dia bisa.
Aku bisa melakukannya bahkan jika dia tak bisa lakukan itu.
Kau memakai kumis palsu?
Ya.
Terima kasih karena datang ke pembatalan pernikahanku, Kawan.
Ya, ya, kita harus mengenal mantan istrimu.
Ya, apakah dia membuat topeng itu dari wajahku,...
... atau apakah dia punya pakar pembuat topeng?
Rhonda ada di sini.
Apakah terasa aneh aku merasa sedikit gugup?
- Ya. - Ya.
Rhonda. Bisakah kau menjadikanku orang yang paling lucu di dunia...
...dengan menjadi mantanku...
- Ayolah! - Rhonda ternyata pria!
- Rhonda ternyata pria! - Kau bukan Rhonda.
- Winston Bishop? - Ya.
Aku seharusnya memainkan ini.
Winston, kurasa kita harus menunda pembatalannya.
Sampai kau bisa mengendalikan dirimu.
Seandainya saja aku bisa melihat wajahmu saat ini.
Tapi aku tak bisa, karena aku dihubungi untuk berdinas.
Selamat jalan, Sayang.
Itu... Tunggu, jadi kami masih menikah.
- Ya. - Tapi bagaimana...
Tapi bagaimana...
Kita rekanan jahil.
Bagaimana kau bisa menjaili rekan penjailmu?
Aku paham. Akhirnya aku mengerti leluconnya sekarang, Bung....
Kau dijaili Rhonda.
Aku membuat Billy takluk.
Aku membungkam keparat itu, benar, bukan?
Kau melakukan kerja yang bagus, Sayang.
- Kau mengagumkan. - Mobil hibrida yang hebat.
Aku senang pemilik sebelumnya melepas stiker bumper "hidup berdampingan."
Jadi, aku tak punya pilihan. Aku tak punya pilihan.
- Baiklah, ya... - Tidurlah dengan kedua mata...
- ...terbuka, diot. - Yang benar satu mata, kau idiot.
Kesempatanmu menjadi terbagi dua,..
- ...idiot. - Bodoh.
Hei, jangan mengirimkan tagihan ini. Maaf, itu pengacara perceraianku.
- Apa? - Ya, itu adalah harinya.
Jadi, aku menikah.
Kemudian istriku ditugaskan ke luar negeri.
Aku masih menikah.
Apa? Siapa? Kapan? Bagaimana? Apa?
Ya, dia menikahi Rhonda. Sebagai lelucon.
Tunggu, kau benar-benar menikah, Winston?
Aku tak yakin aku mengerti leluconnya.
Gurauannya adalah, Winston punya kewajiban...
... untuk mengirim paket perawatan ke Jerman...
...untuk enam bulan berikutnya.
- Dijaili Rhonda. - Kawan,...
...mari kita mensyukuri betapa lucunya situasiku,...
...dan secara nyata, jangan bilang ibuku.